Chicco TALKING VIDEO PHONE El kitabı

1

VII













cod. 064338.200

2

3

1/A

5

4

6

7

8

3

2

10

8

9

1/B

Sayfa yükleniyor ...

28

29

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ EU 2002/96/ЕС.

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы это изделие, которое следует

сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической

и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт

ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья

с последующей сдачей старого прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей

среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию

материалов, из которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в

местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.

СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006/66/EC

Приведенный на батарейках, или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы

батареек, они не должны перерабатываться как обычные домашние отходы, а подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для

переработки, или продавцу при покупке новых перезаряжающихся батареек или одноразовых эквивалентных батареек.

Знаки химических элементов Hg, Cd, Pb, помещенные под символом перечеркнутой корзины, обозначает тип вещества, содержащегося

в батарейке: Hg=Меркурий, Cd=Кадмий, Pb=Свинец. Потребитель несет ответственность за сдачу батареек в конце срока их службы в

специальные организации сбора с целью способствовать переработке и реутилизации. Надлежащий сбор вторсырья с последующей

сдачей использованных батареек на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде

помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию вещества,

из которого состоят батарейки. Самовольная утилизация изделия потребителем влечет за собой ущерб окружающей среде и здоровью

людей. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в местную службу вывоза отходов

или же в магазин, где Вы купили изделие.

УХОД ЗА ИГРУШКОЙ:

• Чистить игрушку сухой мягкой тканью, чтобы не повредить электронную схему.

• Не погружать игрушку в воду.

• Держать вдали от источников тепла, предохранять от пыли, песка и воды.

• Покупатель и неквалифицированный персонал не должны ремонтировать и модифицировать изделие.

Изготовлено в Китае.

Yaş: 18 aydan itibaren

Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere saklanması önerilir.

• Oyuncak birlikte verilen 1,5 Voltluk 23adet “AA” tip pille çalışır.

• İçindeki piller oyuncağın satın aldığınız mağazada denenmesi içindir.

UYARILAR

Çocuğunuzun güvenliği için: DİKKAT

• Kullanmaya başlamadan önce olası plastik torbaları ve oyuncağa ait olmayan diğer parçaları kaldırıp bertaraf ediniz (örneğin

bağcıklar, küçük sabitleme elemanları vs.) ve çocukların ulaşabilecekleri yerden uzak tutunuz.

• Ürünün aşınma durumunu ve olası kırıkların bulunup bulunmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Hasar durumunda oyuncağı

kullanmayınız ve çocukların ulaşamayacakları bir yere kaldırınız.

• Oyuncak bir yetişkinin denetimi altında kullanılmalıdır.

OYUNA GİRİŞ

Konuşan oyuncak: Videotelefonun bir sürü konuşan etkinlikleri sayesinde çocuğa konuşma dilinin sesleri ile doğal ve

kendiliğinden kominikasyon olanağını sağlar. Çocuk numaralar, sesler ve kelimelerle oynarken dinlemek ve iletmek için duyularını

kullanmaktadır. Neşeli şarkı çocuğu şarkı söylemeye davet eder. Otomobilini sürerken çocuk kendisine tanıdık yerlere “ulaşır” ve kendi

konuşma ve bellek kapasitesini keşfetmeye ve denemeye davet eden ses, kelime ve cümlelerden oluşan bir dünyaya girer.

İki dilli oyuncak: Bir başka dilde de telefonun tüm konuşan etkinliklerini sunarak çocuğu değişik sesleri keşfetmeye yöneltir. İlk

anda çocuk sesleri ayırım yapmaksızın dinler, daha sonra sesleri dile göre birleştirmeyi ve dilediği dili seçmeyi öğrenecektir. Eğlenceli

ve kullanımı kolay, Konuşan Videotelefon bir yabancı dilin seslerine resmi olmayan ve kendiliğinden doğal bir şekilde yakınlaşmasını

sağlayarak okul döneminde öğrenmesinde önemli olabilecek bir yabancı dil duyarlılığı geliştirir.

OYUNCAĞIN ÇALIŞMASI

Açma

Oyuncağın elektronik fonksiyonlarını harekete geçirmek için imleci (1) OFF pozisyonundan istenilen ses düzeyine göre <)) / <)))

pozisyonuna getiriniz, kısa bir melodiyi takip eden oyuna davet oyuncağın açıldığını belirtir.

KULLANIM KILAVUZU

KONUŞAN VİDEOTELEFON

TR

28

29

Dil seçimi

Oyuncak açıldığında lacivert renkli dil düğmesi (2) otomatik olarak yanar. İkinci dille oynanmak isteniliyorsa kırmızı renkli düğmeye (3) basınız. Kısa bir

melodiyi takip eden seçimi teyit eder. Oyuncak açılınca bütün fonksiyonlar etkindir, bu da olan tüm etkinliklerle istenildiği gibi oynamaya olanak verir.

Konuşan etkinlikler

• Klavyenin numaralı düğmelerine (4) basınca 0’dan 9’a kadar numaralar dinlenir .

• “Nota” düğmesine (5) basıldığında eğlenceli şarkı duyulur.

• “Ahize” diğmesi (6) telefonun tipik sesini harekete geçirir, ahize (7) gövdeden ayrılınca bir selam cümlesi duyulur.

• Ekrana yakın üç levye (8) birer birer hareket ettirilince ışıklı görüntüler (9) belirir ve bir ses görüntülerin ismini belirtir, daha • s o n r a

bunların sesi duyulur. Herbir levyenin her hareketi alternatif olarak iki değişik görüntü belirtir.

• Büyük kırmızı düğmeye (10) basınca o anda ışıklı ekranda beliren üç görüntünün yarattığı hikayenin anlatımını dinlemek mümkün-

dür. Kırmızı düğmeye (10) basılınca ekranda görüntü yoksa veya bir ya da iki görüntü elirirse oyuncak eksik görüntüleri önceden

hazırlanmış görüntülerle tamamlar ve hikayeyi başlatır. 6 değişik görüntünün kombinasyonu sekiz değişik hikaye yaratır.

Oyuncağın söndürülmesi

Oyuncak 1 dakika kullanılmadığı zaman otomatik stand-by durumuna geçme fonksiyonu ile donanmıştır. Oyuncağı yeniden

çalıştırmak için telefonun düğmelerinden birine basmak yeterlidir. Pillerin gereksiz yere tükenmesini önlemek için, kullandıktan sonra

imleci O pozisyonuna getirerek oyuncağı söndürmeniz önerilir.

DEĞİŞTİRİLEBİLİR PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

• Pillerin değiştirilmesi daima bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

• Pilleri değiştirmek için: oyuncağın altında yer alan pil bölmesinin kapak vidasını bir tornavida yardımıyla gevşetiniz, kapağı kaldırınız,

pil bölmesinden tükenmiş pilleri çıkarınız, yerlerine kutuplarına dikkat ederek (ürünün üstünde gösterildiği gibi) yeni pilleri sokunuz,

kapağı yerine yerleştiriniz ve vidayı sonuna kadar sıkıştırınız.

• Pilleri ya da olası parçalarını çocukların ulaşabilecekleri bir yerde bırakmayınız.

• Sıvı kaybederek ürüne zarar verebileceklerinden dolayı, tükenmiş pilleri daima üründen çıkarınız.

• Ürünün uzun süre kullanılmayacağı tahmin ediliyorsa daima pilleri çıkarınız.

• Bu ürünün çalışması için, önerilenlerin aynı veya eşdeğerli alkalin pil kullanınız.

• Değişik tipte pilleri veya tükenmiş pilleri yenileri ile karıştırmayınız.

• Tükenmiş pilleri ateşe atmayınız veya çevrede bırakmayınız, ayrışımlı çöp toplama merkezlerinden yararlanarak imha ediniz.

• Besleme mandallarına kısa devre yaptırmayınız.

• Şarj edilmeyen pilleri şarj etmeye kalkışmayınız, patlayabilirler.

• Şarj edilebilir pil kullanılması önerilmez, oyuncağın etkinliğini kısıtlayabilir.

• Şarj edilebilir pil kullanılması durumunda, bunları yeniden şarj etmeden önce oyuncaktan çıkarınız ve şarj işlemini yalnızca bir

yetişkinin denetimi altında yapınız.

BU ÜRÜN EU 2002/96/EC DİREKTİFİNE UYGUNDUR.

Cihazın üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, ürünün kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak ber-

taraf edilmesi gerektiği doğrultusunda, elektrikli ve elektronik cihazların yeniden dönüştürülmesi için ayrıştırmalı bir çöp

toplama merkezine götürülmesi veya benzer yeni bir cihaz satın alındığında ürünün satıcıya teslim edilmesi gerektiğini

belirtir. Kullanıcı, cihazın kullanım ömrünün sonunda, cihazın uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur.

Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış cihazın çevreye uygun yeniden dönüştürülme, işlenme ve bertaraf edilmesine yönelik uygun

ayrıştırmalı çöp toplama, çevre ve sağlık üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine katkıda bulunur ve ürünün oluştuğu mal-

zemelerin yeniden dönüştürülmesini sağlar. Mevcut çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık bertaraf etme

hizmetine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurunuz. Bu ürün EU 2002/95/EC yönetmeliklerine uygundur.

EU 2006/66/EC DİREKTİFİNE UYGUNLUK

Pillerin üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, pillerin kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edil-

mesi gerektiği doğrultusunda, ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi veya şarj edilebilir ya da şarj edilemeyen

aynı değerde piller satın alındığında tükenmiş pillerin satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir. Üzeri çizili sepetin altında yer

alan Hg, Cd, Pb kimyasal semboller pilin içerdiği maddeyi belirtir: Hg=Merkür, Cd= Kadmiyum, Pb= Kurşun. Kullanıcı, pillerin kullanım

ömrünün sonunda, bunların uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış pillerin çevreye

uygun yeniden dönüştürülme, işlenme ve yok edilmesine yönelik uygun ayrıştırmalı çöp toplama, çevre ve sağlık üzerindeki olası olum-

suz etkilerin önlenmesine katkıda bulunur ve pillerin oluştuğu malzemelerin yeniden dönüştürülmesini sağlar. Mevcut çöp toplama

sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık yok etme hizmetine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurunuz.

OYUNCAĞIN TEMİZLİK VE BAKIMI

Elektronik devreye zarar vermemek için oyuncağı yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz.

Oyuncağı suya batırmayınız.

Oyuncağı sıcaktan, tozdan, kumdan ve sudan titizlikle koruyunuz.

Ürün satın alan veya ehil olmayan kişiler tarafından tamir edilmemeli veya üzerinde değişiklik yapılmamalıdır.

Çin’de üretilmiştir.

30

31

SA

Sayfa yükleniyor ...

82879.71.1

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

6

9

12

18

- La disponibilità dei prodotti è soggetta alla distribuzione commerciale dei vari Paesi.

- The availability of the products is subject to the commercial distribution of the various countries.

- La disponibilité des produits varie selon les pays.

- Die Verfügbarkeit der Produkte ist von der Distribution der jeweiligen Ländern abhängig.

- La disponibilidad de los productos dependerá de la distribución comercial de los distintos paises.

- A disponibilidade dos produtos depende da política comercial de cada país.

- De beschikbaarheid is afhankelijk van de commerciële distributie in de verschillende landen.

I prodotti della linea “Bilingual ABC” di Chicco • The products of the “Bilingual ABC” Line of Chicco

• Les jouets de la gamme Bilingual ABC de Chicco • Ein Produkt aus der Produktreihe “Bilingual

ABC” von Chicco • Los Juguetes Sonoros “Bilingual ABC” de Chicco • Os produtos da linha de

Falantes “Bilingual ABC” da Chicco

Chicco TALKING VIDEO PHONE El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Chicco TALKING VIDEO PHONE El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler