Sayfa yükleniyor...
güvenlik
G
Bu talimatları dikkatle okuyun ve
gelecekteki kullanımlar için saklayın.
G
Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
G
Bebekler, ya…lılar ve engelliler için yiyecek
hazırlarken özellikle özen gösteriniz. Her
zaman el karı…tırıcı milinin mikroplardan
iyice arındırılmasını saòlayınız. Bunun için
mikroptan arındırma çözeltisi kullanınız ve
kullanırken çözeltiyi üreten …irketin kullanım
yönergelerine uyunuz.
G
Aygıtın elektrik fi…i prize takılıyken bıçaklara
dokunmayınız.
G
Parmaklarınızı, saçınızı, giysilerinizi ve
mutfak araç ve gereçlerini aygıtın hareketli
parçalarından uzak tutunuz.
G
Aygıtı kullandıktan sonra ve ek parça
takmadan önce elektrik fi…ini prizden
çekiniz.
G
Hiçbir zaman bitkisel ya da hayvansal
yaòları sıcakken karı…tırmayınız.
G
Hasarlı el karı…tırıcılarını kesinlikle
kullanmayınız. Aygıtı onarımcıya götürüp
denetimden geçiriniz ya da onartınız. Bu
konuda 'bakım' bölümünü okuyunuz.
G
Aygıtın güç kolunu sudan uzak tutunuz.
Aygıtın elektrik kordonunu ve prizini
ıslatmayınız. Aksi halde cereyana
kapılabilirsiniz.
G
Aygıtın elektrik kordonunu kesinlikle sıcak
yüzeylere deòdirmeyiniz ya da çocukların
çekebileceòi biçimde sarkıtmayınız.
G
Kullanılması yetkili üretici tarafından
onaylanmamı… ek parçaları kesinlikle
kullanmayınız.
53
O
kumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız
Türkçe
G
Başıboş bırakıldıysa ve monte, demonte
edilmeden ve temizlenmeden önce daima
el blenderını kaynaktan ayırın.
G
Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği
konusunda bilgilendirilmelidir.
G
Bu fiziki, algılama ya da zihinsel yetersizliği
olan kişiler tarafından ya da yeterli deneyimi
olmayan kişiler tarafından gözetim altında
olmaları ve cihazın güvenli şekilde
kullanımına ilişkin talimatları almaları ve
olası tehlikeleri anlamaları şartıyla
kullanılabilir.
G
Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya neden
olabilir.
G
Bu cihaz çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır. Cihazı ve kordonunu
çocukların erişemeyeceği yerde tutun.
G
Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım
alanının olduğu yerlerde kullanın. Kenwood,
cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı
ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç
bir sorumluluk kabul etmez.
doòrayıcı
G
Keskin bıçaklara dokunmayınız.
G
Çanaòı bo…altmadan önce doòrayıcı
bıçaòını yerinden sökünüz.
G
Bıçak tamamen durmadan kesinlikle kapaòı
açmayınız.
önemli notlar
G
Koyu karı…ımlarda herhangi bir dört
dakikalık süre içerisinde el karı…tırıcınızı 50
saniyeden fazla kullanmayınız. Aksi halde
el karı…tırıcı gereòinden fazla ısınır.
G
El blenderınız buz kırmak için elverişli
değildir.
54
e
lektrik akımına baòlanması
G
Evinizdeki elektrik akımının aygıtta
b
elirtilen akımla aynı olduòundan
e
min olunuz.
G
Bu cihaz Elektro Manyetik
U
yumluluk ile ilgili EC direktifi
2004/108/EC ve gıda ile temas
eden malzemeler hakkçndaki EC
y
önetmeliği no. 1935/2004 -
27/10/2004 ile uyumludur.
ilk kullanımdan önce
1 Aygıtın tüm ambalajını çıkarınız ve
bıçak koruyucu malzemelerini
atınız.
2 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız.
Bu konuda 'temizlik' bölümünü
okuyunuz.
Kenwood el karı…tırıcının
parçaları
el karı…tırıcı
hız ayarı düòmeleri
güç kolu
karı…tırıcı mili (sökülebilir)
karı…tırıcı çanaòı
çanak tabanı/kapaòı
kordon sarma keneti
doòrayıcı (eòer varsa)
doòrayıcı kapaòı
doòrayıcı bıçaòı
doòrayıcı çanaòı
çanak tabanı/kapaòı
çırpıcı (eòer varsa)
çırpıcı halkası
tel çırpıcı
ek parça yuvaları (eòer varsa)
el karı…tırıcının kullanımı
G
El karı…tırıcıyı bebek mamaları,
çorba, sos, sütlü içecek karı…ımları
ve mayonez yapımında
kullanabilirsiniz
karı…tırıcı çanaòında karı…tırma
için
G
Karı…tırıcı taban/kapaòını karı…tırıcı
çanaòının altına yerle…tiriniz.
(Böylece çanaòın çalı…ma yüzeyinin
üzerinde kaymasını önlersiniz).
G
Karı…tırıcı çanaòını 700ml
düzeyinden fazla doldurmayınız.
mutfak kabında karı…tırma için
G
K
abı ate…ten alıp hafif soòutunuz.
Aksi halde el karı…tırıcınız
g
ereòinden fazla ısınabilir.
1
Güç kolunu karı…tırıcı milinin
içerisine yerle…tiriniz, çevirip
y
uvasına oturtunuz
.
2 Aygıtın fi…ini prize takınız.
Sıçramaları önlemek için aygıtı
ç
alı…tırmadan önce bıçaòı yiyeceòin
içine sokunuz.
3 Karı…tırıcı çanaòını saòlamca
tutunuz. Sonra hız ayarı
düòmelerinden birini seçiniz (yava…
karı…tırma ve sıçramaları önlemek
için 1. hız ayarını seçiniz).
G
Sıvının, güç kolu ile karı…tırıcı mili
arasındaki baòlantı yerinin
yukarısına çıkmasına izin
vermeyiniz.
G
Bıçaòı yiyeceòin içinde gezdiriniz
ve hafifçe a…aòı yukarı oynatınız.
G
Karı…tırıcınız tıkanırsa
temizlemeden önce aygıtın fi…ini
prizden çekiniz.
4 Kullandıktan sonra aygıtın fi…ini
prizden çekiniz ve aygıtı sökünüz.
doòrayıcının kullanımı (eòer
varsa)
G
Doòrayıcıyı et, peynir, sebze, ot,
ekmek, bisküvi ve kuruyemi…leri
doòramak için kullanabilirsiniz.
G
Kahve çekirdekleri, buz küpleri,
baharat ya da çikolata gibi sert
yiyecekleri bu doòrayıcıyla
doòramayınız. Aksi halde bıçaòa
zarar verirsiniz.
1 Varsa kemikleri alıp yiyeceòi
1-2cm'lik parçalar halinde kesiniz.
2 Doòrayıcı taban/kapaòını doòrayıcı
çanaòının altına yerle…tiriniz.
(Böylece çanaòın çalı…ma yüzeyinin
üzerinde kaymasını önlersiniz).
3 Doòrayıcı bıçaòını çanaktaki yerine
takınız
.
4 Yiyecekleri çanaòa koyunuz.
5 Doòrayıcı kapaòını takınız, çevirip
yuvasına oturtunuz
.
6 Güç kolunu yerle…tiriniz, çevirip
yuvasına oturtunuz
.
7 Aygıtın fi…ini prize takınız. Doòrayıcı
çanaòını saòlamca tutunuz. Sonra
2. hız ayarı düòmesine basınız.
8 Kullandıktan sonra aygıtın fi…ini
prizden çekiniz ve aygıtı sökünüz.
55
i…lem kılavuzu
çırpıcının kullanımı (eòer varsa)
G
Çırpıcıyı yumurta akı, kaymak,
hazır tatlıları çırpmak ya da kek
hazırlarken yumurta ve …eker
çırpmak için kullanabilirsiniz.
G
Margarin ve …eker gibi sert
karı…ımları bu çırpıcı ile
çırpmayınız. Aksi halde çırpıcıya
zarar verebilirsiniz.
1 Tel çırpıcıyı çırpıcı halkasının içine
itiniz
.
2 Güç kolunu çırpıcı halkasının içine
yerle…tiriniz ve çevirip yuvasına
oturtunuz
.
3 Yiyeceòi bir kabın içine koyunuz.
G
Bir kerede 4 yumurta akından ya da
400ml kaymaktan fazla miktarı
çırpmayınız.
4 Aygıtın fi…ini prize takınız.
Sıçramaları önlemek için çırpıcıyı 1.
hız ayarı ile çalı…tırınız. Çırpıcıyı
soldan saòa doòru hareket ettiriniz.
G
Sıvının çırpıcının tellerinden yukarı
çıkmasına izin vermeyiniz.
5 Kullandıktan sonra aygıtın fi…ini
prizden çekiniz ve aygıtı sökünüz.
saklama
1 Elektrik kordonunu güç kolunun
çevresine sarınız kordonun ucunu
kordon sarma kenetine tutturunuz
(eòer varsa)
2 Ek parça yuvalarını doòrayıcı
kapaòına tutturunuz (ilk önce
i…aretli yerleri aynı hizaya getiriniz)
.
3
Güç kolunu yukarıdan yerle…tirip
çeviriniz. Ÿki taraftaki yuvalarına ek
p
arçaları yerle…tiriniz. Bunun için
y
ukarıdan yerlerine oturtup çeviriniz
.
temizlik
G
T
emizlemeye ba…lamadan önce
a
ygıtı durdurunuz ve fi…ini prizden
çekiniz.
G
Keskin bıçaklara dokunmayınız.
G
Bebekler, ya…lılar ve engelliler için
yiyecek hazırlarken özellikle özen
gösteriniz. Her zaman el karı…tırıcı
milinin mikroplardan iyice
arındırılmasını saòlayınız. Bunun
için mikroptan arındırma çözeltisi
kullanınız ve kullanırken çözeltiyi
üreten …irketin kullanım
yönergelerine uyunuz.
G
Havuç gibi bazı yiyecekler aygıtın
plastik bölümlerinin rengini
deòi…tirebilir. Bitkisel yaòa batırılmı…
bir bez parçası ile aygıtı silmek
bunu önleyebilir.
güç kolu, doòrayıcı kapaòı,
çırpıcı halkası
G
Nemli bir bezle siliniz ve kuru bir
bezle kurulayınız.
G
A…ındırıcı temizlik malzemeleri
kullanmayınız ve aygıtı suya
batırmayınız.
karı…tırıcı mili
ya
G
Kap veya benzer hazneyi kısmen
sabunlu su ile doldurun. Fişe takın,
el blenderi milini yerleştirin ve
çalıştırın.
G
fişten çekin ve kurutun
veya
G
Bıçakları akan suyun altında
yıkayın, sonra tamamen kurulayın.
G
Asla suya sokmayın veya şaftın
içine sıvı girmesine izin
vermeyin. İçine su kaçarsa,
boşaltın ve kullanmadan önce
kurumasını bekleyin.
G
Bulaşık makinasında yıkamayın.
doòrayıcı bıçaòı, çırpıcı, çanak,
kap, taban/kapaklar
G
Elle yıkayınız ve arkasından
kurulayınız. Ya da bula…ık
makinesinde yıkayabilirsiniz.
y
iyecek ençok miktar yakla…ık süre
(saniye)
Et 300g 10-30
Otlar 20g 20
K
uruyemi…ler 200g 30
Peynir 150g 30
Ekmek 1 dilim 20
Katı yumurta 25
S
oòan 100g 10
56
servis ve müşteri
hizmetleri
G
K
ablo hasar görmüşse, güvenlik
nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili
bir KENWOOD tamircisi tarafından
değiştirilmelidir.
A
şağıdakilerle ilgili yardıma
ihtiyacınız olursa:
G
cihazınızın kullanımı veya
G
servis veya tamir
G
Cihazınızı satın aldığınız yerle
bağlantı kurun.
G
Kenwood tarafından İngiltere’de
dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
G
Çin’de üretilmiştir.
ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT
İLE UYUMLU OLARAK DOĞRU
ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ
İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.
Kullanım ömrünün sonunda ürün
evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık
toplama merkezine veya bu hizmeti
sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev
aletlerinin ayrı bir şekilde atılması
çevre üzerindeki olası negatif etkileri
azaltır ve aynı zamanda mümkün olan
malzemelerin geri dönüşümünü
sağlayarak önemli enerji ve kaynak
tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı
olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak
amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş
çöp kutusu resmi kullanılmıştır.
57
/