Silvercrest 282298 Operating Instructions Manual

HAND BLENDER SET

Operating instructions

SET MIXER VERTICAL

Instrucţiuni de utilizare

ΣΕΤ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΡΑΒΔΟΣ

Οδηγία χρήσης

ŠTAPNI MIKSER

Upute za korištenje

ПАСАТОР

Pъководство за обслужване

STABMIXER-SET

Bedienungsanleitung

HAND BLENDER SET SSMS 600 C3

IAN 282298

CPE282298_Stabmixer_Set_Cover_LB7.indd 2 29.11.16 13:09



English..................................................................................... 2

Hrvatski ................................................................................ 18

Românà................................................................................. 34

ǯȨșȑȎȞȟȘȖ ........................................................................... 50

ƧǌǌǈǎǊǋƽ ............................................................................... 66

Deutsch ................................................................................. 82

ID: SSMS 600 C3_16_V1.3

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

Overview / Pregled / Privire de ansamblu / ǽȞȓȑșȓȒ /

ƧǑǊǔǋǝǑǈǔǈ / Übersicht

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

14

15

16

A

17

B

C

 

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

2

GB

Contents

1. Overview ........................................................................................ 3

2. Intended purpose ............................................................................ 4

3. Safety information ........................................................................... 4

4. Items supplied ................................................................................. 7

5. Installation ...................................................................................... 7

5.1 Blender................................................................................................ 7

5.2 Chopper.............................................................................................. 7

5.3 Beater ................................................................................................. 8

5.4 Remove the accessory part (Figure A)...................................................... 8

6. Operation ........................................................................................ 8

6.1 Operating times.................................................................................... 8

6.2 Operating elements............................................................................... 9

6.3 Blender................................................................................................ 9

6.4 Chopper.............................................................................................. 9

6.5 Beater ............................................................................................... 10

7. Cleaning ........................................................................................ 11

8. Storage ......................................................................................... 11

9. Recipes .......................................................................................... 12

10.Troubleshooting ............................................................................. 14

11.Disposal ........................................................................................ 14

12.Technical specifications .................................................................. 14

13.Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 15

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

3

GB

1. Overview

1 Power cable with mains plug

2 Motor unit

3 Drive cover

4 Beater adapter

5 Blade insert

6 Beater

7 Cover/base for chopper

8 Arbor for blade insert

9 Chopper

10 Blender

11 TURBO Turbo button (fixed turbo speed)

12

, Power button (adjustable speed)

13 Speed controller

14 Eyelet for hanging up the motor unit)

Figure A

15 Marking for unlocking ( ) and locking ( )

16 Attachment marking

Figure B

17 Measuring beaker (with combined cover/base)

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

4

GB

Thank you for your trust!

We congratulate you on your new hand

blender set.

For a safe handling of the product and in or-

der to get to know the entire scope of fea-

tures:

• Thoroughly read these operat-

ing instructions prior to initial

use.

• Above all, observe the safety in-

structions!

• The device should only be used

as described in these instruc-

tions.

• Keep these operating instruc-

tions for information purposes.

• If you pass the device on to

someone else, please include

these operating instructions. The

operating instructions are a part

of the product.

We hope you enjoy using your new hand

blender set!

Symbol on your device

The food-safe material of devices

with this symbol will not change the

taste or smell of food.

2. Intended purpose

The Hand Blender Set is intended exclusively

for chopping, mixing and pureeing food.

For each utensil, please observe the area of

application described in these instructions.

The device is designed for private, domestic

use. The device must only be used indoors.

This device must not be used for commercial

purposes.

Foreseeable misuse

WARNING! Risk of material damage!

~ Do not use the device for chopping par-

ticularly hard food, e.g. frozen food,

bones, nutmeg, grain, coffee beans or

spices. This device is also not intended

for processing chocolate.

3. Safety information

Warnings

If necessary, the following warnings will be

used in these operating instructions:

DANGER! High risk: failure to ob-

serve this warning may result in inju-

ry to life and limb.

WARNING! Moderate risk: failure to ob-

serve this warning may result in injury or se-

rious material damage.

CAUTION: low risk: failure to observe this

warning may result in minor injury or mate-

rial damage.

NOTE: circumstances and specifics that

must be observed when handling the de-

vice.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

5

GB

Instructions for safe operation

~

This device must not be used by children.

~

Children must not play with the device.

~

The device and the power cable must be kept away from children.

~

This device can be used by people with restricted physical, sensory

or intellectual abilities or people without adequate experience

and/or understanding if they are supervised or instructed on how

to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.

~

This device is equally intended for use in the home and in applica-

tions similar to the home, such as for example...

…in kitchens for employees in shops, offices and other commer-

cial areas;

…on agricultural estates;

…by customers in hotels, motels and other residential facilities;

…in bed-and-breakfast establishments.

~

Disconnect the mains plug from the wall socket …

…when it is not supervised,

…before you assemble or disassemble the device, and

…before you clean the device.

~ Clean all parts and surfaces that will come into contact with food

before using the device for the first time (see “Cleaning” on

page 11).

~ If the mains power cable of this device should become damaged,

it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's cus-

tomer service department or a similarly qualified specialist, in or-

der to avoid any hazards.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

6

GB

DANGER for children

~ Packing materials are not children's

toys. Children should not be allowed to

play with the plastic bags: There is a

risk of suffocation.

~ Keep the device out of the reach of chil-

dren.

DANGER to and from pets

and livestock

~ Electrical devices can represent a haz-

ard to pets and livestock. In addition,

animals can also cause damage to the

device. For this reason you should keep

animals away from electrical devices at

all times.

DANGER! Risk of electric

shock due to moisture

~ This device must never be operated

close to a bathtub, shower, filled hand

basin or similar.

~ The motor unit, the power cable and the

mains plug must not be immersed in wa-

ter or other liquids.

~ Protect the motor unit from dampness

and dripping and splashing water.

~ Should liquids enter the motor unit, pull

out the mains plug immediately. Have

the device checked before reusing.

~ Never touch the device with wet hands.

~ If the device falls into water, disconnect

the mains plug immediately. Only then

is it safe to retrieve the device.

DANGER! Risk of electric

shock

~ Plug the mains plug into the wall socket

only after the motor unit has been as-

sembled complete with the selected ac-

cessory parts.

~ Only connect the mains plug to a prop-

erly installed and easily accessible wall

socket whose voltage corresponds to

the specifications on the rating plate.

The wall socket must continue to be eas-

ily accessible after the device is

plugged in.

~ Ensure that the power cable cannot be

damaged by sharp edges or hot points.

Do not wrap the power cable around

the device.

~ Even after it has been switched off, the

device has not been completely discon-

nected from the mains. In order to fully

disconnect it, pull out the mains plug.

~ When using the device, ensure that the

power cable cannot be trapped or

crushed.

~ To pull the mains plug out of the wall

socket, always pull on the mains plug,

and never on the power cable.

~ Disconnect the mains plug from the wall

socket …

…if there is a fault,

… when the blender is not in operation,

… prior to each cleaning, and

… during thunderstorms.

~ Do not use the device if there is visible

damage to the device or the power ca-

ble.

~ To avoid any risk, do not make modifi-

cations to the product.

DANGER! Risk of injury

from cutting

~ The blades are sharp. Please be very

careful when handling them. When

washing manually, the water should be

sufficiently clear that you can see the

blades easily.

~

Never reach into the rotating blades. Do

not touch rotating parts with spoons or

similar utensils. Keep long hair or loose

clothing away from rotating parts as well.

~ The blade continues to rotate after the

device is switched off. Wait until it has

stopped before you take the hand

blender out of the food or open the

chopper.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

7

GB

WARNING! Risk of material

damage

~ The device is designed for a maximum

operating time of 2 minutes without in-

terruption (see “Operating times” on

page 8).

~ In order to prevent damage to the de-

vice, interrupt the blending process im-

mediately if the blade is either turning

with difficulty or not turning at all. Pull

out the mains plug and check whether

there is something in the bowl blocking

movement or whether the food is too

tough. Also check whether the device is

assembled correctly.

~ Fill the chopper only up to the indicated

MAX level (about 500 ml / for liquids

max. 300 ml) to prevent a blocking of

the knives.

~ Do not use the device for boiling liquids

or during the boiling process and do

not fill boiling hot liquids into the con-

tainer.

~ Do not use pointed or sharp-edged ob-

jects to remove food.

~

Only use the original accessories.

~ Do not use any astringent or abrasive

cleaning agents.

4. Items supplied

1 Motor unit|2

1 Drive cover|3

1 Beater adapter|4

1 Blade insert|5

1 Beater|6

1 Cover/base for chopper|7

1Chopper|9

1Blender|10

1 Measuring beaker with cover/base|17

1 Operating instructions

5. Installation

• Remove all packing material.

• Check to ensure that all parts are pres-

ent and undamaged.

• Clean the device prior to its first

use (see “Cleaning” on page 11)!

DANGER! Risk of electric

shock! Only plug the mains plug|1

into the wall socket if the motor unit|2

has been connected to the blender.

5.1 Blender

Connecting the blender

(Figure A)

1. Attach the motor unit|

2

to the blender|

10

in such a way that the attachment mark-

ing |

16

is below the symbol |

15

.

2. Turn the motor unit|

2

such that the attach-

ment marking |

16

on the motor unit

points to the lock marking |

15

. The mo-

tor unit|

2

must engage noticeably.

5.2 Chopper

Mount the chopper

(Figures A + C)

1. Press the slip-resistant cover/base|7

against the chopper|9 from below such

that a tight fit is ensured all around.

2. Place the blade insert|5 on the arbor|8

in the chopper.

3. Fill the chopper|9 with the prepared

food only up to the marked MAX level

(about 500 ml / for liquids max. 300 ml).

4. Set the drive cover|3 on the chopper|9.

5. Attach the motor unit|2 to the drive cov-

er|3 in such a way that the attachment

marking |16 is below the symbol

|15.

6. Turn the motor unit|

2

such that the attach-

ment marking |

16

on the motor unit

points to the lock marking |

15

. The mo-

tor unit|

2

must engage noticeably.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

8

GB

5.3 Beater

Mount the beater (Figure A)

1. Attach the motor unit|

2

to the beater

adapter|

4

such that the attachment mark-

ing |

16

is below the symbol |

15

.

2. Turn the motor unit|

2

such that the attach-

ment marking |

16

on the motor unit

points to the lock marking |

15

. The mo-

tor unit|

2

must engage noticeably.

3. Attach the beater|6 to the beater adapt-

er|4 until it engages audibly and notice-

ably.

5.4 Remove the accessory

part (Figure A)

•

To remove the accessory part, turn the

motor unit|2

such that the attachment

marking |

16 points to the delock

marking |15 and pull off the motor

unit|2 from the accessory.

6. Operation

DANGER! Risk of injury from

cutting!

~ Never reach into the rotating blades.

Do not touch rotating parts with spoons

or similar utensils. Keep long hair or

loose clothing away from rotating parts

as well.

~ Only switch on the device when the

blender|10 is immersed in the foodstuff.

~ The blade continues to rotate after the

device is switched off. Wait until the

blender|10 stops moving before you

take it out of the food.

WARNING!

~ The device is designed for a maximum

operating time of 2 minutes without in-

terruption (see “Operating times” on

page 8).

~ In order to prevent damage to the de-

vice, interrupt the blending process im-

mediately if the blade is either turning

with difficulty or not turning at all. Pull

out the mains plug|1 and check whether

there is something in the bowl blocking

movement or whether the food is too

tough. Also check whether the device is

assembled correctly.

6.1 Operating times

We recommend the following operating

times for the three applications:

- Blender up to 1 minute without inter-

ruption, then 2 minutes break

- Chopper up to 1 minute without inter-

ruption, then 5 minutes break

- Beater up to 2 minutes without inter-

ruption, then 2 minutes break

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

9

GB

6.2 Operating elements

- Speed controller:|13

The blending speed is adjustable from 1

(minimum) to 6 (maximum speed).

- Power button:|12

Keep the power button|12 pressed to

work at the set speed. Release it to

switch the device off.

- TURBO:|11

Keep TURBO|11 pressed for blending

at maximum speed. The speed control-

ler setting is irrelevant here. Release

TURBO|11 to switch the device off.

6.3 Blender

Application area:

The blender|10 is ideal for pureeing cooked

fruit and vegetables and for mixing drinks,

soups, sauces, etc. and for making milk-

shakes.

Do not use the blender|10 for extremely

hard food such as ice cubes, nuts or the like.

NOTE: adapt the rotation speed to suit the

foodstuff to be blended. Select normal

speed for soft foodstuffs to be blended

(

1-6)

|12 and turbo speed for harder food-

stuffs (TURBO|11).

1. Cut the cooked fruit and vegetables into

small pieces.

2. Put the food into the measuring beak-

er|17 or another suitable container.

3. Attach the motor unit|2 to the blend-

er|10 until it engages.

4. Immerse the blender into the food to be

pureed/mixed.

5. Connect the mains plug|1 with the wall

socket

6. To blend at normal speed, keep the

power button|12 pressed.

To blend at turbo speed, keep

TURBO|11 pressed.

7. Move the blender|10 up and down a

bit in the foodstuff, to ensure that it is

blended evenly.

8. When you are finished, release the

power button|12 or TURBO|11.

9. After blending wait until standstill be-

fore you remove the blade, then pull the

mains plug|1 and take the blender|10

out of the food.

10.Clean the device immediately if possible.

NOTE: if the blender|10 builds up a suction

and adheres to the bottom of the vessel, re-

lease the power button|12 or TURBO|11

briefly.

6.4 Chopper

Application area:

The chopper is ideal for chopping meat, Par-

mesan, vegetables, fruit, nuts and herbs.

• Rinse or wash the food.

• Cut the food into small pieces.

• Remove the outer shell from nuts. You

may use the inner skin if you wish, e.g.

with almonds.

• Use fresh herbs without the stalks and in

dry condition.

• Remove sinews, bones and gristle from

the meat.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

10

GB

Processing table

1. Connect the mains plug|1 with the wall

socket

2. For chopping, keep the power but-

ton|12 / TURBO|11 pressed and re-

lease it to switch the device off.

3. After chopping remove the mains

plug|1 and take the motor unit|2 away

from the drive cover|3.

4. Clean the device immediately if possi-

ble.

6.5 Beater

Application area:

The beater is suitable for beating whipped

cream (max. 300 ml), egg whites (max. 4)

and foods of a similar light consistency.

1. Fill the cream, egg whites or similar into

the measuring beaker|17 or another

suitable container.

2. Immerse the beater|6 into the cream or

similar.

3. Connect the mains plug|1 with the wall

socket

4. For beating, keep the power button|12

or TURBO|11 pressed and release it to

switch the device off.

5. After beating pull the mains plug|1 and

take the beater|6 out of the food.

6. Remove the beater|6 from the beater

adapter|4.

7. Clean the device immediately if possi-

ble.

Ingredients

max.

quantity

Processing

time

Speed

Onions 200 g approx. 20 sec. Steps 1 - 3

Parsley 30 g approx. 20 sec.

TURBO

Garlic 20 cloves approx. 20 sec. Steps 1 - 5

Carrots 200 g approx. 15 sec. Steps 1 - 5

Hazelnuts /

almonds

200 g approx. 30 sec.

TURBO

Walnuts 200 g approx. 25 sec. Steps 3 - 4

Parmesan 250 g approx. 30 sec.

TURBO

1 cm

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

11

GB

7. Cleaning

Clean the device prior to its first use!

DANGER! Risk of electric

shock!

~ Pull the mains plug|1 out of the wall

socket before you clean the device.

~ The motor unit|2, beater adapter|4,

power cable and mains plug|1 must not

be immersed into water or other liquids.

DANGER! Risk of injury from

cutting!

~ When washing manually, the water

should be sufficiently clear that you can

see the blade easily.

~

Do not clean any part in the dishwasher.

WARNING! Risk of material damage!

Do not use any astringent or abrasive clean-

ing agents.

Wiping off

Wipe off the motor unit|2 and the beater

adapter|4 using a slightly damp cloth.

Washing-up

• All other parts (drive cover|3, blade in-

sert|5, beater|6, cover/base for the

chopper|7, chopper|9, blender|10,

measuring beaker with cover/base|17)

can be washed up by hand in warm

water with detergent.

• Then rinse off the parts with clear water.

• Dry all parts carefully, before reassem-

bling the device and storing it.

Some cleaning tips

• Preferably clean the blender|10 imme-

diately after use, to prevent food resi-

dues from drying on and sticking to the

hand blender.

• After processing very salty foodstuffs,

the blender|10 should be rinsed imme-

diately.

8. Storage

DANGER for children! Keep the

device out of the reach of children.

DANGER!

In order to avoid accidents, the

mains plug

|

1

must never be connected to a

wall socket while in storage.

• Select a location where neither high

temperatures nor moisture can affect the

device.

• Do not store food for more than 24|hours

in the containers. This also applies to stor-

age in the refrigerator.

• You may suspend the motor unit|2 at the

eyelet|14.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

12

GB

9. Recipes

Vegetables cream soup

2 - 4 persons

Ingredients

• 2 - 3 tsp oil

• 200 g onions

• 200 g potatoes (preferably floury pota-

toes)

• 200 g carrots

• 350 - 400 ml vegetable bouillon (fresh

or instant powder)

• Salt, pepper, nutmeg

• 5 g parsley

Preparation

1. Peel the onions and cut them into fine

dices.Wash and peel the carrots and

cut them into slices.Peel the potatoes,

wash them and cut them into about

2 cm large dices.

2. Heat the oil in a pot and sweat the on-

ions in it. Add carrots and potatoes and

sweat them too.Pour on bouillon so that

the vegetables are well covered and

cook them for 10-15 minutes until soft.

Add bouillon if necessary so that the

vegetables are always covered.

3. Wash the parsley, shake it dry and re-

move the stalks. Tear the parsley into

rough pieces and add it to the soup. Pu-

ree it with the blender|10 for about 1

minute. Season with salt, pepper and

ground nutmeg.

Pumpkin soup

4 persons

Ingredients

• 1 medium onion

• 2 cloves of garlic

• 10 - 20 g fresh ginger

• 3 tsp rapeseed oil

• 400 g pumpkin pulp (preferably Hok-

kaido pumpkin because its skin gets soft

when cooked and needs not be peeled)

• 250 - 300 ml coconut milk

• 250 - 500 ml vegetable bouillon

• Juice of half an orange

• some dry white wine

• 1 tsp sugar

• Salt, pepper

Preparation

1. Peel and cut onions and garlic in dic-

es.Peel ginger and cut it in fine dic-

es.First sweat onions and ginger in hot

oil.Add the garlic after 2 minutes and

sweat it too.

2. Thoroughly wash the pumpkin using a

vegetable brush under warm water and

then cut it into 2-3 cm large dices.

(Other sorts of pumpkin than hokkaido

must first be peeled).

3. Add pumpkin dices to the onions and

ginger and sweat them too. Add half

the amount of the coconut milk and then

add so much vegetable bouillon that the

pumpkin is well covered. Cook with

closed cover about 20-25 minutes until

soft.

4. Puree it using the blender|10. Add so

much coconut milk until the soup has the

right, slightly creamy consistency.

5. Season the soup with orange juice,

white wine, sugar, salt and pepper to

give it a spicy but also sweet and bal-

anced acidic-salty flavour.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

13

GB

Sweet fruit spread

Ingredients

• 250 g strawberries or other fruit (fresh

or frozen)

• 1 package (about 125 g) of gelling sug-

ar without cooking

• 1 squirt of lemon juice

• 1 large pinch of the core of a vanilla

pod

Preparation

1. Wash and clean the strawberries and

remove their green stem bases.

2. Drain them well on a sieve so that ex-

cess water can drain and the spread

will not become too liquid. Cut larger

strawberries into small pieces.

3. Weigh 250 g of strawberries and put

them into a suitable mixing beaker.

4. Add a bit of lemon juice.

5. Where appropriate, scrape off the core

of a vanilla pod and add it.

6. Add the contents of the package of gel-

ling sugar without cooking and blend it

thoroughly using the blender|10 for 45-

60 seconds. If there are still larger piec-

es let the whole rest for 1 minute and

puree it again for 60 seconds.

7. Enjoy it right away or fill the fruit spread

into a glass with screw lid and close it.

Chocolate cream

For 4 persons

Ingredients

• 350 g whipped cream

• 200 g dark chocolate (> 60% cocoa)

• ½ vanilla pod (core)

Preparation

1.

Bring

the cream

to the boil, break the

chocolate

into small pieces and melt

them in the cream slowly at low

heat.Scrape off the core of half of a va-

nilla pod and stir it into the mass.

2. Let it cool down completely and get sol-

id in the fridge.

3. Before serving, stir it up using a beat-

er|6 until it becomes creamy. Serving

suggestion: Great with fresh fruit.

Mayonnaise

Ingredients

• 200 ml neutral plant oil,

e.g. rapeseed oil

• 1 egg (egg yolk and egg white)

• 10 g mild vinegar or lemon juice

• Salt and pepper to taste

Preparation

1. Give an egg and lemon juice into the

measuring beaker|17, hold the beat-

er|6 vertically into the beaker and press

TURBO|11.

2. Add the oil slowly in an equal thin stray

(within about 90 seconds) so that the oil

may get blended with the other ingredi-

ents.

3. Finally season it with salt and pepper to

taste.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

14

GB

10. Troubleshooting

If your device fails to function as required,

please try this checklist first. Perhaps there is

only a minor problem, and you can solve it

yourself.

DANGER! Risk of electric

shock! Do not attempt to repair the

device yourself under any circum-

stances.

11. Disposal

This product is subject to the

provisions of European Direc-

tive 2012/19/EC. The sym-

bol showing a wheelie bin

crossed through indicates

that the product requires sep-

arate refuse collection in the European Un-

ion. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Prod-

ucts identified with this symbol may not be

discarded with normal household waste, but

must be taken to a collection point for recy-

cling electric and electronic appliances. Re-

cycling helps to reduce the consumption of

raw materials and protect the environment.

Packaging

When disposing of the packaging, make

sure you comply with the environmental reg-

ulations applicable in your country.

12. Technical

specifications

Subject to technical modification.

Fault

Possible causes /

Action

No function

• Has the device been

connected to the pow-

er supply?

• Check the connection.

Tools do not

turn or turn

only very hard-

ly.

• Switch off immediate-

ly, pull out mains

plug|1 and check:

- Blockage in the

bowl?

- Food too tough or

too hard?

- Device not assem-

bled correctly?

Container

looks unclear

• Caused by hard food

or too strong deter-

gents, does not affect

the function.

Model: SSMS 600 C3

Mains voltage

: 220-240 V ~

50/60 Hz

Protection class: II

Power rating: 600 W

Max. filling quantities

Measuring beaker:

Chopper:

700 ml

(liquids 300 ml)

500 ml

(liquids 300 ml)

Max. continuous operation

Chopper:

Blender:

Beater:

1 minute

2 minutes

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

15

GB

13. Warranty of the

HOYER Handel GmbH

Dear Customer,

your device is provided with a 3 year war-

ranty starting with the purchase date. In the

event of product defects, you are entitled to

statutory rights against the vendor. These

statutory rights are not restricted by our war-

ranty presented in the following.

Warranty conditions

The warranty period starts with the purchase

date. Please keep the original purchase re-

ceipt in a safe place. This document is re-

quired to verify the purchase.

If within three years from the purchase date

of this product a material or factory defect

occurs, the product will be repaired or re-

placed by us – at our discretion – free of

charge to you. This warranty implies that

within the period of three years the defective

device and the purchase receipt are present-

ed, including a brief written description of

the defect and the time it occurred.

If the defect is covered by our warranty, the

repaired or a new product will be returned

to you. No new warranty period starts with

a repair or replacement of the product.

Warranty period and statutory

claims for defects

The warranty period is not extended when

the warranty has been claimed. This also ap-

plies to replaced and repaired parts. Any

damages and defects already existing at the

time of purchase must be reported immedi-

ately upon unpacking. Repairs arising after

the expiration of the warranty period are

subject to a charge.

Warranty coverage

The device was produced carefully according

to strict quality guidelines and tested diligent-

ly prior to delivery.

The warranty applies to material or factory

defects.

Excluded from the warranty are

wear parts subject to normal wear

and damages to fragile parts, e.g.

switches, batteries, lamps or other

parts manufactured from glass.

This warranty expires if the product is dam-

aged, not used as intended or not serviced.

For the proper operation of the product, all in-

structions listed in the operating instructions

must be observed carefully. Any form of use

and handling that is advised against in the

operating instructions or warned against

must always be avoided.

The product is only intended for private and

not for commercial use. In the case of incor-

rect and improper treatment, use of force and

interventions not performed by our author-

ised Service Centre, the warranty shall cease.

Handling in case of a warranty

claim

In order to ensure prompt processing of your

matter, please observe the following notes:

• Please keep the article number

IAN: 282298 and the purchase re-

ceipt as a purchase verification for all

inquiries.

• The article number can be found on the

rating plate, an engraving, the title

page of your instructions (in the bottom

left), or as a label on the rear or under-

side of the device.

• If faulty operation or other defects occur,

first contact the Service Centre listed in

the following by telephone or email.

• Then, you are able to send a product re-

ported as defective free of charge to the

service address specified to you, includ-

ing the purchase receipt and the infor-

mation on the defect and when it

occurred.

Please visit www.lidl-service.com to

download this and many other

manuals, product videos and soft-

ware.

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

16

GB

Service Centre

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: [email protected]

Service Cyprus

Tel.: 8009 4409

E-Mail: [email protected]

IAN: 282298

Supplier

Please note that the following address is no

service address. First contact the afore-

mentioned Service Centre.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

Germany

GB

IE

CY

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

17

GB

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

18 HR

Sadržaj

1. Pregled .......................................................................................... 19

2. Predviîena uporaba ...................................................................... 20

3. Sigurnosne napomene ................................................................... 20

4. Opseg isporuke ............................................................................. 23

5. Montaža ........................................................................................ 23

5.1 Štap za pasiranje ............................................................................... 23

5.2 Sjeckalica.......................................................................................... 23

5.3 Metlica za muäenje............................................................................. 24

5.4 Skidanje pribora (slika A) .................................................................... 24

6. Rukovanje ..................................................................................... 24

6.1 Vrijeme rada...................................................................................... 24

6.2 Upravljaêki elementi............................................................................ 25

6.3 Štap za pasiranje ............................................................................... 25

6.4 Sjeckalica.......................................................................................... 25

6.5 Metlica za muäenje............................................................................. 26

7. éišäenje ......................................................................................... 27

8. éuvanje ......................................................................................... 27

9. Recepti .......................................................................................... 28

10.Rješavanje problema ..................................................................... 30

11.Uklanjanje otpada ......................................................................... 30

12.Tehniêki podaci .............................................................................. 30

13.Jamstvo tvrtke HOYER Handel GmbH ............................................ 31

BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-DQXDU

Sayfa yükleniyor ...

Silvercrest 282298 Operating Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

Silvercrest 282298 Operating Instructions Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler