¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
2
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ..................................................................................
1
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ .............. 4
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™....................... 6
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘.................................... 8
¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ ... 8
∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿Û˘............... 8
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ..... 9
µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
.. 9
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜....................................... 10
¶∂ƒπ™∆ƒ∂º√ª∂¡∏ µ∞™∏.........................10
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡
™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD........................ 11
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD .................... 13
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ µ›ÓÙÂÔ................. 16
∂π™∞°ø°∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∫∏™ ª√¡∞¢∞™ CI . 19
ƒÀ£ªπ™∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À .... 19
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞§§∏™
√¶∆π∫√∞∫√À™∆π∫∏™ ¶∏°∏™ (A/V) ............... 20
™˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘
USB ™∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ....................... 20
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ............... 21
- ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.................... 24
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /
∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . 28
ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ .................................. 32
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ......................... 32
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.............................. 32
ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘.............................. 32
°ƒ∏°√ƒ√ ª∂¡√À...................................... 33
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ .......... 34
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.. 35
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) 36
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (™∂
∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) ... 37
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..................... 39
SOFTWARE UPDATE (∂¡∏ª∂ƒø™∏
§√°π™ªπ∫√À) .............................................. 42
DIAGNOSTICS (¢π∞°¡ø™∏)....................... 43
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION
(¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ CI [∫√π¡∏ ¢π∂¶∞º∏]) ... 44
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ....... 45
§π™∆∞ ∂π™√¢√À .......................................... 46
................................................... 47
À¶∏ƒ∂™π∞ ¢∂¢√ªŒ¡ø¡ ......................... 49
∂∆π∫∂∆∞ ∂π™√¢√À ..................................... 49
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ AV.................. 50
SIMPLE MANUAL ........................................ 51
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ) ........................52
°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏
™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ̛· Û˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ USB ..53
∫∞∆∞§√°√™ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡.................... 54
∫∞∆∞§√°√™ ª√À™π∫∏™ .............................58
MOVIE list ...................................................61
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX
................................65
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
..............................................66
EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)
- ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË EPG . 67
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ........................ 67
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXT Guide (√‰ËÁfi˜
∆ƒ∂Ã√¡∆√™/∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) .. 68
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8 Days Guide (√‰ËÁfi˜ 8 ËÌÂÚÒÓ)................... 68
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Date Change (∞ÏÏ·Á‹
ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜) ............................................ 69
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û Ϸ›ÛÈÔ
ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜
................................
69
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Record/Remind Setting
(ƒ‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜/˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘)........... 70
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÔ˘ÌÈÒÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ........ 70