BRAVILOR BONAMAT HWA 70 Kullanma talimatları

  • Merhaba! Bu belge, Bravilor Bonamat markasına ait HWA 40 ve HWA 70 sıcak su dispenserlerinin kullanım kılavuzudur. Bu kılavuz, cihazınızın kurulumundan başlayarak, temizliği, programlanması ve kireç çözme süreçlerine kadar her türlü bilgiye ulaşmanızı sağlar. Kullanım kılavuzunu okudum ve cihazla ilgili sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Kılavuzda, farklı sıcaklık ve su miktarı ayarlarının nasıl yapılacağı, ayrıca kireç çözme işlemi hakkında bilgiler bulabilirsiniz.
  • Kullanım kılavuzunu nasıl kullanmalıyım?
    Kireç çözme sinyali ne zaman ortaya çıkar?
    Sıcak su miktarını nasıl programlayabilirim?
TR
Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir.
Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik; kisalik!
Bu kilavuzu nasil kullanmali?
*) 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki resimleri gösterir.
1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun (700.403.347).
2. Sonra kullanici kilavuzu (2a) veya operatör kilavuzunu(2b)
okuyun.
3. Tüm sembolleri ve anlamlarini inceleyin.
4. Dizinde uygun kismi ve bölümü bulun.
Kisim yapisi:
5. Konulara göre kisimlar (kirmizi).
6. Konulara göre bölümler (kirmizi).
7. Resimlerin altinda işlemler (kirmizi) ve semboller
(notlar/uyarilar).
8. Önce talimat sayfasinin tamamini okuyun, sonra işlemleri
(kirmizi) uygulayin.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
JP
CH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
KO
Bravilor Bonamat BV
1
Installation
Installation
Installation
Installeren
Installation
Installasjon
Installation
Asennus
Instalar
Instalação
Installazione
EgkatÜstash
Instalace
Instalacja
Operare
Óñòàíîâêà
Yerleştirme
HWA 70
HWA 40
Bravilor Bonamat BV
532
218
460
180
460
218
250
143
602
Italiano

Česky
Polski
Română
Pócckèé
Türkçe
Informazione

Informace
Informacja
Informaţie
Èíôîðìàöèÿ
Bilgi
Indice

Obsah
Spis treści
Index
Ñîäåðæàíèå
çindekiler
Installazione

Instalace
Instalacja
Operare
Óñòàíîâêà
Yerleştirme
Istruzione d’uso

Obsluha
Instrukcja obsługi
Instalare
Îáñëóæèâàíèå
Kullanm
Pulizia

Čištění
Czyszczenie
Curaţare
yèñòêà
Temizleme
Programmazione
  

Programování
Programowanie
Programare
Ïðîãðàììèðîâàíèå
Programlama
Decalcificazione

Odvápnění
Odkamienianie
Decalcarizare
yèñòêà îò íàêèïè
Kireçten arndrma
Prescrizioni di sicurezza
 
Bezpečnostní kniha
Wskazówki
bezpieczeństwa
Carte instructaj
700.403.347
Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
Güvenlik kitab
Attendere

Čekejte
Czekaj
Aşteaptă
Æäèòå
Bekle
Selezione pulsante
 
Volba tlačítek
Przycisk selekcjonujący
Buton selectare
Âûáðàòü íàïèòîê
Seçim Düğmesi
Bricco

Konvice
Dzbanek
Bol
Ãðàôèí
Pot
Tazza
!"
Šálek
Filianka
Ceaşca
yàøêà
Fincan
Erogazione d’acqua
costante
#  $
Nepřetritá dodávka vody
Stałe doprowadzenie wody
Alimentare continuă cu
apă
Íåïðåðûâíûé ïîäà÷à
âîäû
Sürekli su tedariği
Lavaggio
 $
Vypláchnout
Płukanie
Clătire
Ïðîïîëîñêàòü
Durula
Detersivo

Prostředek na odvápnění
Środek myjący
Detergent
yèñòÿùåå ñðåäñòâî
Deterjan
Liquido caldo
 
Horký nápoj
Gorący płyn
Lichid fierbinte
ÃîðÿPàÿ æèäêîñòü
Scak sv
Guanti di protezione
% 
Ochranné rukavice
Rękawiczki ochronne
Mănuşi protecţie
Çàùèòíûå ïåðPàòêè
Güvenlik eldivenleri
Occhiali di protezione
% 
Ochranné brýle
Okulary ochronne
Ochelari protecţie
Çàùèòíûå îPêè
Güvenlik gözlükleri
Chiamare il fornitore
&  
' (&
Volejte dodavatele
Teefon do dystrybutora
Cheamă distribuitorul
Ïîçâîíèòå
äèñòðèáüþòîðó
Çağr distribütörü
Bravilor Bonamat BV
1/44