Shimano SM-AD79 Service Instructions

Shimano
Marka
Shimano
Model
SM-AD79
Tip
Service Instructions
√‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș
Instrucţiuni pentru service
Teknik Servis Talimatı
Servisne upute
Tehnična servisna navodila
Технически сервизни инструкции
Техничка упутства за
сервисирање
SI-5LG0A-001
SM-AD79
A
A
B
B
Cuplu de strângere:
5 - 7 N•m
31,8 mm --> 28,6 mm
SM-AD79
FD-7970 / FD-7900
™∏ª∂πø™∏
K·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔȯ›· ÛÂ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ¿Óıڷη/ÙÈÌÔÓÈÔ‡,
ÂȂ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ¿Óıڷη/ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË
Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi
¿Óıڷη ηÈ/‹ ÙÔ ·ÓÂ·ÚΤ˜ ÛÊ›ÍÈÌÔ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›·.
(Greek)
Pomnite
Pri namestitvi komponent na površino
karbonskega okvirja/krmila priporočene
vrednosti navora privitja preverite pri
proizvajalcu okvirja/delov ter se na ta način
izognite premočnemu zategovanju, ki lahko
poškoduje karbonski material, in/ali
prešibkemu zategovanju, česar rezultat je
lahko premajhna moč pritrditve komponent.
(Slovenian)
Бележка
Когато монтирате компонентите към
карбонова рамка/кормило, проверете
препоръките на производителя на
карбоновата рамка/части за
препоръчителния момент на затягане,
с цел предотвратяване на презатягане,
което може да повреди карбоновия
материал и/или недостатъчно затягане,
което може да доведе до недостатъчна
здравина на закрепване на компонентите.
(Bulgarian)
Observaţie
La instalarea componentelor pe cadre/
ghidoane de carbon, se va consulta cuplul
de strângere recomandat de producătorul
acestora pentru a evita strângerea excesivă,
care poate deteriora carbonul și/sau
strângerea insuficientă, care poate afecta
fixarea componentelor.
(Romanian)
Напомена
Када монтирате делове на површине
карбонског рама/ручице, проверите код
произвођача карбонског рама/делова које
су препоруке у вези са притезним
моментом да бисте спречили превелико
притезање које може да изазове
оштећења карбонског материјала и/или да
бисте спречили преблаго притезање које
може да доведе до недовољне
причвршћености делова.
(Serbian)
Not
Parçaları karbon kadro/gidon yüzeylerine
takarken, karbon malzemenin hasar
görmesine neden olabilecek așırı sıkmayı
veya parçalar için tespit kuvvetinin eksikliğine
neden olabilecek yetersiz sıkmayı engellemek
için, karbon kadro/parça üreticisinin sıkma
torku tavsiyesine uyun.
(Turkish)
Napomena
Pri montaži komponenata na karbonski
okvir bicikla/upravljač, provjerite kod
proizvođača karbonskog okvira/dijelova
njegove preporuke momenata pritezanja
kako bi izbjegli pretezanje koje može
uzrokovati oštećenje dijelova od karbona
i/ili premali moment pritezanja što za
posljedicu ima labavost ili nedovoljnu
čvrstoću spoja komponenata.
(Croatian)
SI-5LG0A-001-05
Sıkma torku:
5-7 N•m
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
Navor privitja:
5-7 N•m
Момент на затягане:
5 - 7 N•m
Притезни момент:
5-7 Nm
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
  • Page 1 1

Shimano SM-AD79 Service Instructions

Shimano
Marka
Shimano
Model
SM-AD79
Tip
Service Instructions
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler