ViewSonic Pro9520WL Kullanici rehberi

Pro9510L/Pro9520WL/

Pro9530HDL/Pro9800WUL

DLP Projektör

Kullanιcι kιlavuzu

Model numarası: VS16505/VS16506/VS16507/VS16508

Uygunluk Bilgileri

FCC Beyanı

Bu cihaz FCC Yönetmeliğinin 15. bölümüne uygundur. Kullanımı aşağıda belirtilen

iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı girişime yol açmaz ve (2) bu cihaz arzu edil-

meyen şekilde çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, gelen girişimin

normal karşılanmasını gerektirir.

Bu donanım FCC Yönetmeliğinin 15. bölümüne göre testten geçirilmiş ve B Sınıfı di-

jital cihaz için belirlenen limitlere uygun olduğu görülmüştür. Bu limitler cihazın mes-

kun bölgelerde tesis edildiği durumlarda zararlı girişime karşı yeterli koruma sağlan-

ması dikkate alınarak belirlenmiştir. Bu donanım radyo frekans enerjisi üretir, kullanır

ve yayılmasına neden olabilir ve talimatlara uygun olarak tesis edilip kullanılmadığı

takdirde, telsiz haberleşmesini etkileyebilecek zararlı girişime yol açabilir. Bunun-

la birlikte, söz konusu girişimin belirli bir donanımda ortaya çıkmayacağına garanti

verilemez. Bu donanımın radyo veya televizyon yayınlarının alınmasını etkileyecek

zararlı girişime yol açması durumunda, söz konusu girişim donanımı açıp kapatarak

tespit edilebilir, kullanıcının aşağıdaki yöntemlerden biri ya da birkaçını kullanarak

girişimi gidermeye çalışması tavsiye edilir:

y Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

y Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

y Donanımı alıcının takılı olduğu prizden farklı bir devreye bağlı olan başka bir

prize takın.

y Yetkili satıcıdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden destek isteyin.

Uyarı: Uygunluktan sorumlu olan tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modi-

kasyonlar donanımı kullanma yetkinizi geçersiz kılabilir.

Kanada için

y Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada ICES-003 Standardına uygundur.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Avrupa Ülkeleri için CE Uygunluğu

Bu cihaz 2014/30/EU sayılı EMC Direkti ile 2016/35/EU sayılı Alçak

Gerilim Direktine uygundur.

Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler için geçerlidir.

İşaret 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Direktine

(WEEE) uygundur.

İşaret kullanılmış veya bozuk batarya veya aküler dahil donanımın tasnif

edilmemiş kentsel atık olarak tasye EDİLMEYİP, uygun geri dönüşüm ve

toplama sistemlerinin kullanılması gerektiğini gösterir.

Eğer bu donanımda kullanılan batarya, akü ve düğme hücrelerde (saat pille-

ri) Hg, Cd veya Pb kimyasal sembollerinin bulunması, bataryanın ağır metal

formunda %0.0005'in üzerinde Cıva veya %0.002'den fazla kadmiyum ya da

%0.004'ün üzerinde Kurşun içerdiği anlamına gelir.

Önemli Emniyet Talimatları

1. Bu talimatları okuyunuz.

2. Bu talimatları yerine getiriniz.

3. Tüm uyarıları dikkate alınız.

4. Tüm talimatlara uyunuz.

5. Bu üniteyi su yakınında kullanmayınız.

6. Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz.

7. Havalandırma deliklerinin önünü kapatmayınız. Ünitenin kurulumunda

imalatçının talimatlarına uyunuz.

8. Radyatör, kalorifer ızgarası, ocak veya ısı üreten diğer cihazların (amplikatörler

dahil) yakınına monte etmeyiniz.

9. Kutuplanmış veya topraklı şin emniyetini devreden çıkarmayın. Kutuplanmış bir

şin biri diğerinden daha geniş olan iki yassı ucu bulunur. Topraklı bir şte ise iki

yassı ucun yanı sıra üçüncü bir topraklama ucu mevcuttur. Geniş uç ile üçüncü

uç emniyetinizi sağlamak içindir. Eğer verilen ş prizinize uymuyor ise, eski prizi

değiştirmesi için bir elektrikçi çağırın.

10. Güç kablosunu üzerine basma veya özellikle ş bağlantılarında sıkışma ihti-

maline karşı korumaya alın. Fişler ve şlerin üniteden çıktığı noktanın etrafında

engel olmamalıdır. Elektrik prizinin üniteye yakın ve kolayca ulaşılabilir olmasına

dikkat ediniz.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen yardımcı donanım/aksesuarları kullanınız.

12. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen veya ünite ile birlikte

satılan tekerlekli sehpa, sehpa, üçayak, konsol veya masa ile birlikte

kullanınız. Tekerlekli sehpa kullanılması durumunda, tekerlekli seh-

pa/ünite kombinasyonunu taşırken devrilme nedeniyle oluşabilecek

kazalardan sakınmak için dikkatli olun.

13. Uzun bir süre kullanılmayacak ise, bu ünitenin şini prizden çekiniz.

14. Servis gerektiren tüm müdahaleler için uzman servis personeline başvurun.

Ünite aşağıda belirtilen durumlar dahil herhangi bir şekilde hasar gördüğünde

genel bakımdan geçirilmelidir: güç kaynağı kablosu veya şinin hasar görmesi,

ünitenin üzerine sıvı dökülmesi veya içine yabancı madde girmesi, ünitenin

yağmur veya rutubete maruz kalması veya ünitenin normal olarak çalışmaması

veya yere düşürülmesi durumları.

RoHS2 Uygunluk Beyanı

Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımını

sınırlandıran (RoHS2 Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/

EU numaralı direktine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir ve Avrupa Teknik

Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan ve aşağıda gösterilen azami

yoğunlaşma değerlerine uyacağı beklenmektedir:

Madde

Önerilen Maksimum

Konsantrasyon

Mevcut Konsantrasyon

Kurşun (Pb) 0,1% < 0,1%

Civa (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadmiyum (Cd) 0,01% < 0,01%

Altı değerlikli Krom (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polibromlu bifeniller (PBB) 0,1% < 0,1%

Polibromlu difenil eterleri (PBDE) 0,1% < 0,1%

Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileşenler aşağıda belirtildiği üzere RoHS2

Yönergelerinin Eki III doğrultusunda çıkarılmıştır:

Çıkarılan bileşenlerin örnekleri:

1. Aşağıdaki değerleri geçmeyen (lamba başına) özel amaçlar için soğuk katot

oresan lambalar ve harici elektrot floresan lambalardaki (CCFL ve EEFL) cıva:

(1) Kısa boy (≦500 mm): lamba başına en fazla 3,5 mg.

(2) Orta boy (＞500 mm ve ≦1.500 mm): lamba başına en fazla 5 mg.

(3) Uzun boy (＞1.500 mm): lamba başına en fazla 13 mg.

2. Katot ışını tüplerinin camındaki kurşun.

3. Ağırlık olarak %0,2’yi geçmeyen oresan tüplerin camındaki kurşun.

4. Ağırlık olarak %0,4’e kadar alüminyum içeren bir alaşım elementi olarak kurşun.

5. Ağırlık olarak en fazla %4 kurşun içeren bakır alaşımı.

6. Yüksek erime sıcaklığı türündeki lehimlerdeki kurşun (örn. ağırlığa göre %85

veya daha fazla kurşun içeren kurşun bazlı alaşımlar).

7. Kapasitçr, vb. piezoelektronik cihazlardaki dielektrik seramik dışındaki cam veya

seramikte ya da cam veya seramik matriks bileşeninde kurşun içeren elektrikli ve

elektronik parçalar.

Telif Hakkı Bilgileri

Telif Hakkı © ViewSonic

®

Corporation, 2016. Tüm hakları mahfuzdur.

Macintosh ve Power Macintosh Apple Inc. şirketine ait tescilli ticari markalardır.

Microsoft, Windows, Windows NT ve Windows logosu Amerika Birleşik Devletleri ve

diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine ait tescilli ticari markalardır.

ViewSonic, üç kuş logosu, OnView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSonic Corporation

şirketine ait tescilli ticari markalardır.

VESA Video Electronics Standards Association (Video Elektroniği Standartları Birliği)

ait bir tescilli ticari markadır. DPMS ve DDC VESA'ya ait tescilli ticari markalardır.

PS/2, VGA ve XGA International Business Machines Corporation şirketine ait tescilli

ticari markalardır.

Feragatname: ViewSonic Corporation bu kılavuzda bulunan teknik veya yayın hata-

ları ya da noksanların yanı sıra, bu malzemenin temini ya da bu ürünün performansı

veya kullanımından doğan arızi veya dolaylı hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Ürün iyileştirme çalışmalarının devam etmesi nedeniyle, ViewSonic Corporation bildi-

rimde bulunmadan ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu belge-

de yer alan bilgilerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.

Bu belgenin hiçbir bölümü ViewSonic Corporation şirketinin önceden yazılı izni

olmadan herhangi amaçla herhangi bir yöntemle kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya

yayınlanamaz.

Ürün Kaydı

Gelecekteki olası ürün ihtiyaçlarını karşılamak için ve yenileri çıktıkça ek ürün bilgi-

leri almak için, ürününüzü çevrimiçi kaydetmek için lütfen ViewSonic web sitesindeki

bölgenize ait bölümü ziyaret edin.

ViewSonic CD’sinde de ürün kayıt formunu yazdırma seçeneğiniz vardır.

Doldurduğunuzda, lütfen ilgili ViewSonic osine posta veya faks yoluyla gönderin.

Kayıt formunuzu bulmak için, “:\CD\Registration” dizinini kullanın.

Ürününüzü kaydetme gelecekteki müşteri hizmetleri ihtiyacınız için sizi en iyi şekilde

hazırlar.

Lütfen bu kullanıcı kılavuzunu yazdırın ve “Kayıtlarınız İçin” bölümünde bilgileri dol-

durun.

Ek bilgi için, lütfen bu kılavuzdaki “Müşteri Desteği” bölümüne bakın.

Sizde Kalacak

Ürün Adı: Pro9510L/Pro9520WL/Pro9530HDL/Pro9800WUL

ViewSonic DLP Projector

Model Numarası: VS16505/VS16506/VS16507/VS16508

Belge Numarası: Pro9510L/Pro9520WL/Pro9530HDL/Pro9800WUL_UG_

TRK Rev. 1A 07-28-16

Seri Numarası: _________________________________________

Satın Alma Tarihi: _________________________________________

Ürün ömrünün bitiminde ürünün imha edilmesi

Bu üründeki lamba, size ve çevreye zararlı olabilecek cıva içerir. Lütfen dikkatli

kullanın ve yerel, devlet veya federal yasalara uygun olarak imha edin.

ViewSonic, çevreye saygı gösterir ve çevreci çalışmaya ve yaşamaya bağlıdır. Daha

Akıllı, Daha Çevreci Bilgisayar Kullanımının bir parçası olduğunuz için teşekkür

ederiz. Daha fazla bilgi almak için lütfen ViewSonic web sitesini ziyaret edin.

ABD & Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Avrupa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Tayvan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

i

Telif Hakkı

Tüm fotoğraflar, şekiller ve yazılımlar dahil olmak üzere bu yayın uluslararası telif hakkı yasaları uyarınca

çoğaltılamaz.

Feragat

Bu belgede verilen bilgiler, bildirim yapılmaksızın değişikliğe tabidir. Üretici burada verilen bilgiler hakkında

herhangi bir beyan veya garanti vermemekte olup özellikle belirli bir amaç için uygunluk veya

pazarlanabilirlik ile ilgili dolaylı garantilerden feragat etmektedir. Üretici herhangi bir kişiye bilgi verme

yükümlülüğü olmaksızın bu yayını revize etme veya zaman içinde içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı

tutar.

Ticari Marka Onayı

Kensington, ABD'de düzenlenmiş tesciller ve diğer ülkelerde beklemede olan başvurular

doğrultusunda ACCO Brand Corporation'ın tescilli bir markasıdır.

HDMI, HDMI Logosu ve Yüksek Tanımlamalı Multimedya Arayüzü, HDMI Licensing

LLC'nin ABD'de ve diğer ülkelerde ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

MHL, MHL logosu ve Mobile High-Definition Link, MHL licensing, LCC.'nin ticari

markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan diğer tüm ürün adları kendi sahiplerinin malı olup onaylanmıştır.

Ver.: 1

ii

Önemli Güvenlik Bilgileri

Önemli:

Projektörü kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okumanız önemle tavsiye edilir. Bu güvenlik ve

kullanım yönergeleri projektörü uzun yıllar güvenli bir biçimde kullanmanızı sağlayacaktır. Bu

kılavuzu gelecekte başvuru amacıyla saklayın.

Kullanılan Semboller

Ünite üzerinde ve bu kılavuzda sizi tehlikeli durumlar hakkında uyarmak için uyarı sembolleri kullanılmıştır.

Sizi önemli bilgiler hakkında uyarmak için bu kılavuzda aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmıştır.

Not:

Konu ile ilgili ek bilgiler verir.

Önemli:

Göz ardı edilmemesi gereken ek bilgiler verir.

İkaz:

Sizi üniteye zarar verebilecek durumlar hakkında uyarır.

Uyarı:

Sizi üniteye zarar verebilecek, tehlikeli bir ortam oluşturabilecek veya yaralanmaya neden

olabilecek durumlar hakkında uyarır.

Bu kılavuzda OSD menülerinde bulunan bileşen parçalar ve öğeler bu örnekte olduğu gibi kalın yazı

tipinde gösterilmiştir:

"Ana menüsünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Menü düğmesine basın."

Genel Güvenlik Bilgileri

 Ünite kasasını açmayın. Projeksiyon lambası dışında ünite içinde kullanıcı tarafından bakımı

yapılabilecek parça bulunmamaktadır. Servis için kalifiye servis personeli ile irtibata geçin.

 Bu kılavuzdaki ve ünite kasası üzerindeki tüm uyarıları ve ikazları takip edin.

 Projeksiyon lambası son derece parlak şekilde tasarlanmıştır. Gözlerinizin zarar görmesini önlemek

için lamba açıkken merceğin içine bakmayın.

 Üniteyi dengesiz bir yüzey, tekerlekli taşıyıcı veya stand üzerine yerleştirmeyin.

 Sistemi su kenarında, doğrudan güneş ışığında veya ısıtıcı bir aygıtın yanında kullanmaktan

kaçının.

 Ünite ü

zerine kitap veya çanta gibi ağır nesneler koymayın.

iii

Projektör Kurulum Bildirimi

 Projektörü sola veya sağa eğmeyin; aksi halde lamba ömrü önemli ölçüde düşer ve diğer

öngörülemez hasarlara yol açabilir.

 Yukarı veya aşağı yönde eğim açısı konusunda hiçbir sınırlama yoktur.

 Çıkış havalandırması çevresinde en az 50 cm açıklık bırakın.

 Giriş havalandırmasının çıkış havalandırmasından gelen sıcak havayı almadığından emin olun.

 Projektörü kapalı bir alanda kullanırken, alandaki ortam hava sıcaklığının projektör çalışırken

çalışma sıca

k

lığını geçmediğinden ve giriş ve çıkış havalandırma deliklerinin engellenmediğinden

emin olun.

 Projektörün çıkan havayı geri almadığından emin olmak için, ortam onaylı bir ısıl değerlendirmeden

geçirilmelidir, aksi takdirde ortam sıcaklığı kabul edilebilir çalışma sıcaklığı aralığında olsa bile

aygıtın kapanmasına neden olabilir.

Minimum 500mm

(19,69 inç)

Minimum 500mm

(19,69 inç)

Minimum 500mm

(19,69 inç)

Minimum 500mm

(19,69 inç)

Minimum 300mm

(11,81 inç)

iv

Montaj Konumunu Doğrulama

 Güç sağlamak için, Projektör Sistemindeki tüm ekipmanlar için düzgün topraklama ve dengelenmiş

toprak potansiyeli elde etmek için 3 bıçaklı (topraklama kablosuyla) soketin kullanılması gerekir.

 Projektörle sağlanan güç kodu kullanılmalıdır. Öğe eksikse, bunun yerine başka nitelikli 3 bıçaklı

(topraklama kablosuyla) güç kablosu kullanılabilir; ancak, 2 bıçaklı güç kablosu kullanmayın.

 Voltajın dengeli olduğundan, düzgün topraklama yapıldığından ve elektrik kaçağı olmadığından

emin olun.

 Toplam güç tüketimini ölçün; güvenlik sorunu ve kısa devre oluşmaması için bu güvenli kapasiteyi

aşmamalıdır.

 Yüksek rakımlı yerlerde Yüksek Yer Modunu açın

 Projektör yalnızca dik veya ters monte edilebilir.

 Braketi monte ederken, ağırlık sınırının aşılmadığından ve iyi sabitlendiğin

den e

min olun.

 Klima menfezlerine veya subwoofer'a yakın monte etmeyin.

 Çok sıcak, yeterli soğutma olmayan veya çok tozlu yerlere monte etmekten kaçının.

 Kızılötesi parazitlerin arızaya neden olmaması için ürününüzü floresan ampullerden (>1metre) uzak

turun.

 VGA GİRİŞ konektörü VGA GİRİŞ bağlantı noktasına bağlanmalıdır. Optimum görüntü efekti elde

etmek için sinyal kablosunun düzgün bağlandığından emin olmak için sıkıca takılması gerektiğini,

her iki yandaki vidaların iyice sıkıştırılması gerektiğini unutmayın.

 SES GİRİŞİ konektörü SES GİRİŞİ bağlantı noktasına bağla

nmal

ıdır ve SES ÇIKIŞI bağlantı

noktasına veya BNC, RCA gibi diğer bağlantı noktalarına bağlanamaz; aksi halde, çıkışı sessize

alır ve hatta bağlantı noktasına ZARAR VERİR.

 Hasar görmemesi için ürünü 200 cm'den yükseğe monte edin

 Güç kablosu ve sinyal kablosu projektörü açmadan önce bağlanmalıdır. Projektörü başlatma ve

çalıştırma işlemi sırasında, projektöre zarar vermemek için sinyal kablosunu veya güç kablosunu

TAKMAYIN veya ÇIKARMAYIN.

Soğutma notları

Hava çıkışı

 Düzgün soğutma için, hava çıkışına 50 cm mesafe içinde engelleyici bir nesne olmadığından emin

olun.

 Görüntüde bozulmaya neden olmaması için hava çıkışı diğer projektörlerin merceğinin önünde

olmamalıdır.

 Çıkış diğer projektörlerin girişlerinden en az 100 cm uzakta olmalıdır

 Projektör kullanım sırasında çok miktarda ısı üretir. Dahili fan kanma sırasında projektörün ısısını

savurur ve bu işlem bir süre devam edebilir. Projektör BEKLEME MODU durumuna girdikten sonra,

projektörü kapatmak için AC güç düğmesine basın ve güç kablosunu çıkarın. Kapanma işlemi

sırasında projektör zarar görebileceğinden güç kablosunu ÇIKARMAYIN. Bu arada, geciktirilen ısı

yayımı da projektörün hi

zm

et ömrünü etkileyecektir. Kapanma işlemi kullanılan modele göre

değişebilir. Durum ne olursa olsun, projektör BEKLEME durumuna girdikten sonra güç kablosunun

bağlantısını kestiğinizden emin olun.

Hava girişi

 Hava girişine 30 cm mesafe içinde engelleyici bir nesne olmadığından emin olun.

 Girişi diğer ısı kaynaklarından uzakta tutun

 Çok tozlu alanlardan kaçının

For Australia and

M

a

inl

a

n

d

C

hin

a

For the U.S.A. and

Canada

For the U.K.

Ground

For Continental Europe

Ground

Toprak Toprak Toprak

Toprak

A

vustralya ve Çin Toprakları için ABD ve Kanada için Avrupa Kıtası için Birleşik Krallık için

v

Güç Güvenliği

 Sadece ürünle birlikte gelen güç kablosunu kullanın.

 Güç kablosunun üzerine herhangi bir nesne koymayın. Güç kablosunu üzerine basılmayacak bir

yere yerleştirin.

 Depolama halinde veya uzun süre kullanılmadığı zamanlarda uzaktan kumandanın pillerini çıkarın.

Lambanın Değiştirilmesi

Lamba doğru biçimde değiştirilmediği takdirde tehlikeye neden olabilir. Bu işlem hakkında açık ve güvenli

yönergeler için bkz. Projeksiyon Lambasının Değiştirilmesi sayfa 55. Lambayı değiştirmeden önce:

 Güç kablosunu çıkarın.

 Yaklaşık bir saat boyunca lambanın soğumasını bekleyin.

Projektörün Temizlenmesi

 Temizlik öncesinde güç kablosunu çıkarın. Bkz. Lamba Saatini Sıfırlama sayfa 58.

 Yaklaşık bir saat boyunca lambanın soğumasını bekleyin.

Düzenleyici Uyarılar

Projektörü kurmadan ve kullanmadan önce Mevzuata Uygunluk sayfa 75 içindeki düzenleyici bilgileri

okuyun.

Önemli Geri Dönüştürme Yönergeleri:

Bu ürün içindeki lambalar cıva içerir. Bu ürün düzgün şekilde elden çıkarılmadığı takdirde tehlikeli

olabilecek başka elektronik atıklar içerebilir. Yerel, ulusal veya federal Yasalar uyarınca geri dönüştürün

veya elden çıkarın. Daha fazla bilgi için WWW.EIAE.ORG adresindeki Elektronik Endüstriler Birliği ile

irtibata geçin. Lambanın özel elden çıkarma bilgileri için bkz. WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Sembollerin Açıklaması

ELDEN ÇIKARMA: Elektrik ve elektronik ekipmanların elden çıkarılması için

evsel veya belediye atık toplama hizmetlerini kullanmayın. AB ülkeleri ayrı geri

dönüştürme toplama hizmetlerinin kullanımını gerekli kılmaktadır.

vi

Başlıca Özellikler

• NTSC, PAL ve SECAM gibi tüm video standartlarına uygunluk.

• Yüksek parlaklık derecesi gün ışığında veya aydınlatmalı odalarda sunumlara imkan verir.

• Esnek ayar ön, arka projeksiyonlara imkan verir.

• Görüş hattı projeksiyonlar, açılı projeksiyonlar için gelişmiş anahtar taşı düzeltmesi ile

kare şeklini korur.

• Otomatik olarak algılanan giriş kaynağı.

• Herhangi bir ortamda projeksiyon için yüksek parlaklık.

• Net ve keskin görüntüler için WUXGA'ya kadar çözünürlükleri destekler.

• Texas Instruments'tan DLP

®

ve BrilliantColor™ teknolojileri.

• Kolay takmak için ortalanmış mercek.

• Yatay ve dikey mercek kaydırma.

• Uyumlu bir mobil aygıttan video ve ses içeriği akışı için MHL cihazı uyumluluğu.

• Birden fazla ses girişi ve ses çıkışı bağlantı noktası olan dahili hoparlör.

• RJ45 yoluyla entegrasyon ve sistem yönetimi için ağa hazır.

• Toz ve duman etkisini en aza indirmek için mühürlü motor.

• Lambayı kolayca çıkarmak ve takmak için üst taraftaki lamba kapağı.

• Hırsızlığa karşı güvenlik özellikleri arasında şunlar bulunur: Kensington® güvenlik yuvası,

güvenlik çubuğu.

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuz son kullanıcılar için tasarlanmış olup DLP projektörün nasıl kurulacağını ve kullanılacağını

açıklamaktadır. Mümkün olduğunca ilişkili bilgiler (bir şekil ve açıklaması gibi) tek bir sayfada verilmiştir.

Bu yazıcı dostu biçim kullanım kolaylığının yanı sıra kağıt tasarrufu sağlayarak çevreyi korur. Sadece

ihtiyaç duyduğunuz bölümleri yazdırmanız tavsiye edilmektedir.

vii

İçindekiler

BAŞLARKEN ....................................................................................................................................................................... 1

PAKET KONTROL LİSTESİ ................................................................................................................................................... 1

PROJEKTÖR PARÇALARININ GÖRÜNÜMLERİ ...................................................................................................................... 2

Sağ Önden Görünüm ................................................................................................................................................... 2

Üstten görünüm—kran Görünümü (OSD) düğmeleri ve LED'leri.......................................................................... 3

Arkadan görünüm ......................................................................................................................................................... 4

Alttan görünüm ............................................................................................................................................................. 6

UZAKTAN KUMANDANIN PARÇALARI ................................................................................................................................... 7

Uzaktan kumanda kodu ............................................................................................................................................... 9

Uzak fare kontrolünü kullanma ................................................................................................................................. 10

UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMA ARALIĞI ............................................................................................................................ 10

PROJEKTÖR VE UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİ ........................................................................................................... 10

AYAR VE ÇALIŞTIRMA ................................................................................................................................................... 11

UZAKTAN KUMANDANIN PİLLERİNİN TAKILMASI ............................................................................................................... 11

PROJEKTÖRÜN BAŞLATILMASI VE KAPATILMASI .............................................................................................................. 12

BİR ERİŞİM PAROLASI AYARLAMA (GÜVENLİK KİLİDİ)..................................................................................................... 14

PROJEKTÖR SEVİYESİNİN AYARLANMASI ......................................................................................................................... 16

MERCEK KAYDIRMAYI KULLANARAK YANSITILAN GÖRÜNTÜNÜN KONUMUNU AYARLAMA ............................................. 17

Dikey görüntü konumunu ayarlama ......................................................................................................................... 18

PRO9520WL ............................................................................................................................................................................... 18

PRO9510L .................................................................................................................................................................................. 18

PRO9530HDL ............................................................................................................................................................................. 19

PRO9800WUL ............................................................................................................................................................................ 19

Yatay görüntü konumunu ayarlama ......................................................................................................................... 20

ZUM, ODAK VE ANAHTAR TAŞINI AYARLAMA ................................................................................................................... 21

SES DÜZEYİNİ AYARLAMA ................................................................................................................................................ 22

EKRAN GÖRÜNÜMÜ (OSD) MENÜ AYARLARI ........................................................................................................ 23

OSD MENÜ KONTROLLERİ ............................................................................................................................................... 23

OSD'de Gezinme ........................................................................................................................................................ 23

OSD DİLİNİN AYARLANMASI ............................................................................................................................................ 24

OSD MENÜSÜNE GENEL BAKIŞ ......................................................................................................................................... 25

GÖRÜNTÜ MENÜ ............................................................................................................................................................... 28

Gelişmiş Özellik .......................................................................................................................................................... 29

Renk Yönetimi ............................................................................................................................................................................ 30

Beyaz Ayarı ................................................................................................................................................................................. 31

GÖRÜNTÜ MENÜSÜ .......................................................................................................................................................... 32

VİDEO/AUDİO MENÜSÜ ..................................................................................................................................................... 33

Ses ............................................................................................................................................................................................... 34

TEMEL MENÜSÜ ................................................................................................................................................................ 35

Açılış ekranı ................................................................................................................................................................ 36

Y. ve D. Yamukluk ...................................................................................................................................................... 36

Gelişmiş Özellik .......................................................................................................................................................... 37

Sunum Zamanlayıcısı ................................................................................................................................................................ 38

Köşe Ayarı ................................................................................................................................................................................... 39

GELİŞMİŞ MENÜSÜ ............................................................................................................................................................ 40

GELİŞMİŞ ÖZELLİK ............................................................................................................................................................ 41

OSD Menü Ayarı ........................................................................................................................................................ 42

Lamba Saati Sıfırlama ............................................................................................................................................... 42

3D ................................................................................................................................................................................. 43

Ağ Ayarı ....................................................................................................................................................................... 43

Kablolu LAN özellikleri ............................................................................................................................................................... 44

Desteklenen Harici Aygıtlar ...................................................................................................................................................... 44

LAN_RJ45 ................................................................................................................................................................................... 45

“TELNET ile RS232” için Hızlı Başlatma Kılavuzu ................................................................................................................ 51

TELNET'i Windows VISTA / 7 / 8 üzerinden etkinleştirmek ................................................................................................. 52

“TELNET ile RS232” özellikleri : .............................................................................................................................................. 53

Durum .......................................................................................................................................................................... 54

BAKIM VE GÜVENLİK ..................................................................................................................................................... 55

viii

P

ROJEKSİYON LAMBASININ DEĞİŞTİRİLMESİ .................................................................................................................... 55

Lamba Saatini Sıfırlama ............................................................................................................................................ 58

PROJEKTÖRÜN TEMİZLENMESİ ......................................................................................................................................... 59

Merceğin Temizlenmesi ............................................................................................................................................ 59

Kasanın Temizlenmesi .............................................................................................................................................. 59

Hava Filtresini Temizleme ......................................................................................................................................... 60

FİZİKSEL KİLİT KULLANMA................................................................................................................................................. 62

Kensington Güvenlik Yuvasını Kullanma ................................................................................................................ 62

Güvenlik Çubuğu Kilidinin Kullanılması .................................................................................................................. 62

SORUN GİDERME ............................................................................................................................................................ 63

GENEL SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ ................................................................................................................................... 63

SORUN GİDERME İPUÇLARI .............................................................................................................................................. 63

LED HATA MESAJLARI ..................................................................................................................................................... 64

GÖRÜNTÜ SORUNLARI ...................................................................................................................................................... 65

LAMBA SORUNLARI ........................................................................................................................................................... 65

UZAKTAN KUMANDA SORUNLARI ...................................................................................................................................... 66

SES SORUNLARI ............................................................................................................................................................... 66

PROJEKTÖRE BAKIM YAPTIRMA ....................................................................................................................................... 66

HDMI S VE C .................................................................................................................................................................... 67

TEKNİK ÖZELLİKLER ..................................................................................................................................................... 68

TEKNİK ÖZELLİKLER .......................................................................................................................................................... 68

PROJEKSİYON MESAFESİ VE PROJEKSİYON BOYUTU ...................................................................................................... 70

PRO9510L / PRO9520WL / PRO9530HDL / PRO9800WUL .............................................................................. 70

ZAMANLAMA MODU TABLOSU ........................................................................................................................................... 72

PROJEKTÖR EBATLARI ...................................................................................................................................................... 74

MEVZUATA UYGUNLUK ................................................................................................................................................. 75

FCC UYARISI .................................................................................................................................................................... 75

KANADA ............................................................................................................................................................................. 75

GÜVENLİK ONAYLARI ........................................................................................................................................................ 75

EK I ....................................................................................................................................................................................... 76

KIZILÖTESİ KOD TABLOSU ................................................................................................................................................. 76

EK II ..................................................................................................................................................................................... 77

RS-232C PROTOKOLÜ ....................................................................................................................................................... 77

1

B

AŞLARKEN

Paket Kontrol Listesi

Projektörü paketinden dikkatli bir biçimde çıkarın ve aşağıdaki parçaların bulunup bulunmadığını kontrol

edin:

Projektör

Uzaktan Kumanda

(Piller Dahil)

VGA Kablosu Güç Kablosu

CD-ROM

(Bu Kullanım Kılavuzu)

Hızlı Başlangıç Kartı

Eksik veya hasarlı görünen bir parça varsa veya ünite çalışmıyorsa derhal satıcınızla irtibata geçin.

Ekipmanı garanti servisi için iade etmeniz gerekmesi halinde kullanmak üzere orijinal paketleme

malzemesini saklamanız tavsiye edilir.

İkaz:

Projektörü tozlu ortamlarda kullanmaktan kaçının.

2

Projektör Parçalarının Görünümleri

Sağ Önden Görünüm

ÖĞE ETİKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA:

1.

Lamba Kapağı Lambayı değiştirmek için kapağı çıkarın.

55

2.

Eğim Ayarlayıcı

Açı konumuna ayarlamak için ayarlayıcı kolunu

döndürün.

14

3.

Mercek Projeksiyon Merceği.

4.

Kızılötesi Alıcı Uzaktan kumandadan gelen KÖ sinyallerini alır.

7

5.

LED'ler Projektör durumunu görüntüler.

3

6.

Açıklık Soğuk hava girişi.

60

7.

Dikey Mercek Kaydırma Görüntü konumunu dikey olarak ayarlar.

18

8.

Yatay Mercek Kaydırma Görüntü konumunu yatay olarak ayarlar.

20

9.

Yakınlaştırma Halkası Yansıtılan görüntüyü büyütür.

21

10.

Odak Halkası Yansıtılan görüntüye odaklanır.

21

11.

İşlev Tuşları Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri.

3

Önemli:

Projektördeki havalandırma delikleri iyi hava sirkülasyonunu ve dolayısıyla projektör lambasının

soğuk kalmasını sağlar. Havalandırma deliklerini engellemeyin.

1 2 3 4 5 2

7

3

Üstten görünüm—kran Görünümü (OSD) düğmeleri ve LED'leri

ÖĞE ETİKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA:

1.

Güç LED'i Güç açma/kapatma sırası durumunu görüntüler.

64

2.

Lamba LED'i Lamba durumunu görüntüler.

64

3.

Sıcaklık LED'i Termal durumu görüntüler.

64

4.

Filtre LED'i Filtre değiştirme uyarı iletisini görüntüler.

64

5.

Projektörü açar veya kapatır.

12

6.

MENU / EXIT OSD menülerini açar ve menülerden çıkar.

23

7.

OSD'de gezinti yapar ve ayarları değiştirir.

Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

23

8.

OSD'de gezinti yapar ve ayarları değiştirir.

Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

23

9.

Vurgulanan ekran menüsü öğesine girin veya öğeyi

onaylayın.

Corner Adj. (Köşe Ayarı) sayfasını görüntüler.

23

10.

OSD'de gezinti yapar ve ayarları değiştirir.

Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

23

11.

SOURCE Kaynak menüsüne girer.

23

12.

(Düğmem)

Kullanıcının bu düğmede bir kısayol tuşu

tanımlamasını sağlar ve ekran menüsünde işlev

öğesi seçilir.

23

13.

OSD'de gezinti yapar ve ayarları değiştirir.

Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

23

ZOOM

FOCUS

LENS SHIFT

SOURCE

MENU

EXIT

ENTER

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13

ENTER

4

Arkadan görünüm

ÖĞE ETİKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA:

1.

HDMI 1 /MHL

Bir HDMI/MHL aygıtından HDMI/MHL kablosunu bağlayın.

Not: Kaynağı HDMI 1/MHL olarak ayarlama, projektör Gücü Açık

olduğu sürece bağlı MHL uyumlu akıllı aygıtı şarj de eder.

2.

HDMI 2 HDMI aygıtından gelen HDMI kablosunu bağlayın.

3.

DVI-D DVI KABLOSUNU bir ekrana bağlayın.

4.

RS-232

Uzaktan kumanda için RS-232 seri bağlantı noktası kablosunu

bağlayın.

5.

BİLGİSAYAR ÇIKIŞI RGB kablosunu bir ekrana bağlayın (Yalnızca VGA1'den geçin).

6.

S-VİDEO Video aygıtından gelen S-VIDEO kablosunu bağlayın.

7.

BİLGİSAYAR GİRİŞİ 1

Bir RGB kablosunu bir bilgisayardan veya video etkin bir aygıttan

bağlayın.

8.

BNC Bilgisayardan gelen BNC kablosunu bağlayın.

9.

BİLGİSAYAR GİRİŞİ 2

Bir RGB kablosunu bir bilgisayardan veya video etkin bir aygıttan

bağlayın.

10.

RJ45 (LAN) Ethernet'ten LAN kablosunu bağlayın.

11.

USB

USB ana bilgisayarı için bir USB kablosunu bağlayın.

Not: Projektörün Gücü Açık olduğu sürece her bağlantı noktası çıkışı

için 5V/1,0A'yı destekler.

12.

3D-VESA 3D KÖ gözlük alıcı ünitesini bağlayın.

13.

Kensington Güvenlik

Yuvası

Kensington Kilit sistemi ile sabit bir nesneyi bağlar.

62

14.

SES GİRİŞİ SOL/SAĞ

Ses kablolarını VİDEO veya S-VİDEO ses girişi için bir ses aygıtından

bağlayın.

15.

SES GİRİŞİ Giriş aygıtından gelen SES kablosunu bağlayın.

16.

KÖ Uzaktan kumandadan kızılötesi sinyali alır.

17.

12V ÇIKIŞI

Ekrana ticari olarak temin edilen bir kabloyla bağlandığında, projektör

başlatıldığında ekran otomatik olarak açılır. Projektör kapatıldığında

ekran geri çekilir (aşağıdaki notlara bakın).

18.

SES ÇIKIŞI Ses devresi için SES kablosunu bağlayın.

19.

SES ÇIKIŞI SOL/SAĞ Ses devresi için SES kablosunu bağlayın.

S-Video

Service

Vide o RL

Audio

In

DV I-D In 1 In 2

Audio

In

RL

Audi o

OutMIC

Computer In 1

RGBHV

Computer Out

LAN

Computer In 2 3D VESAUSB

RS 232-

DVI-D

HDM I 2HDM I 1 M H L/

IRAudioOut

In OutRemote

Wi re d

12VOut

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

0

1

2

1

3

14

15

1

6

17

1

8

19

2

0

21

2

23

2

4

5

ÖĞE ETİKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA:

20.

VİDEO Video aygıtından gelen kompozit kabloyu bağlayın.

21.

MİKROFON Mikrofon giriş aygıtını bağlayın.

22.

SERVİS Yalnızca servis personeli için.

23.

KABLOLU UZAKTAN

KUMANDA GİRİŞİ/ÇIKIŞI

Kablolu uzaktan kumandayı, uzaktan kumandadan kablolu uzaktan

kumanda için projektöre bağlayın.

"KABLOLU UZAKTAN KUMANDA ÇIKIŞI"nı seri kontrol için başka bir

projektör (aynı model) "KABLOLU UZAKTAN KUMANDA GİRİŞİ"ne

bağlayın.

24.

AC GİRİŞ GÜÇ kablosunu bağlayın.

Not:

 Bu özelliği kullanmak için, projektörü açmadan/kapatmadan önce konektörün fişini takmalısınız.

 Ekran denetleyicileri ekran üreticileri tarafından sağlanır ve desteklenir.

 Bu jakı kullanım amacı dışında kullanmayın.

Uyarı:

Güvenlik tedbiri olarak, bağlantı yapmadan önce projektörün ve bağlı aygıtların tümünün güç

bağlantılarını kesin.

S-Video

Service

Vid eo RL

Audio

In

DVI-D In1 In2

Audio

In

RL

Audio

OutMIC

Computer In 1

RGBH V

Computer Out

LAN

Computer In 2 3D VESAUSB

RS 232-

DVI-D

HDMI 2 HDMI 1 MHL /

IRAudioOut

In Out

Remote

Wir ed

12VOut

14

3

13

12

11

10

9

8

5

6

4

7

6

5

4

3

21

1. Bileşik Video Kablosu

2. S-Video Kablosu

3. Sol/Sağ Ses Kablosu

4. HDMI Kablosu

5. VGA Kablosu

6. VGA - DVI-D Kablosu

7. RS-232 Kablosu

8. RJ45 Kablosu

9. Tip A bağlantı noktası güç 1 A

10. Ses Kablosu

11. BNC Kablosu

12. 12 V DC fiş

13. Ses Kablosu

14. USB Kablosu

A/V aygıtı

Monitör

Dizüstü veya

Masaüstü Bilgisayar

DVD çalar, set üstü cihaz,

HDTV alıcı

Dizüstü veya Masaüstü

Bilgisayar

Ses çıkışı

Hoparlörler

Ekran

6

Alttan görünüm

ÖĞE ETİKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA:

1.

Eğim Ayarlayıcı

Açı konumuna ayarlamak için ayarlayıcı kolunu

döndürün.

14

2.

Tavana Montaj Delikleri

Projektörün tavana montajı hakkında bilgi almak için satıcınızla irtibata

geçin.

Not:

Takarken, yalnızca UL Listesindeki tavan montajlarını kullandığınızdan emin olun.

Duvar montajları için, onaylanan montaj donanımını ve maksimum 12 mm (0,47 inç) vida derinlikli

M4 vidaları kullanın.

Tavan montajı yapısı uygun şekilde ve mukavemette olmalıdır. Tavan montajı kapasitesi kurulan

ekipmanın ağırlığını aşmalı ve ayrıca ek bir tedbir olarak 60 saniye süresince ekipman ağırlığının

üç katına dayanabilmelidir.

Tavana montaj vidaları:

M4 x 5 (en fazla L = 12 mm)

Birim: mm

7

Uzaktan Kumandanın Parçaları

Önemli:

1. Projektörü parlak flüoresan aydınlatması açık halde kullanmaktan kaçının. Bazı yüksek frekanslı

flüoresan lambalar uzaktan kumandanın çalışmasını bozabilir.

2. Uzaktan kumanda ve projektör arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun. Uzaktan

kumanda ve projektör arasındaki yolda bir engel varsa sinyali projektör ekranları gibi bir takım

yansıtıcı yüzeylerden sektirebilirsiniz.

3. Projektör üzerindeki düğmeler ve tuşlar uzaktan kumanda üzerindeki karşılık gelen düğmelerle

aynı işleve sahiptir. Bu kullanıcı kılavuzu işlevleri uzaktan kumandaya göre açıklamaktadır.

Not:

24 Haziran 2007 tarihli Lazer Bildirimi No: 50'ye tabi sapmalar haricinde lazer ürünleri için

tanımlanmış FDA performans standartları ile uyumludur

Dikkat:

Buradan belirtilenlerin dışında kontrollerin kullanımı, ayarlamalar veya işlem uygulamaları

tehlikeli lazer ışığına maruz kalınması ile sonuçlanabilir.

！

Sayfa yükleniyor...

ViewSonic Pro9520WL Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ViewSonic Pro9520WL Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler