Beretta SEMIAUTO El kitabı

Tip
El kitabı
SEMIAUTOMATIC
SHOTGUN
USER MANUAL
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȡȠıȠȤȒǼȚįȠʌȠȓȘıȘțĮȚȈȘȝĮȞIJȚțȩ
ǺĮıȚțȠȓțĮȞȩȞİȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ȉİȤȞȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ȅȞȠȝĮIJȠȜȠȖȓĮıIJȠȚȤİȓȦȞ 
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ 
ǼȜİȖȤȠȢȠIJȚIJȠȠʌȜȠİȚȞĮȚĮįİȚȠ 
ȋȡȒıȘ 
ȁȣıȚȝȠ 
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ 
ǹȡȝȠȜȠȖȘıȘ 
ǹȟİıȠȣȐȡțĮȚȡȣșȝȓıİȚȢ 
ȉıȠț 
ȇȣșȝȚıȘțȜȚıȘȢțĮȚĮʌȠțȜȚıȘȢIJȠȣțȠȞIJĮțȚȠȣ 
ȀȐȜȣȝȝĮ%/RFN 
3ȓȖĮ%)DVW 
ĭȣȜĮȟȘ 
ǼȖȖȪȘıȘ 
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
1
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮ
ȆȡȠıȠȤȒǼȚįȠʌȠȓȘıȘțĮȚȈȘȝĮȞIJȚțȩțĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚȦȢİȟȒȢ
ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ įİȟȚȐ  ĮȡȚıIJİȡȐ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ıIJȠ IJȠȣijȑțȚ ʌȠȣ ijȑȡİȚ
ȚįĮȞȚțȐȠȤȡȒıIJȘȢ
ȀİȓȝİȞȠ țĮȚ İȚțȩȞİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȅ ȈȀȅȆȅȈ ȉǾȈ ȁǼȄǾȈ ȆȇȅȈȅȋǾȈ Ǽǿȃǹǿ ȃǹ ȊȆȅīȇǹȂǿȈǼǿ ǻȊȃǾȉǿȀǹ
ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈȀǹȉǹȈȉǹȈǼǿȈȆȅȊȂȆȅȇȅȊȃȃǹȆȇȅȀǹȁǼȈȅȊȃȆȇȅȈȍ-
ȆǿȀȅȊȈȉȇǹȊȂǹȉǿȈȂȅȊȈ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ȂȚĮȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾĮijȠȡȐʌȚșĮȞȒȗȘȝȚȐıIJȠIJȠȣijȑțȚ
ƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
ǾȜȑȟȘȈǾȂǹȃȉǿȀȅȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗİȚıȤİIJȚțȑȢįȚĮįȚțĮıȓİȢțĮȚİʌȚȕİȕĮȚȫıİȚȢȝİȖĮ-
ȜȪIJİȡȘȢıȘȝĮıȓĮȢĮʌȩIJȠȖİȞȚțȩțİȓȝİȞȠ
ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ
2
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȉȅȆǹȇȅȃǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȆǼȇǿǼȋǼǿȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈȆȅȊȆȇǼ-
ȆǼǿȃǹīǿȃȅȊȃȀǹȉǹȃȅǾȉǼȈȆȇǿȃǹȆȅȉǾȃȋȇǾȈǾȉȅȊȅȆȁȅȊ
ǻǿǹȉǾȇǾȈȉǼǹȃȉǿīȇǹĭȅȉȅȊǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȊȅǻǾīǿȍȃīǿǹȂǼȁȁȅȃȉǿȀǼȈǻǿǹ-
ǺȅȊȁǼȊȈǼǿȈȈǼȆǼȇǿȆȉȍȈǾȆȍȁǾȈǾȈȉȅȊȅȆȁȅȊȋȅȇǾīǾȈȉǼȆǹȃȉǹǼȃǹ
ǹȃȉǿīȇǹĭȅȉȅȊȆǹȇȅȃȉȅȈǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȊǼǹȃǻǹȃǼǿȈǼȉǼȆǹȇǹȋȍȇǾȈǼȉǼ
dzȆȅȊȁǾȈǼȉǼȉȅȉȅȊĭǼȀǿȈǼȀǹȆȅǿȅǹȁȁȅǹȉȅȂȅǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼȅȉǿĬǹ
ȆǹȇǹȈȋǼȉǼ ȉȅ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȅǻǾīǿȍȃ ȍȈ ǹȃǹĭȅȇǹ ȈȉǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǼȈ ȉǾȈ
ǹȈĭǹȁǼǿǹȈȀǹǿȉǾȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ǾȉȊȋȅȃǼȈĭǹȁȂǼȃǾȋȇǾȈǾȉȍȃȅȆȁȍȃȀȇǿȃǼȉǹǿǼȆǿȀǿȃǻȊȃǾȀǹǿȂȆȅ-
ȇǼǿȃǹȆȇȅȀǹȁǼȈǼǿȈȅǺǹȇȅȉȇǹȊȂǹȉǿȈȂȅǽǾȂǿǹȈǼǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹdzȀǹǿ
ĬǹȃǹȉȅȅǿȆǹȇǹȀǹȉȍȀǹȃȅȃǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȋȇǾȈǿȂǼȊȅȊȃīǿǹȃǹȊȆǼȃ-
ĬȊȂǿǽȅȊȃ ȅȉǿ ǼǿȂǹȈȉǼ ȆǹȃȉȅȉǼ ȊȆǼȊĬȊȃȅǿ īǿǹ ȉǾȃ ǹȈĭǹȁǼǿǹ ȉȅȊ
ȅȆȁȅȊȂǹȈ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼ Ȇǹȃȉǹ ȅȉǿ Ǿ ǹȈĭǹȁǼǿǹ ǼȋǼǿ ǼǿȈǹȋĬǼǿ ȈȍȈȉǹ ȂǼȋȇǿ ȉǾȃ
ȈȉǿīȂǾ ȆȅȊ ǼǿȈȉǼ ǼȉȅǿȂȅǿ ȆȇȅȈ ȆȊȇȅǺȅȁǿȈȂȅ ȆǹȇǹȀǹȁȍ ǻǿǹǺǹȈȉǼ
ȆȇȅȈǼȀȉǿȀǹȉȅȀǼĭǹȁǹǿȅǹȈĭǹȁǼǿǹȈǼǹȊȉȅȉȅǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȆȇǿȃǹȇȋǿ-
ȈǼȉǼȃǹȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼȉȅȉȅȊĭǼȀǿ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ǻǿǹǺǹȈȉǼȆȇȅȈǼȀȉǿȀǹȅȁǹȉǹȂǼȇǾȉȅȊǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȊȆȇǿȃȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾ-
ȈǼȉǼȉȅȅȆȁȅǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼȅȉǿȅȆȅǿȅǻǾȆȅȉǼȆȇȅȈȍȆȅȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿ
dzȂȆȅȇǼǿȃǹǼȋǼǿȆȇȅȈǺǹȈǾȈȉȅȅȆȁȅǼȋǼǿǻǿǹǺǹȈǼǿȀǹǿȀǹȉǹȃȅǾȈǼǿ
ȆȁǾȇȍȈȉǿȈȅǻǾīǿǼȈȆȅȊȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿȈǼǹȊȉȅȉȅǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȆȇǿȃȋȇǾ-
ȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼǿȉȅȅȆȁȅdzȆȇǿȃȃǹǼȋǼǿȆȇȅȈǺǹȈǾȈǼǹȊȉȅ
Ǿ ȋȇǾȈǾ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀȍȃ Ȁǹǿ ǹȄǼȈȅȊǹȇ ǻǿǹĭȅȇǼȉǿȀǹ ǹȆȅ ȉȅȊ Ȁǹȉǹ-
ȈȀǼȊǹȈȉǾȂȆȅȇǼǿ ȃǹ (;(, ȍȈǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹǻȊȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ ȀǹǿǾ Ǻȁǹ-
ǺǼȈȆȅȊǻǼȃȀǹȁȊȆȉȅȃȉǹǿǹȆȅȉǾȃǼīīȊǾȈǾȉǾȈ%(5(77$
ƲƳƱƴƱƸƩ
3
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȅ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ țĮȚ ȠȚ ǼʌȓıȘȝȠȚ ȉȠʌȚțȠȓǻȚĮȞȠȝİȓȢ IJȠȣ įİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮȝȓĮ
İȣșȪȞȘȖȚĮIJȘȞțĮțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȒȖȚĮȗȘȝȓİȢıİʌȡȩıȦʌĮțĮȚʌİȡȚȠȣıȓ-
İȢʌȠȣșĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞȠȜȚțȐȒȝİȡȚțȐĮʌȩțĮțȩȕȠȣȜȘȒĮʌȡȩıİȤIJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠ-
ȧȩȞIJȠȢĮʌȩĮʌȡȩıİȤIJȘȒȐʌȡİʌȘȝİIJĮȤİȓȡȚıȘĮʌȩȝȘİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞİȢIJȡȠʌȠʌȠȚȒ-
ıİȚȢĮʌȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȫȞĮțĮIJȐȜȜȘȜȦȞȖȠȝȦȝȑȞȦȞıIJȠȤȑȡȚȒĮʌȩ
ĮȞĮȖȩȝȦıȘ Ȓ ĮȞĮțĮIJĮıțİȣȒ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ Įʌȩ ȣʌİȡȕȠȜȒ Ȓ ĮʌȡȠıİȟȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ
ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȐȝİıȠ
ȑȜİȖȤȠIJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ǼțIJȩȢĮʌȩIJȠȣȢǺĮıȚțȠȪȢȀĮȞȩȞİȢǹıijĮȜİȓĮȢȣʌȐȡȤȠȣȞțĮȚȐȜȜȠȚȀĮȞȩȞİȢǹıijĮȜİȓ-
ĮȢʌȠȣĮijȠȡȠȪȞIJȠȖȑȝȚıȝĮIJȘȞĮʌȠȖȑȝȚıȘIJȘȞȜȪıȘIJȘȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘțĮȚIJȘȞȤȡȒıȘ
ĮȣIJȠȪIJȠȣIJȠȣijİțȚȠȪȠȚȠʌȠȓȠȚȕȡȓıțȠȞIJĮȚȝȑıĮıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞ
ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ
4
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ǺǹȈǿȀȅǿȀǹȃȅȃǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
 ȂǾȈȉȇǼĭǼȉǼȉȅȅȆȁȅȈǼȅȉǿǻǾȆȅȉǼǻǼȃǹȆȅȉǼȁǼǿȈȉȅȋȅ
ȂȘıȘȝĮįİȪİIJİʌȠIJȑȝİIJȠȩʌȜȠ
ıĮȢIJĮȝȑȡȘIJȠȣıȫȝĮIJȩȢıĮȢȒ
țȐʌȠȚȠȐȜȜȠȐIJȠȝȠǹȣIJȩʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJȠ ʌȡȠıȑȤİIJİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȩIJĮȞ
ȖİȝȓȗİIJİ Ȓ ĮįİȚȐȗİIJİ IJȠ ȩʌȜȠ
ǵIJĮȞ ʌȣȡȠȕȠȜİȓIJİ țȐʌȠȚȠıIJȩȤȠ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȚ ȖȚĮ
IJȠ IJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȓıȦ ıĮȢ ȊʌȐȡ-
ȤȠȣȞ ıijĮȓȡİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ijIJȐıȠȣȞțĮȚʌȐȞȦĮʌȩȑȞĮȤȚȜȚȩȝİIJȡȠĮʌȩıIJĮıȘȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣȤȐıİIJİȒȟİʌİ-
ȡȐıİIJİIJȠıIJȩȤȠİȓıIJİȣʌİȪșȣȞȠȚȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘıijĮȓȡĮįİȞȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑ-
ıİȚIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒȕȜȐȕȘıİȐIJȠȝĮȒĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
 ȃǹȋǼǿȇǿǽǼȈȉǼȆǹȃȉȅȉǼȉǹȅȆȁǹȈǹȃȃǹǼǿȃǹǿīǼȂǹȉǹ
ȃĮȝȘȞȣʌȠșȑIJİIJİʌȠIJȑȩIJȚțȐʌȠȚȠȩʌȜȠįİȞİȓȞĮȚȖİȝȐIJȠȅ
ȝȠȞĮįȚțȩȢIJȡȩʌȠȢȖȚĮȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚıİțȐʌȠȚȠȩʌȜȠįİȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞijȣıȓȖȖȚĮİȓȞĮȚȞĮİȜȑȖȟİIJİȠʌIJȚțȐțĮȚįȚĮIJȘȢĮijȒȢ
IJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢșĮȜȐȝȘȢȖȚĮȞĮįȚĮʌȚıIJȫıİIJİȩIJȚįİȞȣʌȐȡ-
ȤİȚȕȠȜȒǾĮijĮȓȡİıȘȒIJȠȐįİȚĮıȝĮIJȠȣȖİȝȚıIJȒȡĮįİȞĮȡțİȓ
ȖȚĮȞĮİȖȖȣȘșİȓȩIJȚIJȠȩʌȜȠİȓȞĮȚȐįİȚȠȒȩIJȚįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȣȡȠȕȠȜȒıİȚīȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİȑȞĮIJȠȣijȑțȚȒȝȓĮțĮȡĮȝʌȓȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ țȪțȜȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ȞĮ
ĮijĮȚȡȑıİIJİȩȜİȢIJȚȢȕȠȜȑȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİțĮȚȞĮ
İȜȑȖȟİIJİȠʌIJȚțȐIJȘșĮȜȐȝȘȖȚĮȞĮİȟĮțȡȚȕȫıİIJİĮȞȑȤİȚĮʌȠȝİȓȞİȚțĮȝȓĮȕȠȜȒ
5
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
 ȃǹĭȊȁǹȉǼȉȅȅȆȁȅȂǹȀȇǿǹǹȆȅȆǹǿǻǿǹ
ȅțȐIJȠȤȠȢIJȠȣȩʌȜȠȣijȑȡİȚIJȘȞİȣșȪȞȘȫıIJİȞĮȝȘȞȑȤȠȣȞʌȡȩıȕĮıȘıIJȠȩʌȜȠʌĮȚįȚȐțĮȚ
ȞȑȠȚ țȐIJȦ IJȦȞ  İIJȫȞ Ȓ ȐȜȜĮ ȝȘ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ʌȡȩțȜȘıȘȢĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞıIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓȞĮİȝʌȜȑțȠȞIJĮȚʌĮȚįȚȐĮįİȚȐıIJİIJȠȩʌȜȠțȜİȚįȫ
-
ıIJİ IJȠ țȐʌȠȣ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıİ ȟİȤȦȡȚıIJȩ ȝȑȡȠȢ İʌȓıȘȢ țȜİȚįȦȝȑȞȠ
ȆȡȑʌİȚȞĮȑȤİIJİȣʌȩȥȘȩIJȚIJĮıȣıIJȒȝĮIJĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȖȚĮIJȘȞʌȡȩȜȘȥȘIJȦȞĮIJȣ
-
ȤȘȝȐIJȦȞȩʌȦȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮIJĮȜȠȣțȑIJĮȝİıȪȡȝĮIJĮʌȫȝĮIJĮȖȚĮIJȘșĮȜȐȝȘțIJȜİȞįȑ-
ȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȝʌȠįȓıȠȣȞIJȘȤȡȒıȘȒIJȘȞțĮIJȐȤȡȘıȘIJȠȣȩʌȜȠȣĮʌȩȐIJȠȝĮĮʌȠijĮıȚıȝȑȞĮ
ȞĮIJȠțȐȞȠȣȞȉĮșȦȡĮțȚıȝȑȞĮİȡȝȐȡȚĮĮʌȩĮIJıȐȜȚİȓȞĮȚIJĮʌȚȠİȞįİįİȚȖȝȑȞĮȖȚĮȝİȓȦıȘIJȦȞ
ʌȚșĮȞȠIJȒIJȦȞıțȩʌȚȝȘȢțĮIJȐȤȡȘıȘȢIJȠȣȩʌȜȠȣĮʌȩʌĮȚįȚȐȒȝȘİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮȐIJȠȝĮ
 ȆȅȉǼ ȂǾȃ ȆȊȇȅǺȅȁǼǿȉǼ ȉǾȃ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹ ȉȅȊ ȃǼȇȅȊ dz ȈǼ ȈȀȁǾȇǼȈ
ǼȆǿĭǹȃǼǿǼȈ
ǹȞʌȣȡȠȕȠȜȒıİIJİIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣȞİȡȠȪȑȞĮȕȡȐȤȠȒ
ȐȜȜȘ ıțȜȘȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ș ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ İȟȠıIJȡĮțȚ-
ıȝȠȪ Ȓ șȡȣȝȝĮIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ıijĮȓȡĮȢ Ȓ IJȦȞıțĮȖȚȫȞʌȠȣ șĮ
ȝʌȠȡȠȪıĮȞȞĮȤIJȣʌȒıȠȣȞȑȞĮȞĮȞİʌȚșȪȝȘIJȠȒʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ
ıIJȩȤȠ
 Ĭǹ ȆȇǼȆǼǿ ȅȆȍȈǻǾȆȅȉǼ ȃǹ īȃȍȇǿǽǼȉǼ ȉǿȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ ȉȅȊ
ȅȆȁȅȊȆȅȊȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼǹȁȁǹǼȆǿȈǾȈĬǹȆȇǼȆǼǿȃǹĬȊȂȅȈǹȈȉǼǹȊȉǼȈ
ȅǿǻǿǹȉǹȄǼǿȈǻǼȃǹȃȉǿȀǹĬǿȈȉȅȊȃȉȅȊȈȀǹȃȅȃǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȀǹǿȋǼǿȇǿȈȂȅȊ
īȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİIJȣȤȩȞĮIJȣȤȒȝĮIJĮȞĮȝȘȞİȝʌȚıIJİȪİıIJİʌȠIJȑȝȩȞȠIJȚȢįȚĮIJȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓ-
ĮȢĬĮʌȡȑʌİȚȠʌȦıįȒʌȠIJİȞĮȖȞȦȡȓȗİIJİțĮȚȞĮIJȘȡİȓIJİIJȚȢİȚįȚțȑȢįȚĮIJȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢȖȚĮ
IJȠȩʌȜȠʌȠȣȤİȚȡȓȗİıIJİȦıIJȩıȠȠțĮȜȪIJİȡȠȢIJȡȩʌȠȢĮʌȠijȣȖȒȢIJȦȞĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞİȓȞĮȚȞĮ
ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİIJȚȢȝİșȩįȠȣȢĮıijĮȜȠȪȢȤİȚȡȚıȝȠȪʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚıİĮȣIJȠȪȢIJȠȣȢțĮȞȩ
-
ȞİȢ țĮȚ ıIJȠijȣȜȜȐįȚȠ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ īȚĮ ȞĮ İȟȠȚțİȚȦșİȓIJİ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȝİ IJȘ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ
ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȩʌȜȠȣ Ȓ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ ȂĮșȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜȠȪȢ
ȤȡȒıȘȢIJȦȞȩʌȜȦȞʌȠȣįȚİȟȐȖȠȞIJĮȚĮʌȩİȚįȚțȠȪȢıIJȘȤȡȒıȘțĮȚıIJȚȢȝİșȩįȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢ
6
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
 ȃǹȀǹȃǼȉǼȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȊȃȉǾȇǾȈǾȉȅȊȅȆȁȅȊ
Ǿ ijȪȜĮȟȘ țĮȚ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ȩʌȜȠȣʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ
IJȑIJȠȚȠIJȡȩʌȠȫıIJİȞĮȝȘȞıȣııȦȡİȪȠȞIJĮȚȕȡȦȝȚȑȢțĮȚıțȩ-
ȞȘ ıIJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȃĮ țĮșĮȡȓȗİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȜĮįȫȞİIJİIJȠȩʌȜȠĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢIJȚȢȣʌȠįİȓȟİȚȢʌȠȣʌĮȡȑ-
ȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ țĮȚ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮȣʌȠįİȚțȞȣȩȝİȞĮįȚĮıIJȒȝĮIJĮȖȚĮIJȘȞʌȡȩȜȘ-
ȥȘIJȘȢįȚȐȕȡȦıȘȢIJȦȞȕȜĮȕȫȞIJȘȢțȐȞȞȘȢȒIJȘȢıȣııȫ-
ȡİȣıȘȢ ȕȡȦȝȚȐȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝʌȠįȓıİȚ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ȩʌȜȠȣ ıİ ȑțIJĮțIJȘĮȞȐȖțȘ ȃĮ İȜȑȖȤİIJİ ʌȐȞIJȠIJİIJȘȞ țȐȞȞȘ
țĮȚIJȘșĮȜȐȝȘʌȡȚȞȖİȝȓıİIJİIJȠȩʌȜȠȖȚĮȞĮıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİȩIJȚİȓȞĮȚțĮșĮȡȑȢțĮȚĮȞİ-
ȝʌȩįȚıIJİȢǹȞʌȣȡȠȕȠȜȒıİIJİİȞȫȣʌȐȡȤİȚİȝʌȩįȚȠıIJȘțȐȞȞȘȒIJȘșĮȜȐȝȘȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚșȡĮȪıȘțĮȚʌȡȩțȜȘıȘIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪıİİıȐȢIJȠȣȢȓįȚȠȣȢȒțĮȚıİȐȜȜĮ
ȐIJȠȝĮȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣȠșȩȡȣȕȠȢIJȠȣʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȠȪįİȞİȓȞĮȚijȣıȚȠȜȠȖȚțȩȢıIJĮ-
ȝĮIJȒıIJİĮȝȑıȦȢȞĮʌȣȡȠȕȠȜİȓIJİIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȩʌȜȠıİĮıijĮȜȑȢȝȑȡȠȢțĮȚĮįİȚȐ-
ıIJİIJȠǼȜȑȖȟIJİĮȞȘșĮȜȐȝȘțĮȚȘțȐȞȞȘİȓȞĮȚĮȞİȝʌȩįȚıIJİȢțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞ
ȑȤİȚȝİȓȞİȚıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢțȐȞȞȘȢțĮȝȓĮıijĮȓȡĮȜȩȖȦİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȫȞȒȝȘijȣıȚȠ-
ȜȠȖȚțȫȞʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ
 ȃǹȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼȀǹȉǹȁȁǾȁǹȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ țĮȚȞȠȪȡȚĮ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ ʌȠȣ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ&,3ǼȣȡȫʌȘțĮȚ6$$0,ǾȆǹȃĮȕİȕĮȚȫȞİıIJİ
ȩIJȚțȐșİijȣıȓȖȖȚʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİİȓȞĮȚıȦıIJȠȪIJȪʌȠȣțĮȚįȚĮȝİIJȡȒȝĮIJȠȢȖȚĮIJȠȩʌȜȠ
ʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȉȠįȚĮȝȑIJȡȘȝĮIJȠȣȩʌȜȠȣİȓȞĮȚIJȣʌȦȝȑȞȠıIJȘȞțȐȞȞȘIJȦȞIJȠȣijİ-
țȚȫȞțĮȚıIJȠțȜİȓıIJȡȠȒıIJȘȞțȐȞȞȘIJȦȞʌȚıIJȠȜȚȫȞǾȤȡȒıȘȟĮȞĮȖİȝȚıȝȑȞȦȞȒĮȞĮțĮ-
IJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚİȪțȠȜĮȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢʌȚȑıİȚȢțĮȚ
șȡĮȪıȘIJȠȣʌȣșȝȑȞĮIJȠȣijȣıȚȖȖȓȠȣȒȐȜȜİȢȕȜȐȕİȢıIJĮʌȣȡȠȝĮȤȚțȐʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮ
ȕȜȐȥȠȣȞIJȠȩʌȜȠțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢıİ İıȐȢ ȒțĮȚıİȐȜȜĮȐIJȠȝĮ
ʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚțȠȞIJȐ
 ȃǹĭȅȇǹȉǼȆǹȃȉȅȉǼīȊǹȁǿǹȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈȀǹǿȍȉȅǹȈȆǿǻǼȈȀǹȉǹȉȅȃ
ȆȊȇȅǺȅȁǿȈȂȅ
ȊʌȐȡȤȠȣȞ İȜȐȤȚıIJİȢʌȚșĮȞȩIJȘIJİȢȞĮ İțIJȠȟİȣIJİȓ ĮȑȡȚȠ ȣʌȠ-
ȜİȓȝȝĮIJĮʌȣȡȓIJȚįĮȢȒ țȠȝȝȐIJȚĮȝİIJȐȜȜȠȣĮʌȩIJȠİıȦIJİȡȚțȩ
țĮȚȞĮ ȤIJȣʌȒıȠȣȞIJȠȞıțȠʌİȣIJȒ ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢIJȠȣȕȜȐȕİȢ
ȦıIJȩıȠȑȞĮIJȑIJȠȚȠİȞįİȤȩȝİȞȠșĮȠįȘȖȠȪıİıİʌȠȜȪıȠȕĮ-
ȡȠȪȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢĮțȩȝȘțĮȚıİĮʌȫȜİȚĮȩȡĮıȘȢǵIJĮȞȠ
ıțȠʌİȣIJȒȢʌȣȡȠȕȠȜİȓșĮʌȡȑʌİȚʌȐȞIJȠIJİȞĮijȠȡȐİȚȖȣĮȜȚȐ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢțĮIJȐȜȜȘȜȘȢĮȞIJȠȤȒȢȅȚIJȐʌİȢĮȣIJȚȫȞȒIJĮİȚįȚ-
țȐĮțȠȣıIJȚțȐʌİȡȚȠȡȓȗȠȣȞIJȘȞʌȚșĮȞȩIJȘIJĮȕȜȐȕȘȢıIJȘȞĮțȠȒ
ĮʌȩʌȠȜȪȦȡȘıțȠʌİȣIJȚțȒįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ
7
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
 ȂǾȃ ȈȀǹȇĭǹȁȍȃǼȉǼ Ȉȉǹ ǻǼȃȉȇǹ ȂǾȃ ȊȆǼȇȆǾǻǹȉǼ ĭȇǹȋȉǼȈ Ȁǹǿ
ȂǾȃȆǾǻǹȉǼȋǹȃȉǹȀǿǹȂǼīǼȂǹȉȅȅȆȁȅ
ȃĮĮȞȠȓȖİIJİțĮȚȞĮĮįİȚȐȗİIJİʌȐȞIJȠIJİ IJȘșĮȜȐȝȘIJȠȣȩʌȜȠȣ
țĮȚȞĮȕȐȗİIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮʌȡȚȞıțĮȡijĮȜȫıİIJİıİįȑȞIJȡĮȒ
țĮIJİȕİȓIJİĮʌȩĮȣIJȐʌȡȚȞȣʌİȡʌȘįȒıİIJİȑȞĮijȡȐȤIJȘȒʌȘįȒ-
ıİIJİȑȞĮȤĮȞIJȐțȚȒȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȐȜȜȠİȝʌȩįȚȠȂȘȞʌİIJȐIJİ
țĮȚȝȘıʌȡȫȤȞİIJİʌȠIJȑȑȞĮȖİȝȐIJȠȩʌȜȠʌȡȠȢIJȠȝȑȡȠȢıĮȢ
ȒʌȡȠȢȐȜȜĮȐIJȠȝĮȆȡȚȞįȫıİIJİȑȞĮȩʌȜȠıİțȐʌȠȚȠȐȜȜȠ
ȐIJȠȝȠĮįİȚȐıIJİIJȠİȜȑȖȟIJİȠʌIJȚțȐțĮȚįȚȐIJȘȢĮijȒȢĮȞȠȖİ-
ȝȚıIJȒȡĮȢȠıȦȜȒȞĮȢIJȠȣįȠȤİȓȠȣțĮȚȘșĮȜȐȝȘİȓȞĮȚȐįİȚĮțĮȚ
ȩIJȚIJȠȩʌȜȠİȓȞĮȚĮȞȠȚțIJȩȂȘȞʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞİIJİʌȠIJȑȑȞĮȩʌȜȠ
ĮʌȩțȐʌȠȚȠȐȜȜȠȐIJȠȝȠĮȞʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢįİȞIJȠȐįİȚĮıİțĮȚįİȞIJȠȑȜİȖȟİȠʌIJȚțȐțĮȚ
įȚȐIJȘȢĮijȒȢȖȚĮȞĮȕİȕĮȚȦșİȓȩIJȚİȓȞĮȚȐįİȚȠȃĮʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞİIJİȝȩȞȠĮȞȠȚțIJȐȩʌȜĮ
 ȃǹǹȆȅĭǼȊīǼȉǼȉǾȋȇǾȈǾǹȁȀȅȅȁȅȊȋȍȃȆȅȉȍȃdzĭǹȇȂǹȀȍȃȆȅȊ
ǼȃǻǼȋǼȉǹǿȃǹǼȁǹȉȉȍȈȅȊȃȉǾȃǿȀǹȃȅȉǾȉǹȀȇǿȈǾȈȀǹǿȈȀǼȌǾȈȀǹȉǹ
ȉȅȃȆȊȇȅǺȅȁǿȈȂȅ
ȂȘȞ țĮIJĮȞĮȜȫȞİIJİ ĮȜțȠȠȜȠȪȤĮ ʌȠIJȐ ʌȡȚȞ ʌȣȡȠȕȠȜȒıİIJİ
ǼȐȞȜĮȝȕȐȞİIJİijĮȡȝĮțİȣIJȚțȒĮȖȦȖȒʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝİȚȫȞİȚ
IJȘȞȚțĮȞȩIJȘIJĮ țȓȞȘıȘȢȒ țȡȓıȘȢ ȝȘȞȤİȚȡȓȗİıIJİ IJȠȩʌȜȠİȞȫ
İȓıĮıIJİȣʌȩIJȘȞİʌȒȡİȚĮIJȑIJȠȚȦȞȠȣıȚȫȞ
 ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿǾȂǼȉǹĭȅȇǹīǼȂǹȉȍȃȅȆȁȍȃ
ȃĮĮįİȚȐȗİIJİʌȐȞIJȠIJİIJĮȩʌȜĮʌȡȚȞIJĮijȠȡIJȫıİIJİıİțȐʌȠȚȠ
ȩȤȘȝĮȐįİȚĮșĮȜȐȝȘȐįİȚȠȢȖİȝȚıIJȒȡĮȢįȠȤİȓȠȅȚțȣȞȘȖȠȓ
țĮȚ ȖİȞȚțȐ ȠȚ ıțȠʌİȣIJȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖİȝȓȗȠȣȞ IJȠ ȩʌȜȠ ȝȩȞȠ
ȩIJĮȞȑȤȠȣȞijIJȐıİȚıIJȠȞʌȡȠȠȡȚıȝȩIJȠȣȢȈİʌİȡȓʌIJȦıȘȝİ-
IJĮijȠȡȐȢțĮȚȒțĮIJȠȤȒȢȩʌȜȠȣȝİıțȠʌȩIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮıĮȢ
ȞĮĮįİȚȐȗİIJİIJȘșĮȜȐȝȘȖȚĮȞĮİȜĮȤȚıIJȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢʌȚșĮȞȩIJȘ-
IJİȢIJȣȤĮȓȦȞʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȫȞ
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
 ǼȀĬǼȈǾȈȉȅȂȅȁȊǺǻȅ
ȅ ʌȣȡȠȕȠȜȚıȝȩȢ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȤȦȡȓȢ țĮȜȩ İȟĮİȡȚıȝȩ Ƞ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȦȞȩʌȜȦȞȒȠ
ȤİȚȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ijȣıȚȖȖȓȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțșİıȘ ıIJȠ ȝȩȜȣȕįȠ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ
ȠȣıȓİȢʌȠȣșİȦȡȠȪȞIJĮȚʌȚșĮȞȑȢĮȚIJȓİȢȖİȞİIJȚțȫȞįȣıȝȠȡijȚȫȞȕȜĮȕȫȞIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢțĮȚȐȜȜȦȞıȠȕĮȡȫȞıȦȝĮIJȚțȫȞȕȜĮȕȫȞȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJĮȩʌȜĮ
ʌȐȞIJȠIJİıİȤȫȡȠȣȢȝİțĮIJȐȜȜȘȜȠİȟĮİȡȚıȝȩȃĮʌȜȑȞİIJİțĮȜȐIJĮȤȑȡȚĮıĮȢȝİIJȐĮʌȩ
IJȘȞȑțșİıȘıİIJȑIJȠȚİȢȠȣıȓİȢ
ǼǿȃǹǿǹȆȅȀȁǼǿȈȉǿȀǹǻǿȀǾȈǹȈİȣșȪȞȘȞĮȖȞȦȡȓȗİIJİțĮȚȞĮıȑȕİıIJİIJȠȣȢIJȠʌȚțȠȪȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚIJȘȞȠȝȠșİıȓĮʌȠȣįȚȑʌİȚIJȘȞʌȫȜȘıȘIJȘȝİIJĮijȠȡȐțĮȚIJȘȤȡȒıȘIJȦȞ
ȩʌȜȦȞıIJȘȤȫȡĮıĮȢ
ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ
ǹȊȉȅȉȅȅȆȁȅ ȂȆȅȇǼǿ ȃǹ ȈǹȈ ȀȅȈȉǿȈǼǿ ȉǾ ǽȍǾ ȈǹȈ Ȁǹǿ ȉǾ ǽȍǾǹȁȁȍȃ
ǹȃĬȇȍȆȍȃ
ȃǹǼǿȈȉǼȆǹȃȉȅȉǼȆȅȁȊȆȇȅȈǼȀȉǿȀȅǿȂǼȉȅȋǼǿȇǿȈȂȅȉȅȊȅȆȁȅȊȈǹȈ
ȉǹ ǹȉȊȋǾȂǹȉǹ Ǽǿȃǹǿ ȈȋǼǻȅȃ Ȇǹȃȉǹ ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹ ȂǾ ȉǾȇǾȈǾȈ ȉȍȃ
ȀǹȃȅȃȍȃǹȈĭǹȁǼǿǹȈȀǹǿǼȈĭǹȁȂǼȃȅȊȋǼǿȇǿȈȂȅȊ
ȆȇǿȃȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼȉǼȉȅȅȆȁȅȀǹǿȆȇǹīȂǹȉȅȆȅǿǾȈǼȉǼȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȆȅȊ ȆǼȇǿīȇǹĭǼȉǹǿ Ȉȉȅ Ȇǹȇȅȃ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ǹȀȅȁȅȊĬǾȈȉǼ
ȆȇȅȈǼȀȉǿȀǹȉȅȊȈȀǹȃȅȃǿȈȉǿȀȅȊȈȀǹȃȅȃǿȈȂȅȊȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ƲƳƱƴƱƸƩ
Ǿ%(5(77$ǻǼȃǹȃǹȁǹȂǺǹȃǼǿȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼǼȊĬȊȃǾīǿǹȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ
ĭȊȈǿȀǾ ǽǾȂǿǹ dz ǽǾȂǿǹ Ȉȉȅ ǿǻǿȅȀȉǾȈǿȂȅ ȆȅȊ ȆȇȅȀǹȁǼǿȉǹǿ ǹȆȅ
ǹȀǹȁȍȂǼȃǹ ȋǼȇǿǹ dz ǽǾȂǿǼȈ ȉȅȊ ǻǹȀȉȊȁǿȅȊ Ȁǹǿ ǹȆȅ ȉǾȃ ǼȃǹȇȄǾ
ǼȃǻǼǿȀȉǿȀȍȃdzǹȉȊȋǾȉǿȀȍȃǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ǻȚĮȝȑIJȡȘȝĮ
ǺȐıȘ
.,&.2))
%/2.
*8132'
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
ĬĮȜȐȝȘ
ijȣıȚȖȖȓȠȣ
ȂİȕĮȜȕȓįĮ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ
ȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
ȋȡȫȝĮijȚȞȓȡȚıȝĮȕȐıȘ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
.,&.2))
3/86
.,&.2))
0
0HJD
.,&.2))3/86
:RRG
DzIJȠȚȝȠȖȚĮ
*8132'
6/8*
FP´
6/8*
FP´
9
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȂȠȞIJȑȜȠ
$
;SORU$FWLRQ
;SORU$FWLRQ
;SORU$FWLRQ
8OWUDOLWH
8SODQG
;WUHPH3OXV
/LWH
;WUHPH3OXV
/HIW+DQGHG
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
$
ȤĮȜțȩȢĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȢ % ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠ & ȞȚțȑȜȚȠ ' &HUDNRWH
®
ȒțĮȚ&DPR
(
ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&DPR ) ĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȝʌȜİ * ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&HUDNRWH
®
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚ-
ȝȠȢIJȪʌȠȢ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȀȠȞIJȐțȚ DZȜȜȠ ǻȚĮșȑıȚȝİȢțȐȞȞİȢ
ȈȣıijȓȖȟİȚȢ
´ $   
 ´ $        
 ´
3
4 $ 
´% 
 ´  &      
 ´
1
2   '      
 ´
1
2   '      
 ´   (      
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3

SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȂȠȞIJȑȜȠ
$
/LWH
/LWH&RPSDFW
;FHOO6SRUWLQJ
;FHOO
0XOWLWDUJHW
;FHOO6SRUWLQJ
%ODFN(GLWLRQ
;FHOO3DUDOOHO
7DU J H W
/LWH
/HIW+DQGHG
 ´   (      
 ´  (      
 ´  %        
 ´  )      
´) 
 ´   )     
´   &       
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
2&+3
ǻȚĮȝȑIJȡȘȝĮ
ǺȐıȘ
.,&.2))
%/2.
*8132'
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
ĬĮȜȐȝȘ
ijȣıȚȖȖȓȠȣ
ȂİȕĮȜȕȓįĮ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ
ȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
ȋȡȫȝĮijȚȞȓȡȚıȝĮȕȐıȘ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
.,&.2))
3/86
.,&.2))
0
0HJD
.,&.2))3/86
:RRG
DzIJȠȚȝȠȖȚĮ
*8132'
6/8*
FP´
6/8*
FP´
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
$
ȤĮȜțȩȢĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȢ % ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠ & ȞȚțȑȜȚȠ ' &HUDNRWH
®
ȒțĮȚ&DPR
(
ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&DPR ) ĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȝʌȜİ * ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&HUDNRWH
®
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚ-
ȝȠȢIJȪʌȠȢ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȀȠȞIJȐțȚ DZȜȜȠ ǻȚĮșȑıȚȝİȢțȐȞȞİȢ
ȈȣıijȓȖȟİȚȢ
11
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ȂȠȞIJȑȜȠ
$
ȂȠȞIJȑȜȠ
1301
ȂȠȞIJȑȜȠ
$
287/$1'(5
;WUHPH
7DF W L FDO
&RPSHWLWLRQ
:RRG
6\QWHWLF
&RPSHWLWLRQ
3UR
 ´
1
2   (      
 ´   *  
 ´   %   
 ´  )   
 ´  %     
 ´  (     
2&+3
2&+3
2&+3
0&
0&
ȈIJĮșİȡȩȢ
ȀȣȜ
2&+3
ǻȚĮȝȑIJȡȘȝĮ
ǺȐıȘ
.,&.2))
%/2.
*8132'
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
FP´
ĬĮȜȐȝȘ
ijȣıȚȖȖȓȠȣ
ȂİȕĮȜȕȓįĮ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ
ȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
ȋȡȫȝĮijȚȞȓȡȚıȝĮȕȐıȘ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
.,&.2))
3/86
.,&.2))
0
0HJD
.,&.2))3/86
:RRG
DzIJȠȚȝȠȖȚĮ
*8132'
6/8*
FP´
6/8*
FP´
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
$
ȤĮȜțȩȢĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȢ % ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠ & ȞȚțȑȜȚȠ ' &HUDNRWH
®
ȒțĮȚ&DPR
(
ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&DPR ) ĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȝʌȜİ * ȝĮȪȡȠĮȞȠįȚȦȝȑȞȠȒ&HUDNRWH
®
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚ-
ȝȠȢIJȪʌȠȢ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȀȠȞIJȐțȚ DZȜȜȠ ǻȚĮșȑıȚȝİȢțȐȞȞİȢ
ȈȣıijȓȖȟİȚȢ
12
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
1
 ȆȑȜȝĮȝİNLFNRIIȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 ȀȠȞIJȐțȚ
 ȆȜĮȓıȚȠ
 ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢțȜİȓıIJȡȠȣțȜİȓıIJȡȠ
 ȋİȚȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮȢʌȐʌȚĮ
 ǼȝʌȡȩıșȚȠțȐȜȣȝȝĮ
 ȀȐȞȞȘ
 ȇȓȖĮ
 ȈțȠʌİȣIJȚțȩ
 ǹʌȩȜȘȟȘțȐȞȞȘȢ
 ȈȣȞįİIJȚțȩțȡȓțȠȣȚȝȐȞIJĮ
 ȀȐȜȣȝȝĮȝİȖȡȓȜȚĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ
 ȆȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮȢıțĮȞįȐȜȘȢ
 ȈțĮȞįȐȜȘ
 ǹıijȐȜİȚĮ
 ǹȞĮıIJȠȜȑĮȢĮȞȣȥȦIJȒ
 ȆȜȒțIJȡȠĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢțȜİȓıIJȡȠȣ
 ǹȞȣȥȦIJȒȢ
 ȆİȓȡȠȢıIJȒȡȚȟȘȢʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮ
 DZȞȠȚȖȝĮĮʌȩȡȡȚȥȘȢțȐȜȣțĮ
 ȂȠȤȜȩȢȩʌȜȚıȘȢ
 DZȞȠȚȖȝĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
 &XWRIIȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 ȆȣȖĮȓȠțȐȞȞȘȢ
 DzȝȕȠȜȠİȚıĮȖȦȖȒȢĮİȡȓȠȣ
 ȀȪȜȚȞįȡȠȢİʌȚıIJȡȠijȒȢĮİȡȓȦȞ
 īțȡȠȣʌȕĮȜȕȓįȦȞ
 ȉıȠț
 ȀȜİȚįȓIJıȠț
 ȀİijĮȜȒțȜİȓıIJȡȠȣ
 ȈȪıIJȘȝĮțȜİȓıIJȡȠȣ
 ȈȦȜȒȞĮȢȖİȝȚıIJȒȡĮ
 ȂİȚȦIJȒȡĮȢ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
 ǼȝʌȡȩıșȚȠțȐȜȣȝȝĮ
ȅȃȅȂǹȉȅȁȅīǿǹǼǿȀȅȃǼȈ
13
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002


ȂİȕĮȜȕȓįĮ
ȂİȕĮȜȕȓįĮȝȘȤĮȞȚıȝȩȢȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
14
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002

ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
 ȆȑȜȝĮȝİNLFNRIIȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 ȀȠȞIJȐțȚ
 ȆȜĮȓıȚȠ
 ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢțȜİȓıIJȡȠȣțȜİȓıIJȡȠ
 ȋİȚȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮȢʌȐʌȚĮ
 ǼȝʌȡȩıșȚȠțȐȜȣȝȝĮ
 ȀȐȞȞȘ
 ȇȓȖĮ
 ȈțȠʌİȣIJȚțȩ
 ǹʌȩȜȘȟȘțȐȞȞȘȢ
 ȈȣȞįİIJȚțȩțȡȓțȠȣȚȝȐȞIJĮ
 ȀȐȜȣȝȝĮȝİȖȡȓȜȚĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ
 ȆȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮȢıțĮȞįȐȜȘȢ
 ȈțĮȞįȐȜȘ
 ǹıijȐȜİȚĮ
 ǹȞĮıIJȠȜȑĮȢĮȞȣȥȦIJȒ
 ȆȜȒțIJȡȠĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢțȜİȓıIJȡȠȣ
 ǹȞȣȥȦIJȒȢ
 ȆİȓȡȠȢıIJȒȡȚȟȘȢʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡĮ
 DZȞȠȚȖȝĮĮʌȩȡȡȚȥȘȢțȐȜȣțĮ
 ȂȠȤȜȩȢȩʌȜȚıȘȢ
 DZȞȠȚȖȝĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
 &XWRIIȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 ȆȣȖĮȓȠțȐȞȞȘȢ
 DzȝȕȠȜȠİȚıĮȖȦȖȒȢĮİȡȓȠȣ
 ȀȪȜȚȞįȡȠȢİʌȚıIJȡȠijȒȢĮİȡȓȦȞ
 īțȡȠȣʌȕĮȜȕȓįȦȞ
 ȉıȠț
 ȀȜİȚįȓIJıȠț
 ȀİijĮȜȒțȜİȓıIJȡȠȣ
 ȈȪıIJȘȝĮțȜİȓıIJȡȠȣ
 ȈȦȜȒȞĮȢȖİȝȚıIJȒȡĮ
 ȂİȚȦIJȒȡĮȢ
$ ȂİȚȦIJȒȡĮȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȖȑȝȚıȘȢ
įȚȩįȠȣ
 ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ
 ǼȝʌȡȩıșȚȠțȐȜȣȝȝĮ
ȅȃȅȂǹȉȅȁȅīǿǹǼǿȀȅȃǼȈ±
15
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002


$287/$1'(5
16
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ǵȁǼȈȅǿǼȃǼȇīǼǿǼȈǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȈ
ȁȊȈǾȈȀǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾȈ ȆȇǼȆǼǿ ȃǹ
īǿȃȅȃȉǹǿȂǼȉȅȅȆȁȅǹǻǼǿȅǻǾȁǹ-
ǻǾȋȍȇǿȈĭȊȈǿīīǿǹȈȉǾȃǹȆȅĬǾȀǾ
ȈȉǾȃ ĬǹȁǹȂǾ Ȁǹǿ Ȉȉȅ ȀȅȃȉǹȀǿ
ǼȁǼīȋǼȉǼȉȅȅȆȁȅȀȅǿȉȍȃȉǹȈȂǼ-
ȈǹǹȆȅȉȅǹȃȅǿīȂǹǹȆȅȇȇǿȌǾȈȉȅ
ǹȃȅǿīȂǹȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈȀǹǿȉǾȃ
ĬǹȁǹȂǾȉȅȊĭȊȈǿīīǿȅȊ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ȀǹȉǹȉǾȃǻǿǹȇȀǼǿǹȉǾȈǹȇȂȅȁȅīǾ-
ȈǾȈ ȁȊȈǾȈ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾȈ ȉȅ
ȅȆȁȅ ǻǼȃ ȆȇǼȆǼǿ ȃǹ Ǽǿȃǹǿ ȆȅȉǼ
ȈȉȇǹȂȂǼȃȅȆȇȅȈȉǾȃȀǹȉǼȊĬȊȃȈǾ
ȆȇȅȈȍȆȍȃǾȆȇȅȈȈȀȁǾȇǼȈȀǹǿǼȆǿ-
ȆǼǻǼȈǼȆǿĭǹȃǼǿǼȈȂǼȉǹȋǼǿȇǿǽǼȈȉǼ
ȆǹȃȉǹȉȅȅȆȁȅȈǹȃȃǹǼǿȃǹǿīǼȂǹ-
ȉȅǺȁǼȆǼ ȈǾȂǼǿǹ   Ȁǹǿ  ȈȉȅȊȈ
ǺǹȈǿȀȅȊȈȀǹȃȅȃǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ƲƳƱƴƱƸƩ
ǼȁǼīȋȅȈ ȆǹȇȅȊȈǿǹȈ
ǼȃǻǼȋȅȂǼȃȍȃ ǼȂ
ĭȇǹȄǼȍȃȀǹǿȀǹȉǹȈȉǹ
ȈǾȈȉȍȃȉȈȅȀ
ǼȜȑȖȤİIJİʌȐȞIJĮIJȘȞțȐȞȞȘȖȚĮȞĮȕİȕĮȚȦ-
șİȓIJİȩIJȚIJȓʌȠIJİįİȞijȡȐȗİȚIJȘȞșĮȜȐȝȘȒIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩIJȘȢțȐȞȞȘȢǹȣIJȒȘʌȡȐȟȘİȓȞĮȚ
İȟĮȚȡİIJȚțȐıȘȝĮȞIJȚțȒİʌİȚįȒĮȞ ʌȣȡȠįȠ-
IJȘșİȓȑȞĮijȣıȓȖȖȚıİijȡĮȖȝȑȞȘșĮȜȐȝȘȒ
țȐȞȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ IJȡĮȣȝĮIJȚ-
ıȝȠȓțĮȚıȠȕĮȡȑȢȗȘȝȓİȢıIJȠȞȤİȚȡȚıIJȒIJȠȣ
ȩʌȜȠȣțĮȚıIJĮʌȡȩıȦʌĮʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
țȠȞIJȐIJȠȣ
ǾİʌȚșİȫȡȘıȘIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪIJȘȢțȐȞȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚʌȡȚȞĮʌȩțȐșİĮȡȝȠȜȩ-
ȖȘıȘIJȠȣȩʌȜȠȣțĮȚʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞȤȡȒıȘ
ĮȞ IJȠ ȩʌȜȠ İȓȞĮȚ ȒįȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞȠ
ȠʌȩIJİșĮİȞİȡȖȒıİIJİȦȢİȟȒȢ
 ǹțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣțİijĮȜĮȓ-
ȠȣȁȪıȚȝȠıİȜĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓ-
ıIJİIJȘȞțȐȞȞȘIJȠȣIJȠȣijİțȚȠȪ
 ǹijȠȪ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘȞ țȐȞȞȘ țȠȚIJȐȟIJİ
ıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢĮʌȩIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ
ȝİIJȡȩʌȠʌȠȣȞĮȕȜȑʌİIJİȩȜȠIJȠȝȒțȠȢ
IJȘȢȖȚĮȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȣʌȐȡȤİȚ
țĮȞİȞȩȢ İȓįȠȣȢ İȝʌȩįȚȠ ĮțȩȝȘ țĮȚ ȝȚ-
țȡȩıİȩȖțȠ
 ǼȐȞĮȞĮțĮȜȪȥİIJİ İȝʌȩįȚĮıIJȘȞ țȐȞȞȘ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıİȑȞĮȞȑȝʌİȚȡȠȠʌȜȠȣȡ-
Ȗȩ ȖȚĮ ȞĮ IJĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİȚ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ
ʌȐȜȚIJȠȩʌȜȠʌȡȚȞʌȣȡȠȕȠȜȒıİIJİ
 ǼʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJȘȞ țȐȞȞȘ ȩʌȦȢ
ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȠțİijȐȜĮȚȠǹȡȝȠȜȩȖȘ-
ıȘªʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞıȣȞȑȤİȚĮ
ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉȍȃȉȈȅȀ
 ǼȜȑȖȤİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ IJȘȞ
țĮșĮȡȚȩIJȘIJĮIJȦȞIJıȠțʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ-
ȒıİIJİIJȠȩʌȜȠ
 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıijȚȖȝȑȞĮ
ıIJȘȞțȐȞȞȘȝİIJȠțȜİȚįȓʌȠȣįȓȞİIJĮȚıIJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ
 ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJıȠț ʌȠȣ ʌĮȡȠȣ-
ıȚȐȗȠȣȞİȜĮIJIJȫȝĮIJĮʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȚȢȒ
țȡȠȪıIJİȢ
 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠIJıȠțʌȠȣİȓȞĮȚIJȠʌȠ-
șİIJȘȝȑȞȠİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮIJȘȞțȣȞȘ-
ȖİIJȚțȒȤȡȒıȘʌȠȣıțȠʌİȪİIJİȞĮİȟĮıțȒ-
ıİIJİ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ İȓįȠȢ IJȦȞ ıțĮȖȚȫȞʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮIJıȐȜȚȞĮȒȝȠȜȣȕȑȞȚĮ
ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ
17
SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002
ƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
ȉȠȘȝȚĮȣIJȩȝĮIJȠIJȠȣijȑțȚ%HUHWWDıIJȠİȟȒȢ
ĮȞĮijİȡȩȝİȞȠ ȦȢ IJȠ IJȠȣijȑțȚ IJȡȠijȠįȠ-
IJİȓIJĮȚȝİIJȘȞțȐȞȞȘțĮȚIJȠıȣȖțȡȩIJȘȝĮțȠ-
ȞIJȐțȚȕȐıȘʌȐʌȚĮĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞĮ
ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȈ
ȆȡȠȤȦȡȒıIJİ ıIJȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ
țȐȞȞȘȢ ıIJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ țȠȞIJȐțȚȕȐ-
ıȘʌȐʌȚĮȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ
İȞȑȡȖİȚİȢĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢǻȠȣȜİȪȠȞIJĮȢʌȐ-
ȞȦıİȑȞĮİʌȓʌİįȠıIJȒȡȚȟȘȢȖȚĮIJȘȞʌİȡȓ-
ʌIJȦıȘʌIJȫıȘȢIJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ȈIJȘȞ ĮʌȓșĮȞȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢ IJȠȣ țȜİȓıIJȡȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ
ȕȡİșİȓıIJȘȞĮȞȠȚȤIJȒșȑıȘĮʌȠijȪȖİIJİȞĮʌȚȑ
-
ıİIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢțĮȚțȡĮIJİȓ-
ıIJİIJĮįȐțIJȣȜĮȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȐȞȠȚȖȝĮĮʌȩȡ-
ȡȚȥȘȢǼȐȞʌĮIJȘșİȓIJȠʌȜȒțIJȡȠĮʌİȜİȣșȑȡȦ-
ıȘȢȠȝȘȤĮȞȚıȝȩȢIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȦșİȓIJĮȚȕȓ-
ĮȚĮ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ Įʌȩ IJȠ İʌĮȞĮIJĮțIJȚțȩ
İȜĮIJȒȡȚȠ țĮȚ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ıIJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ
ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝȠȤȜȠȪ ȩʌȜȚıȘȢ ȝİ
ʌȚșĮȞȒȗȘȝȓĮțĮȚıIJĮįȪȠİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
 ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞțȐȞȞȘȉȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢțĮȚ
Ș șĮȜȐȝȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȐ țĮȚ
ȤȦȡȓȢ İȝʌȩįȚĮ ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ
³DzȜİȖȤȠȢʌĮȡȠȣıȓĮȢİȞįİȤȩȝİȞȦȞĮʌȠ-
ijȡȐȟİȦȞ´ıİȜ
 ǼȜȑȖȟIJİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȣ
IJıȠțțĮȚIJȠıȦıIJȩıijȓȟȚȝȠȩȥȘțĮȚțĮ-
șĮȡȚȩIJȘIJĮȕȜȑʌİʌĮȡȐȖȡĮijȠ³DzȜİȖȤȠȢ
țĮIJȐıIJĮıȘȢIJȦȞIJıȠț´ıİȜ
ȈȉǾȃĬǾȀǾǼǿȀ
ȅİȟȠʌȜȚıȝȩȢȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠ-
ȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
 țȜİȚįȓıȣıijȓȖȟİȦȞȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 țȐȞȞȘ
 ȝİȚȦIJȒȡĮȢ
 ȩʌȜȠĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞȠ
 ıȣıijȓȖȟİȚȢȩʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 ȜȐįȚȖȚĮIJȠȣijȑțȚ%HUHWWD
 įĮțIJȪȜȚȠȚțĮȚʌȜĮțȓįȚĮțȜȓıȘȢȩʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
 IJİȤȞȚțȒIJİțȝȘȡȓȦıȘ
ȈIJĮȝȠȞIJȑȜĮ7DFWLFDOțĮȚ&RPSHWLWLRQ
IJĮ IJȠȣijȑțȚĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıȣȞĮȡ
-
ȝȠȜȠȖȘȝȑȞĮ
2
ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ
ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

SEMIAUTOMATIC
P023842 000
C62157 002

5
4

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȣıțȠȜȓĮȢ ȩIJĮȞ Ș ʌȐ-
ʌȚĮȖȜȣıIJȡȐİȚȖȚĮȞĮȕȖİȚʌĮȡĮțĮȜȠȪ-
ȝİ ȝȘȞ İijĮȡȝȩȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ įȪȞĮ-
ȝȘțĮȚʌȡȠȤȦȡȒıIJİȦȢĮțȠȜȠȪșȦȢ
ƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
3

 ȄİȕȚįȫıIJİ IJȠ İȝʌȡȩıșȚȠ țĮʌȐțȚ IJȘȢ ʌȐ-
ʌȚĮȢıIJȡȓȕȠȞIJĮȢĮȡȚıIJİȡȐ
İȚț  țȣȞȘȖİIJȚțȩ ȩʌȜȠ ȝİ ȝȘȤĮȞȚ-
ıȝȩȢȖȑȝȚıȘȢįȚȩįȠȣ%/2.
ǺȖȐȜIJİIJȘȞʌȐʌȚĮȝʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢȝİ
İȣșİȓĮțȓȞȘıȘ
İȚț
IJȠȣijȑțȚ$
İȚț
IJȠȣijȑțȚ$287/$1'(5
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜĮȕȒ ȩʌȜȚıȘȢ
IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ țȜİȓıIJȡȠ ʌİȡȓʌȠȣ įȪȠ 
İțĮIJȠıIJȐȝȑıĮıIJȘ ȕȐıȘ țĮIJȩʌȚȞIJȡĮ-
ȕȒȟIJİ ȝĮȜĮțȐ IJȘȞ ʌȐʌȚĮ ʌȡȠȢ IJĮ ȑȟȦ
İȞȫIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮțȡĮIJȐIJİIJȠțȜİȓıIJȡȠıİ
ĮȣIJȒIJȘȞĮȞȠȚȤIJȒșȑıȘ
İȚț
IJȠȣijȑțȚ$
İȚț
IJȠȣijȑțȚ$287/$1'(5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Beretta SEMIAUTO El kitabı

Tip
El kitabı

İlgili Makaleler