Dell S320 Projector El kitabı

Dell™ S320/S320wi Projektör

Kullanım Kılavuzu

Notlar, Dikkat İbareleri ve

Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla

yararlanabilmenize yardımcı olan önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili

olası zararı veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı,

kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir.

____________________

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.

Bu materyallerin Dell Inc.'in önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir yolla

çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc.'in ticari

markalarıdır; DLP ve DLP logosu T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED'ın ticari

markalarıdır; Microsoft ve Windows Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya

diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların

hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc. kendisine ait

olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet

iddiasında bulunmaz.

Model S320/S320wi

Eylül 2012 Rev. A00

İçindekiler 3

İçindekiler

1 Dell Projektörünüz . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 10

Etkileşimli Kaleminiz Hakkında . . . . . . . . . 11

2 Projektörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . 13

İsteğe Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma . . 14

İsteğe Bağlı Etkileşimli Modül Kitini Takma . . 15

İsteğe Bağlı RJ45 Kiti Takma

. . . . . . . . . . 16

Bir Bilgisayara Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . 17

VGA Kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı

Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VGA Kablolar Kullanarak Monitör Döngüsü

Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RS232 kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı

Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bilgisayarı USB Kablosuyla Bağlama . . . . . 20

Bilgisayarı Kablosuz Donanım Kilidi

(İsteğe Bağlı) Kullanarak Bağlama

. . . . . . . 21

Bir DVD Oynatıcıya Bağlama

. . . . . . . . . . . . 22

Bir DVD Oynatıcıyı S-Video Kablosu

Kullanarak Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . 22

Bir DVD Oynatıcıyı Kompozit Video Kablosu

Kullanarak Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bir DVD Oynatıcıyı Komponent Video Kablosu

Kullanarak Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bir DVD Oynatıcıyı HDMI Kablosu Kullanarak

Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 İçindekiler

Yerel Ağa Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bir görüntüyü korumak için ve RJ45

kablosuyla ağa bağlı projektörü kumanda

etmek için.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ticari RS232 Kontrol Kutusu İle Bağlantı

. . . 27

Etkileşimli kaleminizle bağlama

. . . . . . . . 28

3 Projektörünüzü Kullanma . . . . . . . . . 30

Projektörünüzü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Projektörünüzü Kapatma

. . . . . . . . . . . . . . 30

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama

. . . . . . . . . . 31

Projektörün Yüksekliğini Yükseltme

. . . . . . 31

Projektörün Yüksekliğini Alçaltma

. . . . . . . 31

Projektörün Odağını Ayarlama

. . . . . . . . . . 32

Yansıtılan Görüntü Boyutunu Ayarlama

. . . . . 33

Denetim Panelini Kullanma

. . . . . . . . . . . . 35

Uzaktan Kumandayı Kullanma

. . . . . . . . . . 37

Etkileşimli Kalemi Kullanma

. . . . . . . . . . . . 40

OSD uyarı mesajları - pil az

. . . . . . . . . . . 41

Düğme kombinasyonları . . . . . . . . . . . . 41

Bilek Kayışını Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Uzaktan Kulanda Pillerini Takma

. . . . . . . . . 43

Etkileşimli Kalem Pilini Şarj Etme

. . . . . . . . 44

Bağlantı İstasyonu Şarj Aleti Tanıtımı

(İsteğe Bağlı)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı İle Etkileşimli

Kalem Pilini Şarj Etme

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uzaktan Kumanda İle Çalıştırma Aralığı

. . . . . 49

İçindekiler 5

Etkileşimli Kalemle Çalıştırma Aralığı . . . . . . 50

Ekran Menüsünü Kullanma

. . . . . . . . . . . . . 51

GİRİŞ KAYNAĞI

. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

OTOMATİK AYARLA

. . . . . . . . . . . . . . . 52

PARLAKLIK/KARŞITLIK

. . . . . . . . . . . . . 53

VİDEO MODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SES SEVİYESİ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SES GİRİŞİ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

GELİŞMİŞ AYARLAR . . . . . . . . . . . . . . 55

DİL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

YARDIM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kablosuz Ağı Yükleme

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

Projektördeki Kablosuzu Etkinleştirme

. . . . . 75

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kablosuz Uygulamayı başlatın

. . . . . . . . . 80

Presentation to Go (PtG) Yüklemesi

. . . . . . . 83

PtG Görüntüleyici

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fotoğraf Görüntüleyici

. . . . . . . . . . . . . . 84

PtG/Fotoğraf İşlevine Giriş

. . . . . . . . . . . 85

PtG'ye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fotoğrafa Genel Bakış

. . . . . . . . . . . . . . 86

Düğmelere Giriş

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Bilgisayarınıza PtG Dönüştürücü Uygulama

Yazılımını Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . 87

PtG Dönüştürücü'yü kullanma

. . . . . . . . . 87

Sesli Projeksiyon Kurulumu

. . . . . . . . . . . . 89

Projektördeki Kablosuz veya LAN'ı

Etkinleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını

Yükleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 İçindekiler

Kablosuz Uygulamayı başlatın . . . . . . . . . 93

Oturum Aç

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Projektörü Web Yönetiminden Yönetme

(Kablosuz Ağ için)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

. . . . . . . . . . . 95

Web Yönetimine Erişme . . . . . . . . . . . . . 95

Projektörü Web Yönetiminden Yönetme

(RJ45 Ağ Kiti S320 için İsteğe Bağlıdır)

. . . . 110

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

. . . . . . . . . . 110

Web Yönetimine Erişme

. . . . . . . . . . . . 110

Yönetme Özellikleri

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Uygulama Belirteci Yap

. . . . . . . . . . . . . . 125

4 Projektörünüzde Sorun Giderme . . 126

Etkileşimli Kaleminizin Sorunlarını Giderme . 130

Sinyal Kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Etkileşimli Kalem LED'i Sinyal Kılavuzu

. . . . 133

Lambayı Değiştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

5 Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . 136

6 Dell'e Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . 144

eInstruction'a Başvurma . . . . . . . . . . . . . 145

Crestron İle İrtibata Geçme

. . . . . . . . . . . . 146

7 Ek: Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Dell Projektörünüz 7

1

Dell Projektörünüz

Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin

geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell™'e başvurun.

S320 Standart Paket İçeriği

Güç kablosu 1,8 m VGA kablosuz (VGA - VGA)

AAA Piller (2) Uzaktan kumanda

CD Kullanım Kılavuzu ve Belgeler Dell Etkileşimli kablosuz güvenlik

kilidi (İsteğe Bağlı)

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

DPB2701

8 Dell Projektörünüz

S320wi Standart Paket İçeriği

Güç kablosu 1,8 m VGA kablosuz (VGA - VGA)

AAA Piller (2) Uzaktan kumanda

CD Kullanım Kılavuzu ve Belgeler Etkileşimli Kalem

Bilek askısı

Kalem ucu (10 yedek kalem ucu)

Interwrite Workspace CD'si 2 m Mini USB kablosu (USB-A - Mini

USB-B)

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

Dell Projektörünüz 9

5 m Mini USB kablosu (USB-A - Mini

USB-B)

USB kablosu (USB-A - USB-B)

Dell Etkileşimli kablosuz güvenlik kilidi

(İsteğe Bağlı)

S320wi Standart Paket İçeriği

DPB2701

10 Dell Projektörünüz

Projektörünüz Hakkında

1 Denetim paneli

2 5W hoparlör

3 Odak halkası

4 Lens

5 Kızıl ötesi alıcılar

6 Lens kapağı

7 Lamba kapağı

8 Duvara montaj için montaj delikleri: Vida deliği M3 x 6,5 mm derinlikte.

Önerilen tork <8 kgf-cm

9 Üç ayaklı sehpa için montaj deliği: Araya sokma somunu 1/4"*20 UNC

10 Eğim ayarlama tekerleği

1

3

6

7

4

5

2

10

9

8

110.00±0.15

26.0±0.1

14.0±0.1

82.30±0.15

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

Dell Projektörünüz 11

Etkileşimli Kaleminiz Hakkında

NOT: İsteğe bağlı (ayrı olarak satın alınabilir) veya yalnızca S320wi ile

gelir.

DİKKAT: Güvenlik Talimatları

1 Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın.

2 Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin bozulmasına

neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır.

3 Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun.

4 Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin.

5 Projektörün (5 ºC ila 35 ºC) ortam sıcaklıkları arasında çalıştığından emin olun.

6 Projektör açıldıktan veya kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak olabileceğinden

havalandırma çıkışına dokunmayın.

7 Projektör açıkken lensin içine bakmayın, aksi halde gözleriniz zarar görebilir.

1 Değiştirilebilir kalem ucu

2 Lens

3 Kontrol düğmeleri

4 LED göstergeleri

5 Bilek askısı tutucusu

6 Güç anahtarı

7 Donanım yazılımı yükseltmesi konektörü

8 Mini USB şarj konektörü

1

2

3

4

5

6

7

8

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

12 Dell Projektörünüz

8 Isı nesnenin erimesine veya yanmasına neden olabileceğinden projektörün

yakınına veya önüne bir nesne koymayın veya projektör açıkken lensini

kapatmayın.

9 Kablosuz projektörü kalp pilinin yakınında kullanmayın.

10 Kablosuz projektörü tıbbi ekipmanların yakınında kullanmayın.

11 Kablosuz projektörü mikrodalga fırınların yakınında kullanmayın.

NOT:

• Projektörü duvara kendiniz monte etmeye çalışmayın. Yetkili bir teknisyen

tarafından takılmalıdır.

• Önerilen Projektör Duvara Montaj Kiti (P/N: 4TVT8/V3RTH). Daha fazla

bilgi için, support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesine bakın.

• Daha fazla bilgi için, projektörünüzle birlikte gelen Güvenlik Bilgileri'ne

bakın.

• S320/S320wi projektör yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir.

Projektörünüzü Bağlama 13

2

Projektörünüzü Bağlama

DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine başlamadan

önce, sayfa 11 içinde anlatılan şekilde Güvenlik Talimatları'nı izleyin.

1 VGA çıkışı (monitör döngüsü)

konektörü

9 Güvenlik kablosu yuvası

2 VGA-A girişi (D-sub) konektörü 10 Uzaktan fare, Etkileşim işlevi ve

donanım yazılımı yükseltmesi için

Mini USB (Mini Tip B) konektör

3 VGA-B girişi (D-sub) konektörü 11 S-Video konektörü

4 HDMI konektörü 12 Kompozit Video konektörü

5 USB Görüntüleyici için USB Tip

A konektörü (S320wi'de gömülü)

13 Ses çıkışı konektörü

6 USB Ekranı için USB Tip B

konektörü (S320wi'de gömülü)

14 Ses girişi konektörü

7 RJ45 konektörü (S320wi'de

gömülü)

15 Güç kablosu konektörü

8 RS232 konektörü

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

3 4 5 6 7

9

1 2

8

15 121314 1011

14 Projektörünüzü Bağlama

İsteğe Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma

Kablosuz ağ seçeneğini kullanmak istiyorsanız projektörünüzde kablosuz

modül kiti takılı olmalıdır. Bkz. "Kablosuz Ağı Yükleme" sayfa 74.

Kablosuz modül kiti S320 projektörünüzle birlikte gelmez. www.dell.com

adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT: S320wi'de kablosuz modül kiti gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

1

2

4

3

Projektörünüzü Bağlama 15

İsteğe Bağlı Etkileşimli Modül Kitini Takma

Etkileşim özelliğini kullanmak isterseniz, projektörünüze Etkileşimli

Modül Kiti takılmalıdır. Etkileşimli modül kiti S320 projektörünüzle

birlikte gelmez. www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın

alabilirsiniz.

NOT: S320wi'de etkileşimli modül kiti gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

3

1

2

4

16 Projektörünüzü Bağlama

İsteğe Bağlı RJ45 Kiti Takma

Ağ seçeneğini kullanmak istiyorsanız projektörünüzde RJ45 kiti takılı

olmalıdır. RJ45 kiti projektörünüzle birlikte gönderilmez. www.dell.com

adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT: RJ45, S320wi'de gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

1

2

4

3

Projektörünüzü Bağlama 17

Bir Bilgisayara Bağlama

VGA Kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı Bağlama

NOT: Uzaktan kumandadaki Sayfa Yukarı ve Sayfa Aşağı özelliklerini

kullanmak istiyorsanız Mini USB kablosunun bağlanması gerekir.

1 Güç kablosu

2 VGA - VGA kablosu

3 USB-A - Mini USB-B kablosu

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

12 3

18 Projektörünüzü Bağlama

VGA Kablolar Kullanarak Monitör Döngüsü Bağlantısı

NOT: Projektörünüzle yalnızca bir VGA kablosu gelir. Ek bir VGA

kablosu www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alınabilir.

1 Güç kablosu

2 VGA - VGA kablosu

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

12 2

Projektörünüzü Bağlama 19

RS232 kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı Bağlama

NOT: RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3 değiştirme) kablosu

projektörünüzle birlikte gönderilmez. Kablolu ve RS232 uzaktan

kumanda yazılımı için profesyonel bir yükleyiciye başvurun.

1Güç kablosu

2 RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3

değiştirme) kablosu

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

20 Projektörünüzü Bağlama

Bilgisayarı USB Kablosuyla Bağlama

NOT: Tak ve Çalıştır. Projektörünüzle yalnızca bir USB kablosu gelir.

Ek bir USB kablosu www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın

alınabilir.

1 Güç kablosu

2 USB-A - USB-B kablosu

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

1

2

Sayfa yükleniyor...

Dell S320 Projector El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Dell S320 Projector El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler