NEC V302H El kitabı

Projektör

V302X/V302W/

V332X/V332W/

V302H

Kullanım Kılavuzu

Model No.

NP-V302X/NP-V302W/NP-V332X/NP-V332W/NP-V302H

Sürüm 1 4/15

• DLP, BrilliantColor ve DLP Link, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır.

• IBM, International Business Machines Corporation'ın ticari markasıdır veya tescilli ticari markasıdır.

• Macintosh, Mac OS X, iMac ve PowerBook, ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı olan Apple Inc.'nin ticari

markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 7, Windows Vista, Internet Explorer ve .NET Framework, Birleşik

Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari

markasıdır.

• MicroSaver, ACCO Brands şirketinin bir bölümü olan Kensington Computer Products Group şirke-

tinin Birleşik Devletler'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.

• Virtual Remote Tool, WinI2C/DDC kitaplığını kullanır, © Nicomsoft Ltd.

• HDMI ve HDMI High-Denition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, Birleşik

Devletler'de ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC şirketinin ticari markaları veya kayıtlı ticari

markalarıdır.

• MHL, Mobile High-Denition Link ve MHL Logosu, MHL, LLC şirketinin ticari markaları veya

kayıtlı ticari markalarıdır.

• Blu-ray, Blu-ray Disc Association'ın ticari markasıdır.

• Trademark PJLink, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ve bölgelerdeki ticari

marka haklarına uygulanan bir ticari markadır.

• CRESTRON ve ROOMVIEW; Crestron Electronics, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve

diğer ülkelerdeki tescilli markalarıdır.

• Bu kullanım kılavuzunda geçen diğer ürün adları ve logoları, ilgili hak sahiplerinin ticari markası

veya kayıtlı ticari markası olabilir.

NOTLAR

(1) Bu kullanım kılavuzunun içeriğinin bir bölümü veya tamamı izinsiz yeniden basılamaz.

(2) Bu kullanım kılavuzunun içeriği önceden haber verilmeden değiştirilemez.

(3) Bu kullanım kılavuzu büyük bir dikkat gösterilerek hazırlanmıştır, bununla birlikte yanlış olabile-

cek noktalar, hatalar veya atlanmış yerler varsa lütfen bizimle temasa geçin.

(4) Madde 3'ten bağımsız olarak, NEC, Projektörün kullanımından kaynaklanabilecek kar kayıpları ve

diğer konularda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

i

Türkçe ...

Önemli Bilgi

Güvenlik Uyarıları

Önlemler

NEC projektörü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için

saklayın.

DİKKAT

Ana gücü kapatın ve şi prizden çektiğinize emin olun.

Elektrik prizi cihaza mümkün olduğunca yakın ve kolaylıkla erişilebilir olmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASINDAN KAÇINMAK İÇİN KASAYI AÇMAYIN.

İÇERİDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNMAKTADIR.

SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol, kullanıcıyı cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik çarpmasına yol açacak

büyüklükte olabileceği konusunda uyarır. Bu nedenle cihazın içindeki herhangi bir parçaya temas

etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullanıcıyı, bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin cihazla beraber

verildiği konusunda bilgilendirir.

Sorun yaşamamak için bu bilgiler dikkatle okunmalıdır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASINA YOL AÇMAMAK İÇİN BU ÜNİTEYİ YAĞMUR

VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. BU ÜNİTENİN FİŞİNİ, BÜTÜN UÇLAR TAM OLARAK OTURMA-

DIĞI TAKDİRDE BİR UZATMA KABLOSU VEYA PRİZDE KULLANMAYIN.

DOC Uyumluluk Notu (sadece Kanada için)

Bu Sınıf B dijital parça Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Makina Gürültüsü Bilgileri Düzenlemesi - 3. GPSGV

En yüksek ses seviyesi, EN ISO 7779'a uygun olarak 70 dB'den (A) düşüktür.

Kullanılmış ürünün atılması

AB genelinde, her Üye Devlette uygulanan yasa, (soldaki) işareti taşıyan kullanılmış elektrik ve

elektronik ürünlerin, normal ev atıklarından ayrı olarak atılmasını gerektirir. Buna projektörler

ve onların elektrikli aksesuarları veya lambalar da dahildir. Bu gibi ürünleri atarken, lütfen yerel

yetkililerin talimatlarına uyunuz ve/veya ürünü satın aldığınız mağazadan bilgi isteyiniz.

Kullanılmış ürünler toplandıktan sonra uygun şekilde tekrar kullanılır ve geri dönüşümü sağla-

nır. Bu çaba atıkları azaltmamıza yardımcı olmanın yanında, örneğin lambanın içindeki cıvanın

insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkisini en aza indirir. Elektrik ve elektronik ürünler

üzerindeki işaret, şu andaki Avrupa Birliği Üye Devletleri için geçerlidir.

KALİFORNİYA'DA OTURANLARA UYARI:

Ürünle beraber verilen kabloların kullanılması, Kaliforniya Eyaleti'nde doğuştan gelen özürlere veya diğer

üreme zararlarına yol açtığı bilinen bir kimyasal olan kurşuna maruz bırakır. KULLANDIKTAN SONRA

ELLERİNİZİ YIKAYIN.

ii

Türkçe ...

Önemli Bilgi

RF Girişimi (Yalnızca ABD için)

UYARI:

Federal İletişim Kurulu, bu kullanım kılavuzunda NEC Display Solutions of America, Inc. tarafından belir-

tilenlerin DIŞINDA ünitede herhangi bir değiştirmeye veya değişikliğe izin vermemektedir. Bu hükümet

yönetmeliğine uyulmaması bu ekipmanı kullanma hakkınızı geçersiz kılabilir. Bu ekipman test edilmiş ve

FCC Kuralları Kısım 15'e göre B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırla-

malar, yerleşim yeri kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu

ekipman radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmazsa

radyo iletişimlerine zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağı garanti

edilemez.

Bu ekipman, radyo ve televizyon sinyal alışında ekipmanın açılıp kapatılmasıyla berlirlenebilen zararlı gi-

rişime neden olursa, kullanıcının girişimi gidermek için aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını denemesi

önerilir.

• Alış anteninin yönünü yeniden ayarlayın veya antenin yerini değiştirin.

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devrede bulunan bir prize bağlayın.

• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo / TV teknisyenine başvurun.

Yalnızca İngiltere için: İngiltere'de, BS onaylı döküm şli güç kablosunda bu ekipmanla kullanılmak için ta-

kılmış bir Siyah (beş Amper) sigorta vardır. Bu ekipmanla beraber güç kablosu verilmediyse lütfen satıcınıza

başvurun.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bu güvenlik talimatları projektörünüzün uzun ömürlü olmasını sağlar ve yangın ve elektrik çarpması tehli-

kelerini önler. Lütfen bunları dikkatle okuyun ve tüm uyarılara uyun.

Kurulum

• Projektörü aşağıdaki yerlere koymayın:

- dengesiz bir taşıyıcı, sehpa veya masa.

- su, banyo veya nemli odaların yakını.

- doğrudan güneş ışığı alan yerler, ısıtıcıların veya ısı yayan cihazların yakını

- tozlu, dumanlı veya buharlı ortamlar.

- kağıt, kumaş, kilim, halı veya sıcaktan zarar gören veya etkilenen nesnelerin üzerine.

• Projektörü tavana monte etmek istiyorsanız:

- Projektörü kendiniz monte etmeye kalkışmayın.

- Projektör, düzgün çalışmasını sağlamak ve bedensel yaralanma riskini azaltmak için yetkili teknisyenler

tarafından kurulmalıdır.

- Ayrıca, tavan, projektörü taşıyacak kadar sağlam olmalıdır ve kurulum yerel bina kurallarına uygun

şekilde yapılmalıdır.

- Daha fazla bilgi için lütfen satıcınızla temasa geçin.

UYARI:

• Projektör açıkken merceği kapatmak için projektörün mercek

kapağından başka bir nesne kullanmayın. Aksi takdirde nesne aşırı

derecede ısınabilir ve ışık çıkışından gelen ısı nedeniyle yangına veya

hasara yol açılabilir.

• Projektör merceğinin önüne, ısıdan kolay etkilenen nesneler koyma-

yın. Aksi takdirde, ışık çıkışından gelen ısıdan dolayı nesne eriyebilir.

iii

Türkçe ...

Önemli Bilgi

Yangın ve Elektrik Çarpması Uyarıları

• Yeterli havalandırma olduğundan ve havalandırmaların tıkanarak projektör içinde ısı birikimine yol açma-

dığından emin olun. Projektör ve duvar arasında en az 4 inç (10 cm) mesafe olmalıdır.

• Projektör açıldığında ve kapatıldıktan hemen sonra, sıcak olabileceğinden, hava çıkışına dokunmayı

denemeyin.

• Kağıt kıskacı ve kağıt parçaları gibi yabancı nesnelerin projektörünüzün içine düşmesini önleyin. Projek-

törün içine düşebilecek nesneleri çıkartmaya çalışmayın. Projektörün içine tel veya tornavida gibi metal

nesneler sokmayın. Eğer projektörünüzün içine birşey düşerse, hemen şten çekin ve içine düşen nesneyi

yetkili servis personeline çıkarttırın.

• Projektörün üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Fırtına sırasında şe dokunmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Projektör, 100-240V AC 50/60 Hz güç kaynağıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Projektörünüzü kullan-

madan önce güç kaynağınızın bu gereksinimi karşıladığından emin olun.

• Projektör açıkken merceğe bakmayın. Gözleriniz ciddi şekilde zarar görebilir.

• Nesneleri (büyüteç vs.) projektörün ışık yolunun dışında tutun. Lambadan yansıtılmakta olan ışık yoğun

olduğundan, lambadan gelen ışığı yeniden yönlendirebilecek nesneler, yangın veya göz yaralanması gibi

öngörülemeyen sonuçlara neden olabilir.

• Işık kaynağı ve lamba arasındaki ışığı nesnelerle engellemeyin. Bunu yapmak nesnenin yanmasına neden

olabilir.

• Projektör lambasının veya projeksiyon çıkış havalandırmasının önüne, ısıdan kolay etkilenen nesneler

koymayın.

Bunu yaparsanız nesne eriyebilir veya ışık çıkışı ve egzozdan gelen ısı ellerinizi yakabilir.

• Güç kablosunu dikkatli kullanın. Hasarlı veya yıpranmış güç kablosu elektrik çarpmasına veya yangına

yol açabilir.

- Verilenin dışında güç kablosu kullanmayın.

- Güç kablosunu aşırı şekilde bükmeyin veya çekmeyin.

- Güç kablosunu projektörün veya ağır bir nesnenin altına koymayın.

- Güç kablosunun üzerini, halı gibi diğer yumuşak malzemelerle kapatmayın.

- Güç kablosunu ısıtmayın.

- Elektrik şine ıslak elle dokunmayın.

• Aşağıdaki durumlarda projektörü kapatın, güç kablosunu prizden çekin ve projektörün yetkili servis

personeli tarafından kontrol edilmesini sağlayın:

- Güç kablosu veya ş hasar gördüğünde veya yıprandığında.

- Projektörün içine sıvı döküldüğünde veya projektör yağmur veya suya maruz kaldığında.

Projektörü yatay pozisyonda yerleştirin

Projektörün eğim açısı 5 dereceyi geçmemelidir; projektör masaüstü ve tavana montaj dışında başka bir şekil-

de kullanılmamalıdır; aksi takdirde lamba ömrü ciddi ölçüde azalabilir.

iv

Türkçe ...

Önemli Bilgi

Uzaktan Kumanda Uyarıları

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanın.

• Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen kurulayın.

• Aşırı ısı ve nemden kaçının.

• Pilleri kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya sökmeyin.

• Pilleri ateşe atmayın.

• Eğer uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

• Pillerin (+/-) kutuplarının doğru olduğundan emin olun.

• Yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayın veya farklı tipteki pilleri birlikte kullanmayın.

• Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere göre bertaraf edin.

Lamba Değiştirme

• Güvenlik ve performans için belirtilen lambayı kullanın.

• Lambayı değiştirmek için, 84-85. sayfalarda sağlanan tüm talimatları izleyin.

• [LAMBA KULLANIM ÖMRÜ SONA ERDİ] mesajı görüntülendiğinde lambayı mutlaka değiştirin.

Lamba kullanım ömrünün sonuna geldikten sonra lambayı kullanmaya devam ederseniz, lampa ampulü

patlayabilir ve cam parçaları lamba muhafazasının içine saçılabilir. Cam parçaları yaralanmaya yol açabi-

leceğinden bunlara dokunmayın.

Bu olduğu takdirde lamba değişimi için satıcınızla temasa geçin.

Lamba Özelliği

Projektör ışık kaynağı olarak özel amaçlı bir deşarj lambasına sahiptir.

Lamba, karakteristik olarak eskidikçe parlaklığını yitirmektedir. Ayrıca lambayı sürekli olarak açıp kapat-

mak da parlaklığının azalma olasılığını arttırabilir. Asıl lamba ömrü, belirli bir lambaya, ortam koşullarına

ve kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

DİKKAT:

• Kullanımdan hemen sonra LAMBAYA DOKUNMAYIN. Son derece sıcak olacaktır. Projektörü kapatın

ve güç kablosunu prizden çekin. Dokunmadan önce lambanın soğuması için en az bir saat bekleyin.

• Tavana monte edilmiş projektörden lambayı sökerken, projektörün altında kimse olmamasına dikkat

edin. Eğer lamba yanmışsa cam parçaları düşebilir.

ABD'de Oturanlar için Uyarı

Bu üründeki lamba civa içerir. Lütfen Yerel, Eyalet veya Federal Yasalara uygun şekilde bertaraf edin.

- Bu kullanım kılavuzundaki talimatları uyguladığınızda ve projektör normal şekilde çalışmadığında.

- Projektör düştüyse veya kasa hasar gördüyse.

- Projektör servis ihtiyacı gerektiren büyük bir performans düşüşü gösterdiğinde.

• Projektörü taşımadan önce güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkartın.

• Kasayı temizlemeden veya lambayı değiştirmeden önce projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden

çıkartın.

• Eğer projektör uzun süre kullanılmayacaksa projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

• LAN kablosu kullanırken:

Güvenlik için, aşırı voltaj taşıyabilecek çevresel cihaz elektrik hattının konnektörüne bağlamayın.

v

Türkçe ...

Önemli Bilgi

Yüksek İrtifa modu hakkında

• Projektörü yaklaşık olarak 2500 feet/760 metre veya daha yüksek irtifalarda kullanırken [FAN MODU],

[YÜKSEK İRTİFA] olarak ayarlanmalıdır.

• Ayarı [YÜKSEK İRTİFA] yapmadan projektörü yaklaşık 2500 feet/760 metre veya daha yüksek irtifa-

larda kullanmak, projektörün aşırı ısınmasına yol açabilir ve projektör kapanabilir. Bu olduğu takdirde

birkaç dakika bekleyin ve projektörü açın.

• Ayarı [YÜKSEK İRTİFA] yaparak projektörü yaklaşık olarak 2500 feet/760 metreden düşük irtifalarda

kullanmak lambanın aşırı soğumasına ve bundan dolayı görüntünün titremesine yol açabilir.

[FAN MODU], [OTOM.] olarak ayarlanmalıdır.

• Projektörü yaklaşık olarak 2500 t/760 metre veya daha yüksek irtifalarda kullanmak, lamba gibi optik

bileşenlerin ömrünü kısaltabilir.

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Bu projektörün ticari amaçla veya kahve ya da otel gibi bir yerde halkın ilgisini çekmek amacıyla

kullanılması ve ekrandaki görüntünün aşağıdaki işlevlerin kullanımıyla sıkıştırılması veya genişletilmesi,

telif hakkı yasalarıyla korunan telif haklarının ihlaline yol açabilir. [EN-BOY ORANI], [KİLİTTASİ], Büyütme

özelliği ve diğer benzer özellikler.

[NOT] Güç yönetimi işlevi

Projektör, güç yönetimi işlevlerine sahiptir.

Güç tüketimini azaltmak için, güç yönetimi işlevleri (1 ve 2) aşağıdaki fabrika ön ayarına sahiptir. Projek-

törü bir LAN veya seri kablo bağlantısı ile kontrol etmek için, ekrandaki menüyü kullanarak 1 ve 2 için

ayarları değiştirin.

1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)

Projektörü bir harici cihazdan kontrol etmek için, [BEKLEME MODU] için [AĞ BEKLEMESİ] ayarını seçin.

[BEKLEME MODU] için [NORMAL] seçildiğinde, aşağıdaki konnektörler ve işlevler çalışmaz:

- PC CONTROL bağlayıcı, MONITOR OUT bağlayıcı, AUDIO OUT bağlayıcı, LAN işlevleri, Posta Uyarısı

işlevi.

2. OTOMATIK KAPANMA (MIN) (Varsayılan fabrika ayarı: 60 dakika)

Projektörü bir harici cihazdan kontrol etmek için, [OTOMATIK KAPANMA (MIN)] için [0]'ı seçin.

-[OTOMATIK KAPANMA (MIN)] için [30] seçildiğinde, herhangi bir girişten bir sinyal alınmaması veya

bir çalışma gerçekleştirilmemesi durumunda projektörün 30 dakika içinde otomatik olarak kapanmasını

sağlayabilirsiniz.

3D görüntüleri izlerken kullanıcılar için sağlık önlemleri

• İzlemeden önce, LCD ışık kesici gözlükler veya DVD'ler, video oyunları, bilgisayar video dosyaları vb.

gibi 3D uyumlu içerikle verilen kullanım kılavuzunda bulunabilen sağlık önlemlerini okuduğunuzdan

emin olun.

Yan etkileri önlemek için aşağıdakilere dikkat edin:

- LCD ışık kesici gözlükleri 3D görüntüler dışında başka malzemeleri izlerken kullanmayın.

- Ekran ve kullanıcı arasında 2 m/7 t veya daha fazla mesafe sağlayın. 3D görüntülerin çok yakından

izlenmesi gözlerinizi yorabilir.

- Uzun süre 3D görüntüleri izlemekten kaçının. Bir saatlik izlemeden sonra 15 dakika veya daha uzun

süre mola verin.

- Sizin veya aile üyelerinizden birinin ışık hassasiyeti nöbeti geçmişi varsa, 3D görüntüleri izlemeden

önce bir doktora danışın.

- 3D görüntüleri izlerken, mide bulantısı, baş dönmesi, bulanma, baş ağrısı, göz yorgunluğu, bulanık

görme, kasılma ve uyuşukluk gibi rahatsızlıklar hissederseniz izlemeyi bırakın. Belirtiler devam ederse

bir doktora danışın.

1

... Türkçe

İçindekiler

İçindekiler ..........................................1

Kullanım Uyarısı ................................2

Önlemler .............................................2

Giriş ...................................................4

Ürün Özellikleri ...................................4

Pakete Genel Bakış ............................5

Ürüne Genel Bakış .............................6

Projektör ................................................. 6

Bağlantı Noktaları ................................... 7

Kontrol Paneli ......................................... 8

Uzaktan Kumanda ................................ 10

Hızlı Tuş Etkinleştirme Davranışı ......... 13

Pilin Takılması ......................................14

İndirilebilir Yazılımı Kullanma ............15

Projektörü LAN Aracılığıyla Çalıştırma

(Virtual Remote Tool) ............................ 15

3D görüntülerin izlenmesi ..................... 24

Kurulum ...........................................25

Projektörün Bağlanması ...................25

Bilgisayara/Dizüstü Bilgisayara

Bağlama ............................................... 25

Video Kaynaklarına Bağlama ............... 27

Projektörü Açma/Kapama .................29

Projektörü Açma ................................... 29

Projektörü Kpatma................................ 30

Uyarı Göstergesi .................................. 31

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması .32

Yansıtılan Görüntünün Yüksekliğini

Ayarlama ..............................................32

Projektör Odak Ayarlaması ................... 33

Projeksiyon Görüntü Boyutunun

Ayarlanması (Köşegen) ........................34

Kullanıcı Denetimleri........................37

Ekran Göstergesi ..............................37

Çalıştırma ............................................ 37

Menü Ağacı .......................................... 38

GÖRÜNTÜ | GENEL ............................ 41

GÖRÜNTÜ | GELIŞMIŞ ....................... 44

EKRAN | GENEL .................................. 49

EKRAN | 3D AYARLARI ....................... 51

AYARLAR | GENEL .............................. 53

AYARLAR | SİNYAL .............................. 56

AYARLAR | GELIŞMIŞ ......................... 58

AYARLAR | GELIŞMIŞ | GÜVENLIK .... 60

AYARLAR | GELIŞMIŞ | AĞ ................. 62

SEÇENEKLER | GENEL ...................... 69

SEÇENEKLER | LAMBA AYARLARI .... 72

SEÇENEKLER | BILGILER .................. 74

SEÇENEKLER | GELIŞMIŞ ................. 75

Ekler ................................................78

Hata Giderme ...................................78

Lambanın değiştirilmesi ...................84

Mercekler için temizleme

prosedürü ..........................................86

Özellikler ...........................................87

Uyumluluk Modları ............................91

VGA Analog .......................................... 91

HDMI Dijital .......................................... 93

Tavana Montaj Kurulumu ..................96

Kasa Boyutları ..................................97

D-Sub BİLGİSAYAR Giriş

Konnektörünün Pim Tahsisi ..............98

PC Kontrol Kodları ve Kablo

Bağlantısı ..........................................99

Sorun Giderme Kontrol Listesi ........100

PROJEKTÖRÜNÜZÜN KAYDINI

YAPIN! ............................................102

2

Türkçe ...

Kullanım Uyarısı

Önlemler

Ünitenin ömrünü arttırmak için bütün uyarıları, önlemleri

ve bakımı bu kullanım kılavuzunda tavsiye edildiği şekilde

uygulayın.

■ Uyarı-

Bu projektör, lambanın ömrünü kendisi algılar.

Lütfen uyarı mesajlarını gösterdiğinde lambayı

değiştirin.

■ Uyarı-

Lamba modülünü değiştirdikten sonra,

“LAMBA SAATLERİNİ TEMİZLE” işlevini

“SEÇENEKLER |LAMBA AYARI” ekran menü-

sünden sıfırlayın. Lütfen bkz. sayfa 73.

■ Uyarı-

Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce lütfen

soğutma döngüsünün tamamlandığından emin

olun.

■ Uyarı-

Önce prrojektörü, sonra sinyal kaynaklarını açın.

■ Uyarı-

Lamba, kullanım ömrünün sonuna geldiğinde

yanar ve gürültülü bir patlama sesi çıkabilir.

Bu olursa, lamba modülü değiştirilinceye kadar

projektör açılmaz. Lambayı değiştirmek için,

"Lambanın Değiştirilmesi" bölümünde listelenen

prosedürleri uygulayın.

Türkçe RoHS bilgisi, Türkiye piyasası için uygundur

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu cihaz, görsel görüntü çalışma alanlarındaki doğrudan

görüntü alanında kullanıma uygun değildir. Görsel görüntü

çalışma alanlarında rahatsız edici yansımalardan kaçınmak

için bu cihaz doğrudan görüntü alanına yerleştirilmemelidir.

Yüksek kazanımlı tip ekranlar bu projektörle kullanıma uy-

gun değildir. Ekran kazanımı ne kadar düşük olursa (örneğin,

ekran kazanımı 1'de), yansıtılan görüntünün görünümü o

kadar iyi olur.

3

... Türkçe

Kullanım Uyarısı

Bunları Yapın:

■ Temizlemeden önce ürünü kapatın.

■ Ekran muhafazasını temizlemek için yumuşak deterjanla

nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın.

■ Ürün uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç şini AC

prizinden çıkarın.

■ Mercek kirlenirse, mercekler için satılan bir temizleme bezi

kullanın.

Bunları yapmayın:

■ Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya

çözücüler kullanmayın.

■ Aşağıdaki koşullarda kullanmayın:

- Aşırı sıcak, soğuk veya nemli.

- Aşırı toza ve kire müsait alanlar.

- Doğrudan güneş ışığı alan yerler.

- Dış mekânlar.

- Projektörü kablo kapağından tutarak hareket ettirmeyin.

- Tavana veya duvara monte edilmiş projektöre asılmayın.

- Merceğe aşırı güçlü baskı uygulamayın.

- Mercek yüzeyine parmak izlerinizi çıkarmayın.

- Projektörü, Güvenlik Kilidi Kancasını kullanarak taşımayın

■ Aşağıdaki koşullarda kurulum ve saklama:

- Güçlü manyetik alanlarda.

- Aşındırıcı gaz bulunan ortamlarda.

4

Türkçe ...

Giriş

Ürün Özellikleri

■ Yüksek çözünürlük

Tam HD (1920 x 1080) destek.

■ Enerji tasarrufu teknolojisiyle bekleme modunda 0.5 W

Menüden [BEKLEME MODU] için [NORMAL] seçeneğini

belirleyerek, projektörü sadece 0,5 Watt (tipik değer) tüketen

enerji tasarrufu moduna getirebilirsiniz.

■ Dijital sinyal sağlayan iki HDMI giriş bağlantı noktası

İki HDMI girişi HDCP uyumlu dijital sinyaller sağlar. HDMI

girişi ayrıca ses sinyalini de destekler.

■ Hızlı Kapatma, Doğrudan Kapatma

Projektör açıldıktan hemen sonra kaldırılabilir. Projektör

uzaktan kumandadan veya kasa kontrol panelinden

kapatıldıktan sonra soğuma süresi gerekmemektedir.

Projektör "Doğrudan Kapama" adında bir özelliğe sahiptir.

Bu özellik projektörün Ana Güç Düğmesi kullanılarak veya

AC güç kaynağı çıkarılarak kapatılmasına (bir görüntü

yansırtırken bile) olanak sağlar. Projektör açıkken AC güç

kaynağını kapatmak için, bir anahtar ve şalter içeren anahtarlı

uzatma kablosu kullanın.

■ Entegre ses seçeneği için 8 W hoparlör

Güçlü 8 watt stereo hoparlörler geniş odalar için gereken ses

gücünü sağlar.

■ 3D özellikler desteklenmektedir

Projektör, DLP

®

Link ile aşağıdaki formatları

desteklemektedir.

- HDMI 3D

- HQFS 3D

■ Kablolu ağ uyumluluğu için entegre RJ-45 konnektör

Müşteri, Kablolu LAN aracılığıyla projektörü kendi

bilgisayarından kontrol edebilir.

■ Projektörün yetkisiz kullanımını engelleme

Klavye koruması, kasa kontrol paneli kilidi, güvenlik

yuvası ve güvenlik zinciri açıklığı için gelişmiş akıllı

güvenlik ayarları, yetkisiz erişimi, ayarlamaları ve hırsızlığı

engellemeye yardımcı olur.

5

... Türkçe

Giriş

Güç Kablosu x1

Uzaktan Kumanda

(P/N:7N901052)

Projektör

Pakete Genel Bakış

Bu projektör aşağıda gösterilen öğelerle beraber gelir.

Ünitenizin eksik olmadığından emin olmak için kontrol edin.

Eksik bir şey varsa hemen satıcınızla temasa geçin.

Her ülkedeki

farklı uygulamalar

nedeniyle bazı

bölgelerde farklı

aksesuarlar

bulunabilir.

Dokümantasyon:



NEC Projektör CD-ROM'u

(Ü/N: 7M952171)



Hızlı Kurulum Kılavuzu

(Ü/N: 7N8N5831)



Önemli Bilgi (Kuzey Amerika

için: 7N8N5811) (Kuzey

Amerika dışındaki diğer

ülkeler için: 7N8N5811 ve

7N8N5821)

Piller (AAAx2)

Kuzey Amerika için:



Sınırlı Garanti

Avrupa için:



Garanti Politikası

Avrupa'daki müşteriler için: O sırada geçerli Garanti Politikasını,

www.nec-display-solutions.com web sitemizden bulabilirsiniz.

Lens Kapağı

(79TCB121)

Güvenlik Etiketi

Bilgisayar Kablosu (VGA)

(Ü/N:7N520087)

ABD (Ü/N: 79TC5021) AB (Ü/N: 79TC5031)

6

Türkçe ...

Giriş

1. Hava Çıkışı

2. Odaklama Halkası

3. Kontrol Paneli

4. Yakınlaştırma Kolu

5. Giriş Açıklığı

6. Güvenlik Kilidi Kancası

7. Uzaktan Kumanda

Sensörü

8. Mercek

Projektör

Ürüne Genel Bakış

9. Eğme Ayağı Serbest

Bırakma Düğmesi

10. Lens Kapağı

11. Bağlantı Noktaları

12. Eğim Ayarlama Ayağı

13. Kensington

TM

Kilidi

Bağlantı Noktası

14. Tek Sesli Hoparlör (8W)

15. Lamba Kapağı

2

3

4

5

1

6

7

8

9

11

12

13

10

14

15

7

... Türkçe

Giriş

Bağlantı Noktaları

1. SERVICE Port (Sadece servis amaçlı)

2. LAN Bağlantı Noktası (RJ-45)

3. HDMI 2 IN Bağlantı Noktası

4. HDMI 1/MHL IN veya HDMI 1

Bağlantı Noktası

5. COMPUTER IN Bağlantı Noktası

6. MONITOR OUT Bağlantı Noktası

(yalnızca ayrı eşitleme sinyali)

7. PC CONTROL Bağlantı Noktası

8. VIDEO IN Bağlantı Noktası

9. AUDIO IN L/R Bağlantı

Noktası

10. AUDIO IN Girişi

(3,5 mm mini giriş)

11. Kensington

TM

Kilidi Bağlantı

Noktası

12. AUDIO OUT Bağlantı Noktası

(Bu bağlantı noktası Kulaklık

terminalini desteklemez)

13. AC IN Terminali

1

11

10

2 3 4 5 6 7 8

13

NP-V332X/NP-V332W/NP-V302H

12

9

1

11

10

2 3 4 5 6 7 8

13

NP-V302X/NP-V302W

12

9

8

Türkçe ...

Giriş

Kontrol Paneli

NP-V332X/NP-V332W/NP-V302H

NP-V302X/NP-V302W

10

2

4

5

6

7

8

9

1

3

12

10

11

2

4

5

6

7

8

9

1

3

12

9

... Türkçe

Giriş

1 VOLUME - Hoparlör sesini azaltır.

2 Dört Yönlü

Seçim Tuşları

- Öğeleri seçmek veya seçiminiz

üzerinde ayarlamalar yapmak için

, , veya kullanın.

- Hızlı Tuşlar olarak kullanın. Lüt-

fen bkz. sayfa 13.

3 VOLUME + Hoparlör sesini artırır.

4 LAMP LED'İ Projektörün lamba durumunu

gösterir.

5 STATUS LED'İ Projektörün çeşitli durumlarını

belirtir.

6 GÜÇ LED'İ Projektörün durumunu gösterir.

7 GÜÇ Projektörü açar/kapatır. 29-30

sayfalardaki “Projektörü Açma/

Kapatma” kısmına başvurun.

8 ÇIKIŞ Ekran menüsünden çıkmak için

basın.

9 KAYNAK Bir giriş sinyali seçmek için

"KAYNAK"a basın.

10 MENU Ekran göstergesini (OSD) başlat-

mak için "MENU"ye basın, OSD

ana menüsünü kullanmak için

OSD'nin üst seviyesine geri gidin.

11 KEYSTONE

Düzeltmesi

Projektörün eğilmesinden kay-

naklanan bozulmayı gidermek

için görüntüyü ayarlar (dikey ± 40

derece).

12 ENTER Alt menü çalışmasında seçiminizi

onaylar.

Hoparlör ses

düzeyini kontrol

etmek için veya

kullanın.

NP-V332X, NP-

332W ve NP-V302H,

yatay yamukluk

düzeltmeyi de

destekler. Yatay

yamukluğu ayarlamak

için düğmesini

kullanın.

10

Türkçe ...

Giriş

Uzaktan Kumanda

1 GÜÇ AÇIK Projektörü açın. Lütfen 29-30.

sayfalardaki "Projektörü Açma/

Kapatma" kısmına bakın.

2 KAPATILSIN

MI

Projektörü kapatın. Lütfen 29-30

sayfalardaki "Projektörü Açma/

Kapatma" kısmına bakın.

3 BİLGİSAYAR 1 Computer IN konnektörünü

seçmek için "1"e basın.

3

4

5

18

10

11

13

19

24

26

28

30

27

12

1 16

2

8

23

21

9

25

14

29

31

17

15

6

7

20

22

11

... Türkçe

Giriş

4 BİLGİSAYAR 2 İşlev yok.

5 HDMI 1 HDMI 1/MHL IN bağlayıcıyı

(*1) veya HDMI1 bağlayıcıyı

(*2) seçmek için “4” numaralı

düğmeye basın.

6 VIDEO VIDEO IN konnektörünü seçmek

için "VIDEO"ya basın.

7 USB A İşlev yok.

8 ID AYARLA Kimlik numarasını belirtmek için

ID AYARLA düğmesine basın.

9 AV-MUTE Ses ve videoyu geçici olarak

kapatır/açar.

10 MENU Ekran göstergesini (OSD)

başlatmak için "MENU"ye basın,

OSD ana menüsünü kullanmak

için OSD'nin üst seviyesine geri

gidin.

11 D-ZOOM Yansıtılan görüntüyü

yakınlaştırır/uzaklaştırır.

12 KEYSTONE

Düzeltmesi

Projektörün eğilmesinden

kaynaklanan bozulmayı gidermek

için görüntüyü ayarlayın.

13 EKO. Projektör lambasının ışığını

kısarak enerji kullanımını azaltır

ve lamba ömrünü uzatır. Lütfen

bkz. sayfa 72.

14 HELP Bu işlev, kolay kurulum ve

kullanım sağlar.

15 ODAK/ ZOOM İşlev yok.

16 KAYNAK İstenen giriş sinyalini seçmek için

"KAYNAK"a basın.

17 AUTO ADJ. Projektörü giriş kaynağına

otomatik olarak senkronize eder.

18 HDMI 2 HDMI 2 IN bağlayıcıyı seçmek

için “5” numaralı düğmeye basın.

19 EKRAN PORTU İşlev yok.

20 USB B İşlev yok.

*1: NP-V332X,

NP-V332W ve NP-

V302H modellerinde

desteklenir.

*2: NP-V302X

ve NP-V302W

modellerinde

desteklenir.

12

Türkçe ...

Giriş

21 Sayı Düğmesi İşlev yok.

22 LAN İşlev yok.

23 CLEAR Parolayı girerken parolayı siler.

24 FREEZE Ekran görüntüsünü duraklatmak

için dondurur. Ekran

görüntüsünü devam ettirmek için

tekrar basın.

25 ÇIKIŞ Ayarlardan çıkar.

26 ENTER Alt menü çalışmasında seçiminizi

onaylar.

27 Dört Yönlü

Seçim

Düğmeleri

- Öğeleri seçmek veya seçiminiz

üzerinde ayarlamalar yapmak

için , , veya düğmesini

kullanın. Görüntü D-ZOOM +

düğmesiyle büyültüldüğünde ,

, veya düğmesi görüntüyü

taşır.

- Hızlı Tuşlar olarak kullanın.

Lütfen bkz. sayfa 13.

28 PAGE İşlev yok.

29 PICTURE Modu SUNUM, Y.PARLAKLIK, VIDEO,

FILM, sRGB, KARA TAHTA,

KULLANICI1 ve KULLANICI2

öğelerinden Resim modunu seçin.

30 VOL. +/- Hoparlör sesini artırır/azaltır.

31 ASPECT İstediğiniz en-boy oranını seçmek

için bu işlevi kullanın. Lütfen bkz.

sayfa 49.

Küçültülmüş

görüntü

gösterildiğinde ,

, veya

düğmesi görüntüyü

taşıyamaz.

13

... Türkçe

Giriş

Hızlı Tuş Etkinleştirme Davranışı

Hızlı tuşlar, ekran menüsü görüntülenmezken kullanılabilir.

Hızlı Tuşlara Kontrol Panelinden veya uzaktan kumandadan

erişilebilir ( ).

Hızlı Tuşların davranışı aşağıdaki tablolarda açıklanmaktadır.

NP-V302X/NP-V302W

Hızlı Tuş İşlev

Etkinleştirme

Koşulu

SOL ( )/

SAĞ ( )

Ses Düzeyi ekran menüsünü aç ve

kullanıcının ayarlamasına izin ver.

Ekran menüsü yok.

YUKARI ( )/

AŞAĞI ( )

Dikey Yamukluk ekran menüsünü aç ve

kullanıcının ayarlamasına izin ver.

NP-V332X,/NP-V332W/NP-V302H

Hızlı Tuş İşlev

Etkinleştirme

Koşulu

SOL ( )/

SAĞ ( )

Ses Düzeyi ekran menüsünü aç ve

kullanıcının ayarlamasına izin ver.

Ekran menüsü yok.

YUKARI ( )

İşlev yok.

AŞAĞI ( )

Yatay + Dikey Yamukluk ekran menüsünü aç

ve kullanıcının yatay veya dikey yamukluğu

ayarlamasına izin ver. Kontrol panelinde

düğmesini veya uzaktan kumandada

KEYSTONE düğmesini kullanın.

Sayfa yükleniyor ...

NEC V302H El kitabı

NEC V302H El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler