Philips QG3380/17 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

194



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten

kaydedin: www.philips.com/welcome.



1 Vücut tıraş makinesi

2 Mini folyolu tıraş makinesi

3 Burun/kulak makası

4 Hassas düzeltici

5 Tamamı metal sakal düzeltici

6 Kol

7 Açma/kapama düğmesi

8 TURBO düğmesi

9 Pil durum göstergesi

10 Saklama kılıfı

11 Küçük ş

12 Adaptör

13 Temizleme fırçası

14 Vücut tüyü düzeltme tarağı (3-12 mm)

15 Sakal ve bıyık tarağı (1-18 mm)

16 Saç kesme tarağı (3-20 mm)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu

okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Adaptörün kuru olmasını sağlayın.



- Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde

belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle

uygunluğunu kontrol edin.

TÜRKÇE

195

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli

bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka

bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti

veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe

açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da

dahil) kullanılmamalıdır.

- Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşabilecekleri

yerlerden uzak tutun.

Dikkat

- Cihaz, 5°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj

edilmeli ve saklanmalıdır.

- Cihazı şarj etmek için sadece birlikte verilen

adaptörü kullanın.

- Cihaz dikkate değer sıcaklık, basınç ya da nem

değişikliklerine maruz kaldığında, kullanmadan önce

cihazın 30 dakika boyunca ortam koşullarına uygun

hale gelmesini bekleyin.

- Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için mutlaka

bir başka orijinal adaptör ile değiştirildiğinden emin

olun.

- Kullanmadan önce her zaman cihazı kontrol edin.

Herhangi bir parçası hasar görür veya bozulursa,

bu durum yaralanmaya yol açabileceğinden, cihaz

kullanılmamalıdır.

Standartlara uygunluk

- Cihaz uluslararası çapta onaylanmış IEC güvenlik

düzenlemeleri ile uyumludur ve banyo ve duşta

güvenli bir biçimde kullanılabilir.

- Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF)

ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.

TÜRKÇE

196



Şarj işlemi yaklaşık olarak 1 saat sürer. Cihaz tam

olarak şarj edildiğinde, 50 dakikaya kadar kullanılabilir.

Pil durum göstergesi turuncu renkte yanmaya

başladığında pil bitmek üzeredir (yaklaşık 10 dakika

kullanım süresi kalmıştır) ve yakında cihazın yeniden

şarj edilmesi gerekeceğini gösterir.

Not: Cihazı hızlı da şarj edebilirsiniz. 5 dakikalık şarj

süresi yaklaşık 5 dakikalık çalışma süresine eşdeğerdir.

1 Şarj etmeden önce cihazı kapatın.

2 Küçük şi cihaza takın.

3 Adaptörü prize takın.



Cihazda, hızlı sonuçlar için bir turbo güç artışı ve en

son kullanıcı ayarını hatırlayan bir hafıza işlevi bulunur.

Vücut tüylerinin düzeltilmesi

Islak tüyler vücuda yapıştığından vücut tüylerinizi

kuruyken düzeltmenizi öneririz.

İpucu: Hassas bölgelerdeki tüyleri ilk defa düzeltirken

acele etmeyin. Cihazla pratik yaparak deneyim

kazanmalısınız. İşleme alışması için cildinizin de

zamana ihtiyacı vardır.

İpucu: Hassas bölgelerdeki tüyleri düzeltirken, düzeltme

tarağı olmadan düzelticiyi kullanmamanızı tavsiye

ediyoruz.

TÜRKÇE196

197

1 Düzelticiyi kola yerleştirin (1) ve sabitlemek

için saat yönünde çevirin (2).

2 Vücut tüyü düzeltme tarağını, sapın iki yanındaki

düzeltme oluklarına kaydırın.

3 Ayar seçiciye basın (1) ve tarağı istenen saç

uzunluk ayarına kaydırın (2).

1 mm’lik adımlarla 3 ile 12 mm arasında herhangi bir

uzunluk belirleyebilirsiniz.

4 Cihazı açın.

5 Tüyleri düzeltmek için, düzeltme tarağını

tüylerin üzerinde yavaşça gezdirin.

6 İşiniz bittiği zaman, cihazı kapatın.

TÜRKÇE 197

198



Vücudunuzun boyun bölgesi altında kalan tüyleri tıraş

etmek için, vücut tıraş makinesini ıslak ya da kuru

kullanabilirsiniz. Vücut tıraş makinesini sakallarınızı

ya da saçınızı tıraş etmek veya düzeltmek için

kullanmayın.

Not: Vücut tıraş makinesini kullanmadan önce,

daima hasar veya aşınma olup olmadığını kontrol

edin. Yaralanmalara yol açabileceği için vücut tıraş

makinesinin tıraş folyo ünitesi hasarlı veya aşınmışsa,

vücut tıraş makinesini kullanmayın. Hasarlı tıraş folyo

ünitesini hemen değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’ bölümü).

1 Vücut tıraş makinesini kola yerleştirin (1) ve

sabitlemek için saat yönünde çevirin (2).

2 Cihazı açın.

3 Tıraş folyo ünitesini cildin üzerine koyun. Tıraş

folyo ünitesinin cildinizle tam temas ettiğinden

daima emin olun.

4 Cihazı yavaşça ve tüylerin uzama yönünün

tersine doğru hareket ettirin. Hafçe bastırın.

İpucu: Boş elinizle cildinizi gerdirerek tüylerin dik

durmasını sağlamak cildinizin tahriş olması riskini

azaltır.

İpucu: Tüyler 10 mm’den uzunsa tıraşı kolaylaştırmak

için önce 3 mm’lik uzunluğa kısaltın.

TÜRKÇE198

199

Saç kesme



1 Kesmeye başlamadan, saçını keseceğiniz kişinin

başının sizin göğsünüzle hizada olmasına

dikkat edin. Bu sayede o kişinin başının tüm

bölümlerini rahatça görebilir ve ulaşabilirsiniz.

2 Saçı uzama yönünde tarayın.



1 Düzelticiyi kola yerleştirin (1) ve sabitlemek

için saat yönünde çevirin (2).

2 Saç kesme tarağını, sapın iki yanındaki düzeltme

oluklarına kaydırın.

3 Ayar seçiciye basın (1) ve tarağı istenen saç

uzunluk ayarına kaydırın (2).

1 mm’lik adımlarla 3 ile 20 mm arasında herhangi bir

uzunluk belirleyebilirsiniz.

İpucu: İleride saç kesimi yaparken hatırlatıcı olması için,

belirli bir saç modeli için uyguladığınız saç uzunluğu

ayarlarını not edin.

4 Cihazı açın.

5 Cihazı yavaşça ve tüylerin uzama yönünün

tersine doğru hareket ettirin. Hafçe bastırın.

3 - 20

TÜRKÇE 199

200

Not: Saçlar farklı doğrultularda

uzadığından, cihazı farklı yönlerde de hareket

ettirmeniz gerekmektedir (yukarı, aşağı veya çapraz).

6 Dengeli bir kesim elde etmek için tarağın

düz kısmının kafa derisiyle tam olarak temas

ettiğinden daima emin olun.

Kesilmesi gereken tüm saçın kesilmesini sağlamak için

baş üzerinde aynı yer üzerinden birkaç kez geçin.

Not: İlk kez düzeltme işlemi yapıyorsanız, cihaza

alışmak için en yüksek ayardan (20 mm) başlayın.



Cilde çok yakın olan (uzunluğu 1 mm kadar olan)

saçları kesmek veya şekil vermek için düzelticiyi tarak

olmadan kullanabilirsiniz.

Dikkat: Tarak olmadan saç keserken dikkatli olun

çünkü düzeltici temas ettiği bütün saçları kesecektir.

1 Ayar seçiciye basın (1) ve tarağı yukarı doğru

kaydırın (2). Ardından tarağı cihazdan çekerek

çıkarın (3).

2 Kulakların etrafındaki saç çizgisini düzeltmeye

başlamadan önce, kulakların üzerindeki saç

uçlarını tarayın.

3 Cihazı, düzelticinin yalnızca bir kenarı saçlara

temas edecek şekilde eğin.

Sadece saç diplerini kesin. Saç çizgisi kulağa yakın

olmalıdır.

TÜRKÇE200

201

4 Enseye ve favorilere şekil vermek için, saç

kesme cihazını çevirin ve aşağıya doğru

darbeler uygulayın.

5 Cihazı yavaş ve yumuşak hareket ettirin. Doğal

saç çizgisini izleyin.

Sakal düzeltme

Sakalınızda ilk kez düzeltme yapıyorsanız dikkatli

olun. Düzelticiyi çok hızlı hareket ettirmeyin. Yavaş ve

yumuşak bir şekilde hareket ettirin.



1 Düzelticiyi kola yerleştirin (1) ve sabitlemek

için saat yönünde çevirin (2).

2 Sakal ve bıyık tarağını, sapın iki yanındaki

düzeltme oluklarına kaydırın.

3 Ayar seçiciye basın (1) ve tarağı istenen saç

uzunluk ayarına kaydırın (2).

1 mm’lik adımlarla 1 ile 18 mm arasında herhangi bir

uzunluk belirleyebilirsiniz.

4 Cihazı açın.

5 Düzelticiyi yavaşça saçların uzama yönünün

tersine doğru hareket ettirin. Hafçe bastırın

ve tarağın yüzeyinin ciltle tam temas ettiğinden

daima emin olun.

TÜRKÇE 201

202

Not: İlk kes düzeltme işlemi yaptığınızda, cihaza

alışmak için en yüksek ayarda (18mm) başlayın.



Sakalınızı ya da saçlarınızı şekilli kesmek için hassas

düzelticiyi kullanabilirsiniz. Bu düzeltici, cilde çok yakın

olan (uzunluğu 1 mm kadar olan) saçları keser.

Dikkat: Hassas düzelticiyi kullanırken dikkatli

olun çünkü bu düzeltici temas ettiği bütün saçları

kesecektir.

1 Hassas düzelticiyi kola yerleştirin (1) ve

sabitlemek için saat yönünde çevirin (2).

2 İyi bir kesim sonucu elde etmek için, hassas

düzelticiyi saçların çıkış yönünün aksine doğru

hareket ettirin. Hassas düzelticinin ciltle tam

temas ettiğinden daima emin olun.

3 Hassas düzelticiyi kullanırken dikkatli ve

kontrollü hareketler yapın.

İpucu: Mükemmel sonuç için sakal stilinizin kenarlarını

ve çizgilerini daha da düzgün hale getirmek amacıyla

mini folyo tıraş makinesini kullanabilirsiniz.

TÜRKÇE202

203







1 Burun/kulak makasını kola yerleştirin (1)

ve sabitlemek için saat yönünde çevirin (2).

2 Burun deliklerinizin temiz olduğundan emin

olun.

3 Cihazı çalıştırın ve burun temizleme aparatını

burun içine sokun.

Ucu burun içine 0,5 cm’den daha fazla sokmayın.

4 Düzeltme ucunu yavaşça burun içinde çevirerek

istenmeyen tüyleri temizleyin.

Gıdıklanma hissini azaltmak için düzeltme başlığının

yan kısmını cildinize sıkıca bastırın.



1 Burun/kulak makasını kola yerleştirin (1)

ve sabitlemek için saat yönünde çevirin (2).

2 Kulak çeperinde bulunan kılları temizleyin.

Kulağın yağsız, temiz olmasına dikkat edin.

3 Cihazı çalıştırın, uç kısmını kulak etrafında

hareket ettirerek kulak çeperindeki kılları

yavaşça temizleyin.

4 Çok dikkatlice, ucun başını kulağınızın dış

kanalına sokun.

Kesme parçasını kulak kanalına 0,5 cm’den daha

fazla sokmayın kulak zarına zarar verebilirsiniz.

TÜRKÇE 203

204

Temizleme

Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama

bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik

ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Not: Cihazın yağlanmasına gerek yoktur.

Her kullanım sonrasında cihazı temizleyin.

1 Cihazın kapalı ve şin prizden çekilmiş

olduğundan emin olun.

2 Cihaz üzerindeki tüm tarak ve/veya aparatları

çıkarın.

3 Aparatlar ve/veya taraklarda biriken kılları

üeyin ve/veya sallayarak temizleyin.

4 Aparatları, tarakları ve cihazı ılık su akan bir

musluğun altında veya temizleme fırçasını

kullanarak temizleyin.

5 Temizleme fırçası veya kuru bez kullanarak

adaptörü temizleyin.

Adaptörün kuru olmasını sağlayın.



1 Her kullanımdan sonra, mini folyolu tıraş

makinesinin üst parçasını alt parçadan çekerek

çıkarın.

Tıraş folyosu son derece hassastır. Dikkatli tutun.

Tıraş folyosu hasar görmüşse, mini folyolu tıraş

makinesini artık kullanmayın.

Hasar görebileceği için, tıraş folyosunu temizleme

fırçası ile temizlemeyin.

TÜRKÇE204

205

2 Mini folyolu tıraş makinesinde kalan kılları

üeyerek ve/veya sallayarak temizleyin.

3 Mini folyolu tıraş makinesinin üst kısmını

muslukta ılık suyun altında temizleyin.



1 Her kullanımdan sonra, tıraş folyosu ünitesini

vücut tıraş makinesinin içinden çekerek çıkarın.

Tıraş folyosu son derece hassastır. Dikkatli

tutun. Tıraş folyosu hasar görmüşse, vücut tıraş

makinesini artık kullanmayın.

Hasar görebileceği için, tıraş folyosunu temizleme

fırçası ile temizlemeyin.

2 Vücut tıraş makinesinde kalan kılları üeyerek

ve/veya sallayarak temizleyin.

3 Vücut tıraş makinesini ve tıraş folyosu ünitesini

muslukta ılık suyun altında temizleyin.

TÜRKÇE 205

206

Saklama

Cihazı ve aparatlarını, zarar görmelerini önlemek için

saklama kılıfında veya saklama standında tutun.



Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen

www.shop.philips.com/service adresindeki

çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza

ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayinize veya bir

Philips servis merkezine gidin. Cihazın aksesuarlarını

satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen

ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne

başvurun. İletişim bilgilerini garanti broşüründe

bulabilirsiniz.

Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için mutlaka bir

başka orijinal adaptör ile değiştirildiğinden emin olun.

Hasarlı veya aşınmış aparatlar veya tarakları sadece

orijinal Philips aparatları veya taraklarıyla değiştirin.



Eğer vücut tıraş makinesini sık sık kullanıyorsanız,

vücut tıraş makinesinin tıraş folyo ünitesini (model

numarası TT2000) her yıl değiştirin. Hasar gören tıraş

folyo ünitesini hemen değiştirin. Tıraş folyo ünitesini

değiştirmek için:

1 Tıraş folyo ünitesini, vücut tıraş makinesinden

çekip çıkarın.

2 Yeni tıraş folyo ünitesini vücut tıraş makinesine

takın.

TÜRKÇE206

207

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz.

- Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek

maddeler içermektedir. Cihazı atmadan ya da

resmi toplama noktasına teslim etmeden önce

mutlaka pili çıkarın. Pili, piller için resmi toplama

noktasına teslim edin. Pili çıkarmakta güçlük

çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis merkezine

de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pili sizin

için çıkaracak ve atık işlemleri çevreye zarar

vermeyecek şekilde gerçekleştirilecektir.



Şarj edilebilir pilleri, sadece cihazı atacağınız

zaman çıkarın. Pilleri çıkarırken tamamen boş

olduklarından emin olun.

Pil şeritleri ve muhafaza parçaları çok keskindir,

dikkatli olun.

1 Cihazın elektrik bağlantısını kestiğinize emin

olun.

2 Aparatı çıkarın.

3 Cihazın ön kapağını, düz bir tornavidayı ön

kapak ile arka kapak arasına yerleştirerek

çıkarın.

4 Cihazın arka kapağını iç kapaktan ayırın.

TÜRKÇE 207

208

5 Belirtilen bölgeye düz bir tornavida

yerleştirerek iç kapağı ayırmak için güç

uygulayın.

6 İç kapağın her iki tarafındaki tırnakları çıkarın.

7 Baskılı devre kartını görmek için şeffaf kapağı

çıkarın.

8 Şarj edilebilir pilleri görmek için baskılı devre

kartını kaldırın.

9 Şarj edilebilir pilleri ayırmak için kabloları ve

baskılı devre kağıdını cihazdan kesin.

10 Şarj edilebilir pilleri baskılı devre kağıdından

ayırmak için pil tırnaklarını kesin.

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız

veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/

support adresindeki Philips web sitesini ziyaret

edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek

Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya

çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz.

Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel

Philips bayiine başvurun.

TÜRKÇE208

Sayfa yükleniyor...

Philips QG3380/17 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips QG3380/17 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler