8<$5ø/$59(*(1(/g1(5,/(5
$PEDODMPDO]HPHVL
$PEDODMNXWXVXJHULG|QúPVLPJHVL LOH
LúDUHWOHQPLúWLUYHWDPDPHQJHUL
G|QúWUOHELOLU
(QHUMLYHVXWDVDUUXIXLSXoODUÕ
%XODúÕNODUÕVX\XQDOWÕQGDWXWDUDNGXUXODPD\ÕQ
%XODúÕNPDNLQHVLQLDoPDGDQ|QFHPDNVLPXP
NDSDVLWH\HNDGDUEXODúÕNGROGXUXQ\DGDVDGHFH
ELU
UDIGROX\VD\ÕNDPDSURJUDPÕQÕ\DUÕP\N
dRNOXE|OJHYDUVDNRQXPXQDD\DUOD\ÕQ
*QHúHQHUMLSDQRVXÕVÕWPDSRPSDODUÕYH\D
PHUNH]LÕVÕWPDVLVWHPOHULJLELHNRORMLNHQHUML
ND\QDNODUÕYDUVDFLKD]PDNVLPXP&
VÕFDNOÕNWDNLELUVÕFDNVXúHEHNHVLQH
ED÷ODQDELOLU6XJLULúKRUWXPXQXQGR÷UXWLS
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ%XNXOODQÕP
NÕODYX]XQGDNL³%D÷ODQWÕODU´E|OPQHEDNÕQ
&LKD]ÕQDWÕOPDVÕ
%XFLKD]WHNUDUNXOODQÕODELOLUPDO]HPHOHUGHQ
UHWLOPLúWLU&LKD]Õ\HUHODWÕNG]HQOHPHOHULQH
X\JXQRODUDNDWÕQ
&LKD]ÕDWPDGDQ|QFHFLKD]ÕQWHNUDUSUL]H
WDNÕOPDPDVÕLoLQHOHNWULNILúLQLNHVLQ
dRFXNODULoLQSRWDQVL\HOWHKOLNHOHULRUWDGDQ
NDOGÕUPDNLoLQ|UQH÷LQER÷XOPDWHKOLNHVL
NDSD÷ÕQNLOLGLQLNÕUDUDNNDSDQPDPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
dRFXNJYHQOL÷L
dRFXNODUÕQEXODúÕNPDNLQHVLLOHR\QDPDODUÕQD
L]LQYHULOPHPHOLGLU
'HWHUMDQODUÕSDUODWÕFÕ\ÕYHWX]XNXUXYH
oRFXNODUÕQXODúDPD\DFDNODUÕELU\HUGHVDNOD\ÕQ
*YHQOLNX\DUÕODUÕ
•
$oÕNPDNLQHNDSD÷ÕVDGHFHGÕúDUÕoÕNDUÕODQ
GROXELUUDIÕQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕWDúÕ\DELOLU$oÕNNDSD÷ÕQ
]HULQHKHUKDQJLELUFLVLPNR\PD\ÕQ
RWXUPD\ÕQYH\DEDVPD\ÕQ
FLKD]GHYULOHELOLU
•
0DNLQHQLQLoLQGHo|]FOHUNXOODQPD\ÕQ
SDWODPDWHKOLNHVL
•
<DUDODQPD\DVHEHSRODELOHFHNNHVNLQEÕoDNYH
oDWDOODUNHVNLQXoODUÕDúD÷ÕEDNDFDNúHNLOGH
oDWDOEÕoDNVHSHWLQH\HUOHúWLULOPHOLGLU
8]XQVDSOÕEXODúÕNODUVWUDID\DWD\RODUDNYH
NHVNLQXoODUÕNHQDUODUÕFLKD]ÕQ|QNÕVPÕQÕQ
WHUVLQHEDNDFDNúHNLOGH\HUOHúWLULOPHOLGLU
•
7HPL]OHPHGHQYH\DEDNÕPÕQÕ\DSPDGDQ|QFH
FLKD]ÕNDSDWÕQILúLQLSUL]GHQoHNLQYHVX
PXVOX÷XQXNDSDWÕQ
•
%LUDUÕ]DPH\GDQDJHOLUVHFLKD]ÕYHVX
PXVOX÷XQXNDSDWÕQ
•
3URJUDPVRQDHUGL÷LQGHFLKD]ÕYHVX
PXVOX÷XQXNDSDWÕQ
•
7DPLUOHUYHWHNQLNGH÷LúLNOLNOHU\HWNLOLELU
WHNQLV\HQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
•
0DNLQHGHNLVXLoLOPH]
•
<DQÕFÕVÕYÕODUÕPDNLQHQLQ\DNÕQÕQGD
VDNODPD\ÕQ
•
&LKD]ÕDoÕNKDYDGDoDOÕúWÕUPD\ÕQ
•
8\DUÕ.DSDNDoÕOGÕ÷ÕQGDWHKOLNHROXúDELOLU
'RQPDGLUHQFL
&LKD]GRQPDWHKOLNHVLQLQROGX÷XRUWDPODUD
\HUOHúWLULOHFHNVHLoLQGHNLVXWDPDPHQ
ERúDOWÕOPDOÕGÕU
6XPXVOX÷XQXNDSDWÕQHVQHNJLULúYHoÕNÕú
KRUWXPODUÕQÕD\ÕUÕQYHEWQVX\XQ
ERúDOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
6XGXUGXUPDVLVWHPOLFLKD]ODULoLQ
6XJLULúKRUWXPXYHSODVWLNNDSODPDHOHNWULNOL
SDUoDODULoHULU%X\]GHQKRUWXPXNHVPH\LQ
YH\DSODVWLNNDSODPD\ÕVX\XQLoLQHVRNPD\ÕQ
+RUWXP]DUDUJ|UUVHFLKD]ÕKHPHQGXUGXUXQ
%XFLKD]&LOH&DUDVÕQGDNL
VÕFDNOÕNODUGDoDOÕúWÕUÕOPDOÕGÕU
%XFLKD]$WÕN(OHNWULNYH(OHNWURQLN&LKD]
:(((LOHLOJLOL(&$YUXSD'LUHNWLILQH
J|UHLúDUHWOHQPLúWLU
%XUQQGR÷UXELUúHNLOGHLPKDHGLOPHVL\OH
DWÕOPDVÕUQQX\JXQVX]LPKDVÕQÕQQHGHQ
RODELOHFH÷LoHYUHYHLQVDQVD÷OÕ÷ÕQD
JHOHELOHFHNROXPVX]HWNLOHULQ|QOHQPHVLQH
\DUGÕPFÕROPXúRODFDNVÕQÕ]
hUQYH\DYHULOHQGRNPDQODU]HULQGHNL
VLPJHVLEXFLKD]ÕQQRUPDOHYo|SJLEL
PXDPHOHJ|UPHPHVLJHUHNWL÷LQLLIDGHHGHU
%XQXQ\HULQHFLKD]ÕQHOHNWULNYHHOHNWURQLN
FLKD]ODUÕQ\HQLGHQG|QúWUOG÷X\JXQELU
WRSODPDPHUNH]LQHJ|WUOPHVLJHUHNLU
$WPDLúOHPLLOJLOL\HUHOoHYUHG]HQOHPHOHULQH
J|UH\DSÕOPDOÕGÕU
%XUQQLúOHQPHVLJHULND]DQÕOPDVÕYH
\HQLGHQG|QúWUOPHVLLOHLOJLOLD\UÕQWÕOÕELOJL
LoLQ\HUHOVHUYLVPHUNH]LQHHYDOHWOHULQLQ
DWÕOGÕ÷ÕWRSODPDPHUNH]LQHYH\DUQVDWÕQ
DOGÕ÷ÕQÕ]\HUHEDúYXUXQ