BRAVILOR BONAMAT FreshMore 310 CW El kitabı

Sayfa yükleniyor...

TR

Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir.

Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik; kisalik!

Bu kilavuzu nasil kullanmali?

*) 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki resimleri gösterir.

1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun (700.403.347).

2. Sonra kullanici kilavuzu (2a) veya operatör kilavuzunu(2b)

okuyun.

3. Tüm sembolleri ve anlamlarini inceleyin.

4. Dizinde uygun kismi ve bölümü bulun.

Kisim yapisi:

5. Konulara göre kisimlar (kirmizi).

6. Konulara göre bölümler (kirmizi).

7. Resimlerin altinda işlemler (kirmizi) ve semboller

(notlar/uyarilar).

8. Önce talimat sayfasinin tamamini okuyun, sonra işlemleri

(kirmizi) uygulayin.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

JP

CH

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

KO

Sayfa yükleniyor...

7

Riempire / scaricare

   

Plný / prázdný

Pełny / pusty

Plin / Gol

Fill / empty

Remplissage /

vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Påfyllning / tömning

Fyll / Tøm

Fuld / Tom

Täyttö / tyhjennys

lenar / vaciar

Cheio / vazio

Íàïîëíèòü /

îïîðîæíèòü

Doldurma /

Boşaltma

Sayfa yükleniyor...

Italiano



Česky

Polski

Română

Pócckèé

Türkçe

Prescrizioni di sicurezza

 

Bezpečnostní kniha

Wskazówki

bezpieczeństwa

Carte instructaj

700.403.347

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Güvenlik kitab

Manuale per l’operatore

 

Provozní příručka

Instrukcja obsługi

Manualul operatorului

700.403.608

Ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà

Operatör klavuzu

Elenco prodotti

 

Přehled směsí

Lista skłóadników

Listă ingrediente

Ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ

çindekilerin listesi

Attendere



Čekejte

Czekaj

Aşteaptă

Æäèòå

Bekle

Taglio



Stříhat

Noyczki

Intrerupere

Îòðåçàòü

Kes

Penello



Kartáč

Szczotka

Perie

yèñòèòü ùòêîé

Frçala

Panno umido

 

Vlhká látka

Wilgotna szmatka

Cârpă umedă

Âëàæíàÿ ñàëôåòêà

Nemli bez

Lavaggio

! 

Vypláchnout

Płukanie

Clătire

Ïðîïîëîñêàòü

Durula

Detersivo



Prostředek na odvápnění

Środek myjący

Detergent

yèñòÿùåå ñðåäñòâî

Deterjan

Idoneo per lavastoviglie

"   

 !#

Myčka –dŷkaz

Mycie w zmywarce

dozwolone

Spălător veselă

Äîïóñêàåòñÿ Pèñòêà â

ïîñóäîìîåPíîé ìàøèíå

Bulaşk makinas uyumlu

Risparmiatore energia

$ "

Ochrana energie

Pogram eco"

Mod economic

Íàêîïèòåëü ýíåðãèè

Enerji tasarrufu

Chiamare il fornitore

%"  !#

& "

Volejte dodavatele

Teefon do dystrybutora

Cheamă distribuitorul

Ïîçâîíèòå

äèñòðèáüþòîðó

Çağr distribütörü

Decalcificazione

!#

Odvápnění

Odkamienianie

Decalcarizare

yèñòêà îò íàêèïè

Kireçten arndrma

Accessori

$

Příslušenství

Akcesoria

Accesorii

Àêñåññóàðû

Aksesuarlar

Opzione



Nepovinný

Opcja

Opţional

Íåîáÿçÿòåëüíûé

Opsiyonel

Italiano



Česky

Polski

Română

Pócckèé

Türkçe

Informazione



Informace

Informacja

Informaţie

Èíôîðìàöèÿ

Bilgi

Indice



Obsah

Spis treści

Index

Ñîäåðæàíèå

çindekiler

Istruzione d’uso

'

Obsluha

Instrukcja obsługi

Instalare

Îáñëóæèâàíèå

Kullanm

Selezione pulsante

 

Volba tlačítek

Przycisk selekcjonujący

Buton selectare

Âûáðàòü íàïèòîê

Seçim Düğmesi

Tazza

()!

Šálek

Filianka

Ceaşca

yàøêà

Fincan

Tazza Grande

%

Dbánek

Kubek

Cană

Êðóæêà

Maşrapa

Bricco

%!

Konvice

Dzbanek

Bol

Ãðàôèí

Pot

Pulsante d’avviamento

 "$

Startovací tlačítko

Przycisk "start"

Buton start

Êíîïêà «Ïóñê»

Başlatma düğmesi

Distribuzione gratis

* 

Vplný výstup

Wolny dostęp

Livrare gratuită

Áåñïëàòíî

Ücretsiz

Riempire / scaricare

$ ! & +

Plný / prázdný

Pełny / pusty

Plin / Gol

Íàïîëíèòü / îïîðîæíèòü

Doldurma / Boşaltma

Pulizia

%*

Čištění

Czyszczenie

Curaţare

yèñòêà

Temizleme

Pulizia giornaliera

%* *

Čištění, denně

Czyszczenie, dzienne

Curăţare, zilnic

D

yèñòêà åæåäíåâíî

Temizlik, günlük

Pulizia settimanale

, *

Čištění, týdně

Czyszczenie, tygodniowe

Curăţare, săptămânal

W

yèñòêà ðàç â íåäåëþ

Temizlik, haftalk

Contenitore prodotto

- 

Zásobník

Kanister

Canistră

Êàíèñòðà

Kutu

Miscelatore

. !$

Mísící system

System mieszający

Sistem amestecare

Ñìåñèòåëü

Karşma sistemi

Sistema ventilazione

. $

Odvzdušňovací system

System chłodzenia

Sistem ventilaţie

Ñèñòåìà âåíòèëÿöèè

Havalandrma sistemi

Contenitore caffè consumato

%! !#

Nádoba na odpad

Kosz na odpady

Recipient resturi

Áàê äëÿ ìóñîðà

Çöp kutusu

Raccogligocce

." #

Odkapní miska

Ociekacz

Colector picături

Êàïëåñáîðíèê

Damlama tepsisi

Camera di infusione

/! ,

Demleme haznesi

Varná nádoba

Komora zaparzania

Çàâàðî÷íàÿ êàìåðà

Camera de fierbere

Estrattore

- ,



Filtrační jednotka

Zaparzacz

Distribuitor bere

Çàâàðíèê

Süzme mekanizmas

Rotolo carta filtrante

0 

Role papíru

Rolka papieru

Rolă hirtie

Ôèëüòð (ðóëîí)

Rulo kağt

Messaggio

-

Zprávy

Wiadomości

Mesaje

Ñîîáùåíèÿ

Mesajlar

Sayfa yükleniyor...

BRAVILOR BONAMAT FreshMore 310 CW El kitabı

BRAVILOR BONAMAT FreshMore 310 CW El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler