Krups OPIO PUMP ESPRESSO PUMP Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

87

TURKİSH

TEKNİK ÖZELLİKLER

 Pompa: 15 bar

 Manuel balatma/durdurma

 Aksesuarlar: 1 ve 2 fncan fltreler, ölçü kaığı/sıkmaç

 Buhar fonksyonu

 Seçm düğmes: espresso veya buhar

 Çıkarılablr hazne (1,2 L kapaste)

 Güç: 960 - 1140 W

 Voltaj: 220 - 240 V

 Emnyet özellkler: 2 termostat ve br sgorta

 Boyutlar: 297 x 201 x 290 mm

 25 dakka sonra otomatk kapanma

ÖNEMLİ!

Çalıma gerlm: Bu chaz sadece 230 V alternatf akımda çalımak üzere tasarlanmıtır.

Kullanım Türü: bu chaz SADECE EVDE KULLANIM çn tasarlanmıtır.

AÇIKLAMA

A Çıkarılablr su deposu

B Fncan tutucu teps

C Açma/Kapatma düğmes

D Kontrol panel

E Fltre tutucu kafa

F Fltre kafası

F1 Fltre 1 fncan

F2 Fltre 2 fncan

G Buhar ağzı

G1 Köpük ağzı

H Damlama tepss ızgarası

I Damlama tepss

J Güç kablosu

K Kaık-sıkmaç

AÇIKLAMA

D.1 Seçm düğmes

D.1.1 Espressoyu seç

D.1.2 Buharı seç

D.2 ‘Açık’ gösterge lambası

D.2.1 Espresso ön ısıtma gösterge

lambası

D.2.2 Buhar ön ısıtma gösterge lambası

D.3 Parmakla döndürülen tekerlek

D.3.1 Konum O: ön ısıtma

D.3.2 Espresso hazırlama

D.3.3 Buhar hazırlama

88

FAYDALI İPUÇLARI

Taze kavrulmu kahvenn kullanılması tavsye edlr. Tavsye çn kavrulmu kahvecnze bavurun.

Kahve tazelğn kavurmadan sadece brkaç hafta sonraya kadar korur. İy ambalajlar kahvenn

tadını geltreblr ve uzatablr. Ambalajın kaltesnden emn değlsenz, yakın zamanda kavrulmu

br kahve seçn.

Kahve her zaman hazırlanmadan hemen önce öğütülmeldr.

Hangi kahveyi seçmelisiniz?

 Aromalı kahve çn

Saf Arabca kahvelern veya çoğunlukla Arabca kahvesnden oluanları seçn.

Artsan kavrulmu kahveler, aromaya daha y br dernlk ve lezzet kazandırdığı çn terch edlr.

Çetl tatlar çn, saf kökenl kahveler deneyn.

 Yoğun br kahve çn

Robusta - özellkle % 100 Arabca değl - ya da kavrulmu İtalyan kahveler ya da özel İtalyan aromalı

kahveler le harmanlanmı kahveler seçn.

 Öğütülmü kahvey buzdolabında saklayın, çünkü bu eklde lezzet daha uzun süre çn korunur.

 Fltre tutucunuzu ağzına kadar doldurmayın; ölçüm kaığı (50 ml'lk br fncan çn 1 kaık, 2 x 50

ml'lk fncan çn 2 kaık) kullanın. Fltre tutucunun etrafında fazla kahve varsa temzleyn.

 Chazı 5 günden uzun süre kullanmadıysanız, su deposunu boaltın ve durulayın.

 Depoyu doldurmak veya boaltmak çn çıkarmadan önce dama chazın kapalı olduğundan

emn olun.

 Her zaman chazın düz ve sağlam br yüzeyde olduğundan emn olun.

İLK KULLANIM

VEYA MAKİNE UZUN BİR SÜRE KULLANILMAMISA

ÖNEMLİ! cihazın üzerine ısıtma elemanı koymayınız.

ÖNEMLİ! Kırmızı koruyucu kapağı su haznesinin altından çıkarın.

ÖNEMLİ! güvenlik talimatları cihazın bir parçasıdır.

Yeni cihazınızı kullanmadan önce lütfen bunları dikkatlice okuyun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE SİSTEMLERİN DURULANMASI

1. ESPRESSO SİSTEMİNİN DURULANMASI

İlk fncan kahvenzn tadının mükemmel olmasını sağlamak çn, espresso maknesn aağıda

belrtlen eklde sıcak suyla yıkamanızı önerrz:

89

TURKİSH

ESPRESSO YAPMA

ÖNEMLİ!

Espresso işlevi ilk kez kullanılıyorsa, cihaz "İLK KULLANIM" paragrafında

açıklandığı şekilde temizlenmelidir.

ÖNEMLİ! Sıcak su sıçramalarını önlemek için, kahve hazırlamadan önce filtre

tutucunun duruncaya kadar sıkıldığından emin olun. Cihaz hala basınç altında

olduğundan, su akarken filtre tutucuyu çıkarmayın.

Çekilmiş kahve

Seçtğnz kahve türü, espressolarınızın gücünü ve tadını belrleyecektr: çeklm kahvenz ne

kadar nce çekm olursa, espressolarınız o kadar yoğun olacaktır.

 Su haznesn ılık suyla doldurun ve doğru eklde yerne oturduğundan emn olarak chazın

üzerne yerletrn.

 Maknenzn fn prze takın.

Kırmızı koruyucu kapağı su haznesn (1) altından çıkardığınızdan emn olun.

– Su haznesn (A) çıkarın ve doldurun. Su sevyes, haznedek "MAX" aretn geçmemel ve en az

300 ml çermeldr (= 2 büyük fncana edeğerdr (2-3). Ardından kapağın kapalı olduğundan

emn olarak su haznesn yerne yerletrn. (4).

–Maknenzn fn prze takın. (5).

–Açma düğmesne (C)(6) basın. Kontrol panelnde (D) , "Açık" gösterge lambası (D2) (7) açılır.

–Seçm düğmes (D.1) espresso konumuna ayarlanmalıdır – (düğmeye basılmamı)

(D.1.1) (8).

–Fltre tutucusuna (F) (9) kahve olmadan br fltre (F1) yerletrn. Fltre tutucuyu yerne yerletrn

(E) ve duruncaya kadar sağa döndürün (10). Fltre tutucusunun (11) altına br hazne yerletrn.

–Espresso ön ısıtma gösterge lambası (D2.1) yandığında, baparmakla döndürülen tekerleğ

(D.3) sola, espresso hazırlığına (D.3.2)(12-13) çevrn - Akı yaklaık on sanye sonra çalımaya

balar.

–Yaklaık 300 ml su akmasına zn vern (gerekrse kabı değtrn) (14) , daha sonra baparmakla

döndürülen tekerleğ hazırlığı durdurmak çn O (D.3.1) konumuna getrn (15).

–ÖNEMLİ / 25 dakkalık kullanımdan sonra chazınız otomatk olarak br güvenlk önlem olarak

kapanacaktır.

2. BUHAR SİSTEMİNİN DURULANMASI

Su haznesn çıkarın ve doldurun. Su sevyes, haznedek "MAX" aretn geçmemel ve en az 300

ml çermeldr (= 2 büyük fncana edeğerdr). Ardından kapağın kapalı olduğundan emn olarak

su haznesn yerne yerletrn.

Seçm düğmes (D.1) buhar konumuna ayarlanmalıdır – (düğmeye basılmı (D.1.2) (16)

Ağzı suyla dolu br kaba (G.1) (17) yerletrn.

Buhar ön ısıtma gösterge lambası (D2.2) yandığında (18), baparmakla döndürülen tekerleğ

(D.3) sağa, buhar fonksyonuna (D.3.3) (19) döndürün.

Suyu 20 sanye ısıtın (20), daha sonra buharı (21) durdurmak çn baparmakla döndürülen

tekerleğ O (D.3.1) konumuna getrn. Seçm düğmesn (D.1) espresso konumuna (D.1.1) (26)

getrn.

90

 En y sonuç çn, yukarıdak adımları takp ederek, kahve eklemeden, aksesuarları önceden (fltre

tutucu, fltre ve bardaklar) önceden ısıtmanızı önerrz.

 Açma/Kapatma düğmesne basarak chazı açın.

 “Açık” gösterge lambası yanacaktır.

 Öğütülmü kahvey ölçü kaığını (K) (1 kaık = 1 ölçü = 1 espresso) (22-23) kullanarak 1

fncan fltreye ekleyn ve ardından daresel br hareketle sıkmacı döndürerek (K) (24) sıkıtırın.

Sıkıtırıldığında kahve ölçüsü MAX sevyesn geçmemeldr (25).

 En y kalte çn kahvey etkl br eklde sıkıtırın.

 Fltre tutucunun etrafında fazla kahve varsa temzleyn.

 Seçm düğmesnn espresso konumuna ayarlandığından emn olun (düğme basılı değl)

(26).

 Fltre tutucuyu yerne yerletrn ve duruncaya kadar sağa döndürün (27).

 O lev çn ayarlanan baparmakla döndürülen tekerlek ön ısıtmanın devam ettğn gösterr.

Ön ısıtma bttğnde, espresso gösterge lambası (28) yanar.

 Fltre yuvasının altına br fncan koyun ve baparmakla döndürülen tekerleğ espresso konumuna

getrn ve kahve akmaya balar (29-30).

 Fncan doldurulduğunda, akıı durdurmak çn baparmakla döndürülen tekerleğ O konumuna

getrn (31).

 Fncanı/fncanları alın.

 Fltre tutucuyu sola (32) çevrerek kldn açın ve chazdan çıkarın. Sıcak olduğundan fltreye

dokunmayın.

 Kahvey boaltmak çn, fltre tutucuyu kanadından tutarken ters çevrn, böylece sadece kahve

düecektr (33).

 Kahvenn kalan kısmını (34) çıkarmak çn fltrey ve fltre tutucuyu akan suyun altında yıkayın.

 2 espresso yapmak çn 2 fncan fltres (F.2) alın ve 2 ölçü öğütülmü kahve ekleyn.

 Fltre tutucusundak fltrey değtrmek çn, fltrenn sapın koluna bakacak eklde

yerletrldğnden emn olun.

 ÖNEMLİ / Kahve akıı manuel olarak durdurulur. Kullanım halndeyken makneden uzaklamayın.

Buhar kahvey köpürtür (örneğn, cappuccno yaparken).

 Maknenzn fn prze takın.

 Su haznesn çıkarın ve doldurun. Su sevyes, haznedek "MAX" aretn amamalı ve en az 300

ml olmalıdır. Ardından kapağın kapalı olduğundan emn olarak su haznesn yerne yerletrn.

 "Açma" düğmesne basın; gösterge lambası yanar.

 Buhar levn (düğme basılı) (35) etknletrmek çn seçm düğmesne basın.

 O lev çn ayarlanan baparmakla döndürülen tekerlek ön ısıtmanın devam ettğn gösterr.

Ön ısıtma bttğnde, buhar gösterge lambası (36) yanar.

 Ağzın (37) altına bo br hazne veya bardak yerletrn.

 Buhar balamadan önce sstemden su geçrmek çn, baparmakla döndürülen tekerleğ sağa

buhar hazırlama levne döndürerek ağız sstemn açın. (D.3.3) (38).

 Baparmakla döndürülen tekerleğ O programına (39) çevrn.

 Br cappuccno yapmak çn, br kabı yaklaık 60 la 100 ml süt le br doldurun. En y sonuçlar

çn, buhar ağzının (G) (40) altına konablecek dar ve nspeten küçük br kap kullanın. En y

sonuçlar çn süt ve kap çok soğuk olmalıdır.

 Ağzı süt kabına koyun ve baparmakla döndürülen tekerleğ sağa, buhar konumuna getrn.

 En y sonuçlar çn, kabın tabanına temas etmemeye özen göstererek, sütler yaklaık 10 sanye

BUHAR FONKSİYONU

91

TURKİSH

boyunca kabın tabanına yakın br yerde köpük yapın. Daha sonra kabı yavaça eğn ve ağzı

neredeyse süt yüzeyne gelene kadar yukarı doğru hareket ettrn. Ağzın sütten ayrılmadığından

emn olun. Mükemmel br köpük elde etmek çn, kabı daresel hareketlerle hareket ettrn.

 En y köpüğü elde etmek çn pastörze veya UHT sütü kullanmanızı ve pastörze edlmem veya

yağsız süt kullanmamanızı önerrz.

 En y köpüğü elde ettkten sonra, baparmak tekerleğn O (41) konumuna getrn

 Sütün aırı ısınmasını önlemek çn, buhar vercy 45 sanyeden fazla kullanmayın (100 ml süt

çn).

 Yukarıda detayları verlen adımları zleyerek espresso hazırlayablrsnz.

 Ağzın çnde sütün kurumasını önlemek çn lütfen her kullanımdan sonra temzleyn. Bunu

yapmak çn, 100 ml sütün yerne 60 ml su konularak sütü köpürtmek çn olan adımları zleyn.

Kendnz yakmaktan kaçınmak çn, ağzı köpükten çıkarın (G.1) ve temz suyla yıkayın (42).

Buhar ağzını neml br bezle (G) (43) temzleyn.

 Damlama tepssn çıkartın, boaltın ve temz su kullanarak temzleyn (44-45).

 Manuel temzlk çn br sonrak bölüme bakın.

YARDIMCI BİLGİLER– BUHAR KULLANDIKTAN SONRAKİ

UYGULAMA

Eğer buhar ilevini kullandıktan sonra espresso yapmak istiyorsanız önce kahve makinanızı

soğutmanız gerekir.

Aağıdaki adımları takip edin:

Seçm düğmesn espresso konumuna getrn (düğme basılı değl)

Düğmenn O konumunda olduğundan emn olun

Buhar nozulunu 60ml su dolu br kaba daldırın

Düğmey sağa çevrn: 25 sanye çn buhar konumu

Buharı durdurmak çn düğmey O konumuna getrn.

Kahve maknenz md soğumutur, espressonuzu yapablr ve keyfn çıkarablrsnz !

92

ÖNEMLİ! Süt köpürtüldükten sonra kahve yapmak styorsanız, baparmakla

döndürülen tekerleğ espresso konumuna getrmel ve sonra seçm düğmesn

espresso konumuna ayarlamalısınız. Brkaç sanye sonra kahve gösterges söner.

Baparmakla döndürülen tekerleğ O konumuna getrn ve kahve gösterges

yanana kadar bekleyn.

Bu lem sırasında, kahve ve buhar gösterge lambaları aynı anda açılırsa, yukarıdak

adımları tekrarlayın.

ÖNEMLİ!

Uyarı! Sütün sıçramasını önlemek için "buhar" modunu kullanırken ağzı sütün

dışına kaldırmayın.

ÖNEMLİ!

Uyarı! Buhar ağzı hala sıcaktır! Kendinizi yakmamaya dikkat edin!

ÖNEMLİ! Buhar fonksiyonunu kapattıktan sonra, ağzı derhal ve dikkatlice

aşağıdaki bölümde belirtildiği gibi temizleyin: TEMİZLİK VE BAKIM

1. Chaz

 Her temzleme lemnden önce f çekn (J) ve önce chazı soğumaya bırakın.

 Gerektğnde, chazın dıını neml br süngerle temzleyn. Hazney, damlama tepssn ve

ızgarasını düzenl olarak temzleyn, ardından bunları sln.

 Haznenn çn düzenl olarak yıkayın.

 Haznede nce br beyaz tabaka göründüğünde, chazın krecn çözdürün (kreç çözme bölümüne

bakın).

 Alkol veya solvent bazlı temzlk ürünler kullanmayın.

 Chazı ften çektkten sonra, düzenl olarak fltre tutucunun kafasını ve contayı (E) neml br

sünger kullanarak temzleyn.

 Sadece neml br bez le temzleyn. Deterjan veya aındırıcı ürünler kullanmayın.

2. Fltre tutucu

 Neml br bez kullanarak, bu alanda toplanmı olablecek kahve kalıntılarını gdermek çn fltre

tutucu muhafazasını düzenl olarak temzleyn.

 Contayı çıkarmayın. Vdaları fltre ve fltre tutucusundan çıkarmayın. Bu sadece yetkl br

servs merkez tarafından yapılmalıdır.

 Fltreleme kafasının contasının ömrünü uzatmak çn, kahve maknes uzun br süre

kullanılmayacaksa, fltre tutucuyu tekrar takmayın.

3. Damlama tepss

 Gerekrse, damlama tepssn (I) ve ızgarasını (H) su ve braz yumuak deterjan (44-45) kullanarak

temzleyn. Durulayın ve kurutun.

TEMİZLİK VE BAKIM

93

TURKİSH

Bu kullanım ömrünü uzatacağı çn, kahve ve buhar fonksyonları çn A ve B bölümlernde

belrtldğ gb düzenl olarak chazınızın krecn çözdürünüz. Kreç çözme sıklığı suyunuzun

sertlğne bağlıdır. Daha fazla blg çn su sağlayıcınızın yetklsne danıın.

Kreç çözme lem yaparken, chazınızı mermer br tezgah üzerne yerletrmeyn. Kreç çözücü

madde ona zarar vereblr.

 Sze yardımcı olmak çn, burada su sertlğne göre kreç çözme sıklığı ve maknenzn ne sıklıkta

kullanıldığı konusunda br referans tablosu verlmtr:

KİREÇ ÇÖZME SIKLIĞI

Ortalama haftada kahve sayısı Yumuak su

(<19°)

Sert su

(19-30°)

Çok sert su

(>30°)

7’den az Yılda br kez Her 8 ay Her 6 ay

7 - 20 Her 4 ay Her 3 ay Her 2 ay

20'den fazla Her 3 ay Her 2 ay Her ay

üphe durumunda, ayda br kez kreç çözme tavsye edlr.

Kahve maknes u durumlarda tamr edlmeyecektr:

 kreç çözme yapılmamısa,

 kreç brkntler varsa,

 aksesuarlar bulaık maknesnde yıkanmısa,

bunlar garant kapsamında dıındadır.

A. Kahve sisteminde kireç çözme

 Chazı przden çekn.

 Fltre tutucuyu (kahvesz olarak) chaza yerletrn ve durana kadar sağa doğru çevrn.

 Fltre tutucunun altında ½ ltreden daha büyük br hacme sahp br hazne yerletrn.

 Baparmakla döndürülen tekerleğn O konumuna ayarlandığından emn olun.

 Hazne 1 brm srke veya strk/sülfamk ast ve 3 brm sudan oluan br karıımla doldurun

(toplam karıım hacm: 500 ml)

 Chazı prze takın. Açma düğmesne basarak chazı açın.

 Seçm düğmesn espresso konumuna ayarlayın. Espresso gösterge lambası yandığında,

baparmakla döndürülen tekerleğ sola döndürün ve karıımın akmasına zn vern (hacmn ¼’ü

kadar).

 Chazı Açma/Kapama düğmesne basarak ve seçm düğmesn Espresso’da bırakarak durdurun.

 5 la 10 dakka bekleyn, ardından lem k kez daha tekrarlayın.

 Haznenn tamamen bo olmadığından emn olun (eğer çıkarıyorsanız aağıdak paragrafa bakın:

İLK KULLANIMI).

B. Durulama

ÖNEMLİ!

Kireç çözmeden sonra, "İLK KULLANIM" paragrafında açıklandığı gibi, temiz su

(kahvesiz) kullanarak 2-3 kez durulayın.

Ağzı durulamayı hmal etmeyn. Artık chazın krec çözülmütür ve tekrar kullanıma hazırdır.

KİREÇ ÇÖZME

94

GARANTİ

Chazınız garant kapsamındadır; ancak, herhang br bağlantı hatası, kullanım hataları veya

maknenn talmatlarında belrtlen amaçlar dıında kullanılması garanty geçersz kılacaktır.

Bu chaz evsel kullanım çn garant kapsamındadır. Dğer herhang br kullanım ekl garanty

geçersz kılar.

Krecn çözülmemes nedenyle makneye yapılan onarımlar garant kapsamında değldr.

Herhang br Satı Sonrası veya yedek parça le lgl sorunlar çn lütfen satıcınıza veya onaylanmı

br servs merkezne danıın.

SORUN GİDERME

SORUNLAR OLASI SEBEP ÇÖZÜMLER

Kahve çok neml. Yeternce kahve

kullanmadınız.

Daha fazla kahve ekleyn.

Espresso çok yava akıyor. Kahve çok nce, çok r veya

çok unumsu.

Braz daha r çeklm kahve

seçn.

Fltre tutucusu krl. Fltre tutucunuzu aağıdak

bölümdek talmatları

kullanarak temzleyn:

TEMİZLİK VE BAKIM - B.

Fltre tutucusu. Kahve

fltresn de temzleyn.

Fltre tutucusunun kafası

tıkalı.

Chaz soğuduğunda, suyun

aktığı ızgarayı neml br

süngerle temzleyn.

Maknenz kreçlenm. Verlen kullanıcı talmatlarını

takp ederek maknenz

kreçten arındırın.

Çok fazla kahve var. Fltrey doldururken

maksmum sınırlara dkkat

edn.

Br espresso yaptıktan sonra

fltre tutucusundan kesntsz

su akıı olur.

Maknenz kreçlenyor çünkü

su özellkle sert.

Verlen kullanıcı talmatlarını

takp ederek maknenz

hemen kreçten arındırın.

Kırmızı kapak çıkarılmamı. Kırmızı kapağı çıkartın.

Br espresso yaptıktan sonra

fltre tutucusundan kesntsz

su akıı olur.

Maknenz kreçlenyor çünkü

su özellkle sert.

Verlen kullanıcı talmatlarını

takp ederek maknenz

hemen kreçten arındırın.

95

TURKİSH

SORUNLAR OLASI SEBEP ÇÖZÜMLER

Fncanın çn kahve telves var. Fltre tutucusu tıkalı. Sıcak su le fltre tutucusunu

temzleyn.

Çeklm kahve taneler çok

küçük.

Braz daha r tanel çeklm

kahve kullanın.

Fltre tutucunun kafasındak

conta tıkalı.

Neml br sünger le fltre

tutucusunu ve contayı

temzleyn.

Espresso köpüklü değl. Çeklm kahve taneler çok

eskdr.

Taze çeklm kahve kullanın.

Çeklm kahve espresso

yapmak çn uygun değldr.

Daha nce çeklm kahve

kullanın.

Fltre tutucusunda çok az

kahve var.

Daha fazla kahve ekleyn.

Su haznes hareket

ettrldğnde sızıntı oluyor.

Haznenn altındak valf krl

veya bozuktur.

Su haznesn yıkayın ve

haznenn altındak valf

parmağınızla çalıtırın.

Valf kreçlenm brkntler

tarafından bloke edlmtr.

Verlen kullanıcı talmatlarını

takp ederek maknenz

kreçten arındırın.

Chazın altında su sızıntısı. Dahl sızıntı var. Su haznesnn doğru eklde

yerletrlp yerletrlmedğn

kontrol edn. Sorun devam

ederse, chazı kullanmayın

ve onaylanmı br servs

merkezne danıın.

Pompa anormal derecede

gürültülü.

Su haznesnde su yok. Su haznesn doldurun ve

pompayı tekrar balatın

(aağıdak bölüme bakın: İLK

KULLANIM). Su haznesn

tamamen boaltmaktan

kaçının.

Espresso, fltre tutucunun

yanlarından dıarı sızar.

Fltre tutucusu doğru

yerletrlmem.

Fltre tutucuyu yerne takın ve

kltleyn (durana kadar soldan

sağa çevrn).

Fltre tutucuyu tamamen

kltlemenz engelleyen fazla

kahve varsa çıkarın.

Fltre tutucunun kenarı kahve

tarafından tıkanmıtır.

Fazla kahvey çıkarın ve

suyun aktığı ızgarayı neml br

süngerle temzleyn.

96

SORUNLAR OLASI SEBEP ÇÖZÜMLER

Espressonuzun tadı kötü. Kreç çözme lemnden sonra,

durulama döngüsü doğru

eklde gerçekletrlmemtr.

Chazı, kullanıcı talmatlarına

uygun olarak durulayın ve

kahvenn kaltesn kontrol

edn.

Chaz çalımıyor. Su eksklğ nedenyle pompa

devre dııdır.

Su haznesn doldurun ve

pompayı tekrar balatın

(aağıdak bölüme bakın: İLK

KULLANIM). Su haznesn

tamamen boaltmaktan

kaçının.

Çıkarılablr su haznes yanlı

yerletrlm.

Su haznesn doğru eklde

yerletrn.

Chaz takılı değl. Chazın açık olduğundan

emn olun.

Ağız çalımıyor veya az köpük

üretyor.

Köpük ağzı doğru eklde

takılmamı.

Süt çok sıcak.

Aksesuarın chaza doğru br

eklde monte edldğnden

emn olun: çıkarın ve

menteel kolda yukarı doğru

br hareketle yenden takın.

Süt çok sıcak. Yakın zamanda açılan taze,

pastörze veya UHT süt

kullanın.

Arızanın nedenn belrlemek mümkün değlse, onaylanmı br satıcıya danıın. Chazı asla

parçalarına ayırmayın! (eğer chaz demonte edldyse, bu garanty geçersz kılacaktır).

KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELEN ELEKTRİKLİ VEYA

ELEKTRONİK ALETLER

Çevrey korumaya yardım edn!

Ürününüz brçok ger kazanılablr veya ger dönütürüleblr malzemey çerr.

Bunları lenmeler çn br toplama merkezne veya onaylı br merkeze götürün.

Krups OPIO PUMP ESPRESSO PUMP Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Krups OPIO PUMP ESPRESSO PUMP Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler