UM-29U0A-002-R1
Kullanım kılavuzu
Arka E - İÇİ BOŞ MİL I-tipi 12 mm
Başka dillerde kullanım kılavuzları için, bkz:
http://si.shimano.com
ÖNEMLİ UYARI
• Ürünlerin montajı ve ayarlanması hakkında kullanım kılavuzunda
bulunmayan bilgiler için satın aldığınız yer veya bir bisiklet bayisiyle
irtibata geçin. Profesyonel ve tecrübeli bisiklet tamircileri için bir bayi el
kitabı web sitemizde mevcuttur (http://si.shimano.com).
• Bu ürünü sökmeyin veya modifi ye etmeyin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun
tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara uyun.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Değiştirme bilgisi için satın aldığınız yer veya bisiklet bayisi ile irtibata
geçin
UYARI
• KULLANMADAN ÖNCE, ARKA E - İÇİ BOŞ MİL I-TİPİ 12 mm SİSTEMİNİN
KULLANIM KILAVUZUNUI DİKKATLİ ŞEKİLDE OKUYUN. HERHANGI BIR
SORUNUZ VARSA, SATICINIZA DANIŞIN.
• Arka 12 mm I-tipi E - İÇİ BOŞ MİL, bir özel kadro ve özel hazne/tekerlekle
birlikte kullanılabilir. Eğer başka herhangi bir kadroyla veya hazneyle/
tekerlekle birlikte kullanılırsa, sürüş sırasında tekerleğin bisikletten
ayrılmasına ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Eğer Arka 12 mm I-tipi E - İÇİ BOŞ MİL bisiklete doğru şekilde takılmazsa,
sürüş sırasında tekerlek bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya sebebiyet
verebilir.
• Eğer E - İÇİ BOŞ kol, kadronun sol tarafın-
da (disk fren rotor tarafında) ise, E - İÇİ
BOŞ kolun disk fren rotoruna temas et-
mediğinden emin olun (Şekil 1). İlave ola-
rak, kadro ile E - İÇİ BOŞ kolun birbirine
temas etmediğinden emin olun. E - İÇİ
BOŞ kolun kadroyla temas etmesi tekerle-
ği gevşetmek suretiyle sürüş sırasında bi-
sikletten çıkmasına ve ciddi yaralanmaya
sebebiyet verebilir.
• E - İÇİ BOŞ MİL sistemi üzerinde çalışırken disk fren rotoruna
dokunmayın. Ayrıca, tekerlek dönerken E - İÇİ BOŞ kolu çalıştırmayın.
Disk fren rotoru çok keskindir ve dokunulması durumunda ciddi
yaralanma meydana gelebilir.
• Frenler kullanılırken fren kaliperleri ve disk fren rotoru çok ısınır.
Yanma tehlikesinden kaçınmak için, bisikleti sürdükten sonra E - İÇİ
BOŞ MİL sistemi üzerinde işlem yapmadan önce yeterince soğuduğundan
emin olun.
• Tekerleği takmadan önce, maşa ucu deliğinde, kadro tarafı dişinde ve
mil açıklıklarında olabilecek yabancı parçacıkları ve tozu temizleyin.
Yabancı parçacıklar veya toz, E - İÇİ BOŞ MİL sisteminin doğru montajını
engelleyebilir ve eğer hazne ve mil doğru şekilde takılmazsa, tekerlek
yerinden çıkarak ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Ayarlayıcı 2 turdan fazla dönemez.
Ayarlayıcı dönme hareketinin ağırlaştığını hissettiğinizde ayarlayıcıyı
sıkma veya gevşetme yönünde zorlayarak çevirmeyin. Zorlayarak
çevirmek ayarlayıcıya zarar verebilir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve gerektiğinde
başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Not
• Daima bisiklete binmeden önce E - İÇİ BOŞ haznelerinizi kontrol ederek
tekerleklerin bisiklet kadrosuna doğru şekilde takıldığından emin olun.
Bisikletinizi halka açık bir alanda park ettikten sonra bu kontrolü
yapmanız özellikle önemlidir.
• E - İÇİ BOŞ kolların tamamen KAPALI konuma bastırıldığından emin
olun (kolun "CLOSE" (KAPALI) yazılı tarafı, bisiklete ters istikamete
bakmalıdır). Şekilde görüldüğü gibi, kolları yatırın. Döndürmeyin.
• E - İÇİ BOŞ kol milinin bir başkasıyla değiştirilmesi durumunda, mevcut
E - İÇİ BOŞ kol milinin yerine takacağınız milin, kadro üzerinde belirtilen
E - İÇİ BOŞ mil modeliyle aynı olduğundan emin olun
Model adının farklı olması halinde, eksenel uzunluk, diş ölçüsü,
muhafaza çapı, v.b. farklılıkları nedeniyle E - İÇİ BOŞ kol mili kadro
üzerine doğru şekilde takılamayabilir.
• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara
karşı garantili değildir.
Bisikleti kullanmadan önce yapılacak düzenli
kontroller
Bisikletinizi sürmeden önce aşağıda belirten kontrolleri yapın. Bu
kontrollerde herhangi bir sorun tespit ederseniz, satıcınızla veya bir
bisiklet bayisiyle irtibata geçin.
• Tekerlekler kadroya doğru şekilde takıldı mı?
• E - İÇİ BOŞ kollar tamamen KAPALI konuma bastırıldı mı?
HIZLI KONTROL
Bisikleti kaldırarak tekerleği yerden kesin ve Şekil 1'de görüldüğü gibi
lastiğin üst kısmına elinizle birkaç sert darbe vurun. Aynı zamanda,
tekerlekte kesinlikle gevşeklik olmadığından emin olmak için, Şekil 2'de
görüldüğü gibi tekerleği bir taraftan bir tarafa sarsın. Bu kontrol, E - İÇİ
BOŞ kolun yeterli sıkma torkunu aldığını garanti etmez. Eğer E - İÇİ BOŞ
kolun doğru şekilde sıkıldığından emin değilseniz, bisikleti sürmeden
önce Servis Talimatının "Tekerleğin takılması" bölümünde açıklanan
montaj işlemini tekrarlayın.
Parçaların adları
Çalıştırma
DİKKAT
• E - İÇİ BOŞ kolu daima elinizle çalıştırın. Kolu kapatmak için kesinlikle
çekiç veya başka bir nesne kullanmayın. Bu uyarıya riayet edilmemesi
durumunda E - İÇİ BOŞ mil sistemi veya kadro hasar görebilir.
E - İÇİ BOŞ hazne nedir?
Hazne üzerinde E - İÇİ BOŞ kol tarafından tekerleği kolayca takmak ve
çıkarmak için kullanılan bir mekanizmadır.
E - İÇİ BOŞ hazne fonksiyonu
E - İÇİ BOŞ kolu KAPALI konuma doğru yatırın ve kadroyu sıkıştırarak
tekerleği doğru konumda sabitleyin.
Tekerleğin takılması
1. Hazne omzunu maşa ucuyla
doğru şekilde hizalayın.
2. E - İÇİ BOŞ kolu AÇIK konuma
hareket ettirin ve dişin
bulunduğu tarafın karşı tarafında
yer alan maşa ucundaki deliğe
sokun. Kol milini diğer taraftaki
diş parçasına ulaşıncaya kadar
delikten geçirin.
3. E - İÇİ BOŞ kolu çevirerek E - İÇİ BOŞ kol milini kadro tarafı dişine
vidalayın.
E - İÇİ BOŞ kolu açın ve kapatın; E - İÇİ BOŞ kol KAPALI konuma doğru
hareket ettirilirken hazne miline paralel olduğunda bir miktar direnç
hissedilinceye kadar E - İÇİ BOŞ kol milini kadro tarafı dişine oturtarak
sıkın.
4. Emniyet için, E - İÇİ BOŞ kolun, KAPALI konumdayken kadro boyunca
hareket ettiğinden emin olun. Sadece el kuvvetinizi kullanarak, E - İÇİ
BOŞ kolu tamamen KAPALI konuma gelinceye kadar avuç içinizle itin.
E - İÇİ BOŞ kolun "CLOSE" (KAPALI) yazısı bulunan tarafının bisikletten
uzağa doğru baktığından emin olun.
E - İÇİ BOŞ kolun KAPALI durumdayken şekilde görülen konuma
hareket ettiğinden emin olun. Eğer doğru konumda değilse,
ayarlayıcıyı ayarlamanız gerekir. Bu işlem hakkında ayrıntılı bilgi için,
"Ayarlayıcının ayarlanması" kısmına bakın.
Eğer Servis Talimatında E - İÇİ BOŞ kol için sıkma konumuyla ilgili herhangi
talimat varsa, sıkarken bu talimata uyun.
Tekerleğin çıkarılması
E - İÇİ BOŞ kolu KAPALI konumdan AÇIK konuma hareket ettirin ve
ardından E - İÇİ BOŞ kolu ters saat yönünde çevirerek E - İÇİ BOŞ mili
kadro tarafı dişinden çıkarın. E - İÇİ BOŞ mili kadro tarafı dişinden
çıkarıldıktan sonra, E - İÇİ BOŞ milini tekerlekten çıkarın.
Ayarlayıcının ayarlanması
1. Tekerleğin Takılması işleminin 3. adımında E - İÇİ BOŞ kol milini kadro
tarafı dişine vidalayın; ardından E - İÇİ BOŞ kolu döndürerek doğru
KAPALI konuma hareket edecek şekilde ayarlayın ve torku kontrol edin.
2. • E - İÇİ BOŞ kol KAPALI konumuna hareket ettirildiğinde sıkma torku
zayıfsa, ayarlayıcıyı ok yönünde çevirin. Ayarlayıcı, kendi üzerinde
belirtildiği gibi bir defada 1/8 turluk adımlarla döndürülebilir.
• Eğer adım 1'de kontrol edilen sıkma torku E - İÇİ BOŞ kolu kolayca
KAPALI konuma hareket ettiremeyecek kadar güçlüyse, ayarlayıcıyı ok
yönünde döndürerek torku azaltın. Kavramanızı gevşetmeksizin bir tek
uyumlu hareket kullanarak, ayarlayıcının üzerinde belirtildiği gibi bir
defada 1/8 turluk adımlarla ayarı yapın ve E - İÇİ BOŞ kolu maksimum
ters çevrilebilir tespit kuvvetine ayarlayın.
3. Doğru kol konumunda doğru montaj kuvveti elde edilinceye kadar bu
ayarı tekrarlayın.
E - İÇİ
BOŞ kol
Disk fren rotoru
KAPALI konum
Şekil 1
AÇIK konum
KAPALI konum
Şekil 1 Şekil 2
Mil açıklığı
Hazne omzu
Maşa ucu
E - İÇİ BOŞ kol
Ayarlayıcı
KAPALI konum
E - İÇİ BOŞ kol
AÇIK konum
Maşa ucu
Hazne
omzu
1
2
AÇIK
konum
Kontrol
konumu
KAPALI
konum
Yanlış
Uygun
E - İÇİ
BOŞ kol
Disk fren rotoru
KAPALI konum
Sıkma torku:
5-7,5 Nm
1
2
Sabitleme torku: Daha kuvvetli
Sabitleme torku: Daha zayıf
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
Shimano SM-AX78 Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
İlgili makaleler
-
Shimano SM-AX720-100×12 Kullanım kılavuzu
-
Shimano AX-MT700 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SM-AX65 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SM-RT99 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M8000 Dealer's Manual
-
Shimano HB-MT400 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M980-R-29 Dealer's Manual
-
Shimano FH-RS470 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M785-F15-29 Dealer's Manual
-
Shimano SM-JC41 Dealer's Manual