HP LaserJet P2035 Printer series Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

LaserJet P2030 Series Printer

http://www.hp.com/support/ljp2030series

P2030

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz

konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki

hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Edition 1, 11/2015

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ve

PostScript

®

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve

Windows Vista®; Microsoft Corporation

şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

®

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

markasıdır.

ENERGY STAR

®

ve ENERGY STAR

®

işareti tescilli

U.S. işaretleridir.

İçindekiler

1 Temel ürün bilgileri ....................................................................................................................................... 1

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................................. 2

HP LaserJet P2030 Series modeller .................................................................................................... 2

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 3

Ürünü tanıma ......................................................................................................................................................... 4

Önden görünüş .................................................................................................................................... 4

Arkadan görünüm ................................................................................................................................ 4

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................. 5

Model ve seri numarası etiketinin konumu ........................................................................................ 5

2 Kontrol paneli ............................................................................................................................................... 7

3 Windows Yazılımı .......................................................................................................................................... 9

Windows için desteklenen işletim sistemleri ...................................................................................................... 10

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ........................................................................................................ 11

Yazdırma ayarlarının önceliği .............................................................................................................................. 12

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................................... 13

Windows yazılımını kaldırma ............................................................................................................................... 14

Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................................ 15

Durum Uyarıları yazılımı ..

.................................................................................................................. 15

W

indows için desteklenen ağ yardımcı programları ........................................................................................... 16

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................................... 16

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ...................................................................................................... 17

4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanın ............................................................................................................. 19

Macintosh için yazılım .......................................................................................................................................... 20

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri ................................................................................. 20

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ....................................................................... 20

Macintosh bilgisayarları için yazılım ................................................................................................. 20

HP Printer Utility ............................................................................................................. 20

HP Printer Utility'yi açma ............................................................................. 21

TRWW iii

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar ............................................................................ 21

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................ 21

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................................ 22

Yazdırma ............................................................................................................................................ 22

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma .......................................... 22

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ......................... 22

Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................. 22

Filigran kullanma ............................................................................................................ 23

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ........................................ 23

Sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ......................................................... 24

Services (Servisler) menüsünü kullanma ....................................................................... 24

5 Bağlantı ...................................................................................................................................................... 25

USB ve paralel bağlantılar ................................................................................................................................... 26

Ağ yapılandırması ................................................................................................................................................ 27

Desteklenen ağ protokolleri ............................................................................................................. 27

Ürünü ağa yükleme ........................................................................................................................... 28

Ağ ürününü yapılandırma .................................................................................................................. 28

Ağ ayarlarını g

örüntüleme veya değiştirme

.................................................................. 28

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin .......................................................................... 29

IP adresi ........................................................................................................................... 29

Bağlantı hızı ayarı ......................................................................................... 29

6 Kağıt ve yazdırma ortamları ......................................................................................................................... 31

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................................... 32

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ............................................................................................... 33

Özel kağıt boyutları ............................................................................................................................................. 35

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri .................................................................................................... 36

Tepsi ve bölme kapasitesi ................................................................................................................................... 37

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................................... 38

Tepsi Yükle ........................................................................................................................................................... 39

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ....................................................................................................... 39

Tepsi 1 ............................................................................................................................................... 39

Tepsi 2 ............................................................................................................................................... 40

A6 boyutlu kağıt yerleştirme

.......

................................................................................... 40

El ile besleme .................................................................................................................................... 41

Tepsileri yapılandırma ......................................................................................................................................... 42

Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma ...................................................................................................................... 43

Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma .......................................................................................... 43

Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma ......................................................................................... 43

iv TRWW

7 Ürün özelliklerini kullanma .......................................................................................................................... 45

EconoMode .......................................................................................................................................................... 46

Sessiz mod ........................................................................................................................................................... 47

8 Yazdırma görevleri ...................................................................................................................................... 49

Yazdırma işini iptal etme ..................................................................................................................................... 50

Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma ....................................................................... 50

Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ......................................................................... 50

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma .......................................................................................... 51

Yazıcı sürücüsünü açma .................................................................................................................... 51

Hızlı Kümeler kullanma ..................................................................................................................... 51

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 51

Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................................. 52

Belge son işlem seçeneklerini ayarlayın ........................................................................................... 52

Destek ve ürün durumu bilgileri alma .............................................................................................. 54

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ...................................................................................... 54

9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma ............................................................................................................. 55

Bilgi sayfalarını yazdırma .................................................................................................................................... 56

Deneme sayfası ................................................................................................................................. 56

Configuration (Yapılandırma) sayfası ............................................................................................... 56

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası ..................................................................................................... 56

Ağ ür

ününü yönetme ...................................................................................................................

........................ 57

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................................... 57

Katıştırılmış Web sunucusunu açma .............................................................................. 57

Bilgi sekmesi ................................................................................................................... 57

Settings (Ayarlar) sekmesi ............................................................................................. 58

Networking (Ağ) sekmesi ................................................................................................ 58

Bağlantılar ....................................................................................................................... 58

Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama ....................................................................... 58

Ürünü kilitleme .................................................................................................................................................... 59

Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................................... 60

Sarf malzemeleri ömrü ..................................................................................................................... 60

Baskı kartuşunu yönetme ................................................................................................................. 60

Baskı kartuşunu saklama ............................................................................................... 60

Orijinal HP baskı kartuşları kullanın ............................................................................... 60

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ............................................ 60

Baskı kartuşu kimlik doğrulaması .................................................................................. 60

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ........................................................................... 60

Sarf malzemesi ve parça değiştirme

................................................................................................................... 61

TR

WW v

Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri ......................................................................................... 61

Toneri eşit şekilde dağıtma ............................................................................................................... 61

Baskı kartuşunu değiştirme .............................................................................................................. 62

Ürünü temizleme ................................................................................................................................................. 64

Baskı kartuşu alanını temizleme ...................................................................................................... 64

Kağıt yolunu temizleme .................................................................................................................... 65

Tepsi 1 kağıt alma silindirini temizleme ........................................................................................... 66

Tepsi 2 kağıt alma silindirini temizleme ........................................................................................... 69

10 Sorunları giderme ...................................................................................................................................... 73

Genel sorunları çözme ......................................................................................................................................... 74

Sorun giderme denetim listesi .......................................................................................................... 74

Ürünün performansını etkileyen faktörler ....................................................................................... 75

Fabrika ayarlarını geri yükleme ........................................................................................................................... 76

Durum ışığı düzenleri ........................................................................................................................................... 77

Durum uyarı sı iletileri .......................................................................................................................................... 83

Sıkışmalar ............................................................................................................................................................ 85

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ........................................................................................................ 85

Sıkışma konumları ...

.......

................................................................................................................... 85

Sıkışmaları giderme .......................................................................................................................... 86

İç alanlar .......................................................................................................................... 86

Baskı kartuşu alanı ve kağıt yolu ................................................................. 86

Giriş tepsileri ................................................................................................................... 88

Tepsi 1 .......................................................................................................... 88

Tepsi 2 .......................................................................................................... 89

Çıkış bölmeleri ................................................................................................................. 91

Baskı kalitesi sorunlarını giderme ....................................................................................................................... 93

Kağıtla ilişkili baskı kalitesi sorunları ............................................................................................... 93

Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları ............................................................................................. 93

Sıkışmalarla ilgili baskı kalitesi sorunları ......................................................................................... 93

Yazdırma yoğunluğunu ayarlama ..................................................................................................... 93

Bozuk görüntü örnekleri ................................................................................................................... 94

Açık veya soluk yazdırma ............................................................................................... 94

Toner lekeleri .................................................................................................................. 94

Eksiklikler ........................................................................................................................ 95

Dikey çizgiler ................................................................................................................... 95

Gri arka plan .................................................................................................................... 95

Toner bulaşması ............................................................................................................. 95

Yapışmamış ton

er ........................................................................................................... 96

Yin

elenen dikey bozukluklar .......................................................................................... 96

Bozuk karakterler ........................................................................................................... 96

vi TRWW

Eğri sayfa ........................................................................................................................ 96

Kıvrılma veya dalgalanma .............................................................................................. 97

Kırışma veya katlanmalar ............................................................................................... 97

Toner dağılması .............................................................................................................. 97

Performans sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 98

Bağlantı sorunlarını çözme ................................................................................................................................. 99

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................................... 99

Ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 99

Yaygın Windows sorunlarını çözme ................................................................................................................. 101

Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................... 102

Linux sorunlarını giderme ................................................................................................................................. 105

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ............................................................................................................ 107

Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri .......................................................................................... 108

Doğrudan HP'den sipariş verme ..................................................................................................... 108

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla

sipariş ..

...................................................................... 108

Parça numaraları ............................................................................................................................................... 109

Yazıcı kartuşları ............................................................................................................................... 109

Kablolar ve arabirimler ................................................................................................................... 109

Ek B Servis ve destek .................................................................................................................................... 111

HP sınırlı garanti bildirimi .................................................................................................................................. 112

İngiltere, İrlanda ve Malta ............................................................................................................... 113

Avusturya, Belçika, Almanya ve Lüksemburg ................................................................................ 113

Belçika, Fransa ve Lüksemburg ...................................................................................................... 114

İtalya ................................................................................................................................................ 115

İspanya ............................................................................................................................................ 115

Danimarka ....................................................................................................................................... 116

Norveç ............................................................................................................................................. 116

İsveç ................................................................................................................................................. 116

Portekiz ........................................................................................................................................... 117

Yunanistan ve Kıbrıs ........................................................................................................................ 117

Macaristan ....................................................................................................................................... 117

Çek Cumhuriyeti .............................................................................................................................. 118

Slovakya .......................................................................................................................................... 118

Polonya ........................................................................................................................................... 118

Bulgaristan ...................................................................................................................................... 119

Romanya ......................................................................................................................................... 119

Belçika ve Hollanda ......................................................................................................................... 119

Finlandiya ........................................................................................................................................ 120

Slovenya .......................................................................................................................................... 120

TRWW vii

Hırvatistan ....................................................................................................................................... 120

Letonya ............................................................................................................................................ 120

Litvanya ........................................................................................................................................... 121

Estonya ............................................................................................................................................ 121

Rusya ............................................................................................................................................... 121

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi ........................................... 122

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ........................................................................................................................ 123

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ................................................................................................... 127

Müşteri desteği .................................................................................................................................................. 128

Ek C Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ......................................................................................... 129

Çevreyi koruma .................................................................................................................................................. 130

Ozon üretimi ...................................................................................................................................................... 130

Enerji tüketimi ................................................................................................................................................... 130

Toner tüketimi ................................................................................................................................................... 130

Kağıt kullanımı ................................................................................................................................................... 131

Plastik Parçalar .................................................................................................................................................. 131

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .................................................................................................................. 131

Kağıt ................................................................................................................................................................... 131

Malzeme kısıtlamaları ....................................................................................................................................... 131

Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ..................................................... 132

Elektronik donanım geri dönüşümü .................................................................................................................. 132

Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri .......................................................................................................... 133

Kimyasal maddeler ............................................................................................................................................ 133

Ür

ün Güç

Verileri, 1275/2008 numaralı Avrupa Birliği Komisyonu Mevzuatına uygundur ............................. 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Hindistan) .................................................................................. 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ..................................................................................... 133

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) .................................................................................... 133

Malzeme Tablosu (Çin) ...................................................................................................................................... 134

SEPA Çevre Dostu Etiketi Kullanıcı Bilgileri (Çin) .............................................................................................. 134

Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi uygulama mevzuatı ................................................... 135

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ............................................................................................................ 135

EPEAT ................................................................................................................................................................. 135

Aşağıdakiler dahil .............................................................................................................................................. 135

Ek D Özellikler .............................................................................................................................................. 137

Fiziksel özellikler ............................................................................................................................................... 138

Güç tüketimi ve akustik yayılımlar .................................................................................................................... 139

Çalışma ortamı ................................................................................................................................................... 140

viii TRWW

Ek E Düzenleme bilgileri ................................................................................................................................ 141

Uyumluluk bildirimi ........................................................................................................................................... 142

Uyumluluk bildirimi ......................................................................................................................... 142

Yasal bildirimler ................................................................................................................................................. 144

FCC mevzuatı ................................................................................................................................... 144

Kanada - Industry Canada ICES-003 Uygunluk Beyanı .................................................................. 144

VCCI beyanı (Japonya) ..................................................................................................................... 144

EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................................... 144

Elektrik kablosu yönergeleri ........................................................................................................... 144

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................................ 145

Lazer güvenliği ................................................................................................................................ 145

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................................. 145

GS beyanı (Almanya) ....................................................................................................................... 146

Avrasya Uygunluğu (Beyaz Rusya, Kazakistan, Rusya) ................................................................. 146

Dizin ............................................................................................................................................................ 147

TRWW ix

x TRWW

1 Temel ürün bilgileri

●

Ürün karşılaştırma

●

Ürün özellikleri

●

Ürünü tanıma

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

HP LaserJet P2030 Series modeller

HP LaserJet P2035 yazıcı

CE461A

HP LaserJet P2035n yazıcı

CE462A

●

Letter boyutunda kağıda 30 sayfa/dakika (ppm) ve A4 boyutunda

kağıda 30 ppm hızında yazdırır

●

16 mega bayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM) içerir.

●

HP baskı kartuşu, 1,000 sayfa baskı

●

Tepsi 1 en çok 50 yaprak alır

●

Tepsi 2 en çok 250 yaprak alır

●

125 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi

●

Düz çıkış yolu

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

Paralel bağlantı noktası

Aşağıdaki farklılıklarla birlikte HP LaserJet P2035 modeliyle aynı

özelliklere sahiptir:

●

Kart üzerinde ağ özelliği

●

Paralel bağlantı noktası yoktur

2 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Ürün özellikleri

Özellik Açıklama

Performans

●

266 MHz işlemci

Kullanıcı arabirimi

●

2 düğmeli, 6 LED'li kontrol paneli

●

Windows® ve Macintosh yazıcı sürücüleri

●

Desteğe erişmek ve sarf malzemesi sipariş etmek için katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca ağa

bağlı modeller için)

Yazıcı sürücüleri

●

Ürün CD'sinde bulunan, Windows ve Macintosh için ana bilgisayar tabanlı yazıcı sürücüleri

●

HP UPD PCL 5 yazıcı sürücüsü Web'den indirilebilir

●

XML Paper Specification (XPS) yazıcı sürücüsü Web'den indirilebilir

Resolution (Çözünürlük)

●

FastRes 1200—iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200 dpi (inç

başına nokta sayısı) b

askı k

alitesi sağlar

●

600 dpi—en hızlı yazdırmayı sağlar

Yazı tipleri

●

Ölçeklenebilir 45 dahili yazı tipi

●

Yazılım çözümüyle birlikte TrueType biçiminde 80 aygıt eşleştirmeli ekran yazı tipi bulunmaktadır.

Bağlantı kapasitesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı

●

Paralel bağlantı (yalnızca HP LaserJet P2035 yazıcılarda)

●

RJ.45 ağ bağlantısı (yalnızca HP LaserJet P2035n yazıcılarda)

Sarf malzemeleri

●

Sarf malzemeleri durumu sayfası toner düzeyi, sayfa sayısı ve kalan yaklaşık sayfa sayısıyla ilgili

bilgiler içerir.

●

Aygıt,

yerl

eştirme sırasında orijinal HP baskı kartuşu takılıp takılmadığını denetler.

●

Kolay kartuş siparişi için HP Sure Supply Web sitesiyle bütünleşme

Aksesuarlar

●

HP Jetdirect harici baskı sunucusu

Desteklenen işletim sistemleri

●

Microsoft

®

Windows

®

2000, Windows

®

Server 2003, Windows

®

XP ve Windows Vista™

●

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ve üzeri

●

Unix

®

●

Linux

Erişilebilirlik

●

Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekranı okuyucularla uyumludur.

●

Baskı kartuşu tek elle takılabilir ve çıkarılabilir.

●

Tüm kapaklar tek el ile açılabilir.

●

Kağıt tek el ile Tepsi 1'e yüklenebilir.

TRWW Ürün özellikleri 3

Ürünü tanıma

Önden görünüş

1

7

6

3

5

2

4

1 Tepsi 1 (açmak için çekin)

2Üst çıkış bölmesi

3 Kontrol paneli

4Baskı kartuşu kapağı bırakma düğmesi

5Açma/kapama düğmesi

6Tepsi 2

7Yazdırma kartuşu kapağı

Arkadan görünüm

4

1

2

5

3

1Sıkışma giderme kapağı (açmak için yeşil kolu çekin)

2Düz kağıt yolu (açmak için çekin)

3 Arabirim bağlantı noktaları

4 Elektrik bağlantısı

5 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

4 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

Şekil 1-1 HP LaserJet P2035 yazıcı

1

2

1Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

2 Paralel bağlantı noktası

Şekil 1-2 HP LaserJet P2035n yazıcı

1

2

1Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

2RJ.45 ağ bağlantı noktası

Model ve seri numarası etiketinin konumu

Model ve seri numaralarını içeren etiket ürünün arkasındadır.

TRWW Ürünü tanıma 5

6 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

2 Kontrol paneli

Yazıcı kontrol paneli, altı ışıktan ve iki düğmeden oluşur. Işıklar, yazıcının durumunu izlemeyi sağlayan ışık

düzenlerini oluşturur.

1

7

6

5

4

3

2

1 Sıkışma ışığı: Yazıcıda bir sıkışma olduğunu gösterir

2 Toner ışığı: Baskı kartuşu azaldığında Toner ışığı yanar. Baskı kartuşu yazıcıdan çıkarıldığında Toner ışığı yanıp söner.

3 Kağıt bitti ışığı: Yazıcıda kağıdın bittiğini gösterir

4 Dikkat ışığı: Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka

hatalar olduğunu gösterir

5 Hazır ışığı: Yazıcının yazdırmaya hazır olduğunu gösterir

6 Devam düğmesi ve ışığı

7 İptal düğmesi: O anda yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın.

NOT: Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Durum ışığı düzenleri, sayfa 77 konusuna bakın.

TRWW 7

8 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Sayfa yükleniyor...

HP LaserJet P2035 Printer series Kullanım kılavuzu

HP LaserJet P2035 Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler