:/001243
[9BE913&=<O<2<:&C/80194
[9BE9131&A1?04&B0191:M&R19:04&RB2:=;KB2019&:B3A;2<&<@;0<A;0;9P
L;::1CD Y<O<2<:0<9;2&H<U=;&:<2@;&19101942@1&/K/30/&@<?;0@;9P&aK/3=/6
=<O<2<:0<9;2&C/80194&=I2<9P
^?<9&1K1901212&K4:131&U9BE9134K01&5<K1&@;?<9&=<O<2<:0<90<&/K/30/&B031K12&A;9
=<O<2<:&=<O;0;9=<M&EI=C<9E<@<&A;9:1O&=12;K<&^99&3<=1S4&EI9F2CF0<2;9&5<&=194
Q"i!"%_Q^.!^% U;0BC&484?4&K124U&=I23<K<&A18019P
Y<O<2<:0<9;&U9BE9134&1K1901@4:C12&=B291&5<&Q"i!"%_Q^.!^%&C/8/21&A1=31@12
I2G< =<O3<0;=;2;6P Y^7^g^.!^c C/8/21&A1=4246D&%F3&=<O<2<:&=<3AB00<9;
EI=C<9E<&<:91242@1&A<0;9;9P
$<5G/C&=<O<2<:0<9;&:1K@4931:&;O;2M&Y^7^g^.!^c C/8019421&A1=4246P&.198404:&E<0<2
=<3AB0&EI=C<9E<&<:91242@1&A<0;9;9&5<&K124U&=I23<K<&A18019P
Y<O;3;2;6;&1:C;5<&<C3<:&5<&C<K;C&<C3<:&;O;2 d.&&C/8/21&A1=4246P&Q/&=<O<2<?;2
1K19012@4?424&A<0;9C3<:&F6<9<&=<O;0<2&=<3AB0F2&10C42@1&=;K1H&A;9&O;6E;&A<0;9;9P&Y<O<2<?;
@<59<&@484&A491:31:&;O;2&1K24&C/81&C<:919&A1=4246P
Y<O<2<:0<9;&=<OC;:C<2&=B291M&EI=C<9E<&519=1K4012&<:912&3B@/21&E<9;&@I2F2G<K<&:1@19
K1:0184:&X+&=12;K<&A<:0<K;2;6P&Y<O;0;&=<O<2<:&EI=C<9E<&<:91242@1&A<0;9;9P
\g&Nf."$" =<O<2<?;2;2& =<O;03<=;
^?<9&O131849019424642&121&K4:131&@<59;2@<2&I2G<&Z+rTs@<&I2&K4:131K1&C1A;
C/C/031=424&;=C;KB9=1246&A/&=<O<2<?;&=<O;2;6P
["$a.!a 5<&Y^g%^%f.!f&O131849019
U9BE91301942@1M&I2&K4:131&;80<3;&:4=1&=F9<0;
A;9&=4:31&;80<3;K0<&=B21&<9<9:<2M&]"YY"Y
7"$"ifc!"c& U9BE91301942@1&=/&=1@<G<
AB810C4049P&
Q/&=<O<2<:&5<&K4:131&U9BE9130194&191=42@1:;
/K/30/0/:&;O;2&
uN4:131&U9BE9130194v&AI0F3F2<
A1:4246P
V0E;0;&=<3AB0&EI=C<9E<&<:91242@1&A<0;9<G<:C;9P
!^.^ =<O<2<?;2;2& =<O;03<=;
Q/&=<O<2<?;M&KB?/2&:;90;&5<K1&0<:<0;
O1318490191&0<:<&O4:194G4&/KE/0131:&;O;2
=<O;2;6&p0<:<&O4:1931&18131=4242&=F9<=;&;0<
BUC;3;6<&<@;0<9<:&/61C40348&121&K4:131qP
Q/&=<O<2<:&(+rTs@<2&@F8F:&=4G1:04:C1
.a!!"gf!$"hP
Q/&=<O<2<:&5<&CF3&K4:131&U9BE9130194&191=42@1:;&/K/30/0/:&;O;2&uN4:131
U9BE9130194v&AI0F3F2<&A1:4246P
X-
1
2
OK
1
2
OK
192997400_TR.qxd 21/01/2008 15.59 Pagina 16