Sony SS-FCR655H Kullanici rehberi

Marka: Sony

Model: SS-FCR655H

Tip: Kullanici rehberi

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

SURROUND

LINE IN

 2006 Sony Corporation Printed in China

Eλληνικά

ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ

Για να µειωθεί  κίνδυνς πυρκαγιάς ή

ηλεκτρπληίας, µη εκθέτετε τη συσκευή σε ρή

ή υγρασία.

Για να απτραπεί  κίνδυνς πυρκαγιάς, µη

σκεπάετε τν εαερισµ της συσκευής µε

εηµερίδες, τραπεµάντιλα, κυρτίνες κ.τ.λ. Και µη

τπθετείτε αναµµένα κεριά πάνω στη συσκευή.

Για να απτρέψετε τν κίνδυν πυρκαγιάς ή

ηλεκτρπληίας, µη τπθετείτε αντικείµενα µε

υγρά, πως άα, πάνω στη συσκευή.

Για να απύγετε τν κίνδυν της ηλεκτρπληίας,

µη ανίγετε τ περίληµα. Για σέρις, απευθυνθείτε

µν σε ευσιδτηµένυς µη!ανικύς.

Μη εγκαταστήστε τη συσκευή σε κλειστ !ώρ,

πως ιλιθήκη ή ενσωµατωµέν ντυλάπι.

Απκµιδή Παλαιύ Ηλεκτρικύ & Ηλεκτρνικύ

Επλισµύ (Ισύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και

άλλες Ευρωπαϊκές ώρες µε εωριστά συστήµατα

συλλγής)

Τ σύµλ αυτ επάνω στ πρϊν ή στη

συσκευασία τυ σηµαίνει τι τ πρϊν

δεν πρέπει να πετα!τεί µαί µε τα ικιακά

απρρίµµατα αλλά πρέπει να παραδθεί

σε ένα κατάλληλ σηµεί συλλγής

ηλεκτρλγικύ και ηλεκτρνικύ υλικύ

πρς ανακύκλωση. Με τ να εαιωθείτε τι τ

πρϊν πετά!τηκε σωστά, ηθάτε στην πρληψη

πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στ περιάλλν και

την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα ηθήσει

στην εικνµηση υσικών πρων. Για

περισστερες πληρρίες σ!ετικά µε την

ανακύκλωση αυτύ τυ πρϊντς, παρακαλύµε

επικινωνήστε µε τις υπηρεσίες καθαριτητας τυ

δήµυ σας ή τ κατάστηµα πυ αγράσατε τ

πρϊν.

Πρυλάεις

Σετικά µε την ασάλεια

• Πριν την !ρήση, σιγυρευτείτε τι η τάση

λειτυργίας αυτής της συσκευής είναι ίδια µε την

τπική σας παρ!ή ρεύµατς.

• Σε περίπτωση πυ κάπι στερε αντικείµεν ή

υγρ πέσει στ εσωτερικ της συσκευής,

απσυνδέστε την απ την πρία, και απευθυνθείτε

σε ευσιδτηµένυς µη!ανικύς πριν την

ανα!ρησιµπιήσετε.

Σετικά µε την λειτυργία

• Μην τρδτείτε τ σύστηµα η!είων µε

συνε!µενη ισ!ύ σε watt η πία υπεραίνει την

µέγιστη δύναµη εισδυ τυ συστήµατς.

• Εάν η πλικτητα των συνδέσεων των η!είων δεν

είναι σωστή, ι αθύωνι ή!ι (µπάσα) θα είναι

αδύνατι και η θέση των διάρων ργάνων

δυσνητη.

• Επαή γυµνών καλωδίων µεταύ τυς στα

τερµατικά των η!είων µπρεί να πρκαλέσει

ρα!υκύκλωµα.

• Πριν την σύνδεση, σήστε τν ενισ!υτή για να µη

πρκληθεί ηµιά στη συσκευή.

• (Μν για τ κεντρικ και τα η!εία surround)

Τ πρστατευτικ δί!τυ τυ η!είυ δεν µπρεί να

ααιρεθεί. Μη πρσπαθήστε να ααιρέστε τ

πρστατευτικ δί!τυ των η!είων. Εάν

πρσπαθήστε να τ ααιρέστε, µπρεί να

καταστρέψτε τ η!εί.

• Η ένταση δεν πρέπει να αυάνεται µέ!ρι τ σηµεί

της παραµρωσης.

Εάν παρατηρήσετε ρωµατική ανωµαλία στην

θνη της τηλερασης

Τα µπρστινά και τ κεντρικ η!εί έ!υν µαγνητική

πρστασία ώστε να µπρύν να εγκατασταθύν

κντά σε µια συσκευή τηλερασης. Ωστσ,

!ρωµατικές ανωµαλίες µπρεί να παρατηρηθύν σε

ρισµένυς τύπυς συσκευών τηλερασης.

∆εδµένυ τι τα η!εία surround δεν έ!υν

µαγνητική πρστασία, συστήνυµε να τπθετηθύν

κάπως απµακρυσµένα απ την θνη της

τηλερασης.

Εάν παρατηρήσετε ρωµατική ανωµαλία…

cΣήστε την τηλεραση, και ανά ανάψτε την σε

15 – 30 λεπτά.

Εάν παρατηρήσετε ρωµατική ανωµαλία

ανά…

cΤπθετείστε τα η!εία µακριά απ την τηλεραση.

Εάν παρατηρήσετε ένα σύριγµα

Αλλάτε την θέση των η!είων ή !αµηλώστε την

ένταση τυ ενισ!υτή.

Σετικά µε την τπθέτηση

• Μη τπθετείτε τα η!εία σε επικλινή θέση.

• Μη τπθετείτε τα η!εία σε !ώρ πυ είναι:

— υπερλικά εστς ή κρύς

— σκνισµένς ή ρµικς

— πλύ υγρς

— εκτίθεται σε δνηση

— εκτίθεται σε άµεση ηλιακή ακτινλία

• Πρσέτε κατά την τπθέτηση των η!είων σε

ειδικά επεεργασµέν πάτωµα (κηρωµέν,

λαδωµέν, γυαλισµέν), επειδή αυτ µπρεί να

πρκαλέσει σηµάδια ή απ!ρωµατισµύς.

Σετικά µε τν καθαρισµ

Καθαρίστε τ περίληµα των η!είων µε ένα µαλακ

ύασµα ελαρώς υγρ µε διάλυµα ήπιυ

καθαριστικύ ή απλώς µε νερ. Μην !ρησιµπιήστε

κανένα είδς λειαντικύ σπγγυ, δυνατή σκνη

καθαρισµύ ή διαλύτες πως ινπνευµα ή ενίνη.

Εάν έ!ετε κάπιες ερωτήσεις ή πρλήµατα σ!ετικά

µε τ σύστηµα η!είων σας, παρακαλύµε

συµυλευθείτε τν πλησιέστερ αντιπρσωπ της

Sony.

Speaker System

SS-FCR655H

2-684-320-43(1)

Σύνδεση τυ συστήµατς

Συνδέστε τ σύστηµα η!είων µε τις υπδ!ές

εδων τυ ενισ!υτή (A).

Σιγυρευτείτε τι η παρ!ή σε λα τα τµήµατα

(συµπεριλαµανµένυ και τυ sub woofer) είναι

σηστή πριν αρ!ίετε τη σύνδεση.

Σηµειώσεις (B)

• Σιγυρευτείτε τι θετικ (+) και αρνητικ (–) στα

τερµατικά των η!είων αντιστι!ύν στ θετικ (+)

και αρνητικ (–) των τερµατικών τυ ενισ!υτή.

• Σιγυρευτείτε τι σίατε καλά τις ίδες στα

τερµατικά των η!είων επειδή ι !αλαρές ίδες

µπρύν να γίνυν µια πηγή θρύυ.

• Σιγυρευτείτε τι λες ι συνδέσεις είναι

σταθερές. Επαή γυµνών καλωδίων µεταύ τυς

στα τερµατικά των η!είων µπρεί να πρκαλέσει

ρα!υκύκλωµα.

• Για τις λεπτµέρειες στη σύνδεση η!είων τυ

ενισ!υτή, ανατρέτε στις δηγίες λειτυργίας πυ

παρέ!νται µε τν ενισ!υτή σας.

Συµυλή

Τα µαύρα ή µαύρα ριγωτά καλώδια είναι αρνητικά (–)

στην πλικτητα, και πρέπει να συνδεθείτε µε τα

αρνητικά (–) στα τερµατικά των η!είων.

Τπθέτηση των ηείων

Θέση κάθε ήυ (C)

Κάθε η!εί πρέπει να αντικρίει την θέση ακρασης.

Η καλύτερη απδση surround θα επιτευ!θεί εάν

λα τα η!εία τπθετηθύν σε ίση απσταση απ τη

θέση ακρασης.

Τπθετήστε τα µπρστινά η!εία σε µια λική

απσταση στ αριστερ και τ δει της

τηλερασης.

Τπθετήστε τ sub woofer (µη παρε!µεν) απ

κάθε πλευρά της τηλερασης.

Τπθετήστε τ κεντρικ η!εί πάνω και στ κέντρ

της συσκεύης τηλερασης.

Η τπθέτηση των η!είων surround εαρτάται πλύ

απ διαµρωση τυ δωµατίυ. Τα η!εία surround

µπρύν να τπθετηθύν και στις δύ πλευρές της

θέσης ακρασης A ή πίσω απ την θέση ακρασης

Σηµείωση

Σιγυρευτείτε τι τπθετήσατε τ η!εί σε µια

επίπεδη και ριντια θέση.

Εγκατάσταση τυ κεντρικύ ηείυ

(D)

Για να τπθετείστε τ κεντρικ η!εί πάνω στη

συσκευή τηλερασής σας, πρσαρµστε ένα ειδικ

µαιλαράκι (παρε!µεν) σε κάθε γωνία κάτω απ τ

η!εί, και σιγυρευτείτε τι τ η!εί είναι εντελώς

επίπεδ πάνω στην τηλεραση.

Εγκατάσταση των ηείων surround

(E)

Για να κρεµάστε τν η!εί surround µε έναν γάντ

(µη παρε!µεν) στν τί!.

Είστε υπεύθυνς για την κατάλληλη επιλγή και τη

!ρήση τυ υλικύ τπθέτησης πυ θα αγράσετε

απ τα εειδικευµένα καταστήµατα, και για την

κατάλληλη και ασαλή εγκατάσταση των η!είων.

Ρύθµιση τυ ενισυτή

Κατά τη σύνδεση µε έναν ενισ!υτή µε τ

εσωτερικύς πλυκάναλυς απκωδικπιητές

(Dolby Digital*

, DTS*

, κ.λπ.), πρέπει να

!ρησιµπιήσετε τ µενύ ρύθµισης τυ ενισ!υτή

για να διευκρινιστύν ι παράµετρι τυ συστήµατς

η!είων σας.

Τα µενύ ρύθµισης για τν ενισ!υτή διαέρυν

ανάλγα µε τ εάν ένα sub woofer (µη παρε!µεν)

!ρησιµπιείται ή !ι.

∆είτε τν παρακάτω πίνακα για τις σωστές ρυθµίσεις.

Για τις λεπτµέρειες σ!ετικά µε την διαδικασία

ρύθµισης, ανατρέτε στις δηγίες λειτυργίας πυ

παρέ!νται µε τν ενισ!υτή σας.

Ρύθµιση τυ ηείυ (µε !ρήση sub woofer)

Για Ρυθµίστε σε

Μπρστινά η!εία LARGE*

SMALL

Κεντρικ η!εί SMALL

Η!εία surround SMALL

Sub woofer (µη παρε!µεν) ON (ή YES)

Ρύθµιση τυ ηείυ (!ωρίς !ρήση sub woofer)

Για Ρυθµίστε σε

Μπρστινά η!εία LARGE

Κεντρικ η!εί SMALL

Η!εία surround SMALL

Sub woofer (µη παρε!µεν) OFF (ή NO)

"Dolby" και τ σύµλ διπλύ D είναι εµπρικά

σήµατα τυ Dolby Laboratories.

"DTS" και "DTS Digital surround" είναι

κατα!ωρηµένα εµπρικά σήµατα τυ Digital

Theater Systems, Inc.

Εάν !ρησιµπιείστε ένα sub woofer, συστήνυµε

να ρυθµίστε τα µπρστινά η!εία στ "LARGE".

Εντύτις, εάν παρυσιαστεί παραµρωση,

ρυθµίστε τ µπρστιν η!εί στ "SMALL".

δηγς επίλυσης

πρληµάτων

Εάν αντιµετωπίστε ένα πρληµα µε τ σύστηµα

η!είων σας, διαάστε τν ακλυθ κατάλγ και

λάετε τα υπδεικνυµενα µέτρα. Εάν τ

πρληµα παραµένει, συµυλευθείτε τν

πλησιέστερ αντιπρσωπ της Sony.

∆εν ακύγεται ής απ τ σύστηµα.

•Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις έ!υν

γίνει σωστά.

•Βεαιωθείτε τι η ένταση ή!υ στν

ενισ!υτή έ!ει ανι!τεί σωστά.

•Βεαιωθείτε τι  επιλγέας πηγής

πργράµµατς στν ενισ!υτή έ!ει τεθεί

στην κατάλληλη πηγή.

•Ελέγτε εάν έ!υν συνδεθεί ακυστικά.

Εάν ναι, απσυνδέστε τα.

Υπάρει µς ή θρυς στην έoδo των

ηείων.

•Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις έ!υν

γίνει σωστά.

•Σιγυρευτείτε τι κανένα απ τα η!ητικά

τµήµατα δεν έ!ει τπθετηθεί πλύ

κντά στη συσκευή τηλερασης.

 ής έει σταµατήσει ανικά.

•Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις έ!υν

γίνει σωστά. Επαή γυµνών καλωδίων

µεταύ τυς στα τερµατικά των η!είων

µπρεί να πρκαλέσει ρα!υκύκλωµα.

Πρδιαγραές

SS-MF650H (Μπρστινά η!εία)

Σύστηµα η!είων 3 δρµων, µε µαγνητική

πρστασία

Μνάδες η!είων Woofer: 16 cm,

Τύπς κώνυ x 2

Μεσαίας εµέλειας:

8 cm, Τύπς κώνυ

Tweeter: 2,5 cm, Τύπυ

εισρρπηµένυ

θλυ

Τύπς περιλήµατς αθύωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα δια!είρισης παρ!ής

Μέγιστη παρ!ή

εισδύ: 180 watt

Επίπεδ ευαισθησίας 89 dB (1 W, 1 m)

Περι!ή συ!ντήτων 40 Hz έως 50.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 220 x 950 x 255 !ιλ.

περίπυ

Βάρς 12,2 kg περίπυ

Παρερ!µεν αεσυαρ Καλώδι η!είων 2,5 m

(2)

SS-CN900 (Κεντρικ η!εί)

Σύστηµα η!είων Μνής-κατευθύνσεως,

µε µαγνητική

πρστασία

Μνάδες η!είων Woofer: 5,5 x 11 cm,

Τύπς κώνυ x 2

Τύπς περιλήµατς αθύωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα δια!είρισης παρ!ής

Μέγιστη παρ!ή

εισδύ: 150 watt

Επίπεδ ευαισθησίας 88 dB (1 W, 1 m)

Περι!ή συ!ντήτων 150 Hz έως 20.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 430 x 78 x 105 !ιλ.

περίπυ

Βάρς 3,0 kg περίπυ

Παρερ!µεν αεσυαρ Καλώδι η!είων 2,5 m

(1)

Ειδικά µαιλαράκια (4)

SS-SR250 (Η!εία surround)

Σύστηµα η!είων Πλήρυς (ακυστικής)

ακτίνας

Μνάδες η!είων 10 cm, Τύπς κώνυ

Τύπς περιλήµατς αθύωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα δια!είρισης παρ!ής

Μέγιστη παρ!ή

εισδύ: 100 watt

Επίπεδ ευαισθησίας 85 dB (1 W, 1 m)

Περι!ή συ!ντήτων 85 Hz έως 20.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 180 x 130 x 146 !ιλ.

περίπυ

Βάρς 1,4 kg περίπυ

Παρερ!µεν αεσυαρ Καλώδι η!είων 10 m

(2)

Η σ!εδίαση και ι πρδιαγραές υπκεινται σε

µεταλές !ωρίς πρειδπίηση.

Sub woofer (µη παρε!µεν)

Sub woofer (Sistemle birlikte

gelmez)

Μπρστιν (δεί)

Ön (Sağ)

Μπρστιν (αριστερ)

Ön (Sol)

Κεντρικ

Merkez

2,5 m

Ενισ!υτής

Amfi

10 m

Sub woofer (µη παρε!µεν)

Sub woofer (Sistemle birlikte gelmez)

Surround (δεί)

Surround (Sağ)

Ειδικ µαιλαράκια

Ayak pedleri

Türkçe

UYARI

Yangn veya elektrik şoku riskini azaltmak için bu

cihaz yağmura veya neme maruz brakmaynz.

Yangn tehlikesini önlemek için cihazn havalandrma

aparatn gazete, masa örtüsü, perde vs. ile

kapatmaynz. Ve cihazn üzerine yanan mumlar

koymaynz.

Yangn veya şok tehlikesini önlemek için içi sv dolu

eşyalar, (örneğin vazolar) cihazn üzerine koymaynz.

Elektrik şokunu önlemek için kabini açmaynz. Servis

hizmetini sadece nitelikli personele yaptrnz.

Cihaz kitaplk veya gömme dolap gibi kapal bir alana

kurmaynz.

Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanlarn Atlmas

(Avrupa Birliği’nde ve ayr toplama sistemlerine

sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanr)

Ürünün veya ambalajn üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atğ olarak

muamele görmemesi gerektiğini gösterir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

ekipmanlarn geri dönüşümü için mevcut

olan uygun toplama noktasna teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atlmasn

sağlayarak, bu ürüne yanlş müdahale edilmesi

sonucunda ortaya çkabilecek ve çevre ile insan sağlğ

üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumlarn

önlenmesine yardmc olursunuz. Malzemelerin geri

dönüşümü, doğal kaynaklar korumamza yardmc

olacaktr. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel

atklar toplama servisinizle veya bu ürünü satn aldğnz

mağazayla temasa geçin.

Önlemler

Güvenlik önlemleri

• Sistemi çalştrmadan önce, sistemin işletim voltajnn

yerel güç kaynağnzla ayn olduğunu doğrulaynz.

• Sistemin içine sv veya kat bir nesne düştüğü takdirde

sistemin güç kablosunu çkarnz ve yeniden

çalştrmadan önce sistemi nitelikli personele kontrol

ettiriniz.

İşletim srasnda

• Hoparlör sistemini sürekli olarak sistemin maksimum

giriş gücünü aşan watt gücüyle çalştrmaynz.

• Hoparlör bağlantlarnn kutuplar doğru

bağlanmamşsa, bas tonlar zayf olur ve çeşitli

enstrümanlarn sesleri duyulmaz.

• Hoparlör bağlant noktalarnda çplak hoparlör

tellerinin birbiriyle temas etmesi ksa devreye neden

olabilir.

• Bağlamadan önce, hoparlör sisteminin hasar

görmesini önlemek için amfiyi kapatnz.

• (Sadece merkez ve surround hoparlörler için)

Hoparlör zgaras çkarlamaz. Hoparlör sisteminin

üzerindeki zgaray çkarmaya çalşmaynz. Çkarmaya

çalştğnz takdirde hoparlöre hasar verebilirsiniz.

• Ses düzeyi distorsiyon noktasnn üstüne çkacak

şekilde açlmamaldr.

Yakndaki bir TV ekrannda renk

düzensizlikleriyle karşlaşrsanz

Ön ve merkez hoparlörler, bir TV setinin yaknna

kurulmalarna olanak verecek şekilde manyetik

kaplamaya sahiptir. Fakat baz TV setlerinde yine de renk

düzensizlikleri görülebilir. Surround hoparlörlerde

manyetik kaplama bulunmadğndan, surround

hoparlörleri TV setinin biraz uzağna yerleştirmenizi

tavsiye ediyoruz.

Renk düzensizliği görülürse...

cTV setini kapatnz, 15 ila 30 dakika bekledikten sonra

tekrar açnz.

Renk düzensizliği tekrar görülürse...

cHoparlörleri TV setinin biraz daha uzağna yerleştiriniz.

Uğultu oluşursa

Hoparlörlerin yerini değiştiriniz veya amfiden ses

düzeyini azaltnz.

Yerleştirme srasnda

• Hoparlörleri eğik biçimde yerleştirmeyiniz.

• Hoparlörleri:

— Aşr scak veya soğuk

— Tozlu veya kirli

— Çok nemli

— Vibrasyonlara maruz kalan

— Direkt güneş şğna maruz kalan

• Hoparlörleri özel işlem görmüş (mumlu, yağl, cilal,

vs.) zeminlere yerleştirirken dikkatli olunuz; boyanma

veya renk bozulmas meydana gelebilir.

Temizleme srasnda

Hoparlör kabinlerini çok kuvvetli olmayan bir deterjan

solüsyonu ile veya su ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak

bir bezle temizleyiniz. Aşndrc pedler, aşndrc

temizleme tozlar veya alkol ya da benzen gibi çözücüler

kullanmaynz.

Hoparlör sisteminizle ilgili herhangi bir sorunuz veya

probleminiz olursa lütfen en yakn Sony satcsna

başvurunuz.

Sistemin birleştirilmesi

Hoparlör sistemini bir amfinin üzerindeki hoparlör çkş

terminallerine bağlaynz (A).

Bağlama işlemine başlamadan önce tüm bileşenlere

giden gücün (sub woofer dahil) kapal olduğundan emin

olunuz.

Notlar (B)

• Hoparlörlerin üzerindeki art (+) ve eksi (–)

terminallerin amfinin üzerindeki ilgili art (+) ve eksi (–)

terminallerle eşleşmesini sağlaynz.

• Gevşek vidalar ses bozukluklarna neden olabileceği

için, hoparlör terminallerinin vidalarn iyice sknz.

• Tüm bağlantlarn sağlam olmasn sağlaynz.

Hoparlör bağlant noktalarndaki çplak hoparlör

tellerinin birbiriyle temas etmesi ksa devreye neden

olabilir.

• Amfinin hoparlör bağlantsyla ilgili ayrntl bilgi için,

amfiyle birlikte gönderilen işletim talimatlarna

başvurunuz.

İpucu

Siyah veya siyah çizgili teller eksi (–) kutupludur ve eksi

(–) hoparlör uçlarna bağlanmaldr.

Hoparlörlerin

konumlandrlmas

Her bir hoparlörün konumu (C)

Hoparlörlerin her biri dinleme noktasna bakmaldr. Tüm

hoparlörler dinleme noktasndan eşit uzaklğa

yerleştirilirse daha iyi surround etkisi elde edilir.

Ön hoparlörleri televizyonun sol ve sağ tarafndan uygun

bir mesafeye yerleştiriniz.

Sub woofer’i (sistemle birlikte gelmez) televizyonun sağ

veya soluna yerleştiriniz.

Merkez hoparlörü TV setinin üstüne yerleştiriniz.

Surround hoparlörlerin yerleşimi büyük ölçüde odann

konfigürasyonuna bağldr. Surround hoparlörler, A

dinleme pozisyonunun her iki yanna veya B dinleme

pozisyonunun arkasna yerleştirilebilir.

Not

Hoparlörü düz, yatay bir yere yerleştirdiğinizden emin

olunuz.

Merkez hoparlörün taklmas (D)

Merkez hoparlörü TV setinizin üzerine yerleştirmek için,

hoparlörün alt köşelerinin her birine bir ayak pedi

(sistemle birlikte sağlanr) taknz ve hoparlörün, TV’nin

üzerinde tamamen düz olmasn sağlaynz.

Surround hoparlörlerin taklmas

(E)

Surround hoparlörü bir kanca yardmlyla (sistemle

birlikte gelmez) duvara takmak için.

Donanm mağazalarndan satn alacağnz montaj

donanm malzemelerinin uygun biçimde seçilmesi ve

kullanm ve hoparlörlerin gerektiği gibi ve güvenli

biçimde taklmas sizin sorumluluğunuzdadr.

Amfinin kurulmas

Dahili multi kanal dekoderlere (Dolby Digital*

, DTS*

vs.) sahip bir amfi ile bağlant oluştururken, hoparlör

sisteminizin parametrelerini belirlemek için amfinin

kurulum menülerini kullanmanz gerekir.

Amfinin kurulum menüleri, bir sub woofer’in (sistemle

birlikte gelmez) kullanlp kullanlmadğna bağl olarak

değişir.

Uygun ayarlarn yaplmas için aşağdaki tabloya baknz.

Kurulum prosedürüne dair detaylar için, amfinizle

birlikte verilen işletim talimatlarna başvurunuz.

Hoparlörün kurulumu (Sub woofer

kullanldğnda)

Cihaz Ayarlar

Ön hoparlörler LARGE*

(Büyük)

veya SMALL (Küçük)

Merkez hoparlör SMALL (Küçük)

Surround hoparlörler SMALL (Küçük)

Sub woofer (Sistemle birlikte ON (Açk) (veya YES

gelmez) [Evet])

Hoparlör kurulumu (Sub woofer kullanlmaz)

Cihaz Ayarlar

Ön hoparlörler LARGE (Büyük)

Merkez hoparlör SMALL (Küçük)

Surround hoparlörler SMALL (Küçük)

Sub woofer (Sistemle birlikte OFF (Kapal) (veya NO

gelmez) [Hayr])

“Dolby” ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari

markalardr.

“DTS” ve “DTS Digital Surround” Digital Theater

Systems, Inc.’in tescilli markalardr.

Eğer bir sub woofer kullanıyorsanız, ön hoparlörleri

“LARGE” olarak ayarlamanızı tavsiye ederiz. Eğer

seste bozulma (distorsiyon) oluşursa, o zaman ön

hoparlörleri “SMALL” olarak ayarlaynz.

Sorun giderme

Hoparlör sisteminizde bir sorunla karşlaşrsanz

aşağdaki listeyi kontrol ediniz ve belirtilen önlemleri

alnz. Sorun devam ederse, en yakn Sony yetkili

satcnza başvurunuz.

Hoparlör sisteminden ses gelmiyor.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz.

•Amfi üzerinde sesin uygun biçimde

açldğndan emin olunuz.

•Amfinin üzerindeki program kaynağ

seçicisinin uygun kaynağa ayarlandğndan

emin olunuz.

•Kulaklklarn bağl olup olmadğn kontrol

ediniz. Bağl ise bağlantsn sökünüz.

Hoparlör çkşnda czrt veya gürültü var.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz.

•Ses bileşenlerinden hiçbirinin TV setinin çok

yaknna yerleştirilmediğinden emin olunuz.

Ses aniden durdu.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz. Hoparlör bağlant noktalarnda çplak

hoparlör tellerinin birbiriyle temas etmesi

ksa devreye neden olabilir.

Spesifikasyonlar

SS-MF650H (Ön hoparlörler)

Hoparlör sistemi 3-yönlü, manyetik

kaplamal

Hoparlör üniteleri Woofer: 16 cm,

konik tip × 2

Otra menzil: 8 cm,

konik tip

Tweeter: 2,5 cm,

Dengeli kubbe tipi

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

180 watt

Hassasiyet derecesi 89 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 40 Hz – 50.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 220 x 950 x 255 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 12,2 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu

2,5 m (2)

SS-CN900 (Merkez hoparlör)

Hoparlör sistemi 1-yönlü, manyetik

kaplamal

Hoparlör üniteleri Woofer: 5,5 x 11 cm,

konik tip x 2

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

150 watt

Hassasiyet derecesi 88 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 150 Hz – 20.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 430 x 78 x 105 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 3,0 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu

2,5 m (1)

Ayak pedleri (4)

SS-SR250 (Surround hoparlörler)

Hoparlör sistemi Full aralk

Hoparlör ünitesi 10 cm, konik tip

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

100 watt

Hassasiyet derecesi 85 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 85 Hz – 20.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 180 x 130 x 146 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 1,4 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu 10 m (2)

Tasarm ve spesifikasyonlar haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

Γάντς

Kanca

Κεντρικ

Merkez

Μπρστιν (δεί)

Ön (Sağ)

Μπρστιν (αριστερ)

Ön (Sol)

Surround (αριστερ)

Surround (

Sol)

Surround (δεί)

Surround (Sağ)

Surround (αριστερ)

Surround (Sol)

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

SURROUND

LINE IN

Magyarul

FIGYELMEZTETÉS

A tűz és áramütés kockázatának csökkentése végett,

ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

A tűz megelőzése végett, ne takarja le a készülék

szellőztető nyílását újságpapírral, asztalterÍtővel,

függönnyel, stb. Ne helyezzen égő gyertyát a készülékre.

A tűz és áramütés kockázatának megelÎzőse végett, ne

tegyen a készülékre olyan folyadékkal telt tárgyakat, mint

pl. váza.

Az áramütés elkerülése végett, ne nyissa ki a burkolatot.

A szervizeléssel csak minősített szakemberhez forduljon.

Ne szerelje be a készüléket olyan zárt helyre, mint

például könyves állvány, vagy zárt szekrény.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus

készülékek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb európai

országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy

az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A

feleslegessé vált termékének helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz

vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Óvintézkedések

A biztonságról

• Mielőtt működtetni kezdi a készüléket, bizonyosodjon

meg arról, hogy a rendszer működtetési feszültsége

azonos a helyi hálózati feszültségével.

• Ha bármilyen folyadék, vagy szilárd tárgy kerül a

készülékbe, akkor húzza ki a hálózati kábelt és mielőtt

tovább mőködtetné, képzett szakemberrel

ellenőriztesse a készüléket.

A működtetésről

• Ne terhelje a hangszórót olyan folyamatos watt

teljesítménnyel, amely meghaladja a készülék

maximális bemeneti teljesĺtményét.

• Ha a hangszóró csatlakozások polaritása nem

megfelelő, akkor a basszus hangok gyengék lesznek

és a különböző hangszerek hangszintje elmosédott

lesz.

• A csupasz hangszóró kábelek közötti érintkezés a

hangszóró csatlakozásoknál rövidzárlatot okozhat.

• Kapcsolja ki az erősőtÎt, mielőtt csatlakoztatja, hogy

elkerülje a hangszóró rendszer károsodását.

• (Ez csak a közép és surround hangszórókra

vonatkozik)

A hangszóró rács nem távolítható el. Ne próbálja meg

eltávolítani a hangszóró rácsot. Ha megpróbálja

levenni, akkor megrongálhatja a hangszórót.

• A hangerőt nem szabad a torzítás szintjéig felerősíteni.

Ha a közelben lévő TV képernyőn szabálytalan

színeket lát.

Az elülső és a közép hangszóró mágnesesen árnyékolt,

hogy TV készülék közelében lehessen elhelyezni.

Ugyanakkor bizonyos TV készülékek esetében mégis

színeltérések jelentkezhetnek. Mivel a surround

hangszórók nem árnyékoltak mágnesesen ezért ajánljuk,

hogy a TV készüléktől kissé távolabb helyezze el a

surround hangszórókat.

Ha színeltéréseket figyel meg...

cKapcsolja ki a TV készüléket és 15-30 percen belül

kapcsolja be ismét.

Ha ismét színeltéréseket figyel meg...

cTV készüléktÎl kissé távolabb helyezze el a

hangszórókat.

Ha hangerősödés (ordítás) fordul elő

Helyezze át a hangszórókat vagy halkítsa le a hangerőt

az erősőtÎn.

Elhelyezésről

• Ne rakja a hangszórókat döntött helyzetbe.

• Ne helyezze el a hangszórókat olyan helyre, amely:

— Nagyon forró vagy hideg

— Poros vagy piszkos

— Nagyon nedves

— Rezgésnek vané kitéve

— Közvetlen napsütésnek van kitéve

• Legyen elővigyázatos, ha a hangszórókat speciálisan

kezelt (viaszolt, olajozott, polírozott) padlóra helyezi,

mert az színelváltozást vagy elszíntelenedést

eredményezhet.

Tisztításról

Enyhe mosószerrel vagy vízzel nedvesített puha ruhával

tisztítsa a hangszóró burkolatát. Ne használjon

semmiféle érdes párnát, súroló szert, vagy olyan

folyadékot, mint az alkohol vagy benzin.

Ha a hangszóróval kapcsolatban bármely kérdése vagy

problémája merül fel, akkor konzultáljon a legközelebbi

Sony márkakereskedővel.

A hangszóró felfüggesztése

Kapcsolja a hangszórót az erősítő hangszóró

kimenetéhez (A).

Mielőtt elkezdi a felfüggesztést, bizonyosodjon meg,

hogy az összes komponens (beleértve a mélysugárzót is)

kikapcsolt állapotban van.

Megjegyzések (B)

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangszóró plusz (+)

és mínusz (–) végződése helyesen van-e illesztve az

erősítő plusz (+) és mínusz (–) kimenetéhez.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangszóró

végződéseken megszorította a csavarokat, mert a laza

csavar zajt okozhat.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozás erős. A

csupasz hangszóró kábelek közötti érIntkezés a

hangszóró csatlakozásoknál rövidzárlatot okozhat.

• Az erősítő és a hangszóró csatlakoztatására vonatkozó

részletes szabályokat, tekintse meg az erősítőjéhez

adott használati utasításban.

Tipp

A fekete, vagy fekete csíkozott kábel (–) a polaritású és a

hangszóró mínusz (–) végződéséhez kell csatlakoztatnia.

A hangszórók elhelyezése

Az egyes hangszórók helye (C)

Mindenegyes hangszórónak a hallgató irányába kell

néznie. A legjobb surround (térbeli) hatást akkor nyújtja,

ha az összes hangszóró a hallgató helyétől egyenletes

távolságban helyezkedik el.

Helyezze az elülső hangszórókat a bal és jobb oldalon

egyaránt megfelelő távolságra a televíziótól.

Helyezze el a mélysugárzót (nem tartozék) a televízió

valamelyik oldalán.

Helyezze el a közép hangszórót a televízió tetejének

közepére.

A surround hangszórók elhelyezése nagyban függ a

szoba kialakításától. A surround hangszórók

elhelyezhetők az A hallgatói pozíció mindkét oldalán

vagy a B hallgatói pozíció mögött.

Megjegyzés

Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangszórót, sík,

vízszintes helyre tegye.

A közép hangszóró elhelyezése (D)

Helyezze a közép hangszórót, a TV készülékére,

tapassza a talp párnákat (tartozék) a hangszóró alsó

részének négy sarkára, és bizonyosodjon meg arról,

hogy a hangszóró teljesen vízszintesen helyezkedik el a

TV tetején.

A surround hangszórók elhelyezése

(E)

A surround hangszóró kampóval (nem tartozék) történő

felfüggesztése a falra.

Saját maga felelős azért, hogy a szerelvényboltban a

rögzítéshez megfelelő eszközt válasszon ki és

használjon a rögzítéshez, valamint a hangszórók

biztonságos rögzítéséért.

Az erősítő beállítása

Ha több csatornás dekóderrel (Dolby Digital*

, DTS*

stb.) ellátott erősítőt csatlakoztat, akkor az erősítő

beállítási menüit kell használnia annak érdekében, hogy

a hangszóró rendszerének paramétereit meghatározza.

Az erősítő beállítási menüi különbözhetnek attól

függően, hogy mélysugárzót (nem tartozék) használ,

vagy nem használ.

A megfelelő beállításhoz tekintse meg az alábbi

táblázatot. A beállítás részleteiért, tekintse meg az

erősítőjéhez adott használati utasítást.

Hangszóró beállítás (mélysugárzót használ)

Vonatkozik Állítsa be

Elülső hangszórókra LARGE*

vagy SMALL

Közép hangszóróra SMALL

Surround hangszórókra SMALL

Mélysugárzóra (nem tartozék) ON (vagy YES)

Hangszóró beállítás (mélysugárzót nem használ)

Vonatkozik Állítsa be

Elülső hangszórókra LARGE

Közép hangszóróra SMALL

Surround hangszórókra SMALL

Mélysugárzóra (nem tartozék) OFF (vagy NO)

„Dolby” és the dupla-D szimbólum a Dolby

Laboratories regisztrált védjegye.

A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater

Systems, Inc. regisztrált védjegye.

Ha mélysugárzót használ, akkor ajánljuk, hogy állítsa

az elülső hangszórókat „LARGE” (nagy)-ra.

Ugyanakkor, ha hangtorzítás fordul elő, akkor állítsa

az elülső hangszórókat a „SMALL” (kicsi)-re.

Hibakeresés

Ha a hangszóró rendszerben hiba keletkezik, akkor

ellenőrizze a következő listát és hajtsa végre a javasolt

intézkedéseket. Ha a probléma ennek ellenére továbbra

is fennáll, akkor forduljon tanácsért a legközelebbi Sony

márkakereskedőhöz.

Nem jön hang a hangszóró rendszerből.

•Ellenőrizze, hogy az összes csatlakoztatás

megfelelően lett elvégezve.

•Ellenőrizze, hogy az erősítőt megfelelően

kapcsolta-e be.

•Ellenőrizze, hogy az erősítő programforrás

kiválasztója a megfelelő forrásra van-e állítva.

•Ellenőrizze, hogy van-e fejhallgató

csatlakoztatva. Ha igen, húzza ki.

Búgás vagy zaj jelentkezik a hangszóró

kimeneten.

•Ellenőrizze, hogy az összes csatlakoztatás

megfelelően lett elvégezve.

•Ellenőrizze, hogy az audió komponensek

egyike se legyen túl közel helyezve a TV

készülékhez.

A hang hirtelen megszakad.

•Ellenőrizze, hogy az összes csatlakoztatást

megfelelően lett elvégezve. A csupasz

hangszóró kábelek közötti érintkezés a

hangszóró csatlakozásoknál rövidzárlatot

okozhat.

Specifikációk

SS-MF650H (Elülső hangszórók)

Hangszóró rendszer 3-utas,mágnesesen

árnyékolt

Hangszóró egységek Mély hangszóró: 16 cm,

kúpos típusú × 2

Középtartomány: 8 cm,

kúpos típusú

Magas hangszóró: 2,5 cm,

Egyenletes félgömb típusú

Burkolat típusa Basszus reflex

Névleges impendancia 8 ohms

Teljesítménykezelő kapacitás Maximális bemenő

teljesítmény: 180 watt

Érzékenységi szint 89 dB (1 W, 1 m )

Frekvencia tartomány 40 Hz - 50 000 Hz

Méret (szélesség/magasság/mélység)

Kb. 220 × 950 × 255 mm

Az elülső rácsot is

beleértve

Tömeg Kb. 12,2 kg

Hozzáadott tartozék Hangszóró kábel 2,5 m (2)

SS-CN900 (Közép hangszóró)

Hangszóró rendszer 1-utas, mágnesesen

árnyékolt

Hangszóró egységek Mély hangszóró: 5,5 ×

11 cm, kúpos típusú × 2

Burkolat típusa Basszus reflex

Névleges impendancia 8 ohms

Teljesítménykezelő kapacitás Maximális bemenő

teljesítmény: 150 watt

Érzékenységi szint 88 dB (1 W, 1 m)

Frekvencia tartomány 150 Hz - 20 000 Hz

Méret (szélesség/magasság/mélység)

Kb. 430 × 78 × 105 mm

Az elülső rácsot is

beleértve

Tömeg Kb. 3 kg

Hozzáadott tartozék Hangszóró kábel 2,5 m (1)

Talp párnák (4)

SS-SR250 (Surround hangszórók)

Hangszóró rendszer Teljes tartományú

Hangszóró egység 10 cm, kúpos típusú

Burkolat típusa Basszus reflex

Névleges impendancia 8 ohms

Teljesítménykezelő kapacitás Maximális bemenő

teljesítmény: 100 watt

Érzékenységi szint 85 dB (1 W, 1 m)

Frekvencia tartomány 85 Hz - 20 000 Hz

Méret (szélesség/magasság/mélység)

Kb. 180 × 130 × 146 mm

Az elülső rácsot is

beleértve

Tömeg Kb. 1,4 kg

Hozzáadott tartozék Hangszóró kábel 10 m (2)

A design és a specifikációk egyoldalúan módosíthatók.

Elülső (Jobb)

Közép

Mélysugárzó (nem tartozék)

Elülső (Jobb)

Surround (Jobb)

Elülső (Ball)

Surround (Ball)

Talp párnák

Kampó

Mélysugárzó (nem tartozék)

Közép

Elülső (Ball)

Erősítő

2,5 m

10 m10 m

Surround (Jobb)

Surround (Ball)

Sony SS-FCR655H Kullanici rehberi

Marka: Sony

Model: SS-FCR655H

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Sony SS-FCR655H Kullanici rehberi

Sony SS-FCR655H Kullanici rehberi

İlgili Makaleler