Kenwood TCM811RD El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English

91 92

Türkçe

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

güvenlik

l



Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için saklayın.

l



Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

l

Kablo hasar görmüşse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili

bir KENWOOD servisi tarafından

değiştirilmelidir.

l

Yanık yiyecekler kolayca tutușabilir.

Bu yüzden, așağıdaki güvenlik

önlemlerini dikkatle izleyiniz:

Ekmek kızartıcıyı kullanırken başından

ayrılmayınız.

Ekmek kızartıcı perde ve benzeri

yanıcı maddelerin yakınında ya da

hemen altında kullanılmamalıdır.

İnce ve kuru ekmekler için kızartma

kontrol düğmesini düşük ısıda

tutunuz.



Üzerinde iç malzemesi olan (pizza

vb) yiyecekleri hiçbir şekilde bu

cihazda ısıtmayın. Çünkü, aygıta

döküldüğü takdirde tutuşabilir.



Kırıntı tepsisini düzenli olarak

temizleyin: kırıntılar duman çıkartabilir

veya yanabilir.

l



Elektrik çarpmasından kaçınmak için

aşağıdakileri

asla yapmayın:



Aygıtın elektrik kordonunu, fişini

ya da aygıtı su ve sıvı maddelere

değdirmeyiniz.



ellerinizi veya bıçak, folyo gibi

metalleri ekmek kızartıcının içine

koymayın

.

English

91 92

l



Ekmek kızartma makinesini

kullanmadığınız zamanlar,

temizlemeden ve sıkışmış ekmekleri

çıkarmadan önce fişini prizden

çekiniz.

l



Ekmek kızartıcıyı kullanırken ya da

sıcakken üzerini örtmeyiniz. Çünkü,

fazla ısınma yapabilir ve tutuşabilir.

l



Kabloyu çocukların ulaşabileceği

yerlere asmayın.

l



Ekmek kızartma makinenizi duvar

dolaplarının altında çalıştırmanızı

tavsiye etmeyiz.

l



Ekmek kızartma makinenizi çalışırken

hareket ettirmeyin.

l



Özellikle üst bölümdeki dış metal

yüzeyler sıcak olma eğilimindedir.

l



Aygıtın metal parçalarına, özellikle

aygıtın metal üst kısmına hiçbir

biçimde dokunmayınız.

l



Isıtma tablasını kullanırken kızartma

ayarını hiç bir zaman

üstüne

çıkartmayın.

l



Isıtma tablasını hiç bir zaman

tamamen doldurmayın.

l



Sıcak tutma telinin üzerinde sarılmış

yiyecekleri ısıtmayınız. Plastik

maddeyle sarılmış yiyecekler erir ve

tutuşabilir. Yaldızlı kağıt ısıyı yansıtır ve

aygıta hasar verir.

l



Eğer ekmek yuvaları kullanıyorsanız,

ısıtma tablasını çıkartın böylelikle sizi

yakmaz.

l



Onaylanmamış eklentileri veya

aksesuarları kullanmayın.

English

93 94

l



Ekmek kızartıcısını ekmek dışı

ürünlerde kullanmanızı önermeyiz.

Ekmek kızartıcı içinde kullanılabileceği

özel olarak belirtilmiş ekmek dışı

ürünler için üreticinin kılavuzlarına ve

pişirme talimatlarına uyun. Gevşek

kabukları çıkartın, kullanmadan önce

ve sonra kırıntı tepsisini temizleyin.

l



Hasarlı aygıtları kullanmayınız.

Hasarlı ekmek kızartıcıları servise

götürüp denetimden geçirtiniz. Bu

konuda ‘servis ve müşteri hizmetleri’

bölümüne bakınız.

l



Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı

bir uzaktan kumanda ile kullanım için

değildir.

l



Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya

neden olabilir.

l

8 yaş ve üzeri çocuklar bu cihazı

Kullanma Talimatlarına uygun şekilde

kullanabilir, temizleyebilir ve kullanıcı

bakım işlemlerini gerçekleştirebilir,

ancak bunun için güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetiminde

olmaları ve cihazın kullanımına ilişkin

talimatları ve mevcut tehlikeleri

öğrenmiş olmaları gereklidir.

l

Fiziki, algılama veya zihinsel

yetersizliği olan kişiler ya da bu cihazı

kullanmayı bilmeyen kişiler denetim

altında kullanmalı veya güvenli

kullanımı hakkında bilgilendirilmeli ve

olası tehlikeler öğretilmelidir.

l

Çocuklar cihazla oynamamalıdır, hem

cihaz hem de kablosu 8 yaşından

küçük çocukların erişemeyeceği bir

yerde olmalıdır.

English

93 94

fişe takmadan önce

l

Aygıtı kullanmadan önce

evinizdeki elektrik akımının

aygıtta belirtilen akımla aynı

olduğundan emin olunuz.

l

UYARI: BU CİHAZ

TOPRAKLANMALIDIR.

l

Bu cihaz gıda ile temas eden

malzemeler ve maddeler

ile ilgili EC 1935/2004

Yönetmeliğine uygundur.

ilk kullanımdan önce

l

(A) - Elektrik kordonunun

fazlalığını kordon sarma

yuvasına sarınız

8

.

l

Cihazı önce ekmek koymadan

orta ayarda çalıştırın (Cihazın

fişi takılı değilse kol aşağıya

inmez.)

l

Ekmek kızartma makinesinin

tüm ısıtma donatıları yeni

olduğu için, ilk kez prize

takıldığı zaman hafif bir yanık

kokusu çıkarabilir. Bu olağan

bir durumdur ve önemli

değildir.

parçalar

1

çıkarılabilir ısıtma teli

(varsa)

2

taşıyıcı kol (ekstra

kaldırma için ‘Hi-Rise™’ ile

birlikte)

3

kızartma kontrolü

4

gösterge ışıklı iptal

düğmesi

5

gösterge ışıklı buz çözme

düğmesi

6

gösterge ışıklı baget

düğmesi

7

kırıntı tepsisi

8

kablo saklama haznesi

ekmek kızartıcınızı

kullanmak için

1 Ekmek kızartıcı fişe takın.

2 Kızartma kontrolünü istenen

ayar ekmek kızartıcının

gövdesindeki hizalama

işaretleri ile hizalanana kadar

çevirin. Ekmeği hafif kızartmak,

ince veya kuru ekmek için

düşük ayar kullanın.

3 Ekmek, muffin, baget vs

yerleştirin.

4 Kolu

2

yerine yerleşinceye

kadar aşağı çekin. (Ekmek

kızartıcının fişi takılı olmadıkça

kol aşağıda durmayacaktır).

‘İptal’ düğmesi

yanar.

5 Kızarmış ekmekler otomatik

olarak atacaktır, daha fazla

yükseltmek için kolu kaldırın.

l

Ekmek kızartıcının dışını nemli bir

bezle silin, daha sonra kurulayın.

Aşındırıcı maddeler kullanmayın.

l



Bu cihazı sadece iç mekanlarda

kullanım alanının olduğu yerlerde

kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu

talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir

sorumluluk kabul etmez.

English

95 96

Sembol Düğme ve kontrol fonksiyonu

4

İptal Düğmesi • Döngü sırasında kızartmayı

durdurmak için

basın, ekmek

yukarı fırlayacak ve

düğmesi

ışığı sönecektir.

5

Bu Çözme

Düğmesi

Donmuş

ekmeğin

buzunu çözer

ve kızartır

• Donmuş ekmeği kızartmak için –

istediğiniz ayarı seçin.

• Sonra ekmeği aşağı indirin.

•

düğmesine basın, düğmenin

ışığı yanacaktır.

• Ekmeği kızartmadan buzunu

çözmek istiyorsanız, kızartma ayarını

1 yapın.

6

(C)

Baget Düğmesi • Bagetleri kızartırken kesik taraf

merkez elemana bakmalıdır.

• İstediğiniz kızartma kontrolü ayarını

seçin ve taşıyıcı kolu aşağı indirin.

•

düğmesine basın, yanacaktır.

• Not:

düğmesini kullanarak

kızartırken, merkez eleman ekmek

kızartıcının ön ve arkasındaki

elemanlara göre daha yüksek ısı

ile kızartır. Bu sadece tek tarafın

kızartılmasını sağlar.

Uyarı Kızartma

kontrolü raf

ayarı

• Isıtma rafını kullanırken kızartma

ayarını

’den daha yükseğe

çıkartmayın.

fonksiyon düğmeleri

ekmek kızartma

makinesi ile ilgili

faydalı bilgiler

l

Hafif kızartmak veya kuru

ekmek için daha düşük bir

ayar seçin.

l

Tek bir dilim ekmek

kızarttığınız zaman ekmeğin

iki tarafında kızartma farklı

derecede olabilir. Bu durum

normaldir.

l

Kuru ve bayat ekmekler taze

ekmeklerden daha çabuk ve

ince dilim ekmekler kalın dilim

ekmeklerden daha çabuk

kızarır. Bu yüzden kızartma

kumandası çok daha düşük

dereceye ayarlanmalıdır.

l

Ekmekleri iyi bir biçimde

kızartabilmek ekmeklerin eş it

dilimler halinde kesilmesine,

kalınlığına, tazeliğine ve

büyüklüğüne bağlıdır.

l

Ekmeklerin eşit derecede

kızarması için her kızartma

arası için 30 saniye

bekleyiniz. Böylece, kumanda

kendiliğinden yeniden

ayar yapacaktır. Kızartma

kumandasını düşük ayara

getirerek daha fazla kızartma

da yapabilirsiniz.

English

95 96

sıcak tutma telinin

kullanımı (varsa)

1 Isıtma

1

rafını ekmek

kızartıcının üstüne yerleştirin

2 Ekmeklerinizi rafın üstüne

yerleştirin (kalın olanları

ortadan dilimlemek ısıtma

sürecini hızlandırır).

3 Kızartma ayarını

’den

daha yükseğe çıkartmayın.

Kolu aşağı indiriniz.

4 Isıtma sürecinin sonunda kol

otomatik olarak yükselecektir.

Üzerindekileri çevirin ve işlemi

tekrar edin. Yanmadıklarından

emin olmak için takip edin.

5 Isıtma tablasını çıkartmak için,

ekmek kızartıcının soğumasını

bekleyin ve fişten çekin. Isıtma

telini kaldırınız

1

.

bakım ve temizlik

1 Temizlemeden önce cihazı

prizden çekin ve soğumasını

bekleyin.

2 (B) -

Serbest bırakmak için

bastırın, sonra kırıntı tepsisini

7

dışarı çekin. Kırıntı tepsisini

düzenli olarak temizleyiniz.

Çünkü, biriken ekmek

kırıntıları duman çıkarabilir

ve hatta tutuşabilir. Kırıntı

tepsisini bulaşık makinesinde

yıkamayın.

3 Ekmek kızartıcının ve

ısıtma rafının dışını nemli

bir bezle silin, daha sonra

kurulayın. Aşındırıcı maddeler

kullanmayın.

servis ve müşteri

hizmetleri

l

Cihazınızın çalışması ile ilgili

herhangi bir sorun yaşarsanız,

yardım istemeden önce bu

kılavuzdaki “sorun giderme

kılavuzu” bölümüne bakın

veya www.kenwoodworld.com

adresini ziyaret edin.

l

Lütfen unutmayın, ürün ürünün

satıldığı ülkedeki mevcut tüm

garanti ve tüketici hakları ile

ilgili yasal mevzuata uygun bir

garanti kapsamındadır.

l

Kenwood ürününüz

arızalanırsa veya herhangi

bir kusur bulursanız yetkili

KENWOOD Servis Merkezine

gönderin veya götürün. Size

en yakın yetkili KENWOOD

Servis Merkezinin güncel

bilgilerine ulaşmak için

www.kenwoodworld.com

adresini veya ülkenize özel

web sitesini ziyaret edin.

l

Kenwood tarafından

İngiltere’de dizayn edilmiş ve

geliştirilmiştir.

l

Çin’de üretilmiştir.

English

97 98

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLİ

VE ELEKTRONİK EKİPMANIN

BERTARAF EDİLMESİNE

İLİŞKİN AVRUPA DİREKTİFİNE

UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF

EDİLMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ

BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda

ürün evsel atıklarla birlikte

atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş

atık toplama merkezine veya

bu hizmeti sağlayan bir satıcıya

götürülmelidir. Ev aletlerinin

ayrı bir şekilde atılması çevre

üzerindeki olası negatif etkileri

azaltır ve aynı zamanda

mümkün olan malzemelerin geri

dönüşümünü sağlayarak önemli

enerji ve kaynak tasarrufu sağlar.

Ev aletlerinin ayrı olarak atılması

gerekliliğini hatırlatmak amacıyla

üzeri çarpı ile işaretlenmiş çöp

kutusu resmi kullanılmıştır.

English

97 98

sorun giderme kılavuzu

Problem Nedeni Çözüm

Ekmek kızartıcı

çalışmıyor.

Güç yok. Ekmek kızartıcının

fişinin takılı

olduğundan emin olun.

Evinizin sigortalarını/

devre kesicilerini

kontrol edin.

Taşıyıcı kol aşağıda

durmuyor.

Ekmek kızartıcının fişi

takılı değil.

Ekmek kızartıcının

fişi takılı değilken kol

aşağıda kalmaz.

Eşit Olmayan

Kızarma.

1 dilim ekmek

kızartılıyor.

Farklı tazelik ya da

farklı dilim kalınlığında

ekmekler aynı anda

kızartılıyor.

En iyi sonuçlar için,

ekmek dilimlerinin eşit

kalınlıkta, tazelikte

ve boyutta olmasına

dikkat edin.

Her tarafının eşit

kızarması için, her

kızartma arasında

en az 30 saniye

beklemenizi öneririz,

böylelikle kontrol

otomatik olarak

sıfırlanabilir.

Alternatif olarak, ilave

kızartma yapıldığında

daha düşük ayar

kullanın.

Kızarma rengi

çok açık veya çok

koyu.

Yanlış kızartma ayarı

kullanılmış.

Daha yüksek veya

daha düşük kızartma

ayarı seçin.

“ipucu” bölümüne

bakın.

Yuvalardan yanık

kokusu veya

duman geliyor.

Kırıntı tepsisi dolu.

Gıda parçaları

elemanlara yapışmış

veya kızartma

yuvalarında düşmüş.

Yuvaları kontrol

etmeden önce fişi

çekin.

İçeri düşmüş gıda

parçalarını temizleyin.

Kırıntı tepsisini çıkartın

ve temizleyin.

Yukarıdakilerin hiç biri işe yaramazsa, “Servis ve Müşteri Hizmetleri”

bölümüne bakın.

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood TCM811RD El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Kenwood TCM811RD El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler