Tefal KO331830 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

75

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

(NC00118292)

• Chazınızı lk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım

kılavuzunu dkkatl br şeklde okuyun: Uygunsuz kullanımdan

doğan durumlardan malatçı sorumlu tutulamaz.

• Çocukların chazla oynamalarına zn verlmemeldr.

• Bu chaz, gözetm altında olmaksızın veya emnyetlernden

sorumlu br kş tarafından chazın kullanımına lşkn

blglendrlmekszn fzksel, duyusal veya zhnsel kapasteler

zayıf veya deneym ve blg eksklğ olan kşler (çocuklar dahl)

tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Bu chazı 8 yaşın altındak çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

• Bu chaz, chazı emnyetl br şeklde nasıl kullanacakları

konusunda blglendrlmş veya gözetm altında olan ve

tehlkelern anlayan, fzksel, duyusal veya zhnsel yetenekler zayıf

kşlerce veya yeternce blg veya deneym sahb olmayan kşler

tarafından kullanılablr.

• Çocuklar bu chazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.

• Bu chaz 8 yaş ve üzer çocuklar tarafından, güvenlklernden sorumlu

br kşnn gözetm altında bulunmaları veya bu kş tarafından chazın

GÜVENLİK TALİMATLARI

TR

Açma/Kapama düğmes - Su ısıtıcısındak su sıcaklığını gösterr.

Kaynama döngüsünü başlatacak düğme - Su sıcaklığındak

artışı gösterr.

İstenen sıcaklığı seçme düğmes (7 seçenek mevcut: 100° - 95° -

90° - 85° - 80° - 70° - 60°C) Önceden seçlen sıcaklık blgsn saklar.

Suyu sıcak tutma düğmes (seçlen sıcaklığa ulaşana kadar ışık

yanar). Suyu 1 saat süresnce sıcak tutar. Herhang br değer

seçlmezse suyu 60°C’de tutar.

76

kullanımı konusunda eğtlmeler koşuluyla kullanılablr. Chazın

temzlk ve bakımının yetşkn gözetmnde bulunan, 8 yaş ve üzer

çocuklar dışındak çocuklar tarafından gerçekleştrlmemes gerekr.

• Chazınız evde kullanım çn tasarlanmıştır.

• Chazınız garant kapsamı dışında kalmasına neden olacak,

aşağıdak hallerde kullanım çn tasarlanmamıştır:

– Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya meslek

amaçla kullanılan dğer alanlar,

– Çftlkler,

– Otel, motel veya konaklama amaçlı dğer alanlarda müşterler

tarafından kullanım,

– Pansyonlarda kullanım.

• Su ısıtıcıyı asla maksmum su sevyesnn üzernde veya mnmum

sevyesnn altında doldurmayınız.

• Eğer su ısıtıcısı çok dolu se, dışarı braz su sıçrayablr.

• Uyarı: Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su ısıtıcınız sadece kapağı kltl şeklde verlen taban ve kreç

çözücü fltre le brlkte kullanılmalıdır.

• Asla su ısıtıcısını, tabanını veya güç kordonunu ve şşn suya veya

başka br sıvıya daldırmayın.

• Güç kordonu veya fş hasar görmüş se su ısıtıcısını asla

kullanmayın. Tehlkelerden kaçınmak çn hasarlı parçaları her

zaman üretc, üretcnn satış sonrası servs veya aynı şeklde

kalfye kşlere değştrtn.

• Çocuklar, aletle oynamamalarını garant etmek çn her zaman

gözetm altında tutulmalıdırlar.

• Çocuklar sorumlu br yetşknn gözetm altında olmaksızın chazlar

üzernde bakım şlemler yapmamalıdır veya chazları temzlememeldr.

• UYARI: Chazınızı kullanırken (doldurma, boşaltma ve temzlk) özen

göstern: Elektrk fşnn üstüne su dökülmemesne dkkat edn.

• Chazınızı temzlerken dama temzlk talmatlarına uyun;

– Chazın fşn przden çekn.

– Chazı sıcakken temzlemeyn.

– Neml br bez veya sünger le sln.

– Chazı asla suya sokmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI : Chazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma rsk vardır.

• Su ısıtıcınızı sadece çme suyu ısıtmak çn kullanın

• UYARI : Isıtıcının yüzey, kullanımdan sonra atık ısı yaymaya devam

eder.

77

• Bu chaz, güvenlğnz dkkate alınarak, lgl norm ve düzenlemelere (Düşük Gerlm Drekter,

Elektromanyetk Uyumluluk, Besnlerle temas halnde bulunan donanımlar ve Çevre Korunması,

vs.) uygun olarak üretlmştr.

• Chazı sadece topraklı br elektrk przne takın. Chazın plakasında belrtlen voltajın elektrk

tessatınızdak voltaj le aynı olduğunu kontrol edn.

• Bağlantı hataları chazın garant kapsamının dışında kalmasına neden olur.

• Garant, düzenl kreç temzlemes yapılmamasından dolayı çalışmayan veya kötü çalışan su

ısıtıcılarını kapsamaz.

• Güç kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edn.

• Fş kordonundan çekerek przden çıkarmayın.

• Chazın temzlğ ve bakımı dışındak tüm şlemlern yetkl servs tarafından gerçekleştrlmes

gerekmektedr.

• Su ısıtıcıyı sadece çme suyunu kaynatmak çn kullanın.

• Tüm chazlar sıkı kalte kontrol şlemlerne tab tutulmaktadır. Bu rastgele seçlen chazların

gerçek kullanım testlern de çermektedr, bu sebeple chazlarda kullanım z olablr.

• Temzlk çn asla bulaşık sünger kullanmayın.

• Kreç önleyc fltrey çıkarmak çn, su ısıtıcıyı tabanından çıkarın ve chazın soğumasını bekleyn.

Fltrey asla chaz sıcak su le dolu ken çıkarmayın.

• Asla önerlen kreç temzleme yöntem dışında farklı yöntemler uygulamayınız.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu ısı kaynaklarından, ıslak veya kaygan yüzeylerden ve keskn

köşelerden uzak tutunuz.

• Chazı asla banyoda veya br su kaynağına yakın yerlerde kullanmayın.

• Ellernz veya ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.

• Eğer çalışma sırasında herhang br anormallk fark edersenz derhal güç kordonunu przden çekn.

• Fş duvardak przden çıkartmak çn asla güç kordonundan çekmeyn.

• Chaz çalışırken her zaman dkkatl olun ve özellkle ağzından çıkan ve çok sıcak olan buhara

dkkat edn.

• Yere düşmesn önlemek çn güç kordonunu asla masa üstünden veya mutfak tezgahından

sarkar br halde bırakmayın.

• Su kaynarken asla fltreye veya kapağa dokunmayın.

• Sadece su ısıtıcısının koluna dokunun.

• Çalışırken su ısıtıcısını asla hareket ettrmeyn.

• Neml ve dondurucu koşullara karşı chazı koruyun.

• Isıtma devrler esnasında her zaman fltrey kullanın.

• Su ısıtıcısını asla boşken ısıtmayın.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu tezgahın en ç kısmına yerleştrn.

• Garant sadece üretm hataları ve ev kullanımını kapsar. Bu kullanım talmatlarına

uyulmamasından kaynaklanan kırılma veya hasar garant kapsamında değldr.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su ısıtıcısının çnde ve dışındak tüm ambalajlarını, etket veya aksesuarları çıkarınız. Ekrandan

şe af koruyucu flm çıkartmayı unutmayın.

2. Kordon uzunluğunu taban altına sararak ayarlayınız. Kordonu kertk çersne sıkıştırın. (şekl 1)

Toz çerebleceğnden lk k/üç kullanımdak suyu dökün. Su ısıtıcısı ve fltrey ayrı ayrı durulayın.

• Isınma sırasında, soğuyuncaya kadar sadece tutma sapını

kullandığınızdan emn olun.

• Bu chaz sadece 4000 m yükseklk altındak evler çnde

kullanılacak şeklde tasarlanmıştır.

TR

78

KULLANIM

1. MODELE GÖRE, KAPAĞI AÇMAK İÇİN

– Kltleme sstem üzerne basınız ve kapak otomatk olarak kalkacaktır. (şekl 2)

Kapatmak çn kapağı sıkıca aşağıya doğru bastırın.

2. TABANI DÜZ, SABİT, ISIYA DAYANIKLI VE SIÇRAMALARDAN VE ISI KAYNAKLARINDAN UZAK

BİR YÜZEY ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ.

•

Su ısıtıcınız sadece bağlı olduğu taban ve kend kreç önleyc fltres le kullanılablr.

3. SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUNUZ. (şekl 3)

•

Ağız kısmından doldurablrsnz, böylece fltrenn en y şeklde bakımını sağlamış olursunuz.

•

Su ısıtıcısını asla tabanı üzerndeyken doldurmayınız.

•

Maksmum sevyenn üstüne veya mnmum sevyenn altına geçmeynz. Eğer su ısıtıcısı çok

doldurulmuş se kaynar su sıçrayablr.

•

Susuz kullanmayınız.

•

Kullanımdan önce kapağın yce kapalı olduğundan emn olunuz.

4. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ. FİŞİNİ PRİZE TAKINIZ.

5. SU ISITICISINI ÇALIŞTIRMAK İÇİN, MODELE GÖRE

Tabandak açma/kapama düğmesne basın .

Su ısıtıcısının çndek suyun dereces ekranda gösterlr.

SUYU KAYNATMAK İÇİN

2 seçeneğnz var:

– Suyu kaynatmak stersenz düğmesne basın.

– Kend stedğnz derecey seçeceksenz (7 seçenek mevcut: 100° - 95° - 90° - 85° - 80° - 70° - 60°C)

stenlen dereceye ulaşana kadar düğmesne basın.

Derece seçldğnde ( veya düğmes le) otomatk olarak 2 sanye sonra kaynama döngüsü

başlayacak ve seçlen dereceye ulaşıldığında duracaktır (+/- 3°C yanılma payı le).

Kaynama döngüsünü durdurmak çn braz önce bastığınız düğmeye tekrar basın ( veya düğmes).

SICAK TUTMA FONKSİYONU

Su ısıtıcınızın ‘sıcak tutma’ fonksyonu bulunmaktadır . Eğer daha önce br sıcaklık seçtysenz, su bu

dereceye kadar ısıtılacak ve 1 saat daha bu sıcaklıkta tutulacaktır. Eğer daha önce br sıcaklık seçmedysenz

su 60°C sıcaklıkta tutulur. Suyu sıcak tutma fonksyonu çn zn verlen en yüksek sıcaklık 95°C’dr.

NOT

Ekran 30 dakka sonra kendlğnden kapanacaktır (bekleme durumu) ama bütün düğmeler hala

çalışır durumda olacaktır. Bu nedenle herhang br düğmeye basıldığında ekran yenden açılacaktır.

Eğer düğmesne basarak su ısıtıcısının çndek suyun mevcut derecesnden daha düşük br

derece seçersenz bu fonksyon çalışmayacak ve ısınma döngüsü başlamayacaktır. Örneğn: Eğer su

90°C’de se, 60°C/70°C/80°C/85°C’ler çn ısınma döngüsünü başlatamazsınız.

Tavsiye edilen sıcaklıklar:

70°C : beyaz çay

80-85°C : yeşl çay

90°C : taze çeklmş kahve

95°C : syah çay

100°C : kaynar su/demleme

6. SU ISITICISI SU KAYNADIĞINDA VEYA

stenen sıcaklığa ulaştığında otomatk olarak kapanacaktır.

•

Kullanımdan sonra su ısıtıcısı çersnde su bırakmayınız.

79

SU ISITICINIZI TEMİZLEMEK İÇİN

Fşn çeknz.

Soğumasını bekleynz ve neml br süngerle temzleynz.

•

Su ısıtıcısını, tabanını, kordonunu ve elektrk fşn asla suya sokmayınız: elektrk bağlantıları ve

elektrk düğmelernn su le temas etmemes gerekmektedr.

•

Aşındırıcı temzlk sünger kullanmayınız.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (şekl 4)

Çıkarılablr fltre, kreç parçalarını tutan ve fncanınıza dökülmelern engelleyen nce br tülden

oluşmaktadır. Bu fltre sudak krec yok etmemektedr. Dolayısıyla suyun kaltesn tamamen korur.

Çok kreçl suda fltre çok çabuk tıkanır (10–15 kullanımda). Düzenl olarak temzlenmes önemldr.

Neml se, sudan geçrnz, kuru se haffçe fırçalayınız. Bazen kreç ayrılmaz; bu durumda kreç

temzleme şlem gerekr.

Tüm çayların aslında aynı çalıdan gelmesne rağmen (camella snenss), tatları ve tpler üretm

bölgelerne, şleme yöntemlerne (farklı fermantasyon ve kurutma yöntemler ve yuvarlama

teknkler mevcuttur) ve sınıarına (bütün veya parçalanmış yapraklar, havalanma ve toz tutma)

göre değşklk gösterr.

– Yeşl çay: Yuvarlanmış kuru yapraklar, fermantasyonu engellemek çn doğranmış ve haffçe

kavrulmuş. Sadece 3 dakka demlenmeye bırakın. Yeşl çay hoş aromalı, genellkle acı ve çok

soluk renktedr.

– Syah çay: Yuvarlanmış, kurutulmuş ve öneml br sürede fermente edlmş daha yaşlı

yapraklardan yapılır. 5 dakka demlenmeye bırakın (Türk ve Rus çayı se daha uzun süre

demleyn). Güçlü br tadı vardır ve süper bakırımsı renktedr.

– Oolong çayı: syah ve yeşl çay arasında br yerdedr. Haffçe fermente edlmştr. 7 dakka

demlenmeye bırakın. Tadı daha hafftr ve syahtan daha soluk renktedr.

Sadelk yanlısı kşlern çayı sade çmelerne rağmen sz, kabınıza çayı koymadan önce çne soğut

süt eklemey (Hnt ya da Seylan çayı le) veya önce şeker sonra da lmon eklemey (yeşl çay veya

çeşnl/baharlı çaylar le) terch edeblrsnz.

TEMİZLİK VE BAKIM

KULLANIM ÖNERİLERİ

KİREÇ TEMİZLEME

Terchen ayda br kere düzenl olarak kreç temzleme şlemn uygulayınız, eğer suyunuz çok kreçl

se bu şlem daha sık yapınız. Su ısıtıcısındak sıcaklık algılama mekanzması kreçten etkleneblr.

Su ısıtıcınızın kirecini temizlemek için:

• 8° Tcar beyaz srke kullanarak:

– Su ısıtıcısını 1/2 ltre srke le doldurunuz,

– 1 Saat ısıtma yapmadan bekletnz.

• Strk ast kullanarak:

– 1/2 Ltre ltre suyu kaynatın,

– 25 Gr strk ast ekleynz ve 15 dakka bekletnz.

• Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınız. Gerekrse şlem tekrar edn.

Filtrenizin kirecini temizlemek için:

Fltrey beyaz srke veya seyreltlmş strk asde batırınız.

•

Tavsye edlen kreç temzleme metodu dışında başka metod kullanmayınız.

TR

80

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

EV KAZALARINI ÖNLEYİCİ TEDBİRLER

ÇEVRE KORUMA

SU ISITICINIZ ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor

– Su ısıtıcınızın fşn kontrol ednz.

– Su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış veya kreç brkmş ve bunun üzerne susuz çalıştırmaya karşı emnyet

sstem harekete geçmş olablr: su ısıtıcısının soğumasını bekleyn ve su le doldurun. Kreç brkm

varsa, öncelkle kreç temzleme yapın. Eğer kreçlenmş se önce krec çözerek temzleyn.

Chazı açık konuma getrn: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakka sonra yenden çalışmaya başlayacaktır.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRİZ VEYA TABANI GÖZLE

GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

Su ısıtıcınızı, tamr çn tek yetkl olan Satış Sonrası Merkezne götürün. Su ısıtıcınız le brlkte

verlen ktapçık üzerndek garant koşulları ve satış sonrası merkezler lstesne bakınız. Tp ve

ser numarası su ısıtıcınızın tabanında belrtlmştr. Bu garant üretm hatalarını ve sadece ev ç

kullanımı kapsamaktadır. Her türlü kırılma veya kullanım kılavuzu talmatlarına uyulmaması sonucu

ortaya çıkan hasarlar garant kapsamına grmemektedr.

•

Üretc, tüketc lehne, su ısıtıcıların özellk veya bleşenlern her an değştrme hakkına sahptr.

•

Su ısıtıcısını kullanmayınız. Chazın çn veya emnyet parçalarını açmak çn hçbr grşmde

bulunmayınız.

•

Eğer elektrk kordonu hasarlı se, her türlü tehlkey önlemek açısından, üretc, satış sonrası servs

veya yetkl br kş tarafından değştrlmeldr.

Br çocuk çn haff br yanık ble bazen cdd olablr.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfakta bulunablecek sıcak sıvılara dkkat etmey öğretnz. Su ısıtıcısını

ve kordonunu, çalışma alanının en uzak köşesne, çocukların ulaşamayacakları br yere yerleştrn.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerne derhal soğuk su tutun ve gerekrse br doktor çağırın.

•

Her türlü kazayı önlemek çn: sıcak br çecek çerken veya taşırken çocuğunuzu veya bebeğnz

kucağınızda taşımayın.

Atık Elektrk ve Elektronk Chazlar (WEEE) konusundak 2012/19/EU Avrupa Yönerges uyarınca

kullanılmış ev aletlernn, dğer sıradan evsel atıklar gb çöpe atılmaması gerekmektedr. Chazların

ana parçalarını kurtarmayı ve ger dönüştürmey en üst sevyede yapablmek çn kullanılmış

chazla ayrıca toplanmalıdır, böylece sağlık ve çevre üzerndek etklern azaltmak mümkün olur.

Chazınız brçok ger kazanılablr veya ger

dönüştürüleblr malzemey çerr.

Onu yerel, svl atık toplama noktasına götürün.

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

Chemn du Pett Bos Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL

Sayfa yükleniyor ...

Tefal KO331830 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal KO331830 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler