DeWalt D 28130 El kitabı

Kategori
Açılı taşlayıcılar
Tip
El kitabı
2
Copyright DEWALT
Dansk 6
Deutsch 14
English 23
Español 32
Français 41
Italiano 50
Nederlands 59
Norsk 68
Português 76
Suomi 85
Svenska 93
Türkçe
101
EÏÏËÓÈο 110
101
TÜRKÇE
AÇILI ZIMPARA D28111/D28113(K)/
D28130/D28132/D28134/D28135(K)/
D28139/D28141
Tebrikler!
Bir D
E
WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi
D
E
WALT’ profesyonel kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.
Teknik veriler
D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141
Voltaj V 230 230 230 230 230 230 230 230
Güç ihtiyac W 850 900 900 1.200 1.100 1.400 850 1.400
Yüksüz hz min
-1
10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9.000
Tekerlek çap mm 115 115 125 125 125 125 125 150
Mil çap M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14
Ağrlk kg 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 2,0 1,6 2,0
Sigortalar
230 V aletler 10 A
Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:
Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde, yaralanma, ölüm veya aletin
hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.
Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.
Yangn tehlikesi.
102
T Ü R K Ç E
D28111/D28113(K)/D28130/D28132/D28134/D28135(K)/D28139/D28141
D
E
WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 50144,
beyan eder.
Daha fazla bilgi için, lütfen D
E
Ses şiddeti seviyesi:
D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141
L
pA
K
pA
3 3 3 3 3 3
L
WA
(akustik güç) dB(A) 101 100 101 100 100 102 100 102
K
WA
(akustik güç belirsizliği)dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3
D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141
EN 50144 e göre ölçülen m/s
2
5,3 7,0 6,0 4,6 7,0 5,2 5,1 5,7
EN 60745e göre ölçülen m/s
2
10,8
1)
11,7
2)
10,0
3)
7,7
4)
9,6
5)
9,4
6)
7,4
7)
9,7
5)
1) ölçümleme belirsizliği: 4,3 m/s
2
2) ölçümleme belirsizliği: 4,7 m/s
2
3) ölçümleme belirsizliği: 7,4 m/s
2
4) ölçümleme belirsizliği: 3,1 m/s
2
5) ölçümleme belirsizliği: 3,9 m/s
2
6) ölçümleme belirsizliği: 3,8 m/s
2
7) ölçümleme belirsizliği: m/s
2
Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü
Horst Großmann
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
103
TÜRKÇE
Genel emniyet kurallar+
Uyar+! Bütün talimatlar+ okuyun.
Aşağ+daki talimatlara uyulmamas+,
elektrik çarpmalar+ yang+n ve/veya ağ+r
yaralanmalara neden olabilir. Aşağ+da
kullan+lan „Elektrikli el aleti“ kavram+
ile ak+m şebekesine bağl+ elektrikli el
aletleri (bağlant+ kablolu) ve batarya ile
çal+şan elektrikli el aletleri (bağlant+
kablosuz) ifade edilmektedir.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN.
1 Çal+şma yeri
a Çal+şt+ğ+n+z yeri temiz ve düzenli tutun.
İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz
aydnlatma kazalara neden olabilir.
b Yan+c+ s+v+lar+n, gazlar+n veya tozlar+n
bulunduğunu patlama tehlikesi olan yer
ve mekânlarda aletinizle çal+şmay+n.
Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn
tutuşmasna veya yanmasna neden olan
kvlcmlar çkarrlar.
c Elektrikli el aletinizle çal+ş+rken
çocuklar+ ve başkalar+n+ çal+şma
alan+n+z+n uzağ+nda tutun. Yaknnzda
bulunan kişiler dikkatinizi dağtabilir ve
bu da alet üzerindeki kontrolünüzü
kaybetmenize neden olabilir.
2 Elektriksel güvenlik
a Aletinizin bağlant+ fişi prize uymal+d+r.
Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Koruyucu topraklamal+ aletlerle
adaptörlü fiş kullanmay+n.
Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun
prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltr.
b Borular, kalorifer tesisat+, +s+t+c+lar ve
buzdolaplar+ gibi topraklanm+ş
yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaç+n+n. Eğer bedeniniz
topraklanacak olursa yüksek bir elektrik
çarpma tehlikesi ortaya çkar.
c Aletinizi yağmur ve nemden koruyun.
Elektrikli el aletinin içine suyun szmas
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
d Kabloyu kendi amac+ d+ş+nda
kullanmay+n. Aleti kablodan tutarak
taş+may+n, aleti kablo ile asmay+n
veya kablodan çekerek fişi prizden
ç+karmay+n. Kabloyu aş+r+ s+caktan,
yağlardan, keskin kenarl+ cisimlerden
veya aletin hareketli parçalar+ndan
uzak tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e Elektrikli el aletinizle aç+k havada
çal+ş+rken mutlaka aç+k havada
kullan+lmaya müsaadeli uzatma kablosu
kullan+n. Açk havada kullanlmaya
uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun
kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini
azaltr.
3 Kişilerin güvenliği
a Dikkatli olun, ne yapt+ğ+n+za dikkat
edin ve elektrikli el aletinizle
çal+ş+rken makul hareket edin.
Yorgunsan+z, hap, ilaç veya alkol
alm+şsan+z aletinizi kullanmay+n.
Aletinizi kullanrken bir anlk
dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
b Kişisel korunma donan+mlar+ kullan+n.
Her zaman koruyucu gözlük kullan+n.
Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna
uygun olarak kullanacağnz toz maskesi,
kaymayan sağlam iş ayakkablar,
koruyucu kask veya koruyucu kulaklk
gibi kişisel korunma donanmlarn
kullanmanz yaralanma tehlikesini
büyük ölçüde azaltr.
c Aletinizin kontrolünüz d+ş+nda
çal+şmamas+ için gerekli önlemleri
al+n. Prize takmadan önce açma
düğmesinin kapal+ konumda olmas+na
dikkat edin. Elektrikli aletlerin
parmağnz açma düğmesi üzerinde
taşnmas veya açk olarak prize
taklmas kazalara davetiye çkarr.
d Aleti çal+şt+rmadan önce ayar
aletlerini veya tornavidalar+ aletten
uzaklaşt+r+n. Dönen alet parçasna
temas halinde bulunan bir uç veya
anahtar yaralanmalara neden olabilir.
104
TÜRKÇE
e Öne doğru aş+r+ eğilmeyin.
Duruşunuzun güvenli olmas+na dikkat
edin ve daima dengenizi koruyun.
Bu sayede aletinizi beklenmedik
durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
f Uygun iş giysileri giyin. Çal+ş+rken çok
bol giysiler giymeyin ve tak+
takmay+n. Saçlar+n+z+, giysilerinizi ve
eldivenlerinizi aletin hareketli
parçalar+ndan uzak tutun. Bol giysiler,
taklar veya uzun saçlar aletin hareketli
parçalar tarafndan tutulabilir.
g Aletinize toz emme donan+m+ ve toz
tutma donan+m+ tak+labiliyorsa,
bunlar+n bağl+ olup olmad+ğ+n+ ve
doğru işlev görüp görmediklerini
kontrol edin. Bu gibi donanmlarn
kullanlmas tozlardan gelebilecek
tehlikeleri azaltr.
4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli
çal+şmak ve aleti doğru kullanmak
a Aletinizi aş+r+ ölçüde zorlamay+n.
İşinize uygun elektrikli el aletini
kullan+n. Uygun elektrikli el aleti ile
belirtilen performans alannda daha iyi
ve daha güvenli çalşrsnz.
b Açma/kapama şalteri ar+zal+ olan
elektrikli el aletini kullanmay+n.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el
aleti tehlikelidir ve onarlmas gerekir.
c Aletin kendinde bir ayarlama
yapmadan, aksesuar+ değiştirmeden
veya aleti elinizden b+rakmadan önce
fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin
kontrolünüz dşnda ve istenmeden
çalşmasn önler.
d Kullan+m d+ş+nda iken elektrikli el
aletinizi çocuklar+n ulaşamayacağ+ bir
yerde saklay+n. Aleti kullanmay+
bilmeyen veya bu güvenlik talimat+n+
okumayan kişilerin aleti kullanmas+na
izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler
tarafndan kullanldklar takdirde
elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e Aletinizin bak+m+n+ özenle yap+n.
Aletin hareketli parçalar+n+n kusursuz
işlev görüp görmediklerini ve
s+k+şmad+klar+n+, parçalar+n k+r+k veya
hasarl+ olup olmad+klar+n+ kontrol
edin, aksi takdirde alet işlevini tam
olarak yerine getiremez. Aletinizi
kullanmadan önce hasarl+ parçalar+
onart+n. Birçok iş kazas aletlerin kötü
ve yetersiz bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar+ keskin ve temiz tutun.
İyi bakm görmüş kesici uçlar daha ender
skşrlar ve daha iyi yönlendirilirler.
g Elektrikli el aletlerini, aksesuar+,
uçlar+ ve benzerlerini bu güvenlik
talimat+na uygun olarak ve alet tipine
özgü kurallara uyarak kullan+n.
Aletinizi kullan+rken çal+şma
koşullar+n+ ve yapt+ğ+n+z işi daima
dikkate al+n. Elektrikli el aletlerini
kendileri için öngörülen işlerin dşnda
kullanmak tehlikeli durumlarn ortaya
çkmasna neden olabilir.
5 Servis
a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve
orijinal yedek parçalar kulland+rarak
onart+n. Böylelikle aletin güvenliğini
korumuş olursunuz.
Taşlama makineleri için ek emniyet
kurallar
Taşlama makineniz, duvar malzemesi ve
çelik öğütme ve kesme işleri için
geliştirilmiştir.
%80 üzerinde magnezyum içeren
hafif metaller, yanc olduklar
için kesmeyin ya da öğütmeyin.
Lif takviyeli öğütme çarklar ve kesme
diskleri dşnda başka aksesuarlar
kullanmayn.
Sadece düz veya merkezde girintili
zmpara ve kesim disklerini kullann.
Yalnzca üretici tarafndan önerilen
öğütme çarklar ve kesme disklerini
kullann.
105
TÜRKÇE
Zmpara çarknn veya kesim diskinin
veya herhangi başka uygun bir aksesuarn
izin verilen maksimum hz, tanmlama
plakasnda yazl olan aletin yüksüz
çalşma hzndan daha büyük veya buna
eşit olmaldr.
Kesme diskinin azami kesim
derinliğinden daha büyük bir derinlik
gerektiren parçalar kesmeyin.
Teknik verilerde belirtilen ölçülere
uymayan kesim ve zmpara disklerini
kullanmayn. Diski mile uydurmak için
hiçbir ara yer tutucu kullanmayn.
Her kullanmdan önce zmpara ve kesim
disklerini kontrol edin. Çatlak, krk veya
hatal diskleri kullanmayn.
Size verilmişse, mil üzerine diski
yerleştirirken kurutma kağtlarn kullann.
Yivli deliğe sahip bir diski kullanrken,
yivin mili alacak kadar uzun olduğundan
emin olun.
Kullanmdan önce zmpara veya kesim
diskinin doğru bir şekilde yerleştirilmiş
olduğundan emin olun.
Aleti güvenli bir konumda en az 30 saniye
boyunca yüksüz çalştrn. Belirgin bir
titreme veya herhangi bir diğer sorunla
karşlaşrsanz aleti durdurun ve sorunun
nedenini araştrn.
Siper yerinde değilse bu aleti
çalştrmayn.
Üzerinde çalşlan parçann düzgün bir
şekilde desteklendiğinden emin olun.
Yanc svlarn, gazlarn veya tozlu
ortamlarn yaknnda makineyi
çalştrmayn. Kesimden veya motor
frçalarndaki arktan ortaya çkan
kvlcmlar veya scak parçacklar yanc
malzemeleri tutuşturabilir.
Diskle ayn hizadayken aleti çalştrmayn.
Diğer kişileri de çalşma alanndan uzak
tutun.
Kesim disklerini yan zmparalama için
kullanmayn.
Alet çalşr durumdayken mil kilidini
çalştrmayn.
Alet kapatldktan sonra bile levha ksa
bir süre daha dönmeye devam eder.
Zmpara ve kesim disklerini daima kuru
bir yerde muhafaza edin.
Tozlu ortamlarda çalşrken havalandrma
deliklerinin temiz olduğuna emin olun.
Havalandrma deliklerini temizlemek
gerekir ise, öncelikler aletin fişini
prizden çekin ve metalik olmayan
nesneler kullanarak iç ksmlara zarar
vermekten kaçnn.
Her zaman koruyucu gözlük ve kulak
koruyucu kullann. Tercihen toz maskesi,
eldiven ve başlk gibi diğer kişisel
korunma donanmlar kulann.
Kapak disklerin kullan+m+
Uyar: Metal tozun artmas
Metal uygulamalarnda kapak disklerin
geniş kullanm elektrik şokunda artan
bir potansiyel ile sonuçlanabilir. Riski
indirgemek için, kullanmadan önce bir
RCD takn ve aşağdaki bakm talimatlarna
uygun olarak havalandrma deliklerinin
içine basnçl kuru hava üflemek
suretiyle havalandrma deliklerini
temizleyin.
Alet üzerindeki etiketler
Alet üzerinde aşağdaki işaretler bulunur:
Kullanmadan önce kullanm
klavuzunu okuyun
Daima emniyet gözlüğünü takn.
Kulak korumalarn takn
Ambalaj+n içindekiler
Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:
1 Açl zmpara
1 Mahfaza
1 Yan tutamak
1 Flanş seti
1 Çift pimli anahtar
1 Kutu (sadece K modelleri)
106
TÜRKÇE
1 Kullanm klavuzu
1 Açlml çizim
Nakliye srasnda alette, parçalarnda
veya aksesuarlarnda hasar oluşup
oluşmadğn kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu
iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.
Tan+m (şekil A)
Sahip olduğunuz açl zmpara D28111/
D28113(K)/D28130/D28132/D28134/
D28135(K)/D28139/D28141, profesyonel
zmpara ve kesim uygulamalar için
tasarlanmştr.
1 Açma/kapama anahtar
2 Mil kilidi
3 Mahfaza
4 Yan tutamak
D28113(K)/D28130/D28132/
D28135(K)/D28141 - Titreşimsiz yan
tutacak
Titreşimsiz yan tutacak, alet tarafndan
sebep olunan titreşimleri emmek için ilave
edilen bir rahatlğ sağlamaktadr.
D28113(K)/D28130/D28132/D28134/
D28135(K)/D28141 - Anahtarsz mahfaza
Anahtarsz mahfaza, uygulama
becerikliliğini arttrmak üzere uygulama
esnasnda çabuk ayar sağlamaktadr.
D28113(K)/D28130/D28132/D28134/
D28135(K)/D28141 - Toz çkartma sistemi
Toz çkartma sistemi, mahfaza etrafnda ve
motor ağznda biriken tozlar önler ve motor
kutusuna giren toz miktarn minimize eder.
Elektrik güvenliği
Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun
imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajnn,
aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn
olmasna dikkat edin.
D
E
WALT aletiniz, EN 50144
uyarnca çift yaltmldr, bu
nedele topraklanmas gerektirmez.
Kablo ya da Fişin değiştirilmesi
Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr
tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.
Uzatma kablosu
Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek
ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl
yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar
yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.
Montaj ve ayarlar
Montaj ve ayarlardan önce
mutlaka aletin fişini çekin.
Mahfazann (şekil B1 & B2) monte
edilmesi ve çkartlmas
D28111/D28139 - Sabitleme vidas+ ile
muhafaza (şekil B1)
Mil yukar gelecek şekilde açl zmparay
bir masann üzerine yerleştirin.
Dilleri (5) girişlerle (6) hizalayn.
Sipere bastrn ve döndürerek istenilen
konuma getirin.
Viday (7) iyice skştrn.
Muhafazay çkartma için viday gevşetin.
Mahfaza yerinde olmadan aleti
asla kullanmayn.
D28113(K)/D28130/D28132/D28134/
D28135(K)/D28141 - Anahtars+z
muhafaza (şekil B2)
Mil yukar gelecek şekilde açl zmparay
bir masann üzerine yerleştirin.
Skştrma kilidini (8) serbest brakn ve
siperi (3) gösterildiği şekilde aletin
üzerinde tutun.
Dilleri (5) girişlerle (6) hizalayn.
Sipere bastrn ve döndürerek istenilen
konuma getirin.
Gerekirse viday (9) skştrarak
skştrma gücünü arttrn.
Skştrma kilidini skştrn.
Siperi sökmek için skştrma kilidini açn.
Mahfaza yerinde olmadan aleti
asla kullanmayn.
107
TÜRKÇE
Zmpara veya kesim disklerini takma ve
çkarma (şekil C1 & C2)
Mahfaza yukar durumda aleti bir
tezgaha yerleştirin.
İç flanş (10) doğru bir şekilde milin
(11) üzerine yerleştirin (res. C1).
Flanşn (10) üzerine diski (12)
yerleştirin. Ortas yüksek bir disk
takarken, yüksek merkezin (13) flanşa
(10) dönük olduğundan emin olun.
Dş flanş (14) milin (11) üzerine
yerleştirin (res. C2):
- flanşn (14) üzerindeki halka, zmpara
diski taklrken diske bakyor olmaldr
(A);
- flanşn (14) üzerindeki halka, zmpara
diski taklrken diskin aksi yönüne
bakyor olmaldr (B);
Mil kilidine (2) bastrn ve yerine
kilitleninceye kadar mili (11) çevirin.
Size verilen çift pimli anahtarla flanş (14)
skştrn.
Mil kilidini serbest brakn.
Diski sökmek için, çift pimli anahtar
kullanarak flanş (14) gevşetin.
Hasarl diskleri kullanmayn.
Yan tutacağn monte edilmesi (şekil D)
Yan tutacağ (4) makine kutusunun her
iki tarafndaki deliklerden (14) birine
skca vidalayn.
Kullan+m talimatlar+
Daima güvenlik talimatlarna ve
uygulanan kurallara uyun.
Zmparalanacak veya kesilecek
tüm malzemelerin yerlerine
sabitlendiğine emin olun.
Alete sadece hafif bir bask
uygulayn. Diske yan bask
uygulamayn.
Aşr yük vermekten kaçnn.
Alet çok fazla sndğnda yüksüz
durumdayken birkaç dakika
çalştrn.
Kullanmadan önce:
Uygun siper, disk ya da çark takn. Aşr
aşnmş disk ya da çarklar kullanmayn.
İç ve dş flanşlarn düzgün takl
olduğundan emin olun.
Disk ya da çarkn, aksesuar ve cihaz
üzerindeki oklarn gösterdiği yönde
dönmesine dikkat edin.
Çalştrma ve kapatma (şekil A)
Aleti çalştrmak için, açma/kapama
anahtar (1) basn.
Sürekli çalştrmak için anahtar
tamamen ileri itin.
Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.
Aletin sürekli çalşmasn durdurmak için
anahtarn arka ksmna basn.
Aleti yük altndayken açp
kapamayn.
Metal uygulamalar
Aleti metal uygulamalarda kullanrken,
metal talaş tarafndan sebep olunan
baz tehlikeleri engellemek için bir fazla
akm cihaznn (RCD) taklmş olduğuna
emin olun.
RCD tarafndan elektrik kesilir ise, aleti
yetkili bir D
E
WALT tamir servisine
götürün.
Olağanüstü çalşma koşullarnda,
metal ile çalşrken iletken toz
makinenin muhafazasnn içine
girebilir. Bu, makinenin içinde,
bir elektrik şokunun potansiyel
riski ile koruyucu yaltmn
indirgenmesi ile sonuçlanabilir.
Makinenin içinde metal talaşn birikmesini
engellemek için, havalandrma deliklerini
günlük olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.
Baknz “Bakm”.
Kapak disklerin kullan+m+
Uyar: Metal tozun artmas
108
TÜRKÇE
Metal uygulamalarnda kapak disklerin
geniş kullanm elektrik şokunda artan
bir potansiyel ile sonuçlanabilir. Riski
indirgemek için, kullanmadan önce bir RCD
takn ve aşağdaki bakm talimatlarna
uygun olarak havalandrma deliklerinin
içine basnçl kuru hava üflemek suretiyle
havalandrma deliklerini temizleyin.
Opsyonel aksesuarlar
Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla
bilgi için bayinize başvurun.
Bak+m
D
E
WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla
uzun süre çalşacak şekilde imal edilmiştir.
Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli
bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe
bağldr.
Frçalar ayrn
Motor, karbon frçalarn neredeyse
ypranmaya yüz tuttuğunu ve aracn servise
girmesi gerektiğini belirterek otomatik
olarak kapanacaktr. Karbon frçalar
kullanc tarafndan değiştirilebilir
değildir. Aleti yetkili bir D
E
WALT tamir
servisine götürün.
Yağlama
Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.
Temizlik
Havalandrma kanallarnn temiz ve açk
olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini
düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.
Havalandrma deliklerinin temizlenmesi
Makinenin içinde tozun birikmesini
engellemek için, havalandrma deliklerini
günlük olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.
Makinenin fişini prizden çekin.
Havalandrma deliklerinin içinden kuru
basnçl hava verin.
Havalandrma deliklerini yumuşak bir frça
veya kuru bir bez kullanarak temizleyin.
Metalik nesneler aletin iç ksmlarna zarar
verebileceğinden bunlar kullanmayn.
Çevreyi koruma
Ayr biriktirme. Bu ürün normal
ev atklar ile çöpe atlmamaldr.
D
E
WALT ürününüz şayet bir gün
değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan
böyle sizin için kullanlmayacak ise bu
aleti normal ev atklar ile çöpe atmayn.
Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.
Kullanlmş ürünlerin ayrca
biriktirilmesi ve paketlenmesi
malzemelerin yeniden
dönüşümüne ve yeniden
kullanmna izin vermektedir.
Yeniden dönüşümü olan
malzemelerin yeniden kullanm,
çevre kirliliğini önlenmesine
yardm etmekte ve ham maddeye
olan talebi indirgemektedir.
Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn
aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde
veya perakendeciler tarafndan evlerden
elektrikli aletlerin ayr olarak
biriktirilmesini sağlayabilir.
D
E
WALT ürünleri çalşma ömürlerini
tamamladklarnda, D
E
WALT bunlarn geri
kazandrlmas ve biriktirilmesi için
kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten
yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz
ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir
servisine götürün.
Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel
D
E
WALT ofisine başvurarak size en yakn
yetkili tamir servisinin yerini
öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D
E
WALT
yetkili tamir servislerinin listesini ve satş
sonras hizmet veren yetkililerin tam
detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:
www.2helpU.com adresindedir.
109
GARANTİ
30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ
MEMNUNİYETİ GARANTİSİ
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel
aletinizin performans sizi tam olarak
tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas
için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.
Satn alma belgesinin ibraz şarttr.
ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ
Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm
D
E
WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz
servis desteğine de sahiptir. Satn alma
tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan
hiçbir onarm ve koruyucu bakm
işleminden işçilik ücreti almamaktayz.
Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.
BİR YILLIK TAM GARANTİ
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel
aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl
süreyle garantilidir. Hatal malzemeden
veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar
ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi
bir yetkili D
E
WALT veya Black & Decker
servis merkezine gönderin, ya da bizzat
başvurun.
Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:
Aksesuarlar
Başkalar tarafndan yaplan veya
girişimde bulunulan onarmlardan
kaynaklanan hasar
Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve
aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve
amaç dş kullanmdan kaynaklanan
hasar.
Size en yakn yetkili D
E
WALT tamir
acentesi için lütfen bu klavuzun
arkasnda bulunan uygun telefon
numarasn kullann. Buna ek olarak,
D
E
WALT yetkili tamir servislerinin bir
listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile
ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de
www.2helpU.com adresinden
edinebilirsiniz.
TÜRKÇE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

DeWalt D 28130 El kitabı

Kategori
Açılı taşlayıcılar
Tip
El kitabı