Philips SatinLux Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

109



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/satinlux.

Tüylerin ışık kullanılarak alınması istenmeyen tüylerden uzun süreli

kurtulmak için en etkili yöntemlerden biridir. Evde uygulanan tüy

alma yöntemlerinden tamamıyla farklıdır ve Philips bu yöntemi önde

gelen dermatologlarda yaklaşık 10 yıldan beri araştırmaktadır. Artık bu

yenilikçi teknolojiyi evinizin güvencesinde istediğiniz zaman rahatlıkla

kullanabilirsiniz.

Bu cihaz kadınların boyun bölgesinden aşağıdaki vücut tüylerinin alınması için

aşağıdaki bölgelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

koltuk altları

bikini bölgesi

bacaklar

Bu cihaz aşağıdaki kişilere uygun değildir:

çok açık renkte vücut tüylerine (açık sarı, kızıl, gri veya beyaz vücut

tüyleri) veya çok koyu cilt rengine sahip kişiler. Bkz. ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümü, ‘Işık hassasiyetinin ayarlanması’ kısmı.

SatinLux hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.philips.com/satinlux.





Yaşa, metabolizmaya ve diğer faktörlere bağlı olarak, herkesin tüyleri farklı

şekilde uzar ancak genel olarak tüy uzamasının üç aşaması bulunur:

1 Anajen aşama (büyüme aşaması)

Tüy kökten etkin bir biçimde büyür. Bu aşamada melanin konsantrasyonu

en üst seviyededir. Melanin tüyün pigmentasyonundan sorumludur. Kökte

daha fazla melanin bulunması tüyün daha koyu renkte olmasına neden

olur. Melanin konsantrasyonu ayrıca bu yöntemin verimliliği için belirleyici

etkendir. Sadece anajen aşamadaki tüyler ışık kullanılarak alınabilir.

2 Katajen aşama (azalma aşaması)

Tüy uzaması durur ve tüy dökülmeden önce kök küçülür.

3 Telojen aşama (bekleme aşaması)

Eski tüy kökten ayrılır ve yeni tüy, eski tüyü yavaşça dışarı iter. Kök, biyolojik

saat etkin olmasını ve yeni bir tüy üretmesini söyleyene kadar dinlenmeye

çekilir (4). Deri üstündeki bir bölgedeki tüyler genellikle büyüme

döngüsünün farklı aşamalarındadır.



Cihaz tüyü ve deri altındaki kökü ısıtarak alır. Tüydeki ve kökteki melanin

gönderilen ışık darbelerini emer. Daha koyu renkli tüylerde daha fazla ısı

üretilebilir. Bu süreç tüyün bekleme aşamasına geçmesini tetikler.

Tüy artık normal bir şekilde dökülecektir ve yeni tüy büyümesi

engellenmiştir.

Sadece anajen aşamadaki tüyler ışık kullanılarak alınabildiğinden, optimum

tüy alma tek seansta gerçekleşmez. Seans sırasında, uygulama bölgesindeki

tüyler genellikle büyüme döngüsünün farklı aşamalarındadır.

Bütün tüylerin başarılı bir şekilde alınması ve tüy kökünün yeniden etkin hale

gelmemesi için seanslar iki haftada bir tekrarlanmalıdır.

Bir entegre optik ltre, UV ışınlarının cilde ulaşmasını engeller ve zarar

görmemesini sağlar.

-

1 2 3 4

TÜRKÇE



Bu cihaz aşağıdaki avantajlara sahiptir:



SatinLux ışık tabanlı bir teknoloji olan ve ‘Yoğun Darbeli Işık’ (IPL) olarak

bilinen bir teknoloji kullanır. IPL tüy alma amaçlı olarak profesyonel güzellik

pazarında da kullanılmaktadır. SatinLux artık bu yenilikçi teknolojiyi evinizin

rahatlığında kullanmanızı sağlıyor.





Bu yöntem tüyün yeniden uzamasını uzun süre engeller ve pürüzsüz bir

cilde sahip olmanızı sağlar. Yaptığımız araştırmalar tüylerin çoğunluğunun

2 seans sonrasında önemli ölçüde azaldığını göstermiştir. En iyi

sonuçlar genellikle 4 - 5 seans sonunda elde edilir. Seanslar ilerledikçe

tüy yoğunluğunda bir azalma gözlemlenebilir. Etkilerin ne kadar sürede

gözle görülür hale geleceği ve ne kadar uzun süreli olacağı kişiden kişiye

değişmektedir. Optimal sonuçlara ulaşmak ve derinizin pürüzsüzlüğünü uzun

süre korumak için seansları iki haftada bir tekrarlayın.

Hassas uygulama, nazik bölgelerde bile

SatinLux en hassas bölgelerde bile nazik ve etkili bir uygulama için önde

gelen dermatologlarla yakın bir şekilde çalışarak geliştirildi.



Cihaz şarj edilebilir pillerle çalıştığı için, taşınabilir ve her yerde kullanılabilir.



A Filtreli camlı ışık çıkış penceresi

B Çıkartılabilir pencere

C Çıkarılabilir pencerenin içindeki metalik yüzey

D Güvenlik sistemi (kontak anahtarlı güvenlik halkası)

E Çakma düğmesi

F Işık yoğunluğu (1- 5)

G % Yoğunluk artırma düğmesi

H ^ Yoğunluk azaltma düğmesi

I Düşük pil göstergeli şarj ışığı

J Açma/kapama düğmesi

K ’Çakmaya hazır’ ışığı

L Cihaz soketi

M Adaptör

N Küçük ş

Ayrıca: kılıf ve temizleme bezi

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

TÜRKÇE110

Tehlike

Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Bu nedenle cihazı kesinlikle ıslak

mekanlarda (örneğin banyoda, duş veya havuz yakınında) kullanmayın.

Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.



Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Cihazı sadece cihazla beraber verilen adaptör ile birlikte kullanın.

Adaptör ya da cihazın kendisi hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

Filtre camı kırılmışsa cihazı kullanmayın.

Adaptör hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için mutlaka orijinal modeli ile

değiştirildiğinden emin olun.

Adaptörde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

Cihazın zarar vermesini önlemek için aşağıdakilere özen gösterin:

1 kullanım sırasında havalandırma yuvalarını asla kapatmayın.

2 havalandırma yuvalarındaki hava akışını hiç bir şeyin engellemediğinden

emin olun

3 Cihazı kuvvetli darbelerden koruyun, sallamayın veya düşürmeyin.

Cihazı çok soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama geçirirseniz,

kullanmadan önce yaklaşık 3 saat bekleyin.

Cihazı hiç bir zaman tozlu ortamlarda kullanmayın veya saklamayın.

Cihaz çalışırken hiç bir zaman gözetimsiz bırakmayın. Cihazı kullanımdan

sonra mutlaka kapatın.

Cihazı uzun süre doğrudan güneş ışığına veya UV ışığa maruz

bırakmayın.

Dikkat

Bu cihaz sadece kadınların vücut tüylerinin alınması için uygundur. Diğer

amaçlar için kesinlikle kullanılmaz.

Cihaz sadece boyun bölgesinden aşağıdaki tüylerin alınması

için uygundur. Vücudunuzun başka bir bölgesi için kullanmayın.

Bu cihaz ticari veya profesyonel kullanım için tasarlanmamıştır.

Cihaz ticari veya profesyonel amaçlarla, açıkça belirtilen vücut

bölgelerinden başka bir bölge için veya cihazı kullanması uygun olmadığı

açıkça belirtilen kişiler tarafından kullanılması durumunda garanti

geçerliliğini yitirecek ve Philips söz konusu zararlarla ilgili her türlü

sorumluluğu reddedecektir.

Cihazı kullandıktan sonra cildiniz bir miktar kızarabilir ve tahriş olabilir.

Bu durum kesinlikle normaldir ve hızlıca kaybolur. Tahriş olan bölge üç

gün içinde iyileşmezse, doktorunuza danışmanızı öneririz.

-

TÜRKÇE 111

Cihazı kullanım sırasında 15°C’den az ve 35°C’den çok sıcaklıklara

maruz bırakmayın.

Cihazda dahili aşırı sıcaklık koruması bulunmaktadır. Cihaz aşırı

ısınırsa çalışmaz. Cihazı kapatmayın fakat seansa devam etmeden önce

cihazı yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın.

Cihazın kontrolü veya tamiratı için, her zaman yetkili bir Philips servis

merkezine götürün. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirat, kullanıcı için

tehlikeli durumlara sebep olabilir.

Cihazı aşağıda belirtilen kullanılmaması gereken durumların hiçbirinde

kesinlikle kullanmayın.



Cihazı aşağıdaki durumlarda asla kullanmayın:

Etkin deri kanseri gibi bir deri hastalığınız varsa, deri kanseri

geçirdiyseniz veya uygulama alanında herhangi bir bölgesel kanser

bulunuyorsa, kanser öncesi doku bozulmalarınız veya normal olmayan

benleriniz varsa.

Çakan ışığa hassas epilepsi hastalığınız varsa.

Keloid yarası formasyonu geçirdiyseniz veya yaralarınız zor iyileşiyorsa.

Uygulama yapılacak bölgede varis ya da damar ektazisi gibi damar

bozuklukları varsa.

Cildiniz ışığa karşı hassas ise, kızarıklık ve alerjik reaksiyon meydana

gelebilir. Işığa duyarlı hale getiren maddeler veya ilaçlar alıyorsanız,

ilacınızın prospektüsünü kontrol edin ve ışık alerjisi, ışık zehirlenmesi gibi

reaksiyonlar ortaya çıkarabileceği için yasaklanmışsa veya ilaç alırken

güneşe çıkmamanız gerekiyorsa cihazı asla kullanmayın.

Şeker hastalığınız, lupus erythematodes, porri veya konjestif kalp

yetmezliğiniz varsa.

Cildinizde hala tedavi gören bölgeler varsa veya yakın zamanda Alfa-

Hidroksi Asitler (AHA), Beta-Hidroksi Asitler (BHA), topikal isotretinoin

veya azelaik asitle tedavi gördüyseniz.

Son altı ay içinde oral isotretinoin Accutane® veya Roaccutane® alma

ktaysanız, bu uygulama cildi yıpranmaya, yaralanmaya ve tahrişlere karşı

daha hassas hale getirir.

Kanama bozukluğunuz varsa veya her uygulamadan önce 1 haftalık

temizlenme süresi gerektiren çok yoğun aspirin kullanımı gibi pıhtı

önleyici ilaçlar alıyorsanız.

Uygulama yapılacak bölgede enfeksiyon, egzama, yanıklar, yanma

folikülleri, açık yaralar, sıyrıklar, ameliyatlar, herpes simplex, yaralar ve

hematomlar varsa.

Bağışıklık sistemi bozukluğunuz varsa (HIV enfeksiyonu ve AIDS’de dahil

olmak üzere) veya bağışıklık sistemi ilaçları kullanıyorsanız.

Isıya olan hassasiyetinizi azaltacağı için ağrı kesicilerle birlikte.

Hamileyseniz veya emziriyorsanız.

Benlerde, çillerde, damarlarda, koyu pigmentli bölgelerde, yaralarda, cilt

bozuklarında doktorlara danışmadan kullanmayın. Bu, ciltle ilgili tespit

edilmesi daha güç hastalıklara (cilt kanseri gibi) yol açabilen yanıklara

veya cilt renginin değişmesine neden olabilir.

Meme uçlarında ve mukoz bölgelerde.

Yoğun bir güneş banyosundan önce ve/veya güneş yanığı cilde ya da

bronzlaştırıcı kullanıldığında.

Siğillerde, dövmelerde veya kalıcı makyajlarda. Kullanım yanıklara veya

cilt renginin değişmesine sebep olabilir.

-

TÜRKÇE112

Uzun süreli deodorant kullanıldığında. Kullanım deri reaksiyonlarına

neden olabilir.

Silikon implantı, Implanon gebelik önleyici implant, kalp atışını ayarlayan

cihaz, deri altı enjeksiyon portu (insülin boşaltıcı) veya piercing gibi

yapay nesnelerin yakınında.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



Cihazı ilk kez kullanmadan önce ve piller boş iken, pilleri tam olarak şarj

edin. Pillerin tam olarak şarj olması 4 saate kadar sürebilir.

Cihazı kullanırken şarj ışığı turuncu renkte yanıyorsa cihazı şarj edin. Şarj ışığı

yandığında en az 30 çakma yapabilecek kadar kapasite vardır.

Tamamen şarj olmuş piller yaklaşık 15 dakikalık kablosuz kullanım zamanına

karşılık gelecek şekilde, yoğunluk 5’te en az 160 çakma sağlar. Gerçek

çakma sayısı seçilen ışık yoğunluğuna bağlı olarak değişir(bkz. ‘Cihazın

kullanıma hazırlanması’ bölümündeki ‘Farklı ışık yoğunluklarında verimlilik’

kısmı).

Cihazı uzun süre kullanmasanız bile, pilleri her 3-4 ayda bir tamamen şarj

edin.

1 Cihazı kapatın.

2 Küçük şi cihaza ve adaptörü de duvardaki prize takın.

Cihazın şarj olduğunu göstermek için şarj ışığı yeşil renkte yanıp

söner.

Piller tamamen şarj olduğunda, şarj lambası sürekli yeşil renkte yanar.

Dikkat: Şarj olurken cihazın ve adaptörün kesinlikle üstünü örtmeyin.

Dikkat: Cihaz şarj sırasında kullanılamaz.

Dikkat: Şarj sırasında adaptör ısınır. Bu durum normaldir.

3 Şarj ettikten sonra, adaptörü prizden çıkarın ve küçük şi cihazdan

çekin.



Optimal sonuçlar ve en yüksek verimlilik için, cihazı kullanmak istediğiniz

bölgeleri aşağıda belirtilen şekilde hazırlayın.

1 Almak istediğiniz bölgeleri tüy uzaması görüldüğü sürece tıraş edin.

Tüyleri hiç bir zaman ağda, epilasyon, cımbız ve depilasyon ürünleriyle

almayın. Bu yöntemler tüylerin kökten uzamasına sebep olarak foto

epilasyon uygulamasına zarar verirler. Bu durumda, ışık kök tarafından

başarılı bir biçimde emilemez ve tüyler yeniden uzar.

Dikkat: Işık enerjisinin tüy köküne en etkin şekilde yönlendirilmesini sağlamak

için tüylerin tıraş edilmesi gerekir. Ayrıca uygulama bölgesindeki görünür tüyler

ışık tarafından yakılabilir ve bu nedenle kötü bir koku çıkabilir. Genellikle bu

zararsızdır ancak cihaz kullanıldığında canınız biraz yanabilir.

-

,

TÜRKÇE 113

2 Cildinizi temizleyin ve tamamen kuru ve yağlardan arındırılmış (örn.

deodorantlar, losyonlar, parfümler, bronzlaşma kremleri ve güneş

kremleri) olduğundan emin olun.

Dikkat: Tıraş işlemi, yaralar veya doku bozukluklarına neden olursa, cilt

hassaslaşabilir. Bu durumda, ışık uygulaması biraz daha hissedilebilir ve bazen

rahatsız edici olabilir.

Dikkat: Genellikle bir kaç seanstan tüyler uzamayacak ve cihazı kullanmadan

uygulama bölgesini cihazı kullanmadan önce tıraş etmeniz gerekmeyecektir.

İpucu: Tıraş işlemi deride tahrişe neden oluyorsa, mümkün olan en kısa tüyleri

düzeltmek için düzeltici kullanabilirsiniz. Bu durumda, ışık uygulaması biraz

daha hissedilebilir ve bazen bir miktar rahatsız edici olabilir.



Işık yoğunluğunu cilt ve vücut tüylerinizin rengine ve kendinizi rahat

hissettiğiniz seviyeye ayarlamalısınız.

Önerilen ışık yoğunluklarının bulunduğu aşağıdaki tablo doğru ışık

yoğunluğunu seçmenize yardımcı olacaktır.

1 Cilt ve vücut tüylerinizin rengi için en doğru ışık yoğunluğunu ve bu

yöntemin sizin için uygun olup olmadığını belirlemek için aşağıdaki

tabloya danışın (uygun olmayan durumlar tabloda x ile gösterilmiştir).

Dikkat: Daha koyu cilt rengine sahip kişiler ciltlerinin daha fazla ışık emmesi

nedeniyle daha büyük tahriş riski altındadır. Bu nedenle, cilt rengi koyu olan

kişiler için daha düşük yoğunluklar önerilmektedir.

2 Uygulama yapmak istediğiniz her bir bölge için ciltte rahatsızlık

yaratmayacak şekilde en yüksek değerleri belirten önerilen aralıklar

arasında uygun bir yoğunluk seçin.

Kullandığınız ışık yoğunluğu cildinizde ılık veya sıcak bir his oluşturabilir

ancak asla rahatsız edici olmamalıdır.

Dikkat: Her seanstan önce, cihazın doğru yoğunluğa ayarlanıp ayarlanmadığını

kontrol edin.



Cilt

renkleri ve

özellikleri :

Beyaz

(her

zaman

güneş

yanığı

olur,

bronz-

laşma

olmaz)

Bej

(ko-

layca

güneş

yanığı

olur, az

bronz-

laşır)

Açık

kahverengi

(bazen güneş

yanığı olur, iyi

bronzlaşma

olur)

Orta

kahverengi

(nadiren

güneş

yanığı olur,

hızlı ve

iyi bronz

-

laşma

olur)

Koyu kah-

verengi

(nadiren

güneş ya-

nığı olur,

çok iyi

bronzlaş-

ma olur)

Siyah

(nadiren

güneş

yanığı olur

- güneş ya-

nığı olmaz

, çok koyu

bronzlaş-

ma olur)

Vücut tüyü

rengi:

beyaz/gri x x x x x x

kızıl x x x x x x

açık sarı x x x x x x

TÜRKÇE114

Cilt

renkleri ve

özellikleri :

Beyaz

(her

zaman

güneş

yanığı

olur,

bronz-

laşma

olmaz)

Bej

(ko-

layca

güneş

yanığı

olur, az

bronz-

laşır)

Açık

kahverengi

(bazen güneş

yanığı olur, iyi

bronzlaşma

olur)

Orta

kahverengi

(nadiren

güneş

yanığı olur,

hızlı ve

iyi bronz

-

laşma

olur)

Koyu kah-

verengi

(nadiren

güneş ya-

nığı olur,

çok iyi

bronzlaş-

ma olur)

Siyah

(nadiren

güneş

yanığı olur

- güneş ya-

nığı olmaz

, çok koyu

bronzlaş-

ma olur)

sarı 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

koyu

sarı/açık

kahverengi

4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

kahverengi 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

koyu

kahverengi

4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

siyah 4/5 4/5 4/5 3/4/5 1/2/3/4 x

x, cihazın kullanıma uygun olmadığını gösterir.

Dikkat: Daha yüksek cilt tahrişi riski taşıdığından, cihaz, siyah renge yakın ciltler

için uygun değildir.

Dikkat: Tüy içindeki düşük melanin konsantrasyonu çok yetersiz tüy alma

etkinliği ortada çıkardığından, cihaz, açık sarı, kızıl, gri ve beyaz vücut tüylerine

sahip insanlar için uygun değildir.

Dikkat: Yüksek ışık yoğunluğunda bu yöntem daha etkilidir fakat daha fazla

hissedilebilir.



Işık yoğunluğu Etkinlik Çakma sayısı

5 ***** 160

4 **** 190

3 *** 250

2 ** 350

1 * 520

* etkinlik seviyesini gösterir

Dikkat: Bu tablo her bir ışık yoğunluğunda cihazın yapabileceği çakma sayısını

ve bu yoğunlukla ilgili beklenen etkinliği gösterir. Lütfen cilt ve vücut tüyü

renginize uygun yoğunluğu kullanın.



Kullandığınız ışık yoğunluğu cildinizde ılık veya sıcak bir his oluşturabilir

ancak asla rahatsız edici olmamalıdır.

TÜRKÇE 115

Bu cihaz kadınların boyun bölgesinden aşağıdaki vücut tüylerinin alınması

için belirtilen bölgelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: koltuk altları,

bikini bölgesi ve bacaklar.

Dikkat: Cihazı kullanmadan önce uygulama yapmak istediğiniz bölgeyi tıraş

edin (bkz. bölüm ‘Cihazın kullanıma hazırlanması’).

İpucu: Uygulama yapmak için en uyun zaman gece yatmadan önceki saatlerdir.

Bu gece boyunca oluşabilecek cilt reaksiyonlarını azaltır.

1 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.

Cihazın varsayılan yoğunluk ayarı 1’de çalıştığını göstermek için

yoğunluk ışığı 1 otomatik olarak yanar.

Dikkat: Açma/kapama anahtarına yeniden basarak cihazı istediğiniz zaman

kapatabilirsiniz.

Dikkat: Cihazın kullanım sırasında ısınması normaldir.

2 Yoğunluğu artırmak için % düğmesine basın. Yoğunluğu azaltmak için,

^ düğmesine basın.

Düğmeye her bastığınızda, ilgili yoğunluk ışığı çakmaya başlar. Bu bir

kaç saniye sürer.

3 Cihazı çıkarılabilir pencere ve güvenlik halkası cildinize temas edecek

şekilde dik olarak yerleştirin.

İpucu: Cihazı ilk kez kullandığınızda, ışık tabanlı yönteme alışmak için

cihazı başka bir bölgenizde örneğin kalçanızda deneyin. Önerilen en düşük

yoğunlukla başlayın ve önerilen en yüksek yoğunluğa ulaşana kadar artırın. Bu

test cildinizin ışığa ne kadar hassas olduğunu gösterecektir. Cildinizin testten

sonraki 20 dakika içerisinde herhangi bir reaksiyon gösterip göstermediğini

kontrol edin. Eğer reaksiyon meydana gelirse, uygulama yapılacak bölgeler

için daha düşük bir yoğunluk kullanın.

4 Güvenlik halkasını cildinize bir miktar baskı yapacak şekilde tamamen

bastırın.

Dikkat: Güvenlik halkası beraberce cihazın güvenlik sistemini oluşturan kontak

anahtarlarına sahiptir. Bu güvenlik halkası cihazın cilt teması olmadan istemsiz

çakmalarını önler.

,

TÜRKÇE116

Güvenlik halkasının bütün kontak anahtarları cihazın içine itildiğinde,

cihazın arka tarafındaki ‘çakmaya hazır’ ışığı yanar. Bu birkaç saniye

sürer. ‘Çakmaya hazır’ ışığı yandığında, cihaz bir çakma göndermeye

hazırdır.

İpucu: Daha kolay kullanım için, cildinizin uygulama yapmak istediğiniz

bölgesini gerginleştirin. Daha yumuşak bir cilde sahip olan bölgelerde,

bütün kontak anahtarlarının itilmesi için cihaza bir miktar daha fazla baskı

uygulamanız gerekebilir.

5 Bir çakma göndermek için çakma düğmesine basın. Cihaz bir çakma

gönderdikten sonra çakma düğmesini bırakın.

6 Bir sonraki çakma için, 3, 4 ve 5. adımları tekrarlayın. Bu birkaç saniye

sürer.

Cihazı cildinizden kaldırmadan aynı bölgeye asla iki çakma uygulamayın.

Bu aşırı ısınmayı engeller ve cildinizi olası yanmalara karşı korur.

7 Uygulama sırasında herhangi bir bölgeyi atlamamak için, cihazı

cildinize yerleştirdiğinizde, önceden uygulama yapılmış bölgelerin üst

üste geldiğinden emin olun. Etkin ışık sadece ışık çıkış penceresinden

gelir. Çakmaların birbirine yakın uygulandığından emin olun.

8 Seansı bitirdikten sonra cihazı kapatın.

Dikkat: Cihaz açıldığında ışık çıkış penceresinden gelen ışığa doğrudan

bakmayın.

Dikkat: Cihaz tarafından üretilen ışık çakmanın cildiniz üzerindeki yansımasıdır

ve gözleriniz için zararsızdır. Kullanım sırasında gözlük kullanılmasına gerek

yoktur.





Bölge Yaklaşık çakma sayısı Yaklaşık seans süresi

Koltuk altları Her bir koltuk altı başına 25 Her bir koltuk altı başına 3 dakika

Bikini çizgisi Her bir çizgi için 25 Her bir çizgi başına 3 dakika

Tüm bikini bölgesi Tüm bölge için 90 10 dakika

Bir diz altı 160-190 15 dakika

Bir tam bacak 320-380 30 dakika

Dikkat: Tamamen şarj olmuş piller, yaklaşık 15 dakika çalışma süresine karşılık

gelen yoğunluk 5’te en az 160 çakma sağlar.



Sadece anajen aşamadaki tüyler ışığa karşı hassas olduklarından, optimal

sonuçlara tek seansta ulaşılmaz. Seans sırasında, uygulama bölgesindeki

,

TÜRKÇE 117

tüyler genellikle büyüme döngüsünün farklı aşamalarındadırlar. Bütün tüyler

için başarılı bir uygulama sağlamak ve tüy kökünün yeniden etkin hale

gelmesini engellemek için seansların iki haftada bir tekrarlanması gerekir.

Bu seans sıklığını korumanızı öneririz. Seans sıklığı değiştirilirse optimal

sonuçlara ulaşılamaz. Klinik araştırmalar optimal uygulama sıklığının iki

haftada bir olduğunu göstermektedir.





Cildinizde bir miktar kızarma ve/veya karıncalanma, ürperme ve sıcaklık

hissi oluşabilir. Bu reaksiyon zararsızdır ve hızlı bir biçimde kaybolur.

Reaksiyon güneş yanığına benzer ve uygulama yapılan bölgede kısa bir

süre için ortaya çıkabilir.

Tıraş ve ışık uygulaması cildinizi kurutabileceğinden, cildiniz kuru

görünebilir.

Cihazı sıklıkla kullanmanıza rağmen bir miktar tüy büyümesi gözlenebilir.

Bunun nedeni tüylerin büyüme döngülerinin farklı aşamalarında

olmalarıdır. Yeniden uzayan tüyler daha yumuşak ve ince olacaktır.

:

Uygulamanın neden olduğu tahriş üç gün içinde geçmezse doktorunuza

danışın (bkz. ‘Önemli’ bölümü, ‘Dikkat’ kısmı).

Bir sonraki seanstan önce cildinizdeki tahrişin tamamen geçmesini

bekleyin. Cildiniz için çok yüksek bir yoğunluk uygulamış olabilirsiniz. Bir

sonraki seansta daha düşük bir yoğunluk uygulayın.

Seanstan hemen sonra uygun koruma olmadan yoğun şekilde

güneşlenmeyin veya bronzlaşmayın. Seanstan sonra güneşlenmek

istiyorsanız, uygulama bölgelerine güneş koruyucu sürün.

Seanstan sonraki 48 saat içinde klorlu suda yüzmeyin. Suyun içindeki

klor kaşınmaya neden olabilir.

Seanstan hemen sonra uygulama bölgelerine herhangi bir kozmetik

ürün kullanmayın.



Cihazı ya da parçalarını musluk altında veya bulaşık makinesinde

yıkamayın.

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı

temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Filtre camını veya çıkarılabilir pencerenin iç kısmındaki metali yüzeyi asla

çizmeyin.

Dikkat: Güvenlik halkasının kontak anahtarlarının tozla tıkanmasını

engellediğinizden emin olun.

Dikkat: Filtre camı veya çıkarılabilir pencere temizlenemez hale geldiğinde

cihazı kullanmayı kesin.

Optimal sonuçlara ulaşmak ve cihazın daha uzun ömürlü olması için, cihazı

her kullanımdan sonra temizleyin.

1 Cihazı kapatın, prizden çekin ve soğumaya bırakın.

Dikkat: Filtre camı kullanım sırasında ısınır. Filtre camını temizlemeden önce

soğuduğundan emin olun.

-

TÜRKÇE118

2 Çıkarılabilir pencereyi çıkarmak için, parmaklarınızı muhafaza

üzerindeki yuvalara yerleştirin ve çıkarılabilir pencereyi cihazdan

çekerek çıkarın.

3 Aşağıda belirtilen parçaları temizlemek için cihazlar birlikte verilen

kuru ve yumuşak bezi kullanın:

ltre camının yüzeyi

çıkarılabilir pencerenin dış yüzeyi

Çıkarılabilen pencerenin içindeki metalik çerçeve

cihazın muhafazası (gerekirse)

Dikkat: Gerekirse bezi bir kaç damla suyla ıslatın.

Saklama

1

Cihazı kapatın, prizden çekin ve soğumaya bırakın.

2 Saklamadan önce, cihazı temizleyin.

3 Cihazı birlikte verilen kılıfa yerleştirin.

4 Cihazı kuru bir yerde ve 0°C - 60°C sıcaklıklar arasında saklayın.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Dahili şarj edilebilir piller, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.

Cihazı atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden

önce mutlaka pilleri çıkarın. Pilleri, piller için resmi toplama noktasına

teslim edin. Pilleri çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips

servis merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pilleri

sizin için çıkaracak ve atık işlemleri çevreye zarar vermeyecek

şekilde gerçekleştirilecektir.



Şarj edilebilir pilleri ancak tamamen boşaldıktan sonra yerinden çıkartın.

1 Cihaza bir iğne veya başka bir ince uçlu nesne sokun ve tutma

kolunun kapağını çekerek çıkarın.

2 İki vidayı çıkarın.

-

TÜRKÇE 119

3 Tutma kolunun alt kısmını çıkarın ve cihazın alt kısmını bağlayan iki

kabloyu kesin.

4 Pil konektörlerini pil terminallerinden çekerek çıkarın.

5 Cihazı sallayarak şarj edilebilir pilleri dışarı çıkarın.

6 Şarj edilebilir pilleri cihaza bağlayan iki kabloyu kesin.

Garanti ve servis

Servis almaya ya da bilgiye ihtiyacınızı varsa veya bir sorununuz varsa lütfen

www.philips.com/satinlux adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

00800-SATINLUX (72846589) numaralı telefonu arayın.



Aşağıdaki yedek parçalar bulunmaktadır:

Çıkarılabilir pencere

Adaptör

Kılıf

-

TÜRKÇE120



Model SC2000

Anma gerilimi 100V-240V

Anma frekansı 50Hz-60Hz

Anma girişi 7,5W

Elektrik şokuna karşı koruma Sınıf II Q

Koruma oranı IP 30 (EN 60529)

Çalışma koşulları Sıcaklık: +15° - +35°C

Bağıl nem: %25 - %75

Depolama koşulları Sıcaklık: 0° - +60°C

Bağıl nem: %5 - %95

Yoğun darbeli ışık lambası Spektrum: > 570 nm

Lityum iyon pil 2 x 3.7 Volt

1100 mAh

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri

Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Daha fazla bilgi için bu kullanım kılavuzunun arkasındaki telefon numarasını

arayın veya adresindeki www.philips.com/satinlux Internet sitemizi ziyaret

edin.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz çalışmıyor Şarj edilebilir piller

bitmiştir.

Cihazı şarj edin (bkz. bölüm ‘Şarj etme’).

Cihaz bozuktur. Ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihaz aniden kapanıyor. Şarj edilebilir

piller bitmiştir.

Cihazı şarj edin (bkz. bölüm ‘Şarj etme’).

Adaptör şarj sırasında

ısınır.

Bu durum normaldir. Herhangi bir şey yapılması gerekmemektedir.

Küçük şi cihazın

soketine taktığımda

şarj ışığı yanmıyor.

Adaptör prize

takılmamıştır.

Küçük şi cihaz soketine ve adaptörü de duvardaki

prize takın.

Prizin çalışıp çalışmadığını anlamak için prize başka

bir cihaz takın.

TÜRKÇE 121

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz hala şarj olmuyorsa, ülkenizdeki Müşteri

Hizmetleri Merkezi, Philips bayiniz veya Philips

servis merkeziyle iletişim kurun.

Adaptör duvar prizine

ve/veya küçük ş cihaz

soketine düzgün şekilde

yerleştirilmemiştir.

Adaptörün duvar prizine ve/veya küçük ş cihaz

soketine düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin

olun.

Cihaz bozuktur. Ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihazı açtım fakat ışık

yoğunluğunu artıramıyor

veya azaltamıyorum.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için , cihazı kapatın ve yeniden açın.

Işık yoğunluğunu hala ayarlayamıyorsanız, ülkenizdeki

Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips bayiniz veya

Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihazı cildimin üzerine

yerleştirdiğimde

‘çakmaya hazır’ ışığı

yanmıyor.

Güvenlik halkalı

çıkarılabilir pencereyi

cildinizin üzerine

doğru bir şekilde

yerleştirmediniz.

Cihazı bütün kontak anahtarları cildinize

temas edecek şekilde dik olarak yerleştirin.

Ardından ‘çakmaya hazır’ ışığının yanıp yanmadığını

kontrol edin ve çakma düğmesine basın.

Çalışmıyorsa , cihazı cildinizle kolay temas

edebileceği kolunuzun alt kısmı gibi bir bölgeye

yerleştirin. Ardından ‘çakmaya hazır’ ışığının yanıp

yanmadığını kontrol edin. ‘Çakmaya hazır’ ışığı cihazı

cildinizin üzerine yerleştirdiğinizde bile yanmıyorsa

ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Güvenlik halkası

kirlenmiştir.

Güvenlik halkasını dikkatlice temizleyin.

Güvenlik halkasını doğru bir şekilde

temizleyemiyorsanız çakma ekranını değiştirmesi

için ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Çıkarılabilir pencereyi

cildime temas

ettirdiğimde ‘çakmaya

hazır’ ışığı yanmıyor ama

soğutma fanı çalışıyor.

Aşırı ısınma koruması

etkin hale getirilmiştir.

Aşırı ısınma koruması etkin hale getirildiğinde fan

hala çalışır. Cihazı kapatmayın ve kullanmaya devam

etmeden önce yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın.

Cihazı cildinize yerleştirdiğinizde ‘çakmaya hazır’ ışığı

hala yanmıyorsa, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri

Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis

merkeziyle iletişim kurun.

’Çakmaya hazır’ ışığı

yeşil yanıyor fakat

çakma düğmesine

bastığımda cihaz

çakma göndermiyor.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için, cihazı kapatın ve yeniden

açın. ‘Çakmaya hazır’ ışığı yeşil yandığı halde, çakma

düğmesine basıldığında hala çakma göndermiyorsa,

ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihaz kullanım sırasında

ısınır.

Bu durum normaldir. Herhangi bir şey yapılması gerekmemektedir.

TÜRKÇE122

Sorun Nedeni Çözüm

Cihazı açtığımda

ışık yoğunluğu 1’i

göstermiyor.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için, cihazı kapatın ve

yeniden açın. Cihaz hala ışık yoğunluğu 12i

göstermiyorsa, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri

Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis

merkeziyle iletişim kurun.

Cihazdan garip bir koku

geliyor.

Çıkarılabilir pencere

kirlenmiştir.

Çıkarılabilir pencereyi dikkatlice temizleyin.

Çıkarılabilir pencereyi doğru bir

şekilde temizleyemiyorsanız değiştirilmesi için

ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Uygulama yapılacak

bölge düzgün

bir biçimde tıraş

edilmemiştir.

Seans uygulanacak bölgede tüyler

bulunuyorsa, cihazı kullandığınızda bu tüyler yanabilir.

Bu nedenle, garip bir koku duyabilirsiniz. Cihazı

kullanmadan önce uygulama yapılacak bölgeyi

düzgün biçimde tıraş edin.

Uygulamayı normale

göre daha fazla

hissediyorum.

Çok yüksek bir

ışık yoğunluğu

kullanıyorsunuz.

Doğru ışık yoğunluğunu seçip seçmediğinizi kontrol

edin. Gerekirse, daha düşük bir ışık yoğunluğu seçin.

Seans uygulanacak

bölgeleri tıraş

edilmemiştir.

Cihazı kullanmadan önce uygulama yapılacak

bölgeyi mutlaka tıraş edin.

Cihaz bozuktur. Ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi, Philips

bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihaz tozlu bir

ortamda saklanmıştır.

Bir kaç çakmadan sonra garip bir koku geliyor.

Işık çıkış

penceresindeki ltre

camı bozulmuştur.

Işık çıkış penceresindeki ltre camı bozulmuşsa

cihazı daha fazla kullanmayın. Ülkenizdeki Müşteri

Hizmetleri Merkezi, Philips bayiniz veya Philips

servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihazı kullandığımda

dayanılmaz bir acı

hissediyorum.

Seans uygulanacak

bölgeleri

tıraş edilmemiştir.

Cihazı kullanmadan önce uygulama yapılacak

bölgeyi mutlaka tıraş edin.

Cihazı kullanılması

uygun olmayan

bir bölge için

kullanıyorsunuz.

Cihazı sadece bacaklar, koltuk altları ve bikini bölgesi

için kullanın.

Çok yüksek bir

ışık yoğunluğu

kullanıyorsunuz.

Işık yoğunluğunu kendiniz için uygun bir seviyeye

azaltın. Bkz. ‘Cihazın kullanıma hazırlanması’ bölümü,

‘Işık yoğunluğunun ayarlanması’ kısmı.

Işık çıkış penceresindeki

ltre camı bozulmuştur.

Işık çıkış penceresindeki ltre camı bozulmuşsa

cihazı daha fazla kullanmayın. Ülkenizdeki Müşteri

Hizmetleri Merkezi, Philips bayiniz veya Philips

servis merkeziyle iletişim kurun.

TÜRKÇE 123

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz tüy ve

deri renginiz için uygun

değildir.

Vücut tüyleriniz açık sarı, kızıl, gri veya beyazsa

cihazı kullanmayın. Çok koyu bir cilt rengine

sahipseniz cihazı kullanmayın.

Seans uygulanan bölgeler

uygulama sonrasında

kızarıyor.

Bir miktar kızarıklık

olması normaldir ve

hızlı bir şekilde kaybolur.

Herhangi bir şey yapılması gerekmemektedir.

Seans sonrası cilt

reaksiyonu uzun sürüyor.

Çok yüksek bir

ışık yoğunluğu

kullanıyorsunuz.

Bir sonraki uygulamada daha düşük bir ışık

yoğunluğu seçin. Bkz. ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümü, ‘Işık yoğunluğunun ayarlanması’

kısmı.

Cilt reaksiyonu 3 günden fazla sürerse doktorunuzla

iletişim kurun.

Tüy azaltma sonuçları

memnun edici değil.

Çok düşük bir

ışık yoğunluğu

kullanıyorsunuz.

Bir sonraki uygulamada daha yüksek bir ışık

yoğunluğu seçin.

Cihazın yeterli miktarda

çakma uygulamasına

izin vermiyorsunuz.

Cihazın yeterli miktarda çakma uygulamasına

izin verdiğinizden emin olun. Bkz. ‘Cihazın

kullanıma hazırlanması’ bölümü, ‘Işık yoğunluğunun

ayarlanması’ kısmı.

Cihazı kullandığınızda

yeterince üst

üste uygulama

yapmıyorsunuz.

Optimal tüy alma sonuçlarına ulaşmak için, cihazı

kullanırken üst üste uygulamalar yapmalısınız. Bkz.

‘Cihazın kullanılması’, adım 7.

Cihazı yeterince sık

kullanmıyorsunuz.

Cihazı her 2 haftada bir kullanın.

Cihaz tüy ve deri

renginiz için uygun

değildir.

Vücut tüyleriniz açık sarı, kızıl, gri veya beyazsa cihazı

kullanmayın. Çok koyu bir cilt rengine sahipseniz

cihazı kullanmayın.

Uygulama bölgesindeki

bazı noktalarda tüy

uzaması devam ediyor.

Cihazı kullandığınızda

yeterince üst

üste uygulama

yapmıyorsunuz.

Optimal tüy alma sonuçlarına ulaşmak için, cihazı

kullanırken üst üste uygulamalar yapmalısınız. Bkz.

‘Cihazın kullanılması’.

Tüyler doğal büyüme

dengesinin bir parçası

olarak uzamaya başlar.

Tüylerin yeniden uzamaya başlaması doğal büyüme

döngüsünün bir parçasıdır. Tüyler yeniden uzar fakat

daha yumuşak ve ince olacaklardır.

TÜRKÇE124

Sayfa yükleniyor...

Philips SatinLux Kullanım kılavuzu

Philips SatinLux Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler