Braun 5614, Flex XP Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Deutsch 4, 32, 36

English 6, 32, 36

Français 8, 32, 36

Español 10, 33, 36

Português 12, 33, 36

Italiano 14, 34, 36

Nederlands 16, 34, 36

Dansk 18, 34, 36

Norsk 20, 34, 36

Svenska 22, 35, 36

Suomi 24, 35, 36

Türkçe 26, 36

∂ÏÏËÓÈÎ¿

28, 35, 36

Internet:

www.braun.com

5-723-450/00/IV-02/G2

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR

Printed in Germany

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Türkiye’deki Tüketici Danıs¸ ma Servisi:

0 800 261 19 53

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

TR

5723450_S2 Seite 1 Donnerstag, 11. April 2002 3:56 15

Sayfa yükleniyor ...

26

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda

en yüksek standartlara ulaµabilmek için

üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden

memnun kalacaπınızı umarız.

Uyar∂

T∂raµ makinenizin düµük voltajla çal∂µan bir

adaptörü vard∂r. Bu nedenle herhangi bir

parças∂n∂ deπiµtirmeyiniz. Aksi takdirde

elektrik çarpma riski söz konusudur.

Teknik özellikler

Watt: 7 W, otomatik güç kaynaπ∂:

100–240 V

2

/ 50 veya 60 Hz

Tanımlamalar

1 Elek

2 Kesici blok

3 Elek çıkarma düπmesi

4 Açma/kapama düπmesi («on/off»)

5 Uzun tüy düzeltici

6 Çift fonksiyonlu ∂µ∂k: µarj / düµük µarj

7 Özel güç kaynaπ∂ kablo seti

Tıraµ makinesini µarj etme

• ∑lk µarj: Elektrik baπlantı kablosunu

kullanarak cihazı elektriπe baπlayınız ve

açma/kapama düπmesini «off» konumuna

getirip en az 4 saat boyunca µarj ediniz

(bu iµlem sırasında fiµin ısınması normaldir).

T∂raµ makineniz tamamen µarj edildikten

sonra, µarj tamamen bitene kadar cihaz∂n∂z∂

kablosuz olarak kullan∂n∂z. Daha sonra,

cihaz∂ tekrar tamamen µarj ediniz (µarj süresi

yaklaµ∂k 1 saattir).

• Çift fonksiyonlu ∂µ∂k yeµil yand∂π∂nda cihaz∂n

µarj edilmekte olduπunu gösterir. Ωarj

edilebilen pil tamamen dolduπunda µarj ∂µ∂π∂

söner. Eπer µarj ∂µ∂π∂ tekrar yanmaya

baµlarsa bu cihaz∂n tam kapasiteye

ulaµabilmesi için µarj edilmekte olduπunu

gösterir.

• Çift fonksiyonlu ∂µ∂k, cihaz çal∂µ∂r konumda

iken k∂rm∂z∂ yanarsa pil kapasitesinin

%20’nin alt∂na düµtüπünü gösterir. Bu

durumda, kalan kapasite 2 veya 3 t∂raµ için

yeterli olacakt∂r.

• Tam olarak µarj edilmiµ cihaz – sakal∂n∂z∂n

sertliπine ve uzama süresine baπl∂ olarak –

50 dakikaya kadar kablosuz kullan∂m

olanaπ∂ verir. Fakat bu maksimum verime,

cihaz∂ ancak birkaç kez µarj/deµarj ettikten

sonra ulaµabilirsiniz.

• Ωarj etmek için en ideal çevre s∂cakl∂π∂:

15 °C–35 °C aras∂d∂r.

• Kablolu kullan∂m: Eπer yeniden dolduru-

labilen pil boµalm∂µ ise, cihaz∂n∂z∂ kablolu da

kullanabilirsiniz.

T∂raµ olma

T∂raµ makinesinin çal∂µt∂r∂lmas∂ («start»):

Oynar baµl∂k sistemi yüzünüzün her k∂vr∂m∂na

otomatik olarak kendini ayarlar.

Uzun Tüy Düzeltici:

Uzun tüy düzeltici çal∂µ∂r konumda iken b∂y∂k

ve favoriler de düzeltilebilir.

Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂

• Kullanman∂z gereken T∂raµ Nemlendiricisi

miktar∂ cilt tipinize göre deπiµir: ∂slak cilt

daha fazla T∂raµ Nemlendiricisine ihtiyaç

duyar. Farkl∂ dereceleri denemeye ihtiyaç

duyabilirsiniz.

• T∂raµ makinenizi cildinize dik olarak

(90° aç∂ ile tutunuz). Cildinizi geriniz ve

sakallar∂n∂z∂ ç∂kt∂klar∂ yönün tersine doπru

t∂raµ ediniz.

• En mükemmel t∂raµ performans∂n∂ elde

etmek için, t∂raµ makinenizin elek ve

b∂çaπ∂n∂ her 18 ayda bir veya y∂prand∂-

klar∂nda deπiµtiriniz.

Türkçe

5723450_5614_MN Seite 26 Donnerstag, 11. April 2002 3:52 15

27

T∂raµ makinenizin ömrünü

uzatmak için

Akan suyun alt∂nda temizleme

Her t∂raµtan sonra, cihaz∂n∂z çal∂µ∂yor

konumda iken akan s∂cak su alt∂nda

temizleyiniz. Ara s∂ra sabun kullanabilirsiniz

(aµ∂nd∂r∂c∂ ve pütürlü maddeler içermeyen

doπal s∂v∂ sabun). Daha sonra köpüπü

durulay∂p cihaz∂ bir süre daha çal∂µt∂r∂n∂z.

Kuru temizleme

Akan suyun alt∂nda temizleme yerine,

cihaz∂n∂z∂ kuru olarak da temizleyebilirsiniz:

cihaz∂n∂z∂ kapat∂p eleπi ç∂kart∂n∂z (t∂raµ baµl∂π∂

merkezde olmal∂d∂r) ve f∂rça ile kesici bloπu ve

t∂raµ baµl∂π∂n∂n içini temizleyiniz.

T∂raµ eleπini f∂rça ile temizlemeyiniz.

Genel temizlik

Yaklaµ∂k her dört haftada bir kesici bloπu

Braun temizleme maddesi ile temizleyiniz.

Uzun tüy düzeltici ve eleπin üzerine bir damla

hafif makine yaπ∂ damlat∂n∂z.

Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme

Elek ve kesici blok zamanla yıpranan

parçalardır. Bu parçaların her 18 ayda bir

deπiµtirilmesi size % 25 daha iyi tıraµ

saπlayacaktır.*

(Elek ve kesici blok yedek parça numarası:

F/C505,

Braun servis istasyonlarında satıµa

sunulmaktadır

).

* (Braun kullanıcıları tarafından yeni ve 18 ay

kullanılmıµ parçalarla yapılan tıraµ

karµılaµtırma sonuçları.)

Pil koruması

• Ωarj edilebilir pilin tam kapasitesini korumak

için, yaklaµık her 6 ayda bir cihazı pil

tamamen boµalana kadar kullanınız ve daha

sonra tekrar tamamen doldurunuz. Bu iµlem,

pilin tam kapasitesini korumanızı saπla-

yacaktır.

• Cihazı 50 °C’nin üzerindeki sıcaklıklara uzun

süre maruz bırakmayınız.

Çevresel bildiri

Bu cihaz nikel-hidrat pil ile çalıµır. Yeniden

dönüµüm için pili, kullanım süresi bittiπinde,

lütfen evinizdeki çöpe atmak yerine uygun

toplama alanlarına gönderiniz. ∑mha edilmesi

gerektiπinde Braun servis istasyonlar∂na ya da

uygun toplama alanlar∂na gönderiniz. Yine de

kendiniz imha etmek isterseniz 31. Sayfada

gösterildiπi µekilde pilleri ç∂kart∂n∂z.

Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

5723450_5614_MN Seite 27 Donnerstag, 11. April 2002 3:52 15

Sayfa yükleniyor ...

Braun 5614, Flex XP Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun 5614, Flex XP Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler