Lenovo ThinkCentre Edge 71z Kullanım kılavuzu

Marka: Lenovo

Modeli: ThinkCentre Edge 71z

Tip: Kullanım kılavuzu

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:5068ﻭ7558ﻭ7567

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﻣﺎﻳﻠﻲﻭﻓﻬﻤﻪ:"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiiiﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ

٧١.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﻳﻮﻧﻴﻮ2012(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘ

ﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ

ﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............iii

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................iii

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ................iii

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.............iv

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ...........iv

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................v

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ................v

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................v

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ................vi

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ...............vi

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................vii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٣

ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٤

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo............٤

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader.............٦

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ............٦

ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٦

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ...............٦

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ...........٨

ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٩

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ.............٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١١

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ.................١١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............١١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows.........١١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantage...........١٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭﺱﺑﺒﻜﺮﺓ................١٢

ﺿﺒﻂﺍﻟﺼﻮﺕ.................١٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺻﻮﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٢

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.........١٣

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVD.............١٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ......١٤

ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD...........١٤

ﺗﺴﺠﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD...........١٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١٥

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..............١٥

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ..............١٥

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..................١٥

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.............١٦

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ................١٦

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ..........١٦

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.............١٦

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ...........١٦

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........١٧

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ...............١٩

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.................١٩

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............١٩

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٢٠

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS............٢٠

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows............٢٠

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.............٢١

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٢١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........٢٣

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴ

ﺎ...........٢٣

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............٢٣

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............٢٣

ﻓﻚﻏﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ........٢٣

ﻓﻚﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ...........٢٥

ﻓﻚﺣﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ...........٢٦

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSB.........٢٨

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ...........٢٩

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.............٢٩

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...........٣١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٣٣

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٣٣

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٣

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٣٤

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٣٤

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٣٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٣٥

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٣٥

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٣٦

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٣٦

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘ

ﺎ.....٣٦

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٣٧

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ............٣٧

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٣٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٣٩

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٣٩

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ..............٣٩

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٣٩

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٤٠

Power-On Password............٤٠

Administrator Password...........٤٠

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ...........٤٠

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٤٠

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٤١

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤١

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ........٤١

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٤٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ............٤٥

ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٤٥

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ...................٤٥

ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٤٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update............٤٥

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٤٦

ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ.................٤٦

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٤٦

ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ.............٤٧

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٤٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..٤٩

ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٤٩

ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..........٥٠

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.............٥٠

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺼﻮﺕ...............٥١

ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺮﺹCD..............٥٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVD.............٥٣

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٥٤

ﻣﺸﻜﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ......٥٤

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...............٥٦

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............٥٧

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺨﻴﺎﺭ...............٦٠

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤﺚ.............٦٠

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹUSB.............٦٣

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٦٣

Lenovo Solution Center...........٦٤

Lenovo ThinkVantage Toolbox........٦٤

PC-Doctor for DOS............٦٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٦٧

Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٧

Lenovo Welcome.............٦٧

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ...............٦٧

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٦٧

ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.

com)..................٦٧

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٦٧

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٦٨

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٦٩

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٦٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٧١

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٧١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٧٣

ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ............٧٣

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٧٣

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.............٧٣

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.....٧٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............٧٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ....٧٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC.....٧٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ..............٧٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٧٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٧٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٧٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻃﺮﺍﺯENERGY STAR...٨١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.Ek Bilgiler............٨٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.Servis istasyonlari........٨٥

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٩٣

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ

ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﺬﻱﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻫﺬﻩﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺷﺨﺼﻴﺔ

ﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ

"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻫﺬﺍﺑﻠﻐﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻨﻔﺴﻚ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻃ

ﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞﺫﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫ

ﻛﺮﺫﻟﻚﻓﻲﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ

ﻓﻘﻂﻹﺻﻼﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻋﺎﺩﺓ

ﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRU(.ﺗﺘﻴﺢﺷﺮﻛﺔLenovoﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻗﺖ

ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU.ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳ

ﺎﺃﻥﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.

ﺍﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺃﻥﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻔﻮﻟﺖﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻫﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤ

ﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ

ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﻪﻭﻣﻦﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦﺃﻱﻣﺼﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳ

ﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ

ﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭ

ﺍﺑﺎﻟﻐ

ﺎﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ

ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻱﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺟﻮﻉﻋﻦﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﻓﻚﻭﺣﺪﺓCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪﻙﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﻟﻰﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞﻣﻦ

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

iii

•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤ

ﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺩﺍﺋﺮﺓ

ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻳﺠﺐﻣﻨﻊﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺣﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﺳﻄﻊﻣﻌﺪﻧﻲ

ﻏﻴﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤﺴﺎﺱﻟﻠﺸﺤﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓ

ﺩﻭﻥﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ

ﺫﻟﻚ،ﺿﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺃﻣﻠﺲﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻴﻪ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥH05VV-Fﻭ3Gﻭ0.75ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ

،ﺃﻭﺃﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ،

ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮﻝﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﺁﺧﺮﻣﻄﻠﻘ

ﺎ.ﺣﻴﺚﻳﺘﺴﺒﺐﻟﻒﺍﻟﺴﻠﻚﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊﺍﻟﺴﻠﻚﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻜﻮﻥﻣﻦ

ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻣﺴﺎﺭﺍﺕﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤ

ﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻯﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻻﺗﺘﺮﻙﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺽﺃﻭ

ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽﺃﻭﻻﺗﺘﺮﻛﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺩﺍﺋﺮﺓﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ

ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃﺊ.ﻭﺃﻳﻀ

ﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠﻲﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺩﺍﺋﻤ

ﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﻮﺻﻼﺕﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺑﻪﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺍﺭﺗﻔﻌﺖﺩﺭﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ

ﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﺃﺳﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛﻼﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒ

ﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱﺣﺎﻝ.

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊ

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘ

ﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪﻝﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺃﻭﺻﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﻣﻌﺪﺍﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ

ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒﺲ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﻻﺗﺘﺸﺎﺭﻙﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﻳﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.

ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺑﻤﻘﺒﺲﺫﻱﺛﻼﺙﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺃﺭﺿﻴ

ﺎ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺇﺣﺪﻯﺍﻟﺨﻮﺍﺹﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻻ

ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﻴﺮﺃﺭﺿﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﻣﺄﺧﺬ

ivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﻣﻨﺎﺳﺐﺃﻭﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ

ﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼ

ﺇﺿﺎﻓﻴ

ﺎ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ

ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲﺍﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﻋﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺎﺭﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳﻼﻙ

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﺳﻼﻙ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻔﻮﻟﺖﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﻓﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯﺃﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺑﺨﻼﻑﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ1394ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥ

ﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤ

ﺎ:

•ﻻﺗﺘﺮﻙﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻣﻼﻣﺴﺔﻷﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺣﺮﺍﺭﺓﺧﻼﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻼﻣﺲﺍﻟﻄﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺣﺮﻕﺍﻟﺠﻠﺪ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﻣﻦﺧﻼﻝ

ﻭﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭﺳﺠﺎﺩﺓﺃﻭﺳﻄﺢﻣﺮﻥﺁﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ

ﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍﺹ.

ﺗﻔﻘ

ﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﺮﺓﻛﻞﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻧﺰﻉﺳﻠﻚ

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺃﻱﻏﺒﺎﺭﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪﺱﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻪﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ

ﺩﺍﺧﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤ

ﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،

ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑ

ﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻓﻲﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،

ﺗﻔﺤﺺ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠﺐﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘ

ﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺣﻴﺚﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻭﺃﻱﺛﻘﻮﺏﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﻬﺎ

ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺧﻄﺮﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭﺽﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°

ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔﺭﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ35%ﻭ80%.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔ)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،

ﻳﺠﺐﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴ

ﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°

ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻘﺼﻮﻯ.ﻓﺸﻞﺇﺗﺎﺣﺔﻭﻗﺖﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺿﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺻﻼﺣﻪ.

ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲ.

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﻴﺪ

ﺍﻋﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ،ﻷﻥ

ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻱﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺃﻭﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ

ﻳﺤﺪﺙﻗﺼﺮﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱﺷﻜﻞﺁﺧﺮﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔﻀﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ.

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻋﻦﺑ

ﻌﺪﺭﻗﻢ26AWGﺃﻭﺃﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ:AWGﺭﻗﻢ24(ﺍﻟﻤﺪﺭﺝﻓﻲUnderwri-

ters Laboratories (UL)ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦﻫﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ(CSA).

ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖﺃﻭﺻﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺇﺻﺎﺑﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻫﺎﺗﻒ،ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤ

ﺎﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ

ﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺳﻠﻚﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ

ﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻣﺼﻤﻤ

ﺎﺧﺼﻴﺼ

ﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.

•ﻻﺗﻠﻤﺲﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﻓﺼﻞﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻨﺪﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻳﺠﺐﺗﻮﺧﻲﺍﻟﺤﺬﺭﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻫﺎﺗﻒ)ﺧﻼﻑﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺧﻄﺮﻋﻦﺑ

ﻌﺪﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻺﺑﻼﻍﻋﻦﺣﺪﻭﺙﺗﺴﺮﺏﻓﻲﺍﻟﻐﺎﺯﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴﺮﺏ.

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVDﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎﻑﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝ(،ﻣﺜﺒﺘﺔﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰﻉﺃﻏﻄﻴﺔﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﺃﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎﻫﻮﻣﺤﺪﺩﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻋﻠﻰﺻﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔ3Aﺃﻭ3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ.

ﻳﻮﺟﺪﺷﻌﺎﻉﻟﻴﺰﺭﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪﻕﻓﻲﺍﻟﺸﻌﺎﻉﻭﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺑﺼﺮﻳﺔﻭﺗﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ

ﺎﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.

viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ

ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺃﺣﺪﺗﻠﻚﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺣﺎﻓﻆﺩﺍﺋﻤ

ﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮﺵﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓ

ﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﻈﻒﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮﺵﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴﺢﺃﺳﻄﺢ

ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

vii

viiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮ

ﺯ.

ﻟﻌﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.ﺛﻢﺣﺪﺩMain

!!System Summaryﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﻓﻲﺑﻴﺌﺔWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺣﺪﺩﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑ

ﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel

Core™ i3

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Celeron

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium

ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺣﺘﻰﺿﻌﻔﻲﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭ3ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓﺿﻤﻨﻴﺔﻣﺨﻄﻄﺔﺻﻐﻴﺮﺓ(DDR3 SODIMMs).

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﻗﺼﻰﺳﻌﺔﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻫﻲ8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭﺕ)ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻲSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺑﻔﺘﺤﺔﻭﺍﺣﺪﺓ

•ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻭﺍﺣﺪ)ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻭﺍﺣﺪSATAﻗﻴﺎﺳﻲ(،ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻭﺍﺣﺪﺫﻱﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔ)SSD()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮ

ﺯﻓﻘﻂ(

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞDisplayPortﻭﺍﺣﺪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺑﺪﺭﺟﺔﺗﻮﺿﻴﺢﻋﺎﻟﻴﺔ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻞﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻣﺪﻣﺞﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺧﺎﺭﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ

!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺻﻮﺕﻟﻠﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺼﻮﺕ.ﻓﻲﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺗﺴﺠﻴﻞ،ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺧﻴﺎﺭﻳﻦﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺕﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺠﻮﺩﺓﻭﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻣﺪﻣﺞ.

ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺕﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺠﻮﺩﺓﻭﺣﺪﺩﺗﻌﻴﻴﻦﻛﺄﺟﻬﺰﺓﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

•ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ10/100/1000Mbps Ethernet

ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)

•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)

ﺗﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎﺭ

ﺍﻋﺎﻣ

ﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻤﻴﻊﺟﻮﺍﻧﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻮﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺳﺠﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﻣﺪﻳﺮﺗﺨﺰﻳﻦIntel Matrix

ﺇﻥIntel Matrix Storage Managerﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﻮﻓﺮﺩﻋﻤ

ﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 5ﻭﻣﺼﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 10ﻓﻲ

ﻟﻮﺣﺎﺕﺃﻧﻈﻤﺔﺷﺮﺍﺋﺢIntelﻣﻌﻴﻨﺔﺑﻐﺮﺽﺗﺤﺴﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

•Preboot Execution Environment (PXE)

ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻫﻲﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺍﺟﻬﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ

ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM

ﺗﺤﺪﺩﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕSM BIOSﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺗﺨﺰﻳﻦﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Wake on LAN

Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻌﻴﺎﺭﺷﺒﻜﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮEthernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪﻣﻦﺧﻼﻝﺭﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

ﻭﺍﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔﺲﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

•Wake on Ring

ﻣﻴﺰﺓWake on Ring،ﻭﺍﻟﺘﻲﻳ

ﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧ

ﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺗﺘﻴﺢﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻣﻦﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻟﻄﺮﺍﺯﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺇﻋﻼﻣﺎﺕ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)

•ﻣﻨﻔﺬﺫﻭ9-ﺳﻨﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

•ﺳﺘﺔﻣﻮﺻﻼﺕﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻞﻋﺎﻡ(USB))ﻣﻮﺻﻼﻥﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﻭﺃﺭﺑﻌﺔﻣﻮﺻﻼﺕﻣﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(

•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻠﻴﻦﺻﻮﺗﻴﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪ

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩ

ﺍﺑﻤﺼﺪﺭﻃﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻘﻮﺓ150ﻭﺍﺕﻣﺰﻭﺩﺓﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻵﻟﻲﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺍﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺗﺪﺧﻞ(

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘ

ﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.

ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft

Windows

7ﻣﺴﺒﻘ

ﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ

)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

•Linux

•Microsoft Windows XP Professional SP 3

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻳﺴﺮﺩﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:406ﻣﻢ)15.98ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:512ﻣﻢ)20.16ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻟﻌﻤﻖ:71.5ﻣﻢ)2.81ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻟﻮﺯﻥ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻪ:8ﻛﺠﻢ)17.64ﺭﻃﻞ(

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-40°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ-40°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(

•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ80%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(

ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ90%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(

•ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

١.ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ

ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩ

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ10 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ3 048ﻣﺘﺮ(

ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:-50ﺍﻟﻰ35 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮ(

ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼﺕ:

–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ:

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ

ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo

ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺼﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎﻣﻊ

ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻣﺴﺒﻘ

ﺎ.

Lenovo ThinkVantage Tools

ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage

Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﻳﺴﺮﺩﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ

ﺍﻣﺰﺩﻭﺟ

ﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ

ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺃﺳﻤﺎﺀﺭﻣﻮﺯﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools

ﺍﺳﻢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools

Create Recovery Media

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

Fingerprint Software)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

ﺮﺯﻓﻘﻂ(

ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

ﺮﺯﻓﻘﻂ(

Lenovo Solution Center

ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

SimpleTapSimpleTap

ThinkVantage Password Manager

ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ThinkVantage Power Manager

ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ThinkVantage Rescue and Recovery

ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ThinkVantage System Update

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Communications Utility

ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻮﻳﺐ

View Manager

ﺗﺨﻄﻴﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

Lenovo Welcome

ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰ

ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

Fingerprint Software)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

ﺮﺯﻓﻘﻂ(

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindows.ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﺼﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺅﻫﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

Lenovo Solution Center

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀ

ﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘ

ﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

Product Recovery

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

SimpleTap

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻃﺮﻳﻘﺔﺳﺮﻳﻌﺔﻟﺘﺨﺼﻴﺺﺑﻌﺾﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺜﻞﻛﺘﻢﺻﻮﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻭﺿﺒﻂﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻗﻔﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﺘﺢﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻮﻳﺐﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﻏﻴﺮﻫﺎ.ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﺃﻳﻀ

ﺎﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰLenovo App Shop،

ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap،ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!SimpleTap.

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ

ﺍﻣﺰﺩﻭﺟ

ﺎﻓﻮﻕSimpleTap.

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﻴﻞSimpleTapﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻷﻭﻝ

ﻣﺮﺓ.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻮﺟﻮﺩ

ﺍﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺪﻳﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

ﺮﺯﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ

ﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

SimpleTapﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7ﻣﺴﺒﻘ

ﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/ simpletap.

ThinkVantage Password Manager

ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password Managerﻋﻠﻰﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺁﻟﻴ

ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindowsﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘ

ﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkVantage Password Managerﻳﺪﻭﻳ

ﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password Manager،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ

ﺍﻣﺰﺩﻭﺟ

ﺎﻓﻮﻕﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.

٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.

ThinkVantage Power Manager

ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Power ManagerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺳﻬﻠﺔﻭﻣﺮﻧﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﻹﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkCentre

Edge.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkVantage Power Manager،ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﻳﻚﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ThinkVantage Rescue and Recovery

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻫﻮﺣﻞﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﺿﻐﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡ

ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘ

ﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳ

ﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ

ﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ

ﺍﻣﺰﺩﻭﺟ

ﺎﻓﻮﻕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

ﻳﺘﻮﻓﺮﺗﻄﺒﻴﻖLenovo ThinkVantage Toolbox)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

ﺮﺯﻓﻘﻂ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀ

ﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘ

ﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺳﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ

ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ThinkVantage System Update

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage System Updateﻓﻲﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺄﺣﺪﺙﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺤﻤﻴﻞﻭﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantageﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺤﺪﻳﺚBIOSﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(.

Communication Utility

ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻣﻮﻗﻌ

ﺎﻣﺮﻛﺰﻳ

ﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦ.ﻭﻫﻮﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦﻟﺘﺤﺴﻴﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻮﻳﺐﻭﺍﻟﺼﻮﺕﻋﺒﺮIPﺃﻭ(VOIP).

View Manager

ﻳﻤﻜ

ﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Managerﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺗﻠﻘﺎﺋﻴ

ﺎ.ﻭﻫﻮﻳﺤﺴ

ﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺇﻟﻰﺃﻗﺼﻰﺍﻟﺤﻮﺍﻑﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺣﺠﻤﻬﺎ

ﺑﺴﺮﻋﺔﺇﻟﻰﺣﺠﻢﻣﺤﺪﺩﻣﺴﺒﻘ

ﺎ.ﻭﻳﻤﻜ

ﻨﻚﻣﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻋﺒﺮﺃﺟﻬﺰﺓﻋﺮﺽﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺃﺩﺍﺓﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻌﺮﺽﻭﺛﺎﺋﻖPDFﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻓﻴﻬﺎ.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦ

ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻣ

ﺎ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣ

ﺎ،ﻳﺠﺐﺗﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ،ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ

ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺃﻣﺎﻛﻦ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

1ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻣﺪﻣﺞ

7ﺳﻤﺎﻋﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ

2ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

8ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

3ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ9ﻣﻮﺻﻞUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ2(

4ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

10ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ

5ﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺯﻳﺎﺩﺓ/ﺍﻟﻀﺒﻂﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺴﻄﻮﻉ

11ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

6ﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺧﻔﺾﺍﻟﺴﻄﻮﻉ

12ﻣﻮﺻﻞUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1(

ﻣﻮﺻﻞ

ﺍﻟﻮﺻﻒ

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺻﻮﺕﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮﻑ

ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.

ﻣﻮﺻﻞUSB

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ

ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺘﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ

ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

1ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ5ﻣﻮﺻﻞEthernet

2ﺧﺎﻧﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ6ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

3ﻣﻮﺻﻼﺕUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ3ﺇﻟﻰ6(7ﻣﻮﺻﻞDisplayPortﻟﻠﺨﺎﺭﺝ

4ﻣﻮﺻﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ8ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ

ﻣﻮﺻﻞDisplayPortﻟﻠﺨﺎﺭﺝ

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞ

DisplayPort.

ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.

ﻣﻮﺻﻞUSB

ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺘﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ.

٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳ

ﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺎﻣﻞﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻀﺒﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢﻟﻚ.ﺍﺳﺤﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﻪﻭﺍﺿﺒﻂﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺯﺍﻭﻳﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ11

ﺩﺭﺟﺎﺕﺇﻟﻰ32ﺩﺭﺟﺔﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﻊﻓﻲﺍﻟﺮﺳﻢﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺗﺒﻠﻎ11ﺩﺭﺟﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﻦﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺮﺃﺳﻲ؛ﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻗﺪﻳﺼﺒﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﺮﻭﻣﻦﺛﻢﻳﻨﻘﻠﺐ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺇﻥﺍﻟﻬﺪﻑﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﻴﺮﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺳﺮﻉ.

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻧﻤﻮﺫﺝﻟﻤﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

Machine Type: XXXX

Model Number: XXX

ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge

Sayfa yükleniyor...

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Kullanım kılavuzu

Marka: Lenovo

Modeli: ThinkCentre Edge 71z

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Kullanım kılavuzu

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler