DeWalt D28113 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 14

English 23

Español 32

Français 41

Italiano 50

Nederlands 59

Norsk 68

Português 76

Suomi 85

Svenska 93

Türkçe

101

EÏÏËÓÈÎ¿ 110

Sayfa yükleniyor ...

101

TÜRKÇE

AÇILI ZIMPARA D28111/D28113(K)/

D28130/D28132/D28134/D28135(K)/

D28139/D28141

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi

D

E

WALT’ profesyonel kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141

Voltaj V 230 230 230 230 230 230 230 230

Güç ihtiyac W 850 900 900 1.200 1.100 1.400 850 1.400

Yüksüz hz min

-1

10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9.000

Tekerlek çap mm 115 115 125 125 125 125 125 150

Mil çap M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14

Ağrlk kg 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 2,0 1,6 2,0

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde, yaralanma, ölüm veya aletin

hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.

Yangn tehlikesi.

102

T Ü R K Ç E

D28111/D28113(K)/D28130/D28132/D28134/D28135(K)/D28139/D28141

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 50144,

beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen D

E

Ses şiddeti seviyesi:

D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141

L

pA

K

pA

3 3 3 3 3 3

L

WA

(akustik güç) dB(A) 101 100 101 100 100 102 100 102

K

WA

(akustik güç belirsizliği)dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3

D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D28139 D28141

EN 50144’ e göre ölçülen m/s

2

5,3 7,0 6,0 4,6 7,0 5,2 5,1 5,7

EN 60745’e göre ölçülen m/s

2

10,8

1)

11,7

2)

10,0

3)

7,7

4)

9,6

5)

9,4

6)

7,4

7)

9,7

5)

1) ölçümleme belirsizliği: 4,3 m/s

2

2) ölçümleme belirsizliği: 4,7 m/s

2

3) ölçümleme belirsizliği: 7,4 m/s

2

4) ölçümleme belirsizliği: 3,1 m/s

2

5) ölçümleme belirsizliği: 3,9 m/s

2

6) ölçümleme belirsizliği: 3,8 m/s

2

7) ölçümleme belirsizliği: m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

103

TÜRKÇE

Genel emniyet kurallar+

Uyar+! Bütün talimatlar+ okuyun.

Aşağ+daki talimatlara uyulmamas+,

elektrik çarpmalar+ yang+n ve/veya ağ+r

yaralanmalara neden olabilir. Aşağ+da

kullan+lan „Elektrikli el aleti“ kavram+

ile ak+m şebekesine bağl+ elektrikli el

aletleri (bağlant+ kablolu) ve batarya ile

çal+şan elektrikli el aletleri (bağlant+

kablosuz) ifade edilmektedir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

1 Çal+şma yeri

a Çal+şt+ğ+n+z yeri temiz ve düzenli tutun.

İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz

aydnlatma kazalara neden olabilir.

b Yan+c+ s+v+lar+n, gazlar+n veya tozlar+n

bulunduğunu patlama tehlikesi olan yer

ve mekânlarda aletinizle çal+şmay+n.

Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn

tutuşmasna veya yanmasna neden olan

kvlcmlar çkarrlar.

c Elektrikli el aletinizle çal+ş+rken

çocuklar+ ve başkalar+n+ çal+şma

alan+n+z+n uzağ+nda tutun. Yaknnzda

bulunan kişiler dikkatinizi dağtabilir ve

bu da alet üzerindeki kontrolünüzü

kaybetmenize neden olabilir.

2 Elektriksel güvenlik

a Aletinizin bağlant+ fişi prize uymal+d+r.

Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.

Koruyucu topraklamal+ aletlerle

adaptörlü fiş kullanmay+n.

Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun

prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltr.

b Borular, kalorifer tesisat+, +s+t+c+lar ve

buzdolaplar+ gibi topraklanm+ş

yüzeylerle bedensel temasa

gelmekten kaç+n+n. Eğer bedeniniz

topraklanacak olursa yüksek bir elektrik

çarpma tehlikesi ortaya çkar.

c Aletinizi yağmur ve nemden koruyun.

Elektrikli el aletinin içine suyun szmas

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

d Kabloyu kendi amac+ d+ş+nda

kullanmay+n. Aleti kablodan tutarak

taş+may+n, aleti kablo ile asmay+n

veya kablodan çekerek fişi prizden

ç+karmay+n. Kabloyu aş+r+ s+caktan,

yağlardan, keskin kenarl+ cisimlerden

veya aletin hareketli parçalar+ndan

uzak tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle aç+k havada

çal+ş+rken mutlaka aç+k havada

kullan+lmaya müsaadeli uzatma kablosu

kullan+n. Açk havada kullanlmaya

uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun

kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini

azaltr.

3 Kişilerin güvenliği

a Dikkatli olun, ne yapt+ğ+n+za dikkat

edin ve elektrikli el aletinizle

çal+ş+rken makul hareket edin.

Yorgunsan+z, hap, ilaç veya alkol

alm+şsan+z aletinizi kullanmay+n.

Aletinizi kullanrken bir anlk

dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol

açabilir.

b Kişisel korunma donan+mlar+ kullan+n.

Her zaman koruyucu gözlük kullan+n.

Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna

uygun olarak kullanacağnz toz maskesi,

kaymayan sağlam iş ayakkablar,

koruyucu kask veya koruyucu kulaklk

gibi kişisel korunma donanmlarn

kullanmanz yaralanma tehlikesini

büyük ölçüde azaltr.

c Aletinizin kontrolünüz d+ş+nda

çal+şmamas+ için gerekli önlemleri

al+n. Prize takmadan önce açma

düğmesinin kapal+ konumda olmas+na

dikkat edin. Elektrikli aletlerin

parmağnz açma düğmesi üzerinde

taşnmas veya açk olarak prize

taklmas kazalara davetiye çkarr.

d Aleti çal+şt+rmadan önce ayar

aletlerini veya tornavidalar+ aletten

uzaklaşt+r+n. Dönen alet parçasna

temas halinde bulunan bir uç veya

anahtar yaralanmalara neden olabilir.

104

TÜRKÇE

e Öne doğru aş+r+ eğilmeyin.

Duruşunuzun güvenli olmas+na dikkat

edin ve daima dengenizi koruyun.

Bu sayede aletinizi beklenmedik

durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

f Uygun iş giysileri giyin. Çal+ş+rken çok

bol giysiler giymeyin ve tak+

takmay+n. Saçlar+n+z+, giysilerinizi ve

eldivenlerinizi aletin hareketli

parçalar+ndan uzak tutun. Bol giysiler,

taklar veya uzun saçlar aletin hareketli

parçalar tarafndan tutulabilir.

g Aletinize toz emme donan+m+ ve toz

tutma donan+m+ tak+labiliyorsa,

bunlar+n bağl+ olup olmad+ğ+n+ ve

doğru işlev görüp görmediklerini

kontrol edin. Bu gibi donanmlarn

kullanlmas tozlardan gelebilecek

tehlikeleri azaltr.

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli

çal+şmak ve aleti doğru kullanmak

a Aletinizi aş+r+ ölçüde zorlamay+n.

İşinize uygun elektrikli el aletini

kullan+n. Uygun elektrikli el aleti ile

belirtilen performans alannda daha iyi

ve daha güvenli çalşrsnz.

b Açma/kapama şalteri ar+zal+ olan

elektrikli el aletini kullanmay+n.

Açlp kapanamayan bir elektrikli el

aleti tehlikelidir ve onarlmas gerekir.

c Aletin kendinde bir ayarlama

yapmadan, aksesuar+ değiştirmeden

veya aleti elinizden b+rakmadan önce

fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin

kontrolünüz dşnda ve istenmeden

çalşmasn önler.

d Kullan+m d+ş+nda iken elektrikli el

aletinizi çocuklar+n ulaşamayacağ+ bir

yerde saklay+n. Aleti kullanmay+

bilmeyen veya bu güvenlik talimat+n+

okumayan kişilerin aleti kullanmas+na

izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler

tarafndan kullanldklar takdirde

elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e Aletinizin bak+m+n+ özenle yap+n.

Aletin hareketli parçalar+n+n kusursuz

işlev görüp görmediklerini ve

s+k+şmad+klar+n+, parçalar+n k+r+k veya

hasarl+ olup olmad+klar+n+ kontrol

edin, aksi takdirde alet işlevini tam

olarak yerine getiremez. Aletinizi

kullanmadan önce hasarl+ parçalar+

onart+n. Birçok iş kazas aletlerin kötü

ve yetersiz bakmndan kaynaklanr.

f Kesici uçlar+ keskin ve temiz tutun.

İyi bakm görmüş kesici uçlar daha ender

skşrlar ve daha iyi yönlendirilirler.

g Elektrikli el aletlerini, aksesuar+,

uçlar+ ve benzerlerini bu güvenlik

talimat+na uygun olarak ve alet tipine

özgü kurallara uyarak kullan+n.

Aletinizi kullan+rken çal+şma

koşullar+n+ ve yapt+ğ+n+z işi daima

dikkate al+n. Elektrikli el aletlerini

kendileri için öngörülen işlerin dşnda

kullanmak tehlikeli durumlarn ortaya

çkmasna neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve

orijinal yedek parçalar kulland+rarak

onart+n. Böylelikle aletin güvenliğini

korumuş olursunuz.

Taşlama makineleri için ek emniyet

kurallar

•

Taşlama makineniz, duvar malzemesi ve

çelik öğütme ve kesme işleri için

geliştirilmiştir.

%80 üzerinde magnezyum içeren

hafif metaller, yanc olduklar

için kesmeyin ya da öğütmeyin.

•

Lif takviyeli öğütme çarklar ve kesme

diskleri dşnda başka aksesuarlar

kullanmayn.

•

Sadece düz veya merkezde girintili

zmpara ve kesim disklerini kullann.

•

Yalnzca üretici tarafndan önerilen

öğütme çarklar ve kesme disklerini

kullann.

105

TÜRKÇE

•

Zmpara çarknn veya kesim diskinin

veya herhangi başka uygun bir aksesuarn

izin verilen maksimum hz, tanmlama

plakasnda yazl olan aletin yüksüz

çalşma hzndan daha büyük veya buna

eşit olmaldr.

•

Kesme diskinin azami kesim

derinliğinden daha büyük bir derinlik

gerektiren parçalar kesmeyin.

•

Teknik verilerde belirtilen ölçülere

uymayan kesim ve zmpara disklerini

kullanmayn. Diski mile uydurmak için

hiçbir ara yer tutucu kullanmayn.

•

Her kullanmdan önce zmpara ve kesim

disklerini kontrol edin. Çatlak, krk veya

hatal diskleri kullanmayn.

•

Size verilmişse, mil üzerine diski

yerleştirirken kurutma kağtlarn kullann.

•

Yivli deliğe sahip bir diski kullanrken,

yivin mili alacak kadar uzun olduğundan

emin olun.

•

Kullanmdan önce zmpara veya kesim

diskinin doğru bir şekilde yerleştirilmiş

olduğundan emin olun.

•

Aleti güvenli bir konumda en az 30 saniye

boyunca yüksüz çalştrn. Belirgin bir

titreme veya herhangi bir diğer sorunla

karşlaşrsanz aleti durdurun ve sorunun

nedenini araştrn.

•

Siper yerinde değilse bu aleti

çalştrmayn.

•

Üzerinde çalşlan parçann düzgün bir

şekilde desteklendiğinden emin olun.

•

Yanc svlarn, gazlarn veya tozlu

ortamlarn yaknnda makineyi

çalştrmayn. Kesimden veya motor

frçalarndaki arktan ortaya çkan

kvlcmlar veya scak parçacklar yanc

malzemeleri tutuşturabilir.

•

Diskle ayn hizadayken aleti çalştrmayn.

Diğer kişileri de çalşma alanndan uzak

tutun.

•

Kesim disklerini yan zmparalama için

kullanmayn.

•

Alet çalşr durumdayken mil kilidini

çalştrmayn.

•

Alet kapatldktan sonra bile levha ksa

bir süre daha dönmeye devam eder.

•

Zmpara ve kesim disklerini daima kuru

bir yerde muhafaza edin.

•

Tozlu ortamlarda çalşrken havalandrma

deliklerinin temiz olduğuna emin olun.

Havalandrma deliklerini temizlemek

gerekir ise, öncelikler aletin fişini

prizden çekin ve metalik olmayan

nesneler kullanarak iç ksmlara zarar

vermekten kaçnn.

•

Her zaman koruyucu gözlük ve kulak

koruyucu kullann. Tercihen toz maskesi,

eldiven ve başlk gibi diğer kişisel

korunma donanmlar kulann.

Kapak disklerin kullan+m+

Uyar: Metal tozun artmas

•

Metal uygulamalarnda kapak disklerin

geniş kullanm elektrik şokunda artan

bir potansiyel ile sonuçlanabilir. Riski

indirgemek için, kullanmadan önce bir

RCD takn ve aşağdaki bakm talimatlarna

uygun olarak havalandrma deliklerinin

içine basnçl kuru hava üflemek

suretiyle havalandrma deliklerini

temizleyin.

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde aşağdaki işaretler bulunur:

Kullanmadan önce kullanm

klavuzunu okuyun

Daima emniyet gözlüğünü takn.

Kulak korumalarn takn

Ambalaj+n içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Açl zmpara

1 Mahfaza

1 Yan tutamak

1 Flanş seti

1 Çift pimli anahtar

1 Kutu (sadece K modelleri)

106

TÜRKÇE

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

•

Nakliye srasnda alette, parçalarnda

veya aksesuarlarnda hasar oluşup

oluşmadğn kontrol edin.

•

Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tan+m (şekil A)

Sahip olduğunuz açl zmpara D28111/

D28113(K)/D28130/D28132/D28134/

D28135(K)/D28139/D28141, profesyonel

zmpara ve kesim uygulamalar için

tasarlanmştr.

1 Açma/kapama anahtar

2 Mil kilidi

3 Mahfaza

4 Yan tutamak

D28113(K)/D28130/D28132/

D28135(K)/D28141 - Titreşimsiz yan

tutacak

Titreşimsiz yan tutacak, alet tarafndan

sebep olunan titreşimleri emmek için ilave

edilen bir rahatlğ sağlamaktadr.

D28113(K)/D28130/D28132/D28134/

D28135(K)/D28141 - Anahtarsz mahfaza

Anahtarsz mahfaza, uygulama

becerikliliğini arttrmak üzere uygulama

esnasnda çabuk ayar sağlamaktadr.

D28113(K)/D28130/D28132/D28134/

D28135(K)/D28141 - Toz çkartma sistemi

Toz çkartma sistemi, mahfaza etrafnda ve

motor ağznda biriken tozlar önler ve motor

kutusuna giren toz miktarn minimize eder.

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun

imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajnn,

aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn

olmasna dikkat edin.

D

E

WALT aletiniz, EN 50144

uyarnca çift yaltmldr, bu

nedele topraklanmas gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr

tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek

ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl

yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar

yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce

mutlaka aletin fişini çekin.

Mahfazann (şekil B1 & B2) monte

edilmesi ve çkartlmas

D28111/D28139 - Sabitleme vidas+ ile

muhafaza (şekil B1)

•

Mil yukar gelecek şekilde açl zmparay

bir masann üzerine yerleştirin.

•

Dilleri (5) girişlerle (6) hizalayn.

•

Sipere bastrn ve döndürerek istenilen

konuma getirin.

•

Viday (7) iyice skştrn.

•

Muhafazay çkartma için viday gevşetin.

Mahfaza yerinde olmadan aleti

asla kullanmayn.

D28113(K)/D28130/D28132/D28134/

D28135(K)/D28141 - Anahtars+z

muhafaza (şekil B2)

•

Mil yukar gelecek şekilde açl zmparay

bir masann üzerine yerleştirin.

•

Skştrma kilidini (8) serbest brakn ve

siperi (3) gösterildiği şekilde aletin

üzerinde tutun.

•

Dilleri (5) girişlerle (6) hizalayn.

•

Sipere bastrn ve döndürerek istenilen

konuma getirin.

•

Gerekirse viday (9) skştrarak

skştrma gücünü arttrn.

•

Skştrma kilidini skştrn.

•

Siperi sökmek için skştrma kilidini açn.

Mahfaza yerinde olmadan aleti

asla kullanmayn.

107

TÜRKÇE

Zmpara veya kesim disklerini takma ve

çkarma (şekil C1 & C2)

•

Mahfaza yukar durumda aleti bir

tezgaha yerleştirin.

•

İç flanş (10) doğru bir şekilde milin

(11) üzerine yerleştirin (res. C1).

•

Flanşn (10) üzerine diski (12)

yerleştirin. Ortas yüksek bir disk

takarken, yüksek merkezin (13) flanşa

(10) dönük olduğundan emin olun.

•

Dş flanş (14) milin (11) üzerine

yerleştirin (res. C2):

- flanşn (14) üzerindeki halka, zmpara

diski taklrken diske bakyor olmaldr

(A);

- flanşn (14) üzerindeki halka, zmpara

diski taklrken diskin aksi yönüne

bakyor olmaldr (B);

•

Mil kilidine (2) bastrn ve yerine

kilitleninceye kadar mili (11) çevirin.

•

Size verilen çift pimli anahtarla flanş (14)

skştrn.

•

Mil kilidini serbest brakn.

•

Diski sökmek için, çift pimli anahtar

kullanarak flanş (14) gevşetin.

Hasarl diskleri kullanmayn.

Yan tutacağn monte edilmesi (şekil D)

•

Yan tutacağ (4) makine kutusunun her

iki tarafndaki deliklerden (14) birine

skca vidalayn.

Kullan+m talimatlar+

•

Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

•

Zmparalanacak veya kesilecek

tüm malzemelerin yerlerine

sabitlendiğine emin olun.

•

Alete sadece hafif bir bask

uygulayn. Diske yan bask

uygulamayn.

•

Aşr yük vermekten kaçnn.

Alet çok fazla sndğnda yüksüz

durumdayken birkaç dakika

çalştrn.

Kullanmadan önce:

•

Uygun siper, disk ya da çark takn. Aşr

aşnmş disk ya da çarklar kullanmayn.

•

İç ve dş flanşlarn düzgün takl

olduğundan emin olun.

•

Disk ya da çarkn, aksesuar ve cihaz

üzerindeki oklarn gösterdiği yönde

dönmesine dikkat edin.

Çalştrma ve kapatma (şekil A)

•

Aleti çalştrmak için, açma/kapama

anahtar (1) basn.

•

Sürekli çalştrmak için anahtar

tamamen ileri itin.

•

Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.

Aletin sürekli çalşmasn durdurmak için

anahtarn arka ksmna basn.

Aleti yük altndayken açp

kapamayn.

Metal uygulamalar

•

Aleti metal uygulamalarda kullanrken,

metal talaş tarafndan sebep olunan

baz tehlikeleri engellemek için bir fazla

akm cihaznn (RCD) taklmş olduğuna

emin olun.

•

RCD tarafndan elektrik kesilir ise, aleti

yetkili bir D

E

WALT tamir servisine

götürün.

Olağanüstü çalşma koşullarnda,

metal ile çalşrken iletken toz

makinenin muhafazasnn içine

girebilir. Bu, makinenin içinde,

bir elektrik şokunun potansiyel

riski ile koruyucu yaltmn

indirgenmesi ile sonuçlanabilir.

Makinenin içinde metal talaşn birikmesini

engellemek için, havalandrma deliklerini

günlük olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.

Baknz “Bakm”.

Kapak disklerin kullan+m+

Uyar: Metal tozun artmas

108

TÜRKÇE

•

Metal uygulamalarnda kapak disklerin

geniş kullanm elektrik şokunda artan

bir potansiyel ile sonuçlanabilir. Riski

indirgemek için, kullanmadan önce bir RCD

takn ve aşağdaki bakm talimatlarna

uygun olarak havalandrma deliklerinin

içine basnçl kuru hava üflemek suretiyle

havalandrma deliklerini temizleyin.

Opsyonel aksesuarlar

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

Bak+m

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla

uzun süre çalşacak şekilde imal edilmiştir.

Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli

bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe

bağldr.

Frçalar ayrn

Motor, karbon frçalarn neredeyse

ypranmaya yüz tuttuğunu ve aracn servise

girmesi gerektiğini belirterek otomatik

olarak kapanacaktr. Karbon frçalar

kullanc tarafndan değiştirilebilir

değildir. Aleti yetkili bir D

E

WALT tamir

servisine götürün.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk

olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Havalandrma deliklerinin temizlenmesi

Makinenin içinde tozun birikmesini

engellemek için, havalandrma deliklerini

günlük olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.

•

Makinenin fişini prizden çekin.

•

Havalandrma deliklerinin içinden kuru

basnçl hava verin.

•

Havalandrma deliklerini yumuşak bir frça

veya kuru bir bez kullanarak temizleyin.

Metalik nesneler aletin iç ksmlarna zarar

verebileceğinden bunlar kullanmayn.

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal

ev atklar ile çöpe atlmamaldr.

D

E

WALT ürününüz şayet bir gün

değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanlmayacak ise bu

aleti normal ev atklar ile çöpe atmayn.

Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine

yardm etmekte ve ham maddeye

olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde

veya perakendeciler tarafndan evlerden

elektrikli aletlerin ayr olarak

biriktirilmesini sağlayabilir.

D

E

WALT ürünleri çalşma ömürlerini

tamamladklarnda, D

E

WALT bunlarn geri

kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir

servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

D

E

WALT ofisine başvurarak size en yakn

yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D

E

WALT

yetkili tamir servislerinin listesini ve satş

sonras hizmet veren yetkililerin tam

detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

109

GARANTİ

•

30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

•

ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

•

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

•

BİR YILLIK TAM GARANTİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

•

Aksesuarlar

•

Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

•

Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt D28113 El kitabı

DeWalt D28113 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler