Electrolux EDH3487RDW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EDH3487RDW

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

EDH3487RDW

................................................ .............................................

SQ THARËSE ME RROTULLIM UDHËZIMET PËR

PËRDORIM

TR ÇAMAŞIR KURUTUCU KULLANMA KILAVUZU 19

UK СУШИЛЬНИЙ БАРАБАН ІНСТРУКЦІЯ 35

PËRMBAJTJA

1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PROGRAMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. OPSIONET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. CILËSIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UDHËZIME DHE KËSHILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. TË DHËNA TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ME JU NË MENDJE

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete

dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt është

projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se

çdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për

shërbimin:

www.electrolux.com

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.electrolux.com/productregistration

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.

Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

www.electrolux.com

UDHËZIME PËR SIGURINË

Përpara instalimit dhe përdorimit të

pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e

ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës

nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga

instalimi dhe përdorimi i pasaktë.

Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me

pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe

personave me probleme

PARALAJMËRIM

Rrezik mbytjeje, lëndimi ose

gjymtimi të përhershëm.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë

të moshës 8 vjeç e sipër dhe persona

me aftësi të kufizuara fizike, ndijimesh

ose mendore ose që nuk kanë

eksperiencë dhe njohuri, nëse këta

mbahen nën mbikëqyrje ose

udhëzohen për përdorimin e pajisjes

nga një person që është përgjegjës për

sigurinë e tyre.

• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e

ambalazhimit larg fëmijëve.

• Mbajini të gjitha detergjentet larg

fëmijëve.

• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake

larg derës së pajisjes gjatë kohës që ajo

është e hapur.

• Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të

kryhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

1.2 Instalimi

• Hiqni të gjithë paketimin.

• Mos instaloni ose mos përdorni një

pajisje të dëmtuar.

• Zbatoni udhëzimet e instalimit të dhëna

me pajisjen.

• Sigurohuni që dyshemeja ku instaloni

pajisjen të jetë e sheshtë, e fortë, e

pastër e ta durojë nxehtësinë.

• Mos e montoni ose mos e përdorni

pajisjen në vende me temperaturë nën

5°C ose më të lartë se 35°C.

• Mos e instaloni pajisjen pas një dere që

kyçet, një dere rrëshqitëse apo një dere

me një menteshë në krahun e kundërt,

ku dera e pajisjes nuk mund të hapet

plotësisht.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni

pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni

gjithnjë doreza sigurie.

• Gjithmonë lëvizeni pajisjen vertikalisht.

• Sipërfaqja e pasme e pajisjes duhet të

vendoset kundrejt murit.

• Sigurohuni që ndërmjet pajisjes dhe

dyshemesë të qarkullojë ajër.

• Sigurohuni që tapeti të mos pengojë

vrimat e ajrosjes në bazën e pajisjes

(nëse ka).

• Ajri që del nuk duhet të shkarkohet në

një oxhak që përdoret për daljen e

tymrave nga pajisjet që djegin gaz ose

karburante të tjera.

• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi

një lavatriçe, përdorni setin e varjes së

rrobave. Seti i varjes së rrobave, i

disponueshëm nga shitësi juaj i

autorizuar, mund të përdoret vetëm me

pajisjen e specifikuar në udhëzime, të

cilën e keni marrë me aksesorin.

Lexojeni me kujdes përpara instalimit

(Referojuni broshurës së instalimit).

• Sigurohuni që të keni një ajrim të mirë

në dhomën ku do të instaloni pajisjen,

për të shmangur rrjedhjen e gazrave

nëpër dhomë që lëshojnë pajisje të tjera

që funksionojnë me lëndë djegëse,

duke përfshirë zjarret e hapur.

• Pajisja mund të instalohet më vete ose

poshtë një plani kuzhine me hapësirën

e duhur (Referojuni broshurës së

instalimit).

• Pasi ta keni vendosur pajisjen në vendin

e saj të përhershëm të punës,

kontrolloni që të jetë tërësisht e niveluar

me ndihmën e një niveluesi. Nëse nuk

është në ekuilibër, rregulloni këmbëzat

derisa të nivelohet.

Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM

Rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike.

• Pajisja duhet tokëzuar.

• Sigurohuni që të dhënat elektrike në

pllakën e specifikimeve të përkojnë me

SHQIP 3

karakteristikat e rrjetit elektrik. Nëse nuk

përkojnë, kontaktoni me një elektricist.

• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar

të instaluar si duhet.

• Mos përdorni përshtatës me shumë

spina dhe kabllo zgjatuese.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën

dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e

ushqimit të pajisjes duhet zëvendësuar,

kjo duhet bërë nga Shërbimi ynë i

Klientit.

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të

instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e

arritshme pas montimit të pajisjes.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke

e tërhequr nga kablli elektrik. Gjithmonë

tërhiqeni kabllin duke e kapur nga

spina.

• Mos e prekni kabllin kryesore ose

spinën e korentit me duar të lagura.

• Kjo pajisje është në përputhje me

direktivat E.E.C.

1.3 Përdorimi

PARALAJMËRIM

Rrezik zjarri, shpërthimi, goditjeje

elektrike ose dëmtimi të pajisjes

• Përdoreni këtë pajisje vetëm në mjedis

shtëpiak.

• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj

pajisjeje.

• Faza e fundit e ciklit të tharjes realizohet

pa nxehtësi (cikli i ftohjes) për të

siguruar që rrobat të mos dëmtohen.

Nëse ndaloni pajisjen përpara

përfundimit të ciklit të tharjes,

menjëherë hiqni dhe shpërndani të

gjitha rrobat në mënyrë të tillë që

nxehtësia të shpërndahet.

• Nëse përdorni zbutës rrobash ose

produkte të ngjashme, zbatoni

udhëzimet në ambalazh.

• Mos e përdorni pajisjen pa filtër.

Pastrojeni filtrin e pushit përpara ose

pas çdo përdorimi.

• Fshini pushin që formohet rreth pajisjes.

• Mos thani artikuj të dëmtuar që

përmbajnë material mbushës.

• Mos thani artikuj të tillë si sfungjer të

gomuar (sfungjer latex), skufje dushi,

tekstile rezistente ndaj ujit, artikuj me

pjesë të gomuara, si dhe rroba ose

jastëkë me mbushje prej sfungjeri të

gomuar.

• Përpara se të thani artikujt që kanë

qenë në kontakt me substanca të tilla si

vaj gatimi, aceton, alkool, benzinë,

vajguri, heqës njollash, terpentine, dyllë

dhe heqës dylli, lajini me ujë të nxehtë

me një sasi shtesë detergjenti.

• Mos thani artikuj në pajisje nëse janë

përdorur për pastrim kimikate

industriale.

• Sigurohuni që në xhepat e rrobave të

mos kenë mbetur çakmakë apo

shkrepëse.

• Thani vetëm rroba që janë të

përshtatshme për tharjen në tharëse.

Ndiqni udhëzimet në etiketën e rrobave.

• Mos thani në pajisje rroba të palara.

• Nëse i keni larë rrobat tuaja me heqës

njollash, duhet të kryeni një cikël shtesë

shpëlarjeje përpara se të nisni tharësen

e rrobave.

• Mos pini ose përgatitni ushqime me ujin

e kondensuar. Kjo mund të shkaktojë

probleme shëndetësore te njerëzit dhe

kafshët.

• Mos u ulni dhe mos peshoni mbi derën

e hapur.

• Zbatoni volumin e ngarkesës maksimale

prej 8 kg (referojuni kapitullit "Tabela e

programeve").

• Mos thani në tharëse rroba të lagura që

pikojnë ujë.

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

PARALAJMËRIM

Rrezik lëndimi ose dëmtim i

pajisjes.

• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e

pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga

priza.

• Mos përdorni ujë me spërkatje dhe avull

për të pastruar pajisjen.

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë

të lagësht. Përdorni vetëm detergjent

neutral. Mos përdorni produkte

gërryese, materiale pastruese të

ashpra, tretës ose objekte metalike.

www.electrolux.com

1.5 Drita e brendshme

PARALAJMËRIM

Rrezik lëndimi.

Ka rrezatim të dukshëm LED, ndaj

mos i ngulni sytë te drita.

Lloji i llambës ose llambës

halogjene të përdorur për këtë

pajisje, është vetëm për pajisje

elektro-shtëpiake. Mos e përdorni

atë për ndriçim banese.

Për të zëvendësuar dritën e

brendshme, kontaktoni me

qendrën e shërbimit.

1.6 Eliminimi i pajisjes

PARALAJMËRIM

Rrezik lëndimi ose mbytjeje.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit

elektrik.

• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe

hidheni.

• Hiqni kapësen e derës për të

parandaluar bllokimin brenda pajisjes të

fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake.

Kompresori

PARALAJMËRIM

Rrezik dëmtimi i pajisjes.

• Kompresori dhe sistemi i tij në tharësen

me rrotullim është i mbushur me një

lëndë të veçantë, e cila nuk përmban

hidrokarbure me fluor dhe klorur.

Sistemi duhet të qëndrojë hermetik.

Dëmtimi i sistemit mund të shkaktojë

rrjedhje.

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

1 2

Depozita e ujit

Paneli i kontrollit

Drita e brendshme

Dera e ngarkimit

Filtri kryesor

Butoni për hapjen e derës së

shkëmbyesit të nxehtësisë

Vrimat e qarkullimit të ajrit

Këmbët me regjistrim

Dera e shkëmbyesit të nxehtësisë

Kapaku i shkëmbyesit të nxehtësisë

Çelësi për kyçjen e kapakut të

shkëmbyesit të nxehtësisë

Pllaka e specifikimeve

Dera e pajisjes mund të instalohet

nga përdoruesi edhe në anën e

kundërt. Kjo ndihmon për të futur

dhe për të hequr rrobat nga pajisja

ose nëse ka ndonjë kufizim

hapësire për instalimin e pajisjes

(shihni broshurën tjetër).

SHQIP 5

3. PANELI I KONTROLLIT

1 2

10 89111213

Çelësi i programeve

Ekrani

Fusha me prekje Time (Koha)

4 Fusha me prekje Delay (Shtyrja)

Fusha me prekje Anticrease

(Antirrudhë)

Fusha me prekje Wool Load

(Ngarkesë me të leshta)

Fusha me prekje Start/Pause (Nisja/

Pauza)

Fusha me prekje për rritjen e

kohës së skarës së tharjes

Fusha me prekje për uljen e kohës

së skarës së tharjes

Fusha me prekje MyFavourite (Të

preferuarat)

Fusha me prekje Reverse Plus

(Rikthim plus)

Butoni Dryness (Tharja)

Butoni On/Off (Ndezje/Fikje)

Prekni fushat me prekje me gisht

në zonën me simbolin ose emrin e

opsionit.

Mos mbani doreza veshur kur

përdorni panelin e kontrollit.

Sigurohuni që paneli i kontrollit të

jetë gjithmonë i pastër dhe i thatë.

Treguesit Përshkrimi

Sinjalet akustike.

Bllokimi për fëmijët.

Depozita e ujit.

Filtri.

Kondensuesi.

Faza e tharjes.

Faza e ftohjes.

Faza e ruajtjes nga rrudhat.

Shtyrja e programit.

Rikthim plus.

Niveli i tharjes

www.electrolux.com

Treguesit Përshkrimi

Kohëzgjatja e programit.

Kohëzgjatja e shtyrjes së programit.

4. PROGRAMET

Programet

Lloji i ngarkesës / Ngarkesa (maks.)

/ Shenja e

rrobave

Cotton (Të

pambukta)

Niveli i tharjes: Extra Dry (Tharje ekstra) , Strong Dry

(Tharje e fortë) ,

Cupboard Dry (Tharje për dollap)

2)3)

Iron Dry (Tharje për hekurosje)

/ 8kg /

Quick Mixed (I

shpejtë për rroba të

përziera)

Për pëlhura të pambukta dhe sintetike. Program me

temperaturë të ulët. Program delikat me ajër të ngrohtë. /

3kg /

Synthetic

(Sintetike)

Niveli i tharjes: Extra Dry (Tharje ekstra) , Cupboard

Dry (Tharje për dollap)

, Iron Dry (Tharje për hekurosje)

/ 3,5kg /

Easy Iron

(Hekurosje e lehtë)

Pëlhura që kërkojnë kujdes për të cilat nevojitet hekurosje

minimale. Rezultatet e tharjes mund të ndryshojnë nga njëri

lloj pëlhure në tjetrin. Shkundini artikujt përpara se t'i

vendosni ato brenda pajisjes. Kur përfundon programi, hiqni

menjëherë artikujt dhe vendosini ata në një nderëse

rrobash. / 1 kg (ose 5 këmishë) /

Rapid (E

shpejtë)

Për të tharë pëlhura të pambukta dhe sintetike dhe përdor

temperaturë të ulët. / 2 kg /

Time Drying

(Tharje e

programuar)

Me këtë program ju mund të përdorni opsionin Time dhe të

vendosni kohëzgjatjen e programit. / 8kg /

Refresh

(Rifreskim)

Për rifreskimin e rrobave që kanë ndenjur brenda në dollap.

/ 1 kg

Drying Rack

(Skara e tharjes)

Tharje e kujdesshme e materialeve të leshta që lahen dhe e

atleteve (shihni manualin e veçantë të përdoruesit që

ofrohet me skarën e tharjes). / 1 kg (ose 1 palë atlete)

Wool (Të leshta)

Pëlhura të leshta. Tharje e butë për të leshta që lahen. Hiqni

menjëherë artikujt kur programi ka përfunduar. / 1kg

SHQIP 7

Programet

Lloji i ngarkesës / Ngarkesa (maks.)

/ Shenja e

rrobave

Delicates

(Delikate)

Pëlhura delikate. / 3kg /

Shirts (Këmisha)

Pëlhura që kërkojnë kujdes për të cilat nevojitet hekurosje

minimale. Rezultatet e tharjes mund të ndryshojnë nga njëri

lloj pëlhure në tjetrin. Shkundini artikujt përpara se t'i

vendosni ato brenda pajisjes. Kur përfundon programi, hiqni

menjëherë artikujt dhe vendosini ata në një nderëse

rrobash. / 1,5kg (ose 7 këmishë) /

Duvet (Jorgan)

Për të tharë një ose dy jorganë dhe jastëkë (me pupla ose

me mbushje sintetike). / 3kg /

Jeans (Xhinse)

Për veshje sportive, si p.sh. xhinse, bluza tutash etj., me

trashësi të ndryshme materiali (p.sh. në pjesën e qafës, të

manshetave dhe tegelave).

/ 8kg /

Sports (Sportive)

Për rroba sporti, pëlhura të holla dhe të lehta, rrobat me

mikrofibra, poliestër, të cilat nuk hekurosen. / 2 kg /

Pesha maksimale u referohet artikujve të tharë.

Vetëm për institutet e testimit: Programet standarde të testimit specifikohen në

dokumentin e EN 61121.

Në përputhje me standardin 932/2012. Programi për të pambuktat "Cupboard dry" (Tharje

për dollap) është "Programi standard i pambukut". Është i përshtatshëm për të tharë rroba

pambuku me lagështi normale dhe është programi më efikas për energjinë.

Vetëm me skarën e tharjes

Cikli për tharjen e të leshtave në këtë tharëse rrobash është testuar dhe miratuar nga

kompania Woolmark . Cikli është i përshtatshëm për të tharë rroba të leshta të etiketuara

"larje me dorë" me kusht që rrobat të lahen në një cikël me larje me dorë të miratuar nga

Woolmark dhe të thahen në tharëse sipas udhëzimeve të lëshuara nga prodhuesi. M1129

5. OPSIONET

5.1 Time (Koha)

Ky opsion përdoret vetëm në programin

Time Drying (Tharje e programuar) . Ju

mund të vendosni kohëzgjatjen e

programit, për një minimum 10 minutash

deri maksimumi në 2 orë. Vendosja e

kohëzgjatjes lidhet me sasinë e rrobave

në pajisje.

Rekomandojmë që të vendosni një

kohëzgjatje të shkurtër për sasi të vogla

rrobash ose vetëm për një artikull.

5.2 Wool Load (Ngarkesë me të

leshta)

Ky opsion aplikohet vetëm për programin

Wool Load (Ngarkesë me të leshta) . Që

rrobat të thahen më shumë, shtypni

fushën me prekje

Wool Load

(Ngarkesë me të leshta) në mënyrë të

përsëritur për të rritur kohëzgjatjen e

programit.

5.3 Anticrease (Antirrudhë)

E çon deri në 60 minuta fazën standarde

kundër rrudhave (30 minuta) në përfundim

të ciklit të tharjes. Ky funksion parandalon

www.electrolux.com

krijimin e rrudhave në rroba. Rrobat mund

të nxirren nga pajisja gjatë fazës kundër

rrudhave.

5.4 Tharja e programuar me

skarë

Ky opsion përdoret vetëm në programin

Drying Rack (Skara e tharjes) . Ju mund të

vendosni kohëzgjatjen e programit, për

një minimum 30 minutash deri maksimumi

në 4 orë. Vendosja e kohëzgjatjes lidhet

me sasinë e rrobave në pajisje.

Rekomandojmë që të vendosni një

kohëzgjatje të shkurtër për sasi të vogla

rrobash ose vetëm për një artikull.

5.5 Reverse Plus (Rikthim plus)

Për të tharë më lehtë rroba sensitive dhe

ato sensitive ndaj temperaturës (p.sh.

akrilike, viskozë). Ky funksion ndihmon

edhe në zvogëlimin e rrudhave të rrobave.

Për rrobat me simbolin

në etiketë.

5.6 Dryness (Tharja)

Ky funksion ndihmon që rrobat të jenë më

të thara.

Ka 4 përzgjedhje të mundshme:

Extra Dry (Tharje ekstra)

Strong Dry (Tharje e fortë) (vetëm për

Cotton (Të pambukta )

Cupboard Dry (Tharje për dollap)

Iron Dry (Tharje për hekurosje)

5.7 MyFavourite (Të preferuarat)

Ju mund të bëni konfigurimin që doni për

programin dhe opsionet e tij dhe ta ruani

atë në memorien e pajisjes.

Për të memorizuar konfigurimin tuaj:

Vendosni programin dhe opsionet e

mundshme

2. Mbani prekur MyFavourite (Të

preferuarat) për disa sekonda. Tingulli

dhe mesazhi në ekran konfirmojnë që

konfigurimi është ruajtur.

Për ta aktivizuar konfigurimin që keni

ruajtur:

Aktivizoni pajisjen

Prekni MyFavourite (Të preferuarat)

Programet

Cotton (Të pambukta)

■ ■

Quick Mixed (I shpejtë

për rroba të përziera)

■

Synthetic (Sintetike)

■ ■ ■

Easy Iron (Hekurosje

e lehtë)

■

Rapid (E shpejtë)

■

Time Drying (Tharje e

programuar)

■ ■

Refresh (Rifreskim)

■

Drying Rack (Skara e

tharjes)

■

Wool (Të leshta) ■

Delicates (Delikate)

■

Shirts (Këmisha)

■

Duvet (Jorgan)

SHQIP 9

Programet

Jeans (Xhinse)

■

Sports (Sportive)

■

Së bashku me programin mund të vendosni 1 ose më shumë opsione. Për t'i aktivizuar ose

çaktivizuar ato, shtypni fushën përkatëse me prekje.

6. CILËSIMET

FGH

Fusha me prekje Time (Koha)

Fusha me prekje Delay (Shtyrja)

Fusha me prekje Anticrease

(Antirrudhë)

Fusha me prekje Wool Load

(Ngarkesë me të leshta)

Fusha me prekje Start/Pause (Nisja/

Pauza)

Fusha me prekje për rritjen e kohës

së skarës së tharjes

Fusha me prekje për uljen e kohës së

skarës së tharjes

Fusha me prekje MyFavourite (Të

preferuarat)

Fusha me prekje Reverse Plus

(Rikthim plus)

Butoni Dryness (Tharja)

6.1 Funksioni i bllokimit për

fëmijët

Ky opsion nuk lejon që fëmijët të luajnë

me pajisjen gjatë kohës që ajo është në

punë. Çelësi i programeve dhe fushat me

prekje bllokohen. Zhbllokohet vetëm

butoni ndezje/fikje.

Aktivizimi i opsionit të bllokimit për

fëmijët

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

aktivizuar pajisjen.

2. Shtypni dhe mbani shtypur fushat me

prekje (A) dhe (D) në të njëjtën kohë

derisa treguesi i bllokimit për fëmijët të

ndizet.

• Opsioni i bllokimit për fëmijët mund

të çaktivizohet ndërkohë që është

në punë një program. Shtypni dhe

mbani shtypur të njëjtat fusha me

prekje derisa treguesi i bllokimit për

fëmijët të fiket.

6.2 Zilja aktive/jo aktive

Për të çaktivizuar ose aktivizuar sinjalet

akustike, shtypni dhe mbani shtypur për

rreth 2 sekonda fushat me prekje (B) dhe

6.3 Fortësia e ujit dhe

përçueshmëria

Fortësia e ujit është e ndryshme në vende

të ndryshme. Fortësia e ujit ndikon në

përçueshmërinë e ujit dhe sensorin e

përçueshmërisë së pajisjes. Nëse e dini

vlerën e përçueshmërisë së ujit mund të

përshtatni sensorin për të pasur rezultate

më të mira tharjeje.

Rregullimi i sensorit të

përçueshmërisë

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

aktivizuar pajisjen

Shtypni dhe mbani shtypur fushat me

prekje (A) dhe (B) në të njëjtën kohë

derisa një nga këta tregues të ndizet:

•

(e ulët <300 μS/cm)

www.electrolux.com

•

(mesatare 300-600 μS/cm)

•

(e lartë >600 μS/cm)

3. Shtypni fushën me prekje (E)

vazhdimisht derisa të ndizet treguesi i

nivelit të duhur.

Për të çaktivizuar ose aktivizuar sinjalet

akustike, shtypni dhe mbani shtypur

fushat me prekje (A) dhe (B) në të

njëjtën kohë për rreth 2 sekonda.

6.4 Treguesi i depozitës së ujit

Si parazgjedhje, treguesi i depozitës së

ujit është aktiv. Ai ndizet kur programi ka

përfunduar ose kur nevojitet zbrazja e

depozitës së ujit.

Nëse është instaluar "Kompleti i

zbrazjes", pajisja e zbraz

automatikisht ujin nga depozita e

ujit. Në këtë rast, ne

rekomandojmë që ta çaktivizoni

treguesin e depozitës së ujit.

Referojuni broshurës së ofruar për

aksesorët që janë në dispozicion.

Çaktivizimi i treguesit të depozitës së

ujit

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

aktivizuar pajisjen

2. Shtypni dhe mbani shtypur

njëkohësisht fushën me prekje (J) dhe

(I) derisa në ekran të shfaqet një nga

këto 2 konfigurime:

•

Treguesi

është i fikur dhe

treguesi

është i ndezur.

– Treguesi i depozitës së ujit është i

çaktivizuar. Pas rreth 4

sekondash, të 2 treguesit fiken.

•

Treguesit

dhe janë të

ndezur.

– Treguesi i depozitës së ujit është i

aktivizuar. Pas rreth 4 sekondash,

të 2 treguesit fiken

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

Përpara se ta përdorni pajisjen për

herë të parë, kryeni një nga këto

veprime:

• Pastroni me një leckë të njomë

kazanin e tharëses me rrotullim.

• Nisni një program të shkurtër

(p.sh. 30 minuta) me rroba të

njoma.

Në fillim të ciklit të tharjes (3-5

min.) niveli i zhurmës mund të jetë

paksa më i lartë. Kjo ndodh për

shkak të ndezjes së kompresorit,

gjë e cila është normale për

pajisjet që punojnë me

kompresor, si p.sh.: frigoriferët,

ngrirësit.

7.1 Nisja e një programi pa

shtyrje programi

1. Përgatitni rrobat dhe ngarkoni pajisjen.

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

aktivizuar pajisjen.

3. Vendosni programin dhe opsionet e

duhura sipas llojit të ngarkesës.

• Ekrani tregon kohëzgjatjen e

programit.

Shtypni fushën me prekje Start/Pause

(Nisja/Pauza) , programi fillon.

KUJDES

Sigurohuni që kur të mbyllni

derën, rrobat të mos ngecin mes

derës së pajisjes dhe guarnicionit

prej gome.

7.2 Nisja e programit me

shtyrjen e fillimit të programit

Vendosni programin dhe opsionet e

duhura sipas llojit të ngarkesës.

Shtypni butonin e shtyrjes së

programit vazhdimisht derisa ekrani të

shfaqë kohën e vonesës që dëshironi

të vendosni.

• Ju mund të shtyni fillimin e një

programi nga minimumi 30 minuta

deri maksimumi në 20 orë.

SHQIP 11

3. Shtypni fushën me prekje Start/Pause

(Nisja/Pauza) , fillon numërimi

mbrapsht. Ekrani tregon numërimin

mbrapsht të shtyrjes së programit.

• Kur përfundon numërimi mbrapsht,

fillon programi.

7.3 Funksioni Auto Off

Për të ulur konsumin e energjisë, ky

funksion çaktivizon automatikisht pajisjen:

• Pas rreth 5 minutash nëse nuk nisni

programin.

• Pas 5 minutash nga përfundimi i

programit.

7.4 Ndryshimi i një programi

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

çaktivizuar pajisjen

2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

aktivizuar pajisjen.

Vendosni programin.

7.5 Në përfundim të programit

Kur programi ka përfunduar,

• Bie një sinjal akustik i ndërprerë.

•

Treguesi

pulson.

•

Treguesi

ndizet.

• Treguesi Start/Pause (Nisja/Pauza)

është i ndezur.

Pajisja vazhdon të punojë me fazën e

ruajtjes nga rrudhat për rreth 30 minuta të

tjera.

Faza e ruajtjes nga rrudhat heq rrudhat

nga rrobat tuaja.

Ju mund të hiqni rrobat përpara se të

përfundojë faza e ruajtjes nga rrudhat.

Rekomandojmë, për rezultate më të mira,

të hiqni rrobat kur faza ka përfunduar ose

pothuajse ka përfunduar.

Kur faza e ruajtjes nga rrudhat ka

përfunduar:

•

Treguesi

është i ndezur, por nuk

pulson.

•

Treguesi

fiket.

• Treguesi Start/Pause (Nisje/Pauzë) fiket.

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të

çaktivizuar pajisjen.

2. Hapni derën e pajisjes.

3. Nxirrni rrobat nga pajisja.

4. Mbyllni derën e pajisjes.

Gjithmonë pastroni filtrin dhe

zbrazni kontejnerin e ujit kur të

përfundojë programi.

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8.1 Përgatitja e rrobave

• Mbyllni zinxhirët.

• Mbyllni mbërthyeset e këllëfëve të

jorganëve.

• Mos i lini të palidhura kollaret ose rripat

(p.sh. rripat e përparëseve). Lidhini ato

përpara se të nisni një program.

• Nxirrini të gjithë artikujt nga xhepat.

• Nëse një artikull ka shtresë të

brendshme prej pambuku, kthejeni

anën e brendshme jashtë. Sigurohuni

që shtresa e pambukut të jetë

gjithmonë jashtë.

• Rekomandojmë që të vendosni

programin e duhur për llojin e pëlhurave

që janë në pajisje.

• Mos vendosni pëlhura me ngjyra të

forta së bashku me pëlhura me ngjyra

të çelura. Ngjyrat e forta mund të

lëshojnë bojë.

• Përdorni programin përkatës për fanella

pambuku dhe trikotazhe për të

parandaluar hyrjen e tyre në ujë.

• Sigurohuni që pesha e rrobave të mos

jetë më shumë se pesha maksimale në

tabelën e programeve.

• Thani vetëm rroba që janë të

përshtatshme për tharjen në tharëse.

Referojuni etiketës së pëlhurës që kanë

artikujt.

www.electrolux.com

Etiket

a e

pëlhu

rës

Përshkrimi

Rroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse.

Rroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse. Vendosni

temperaturën me temperaturë standarde.

Rroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse. Vendosni

programin me temperaturë të ulët.

Rroba që nuk janë të përshtatshme për tharjen në tharëse.

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

9.1 Pastrimi i filtrit

1. 2.

5. 6.

SHQIP 13

9.2 Shkarkimi i depozitës së ujit

1. 2.

3. 4.

Ju mund të përdorni ujin nga

depozita e ujit si alternative për ujë

të distiluar (p.sh. për hekurosje me

avull). Përpara se të përdorni ujin,

hiqni papastërtitë me filtër.

9.3 Pastrimi i filtrit të

kondensimit

Shpeshtësia e pastrimit të filtrave

është e lidhur me llojin e rrobave

dhe sasinë e tyre.

Nëse thani rroba në ngarkesë

maksimale, pastrojini filtrat pas

çdo 3 ciklesh.

www.electrolux.com

5. 6.

9. 10.

11.

13. 14.

SHQIP 15

15.

16.

Nëse nevojitet, një herë në 6 muaj largoni pushin nga hapësira e shkëmbyesit të

nxehtësisë. Për këtë mund të përdorni një fshesë me korrent.

9.4 Pastrimi i kazanit

PARALAJMËRIM

Shkëputeni pajisjen nga korrenti

përpara se ta pastroni.

Përdorni një sapun larës neutral standard

për të pastruar sipërfaqen e brendshme të

kazanit dhe pjesët e tij. Thajini sipërfaqet e

pastruara me një leckë të butë.

KUJDES

Mos përdorni materiale gërryese

apo lesh teli për të pastruar

kazanin.

9.5 Pastrimi i panelit të kontrollit

dhe karkasës

Përdorni një sapun larës neutral standard

për të pastruar panelin e kontrollit dhe

karakasën.

Pastrojeni me një pëlhurë të njomë. Thajini

sipërfaqet e pastruara me një leckë të

butë.

KUJDES

Mos përdorni agjentë për

pastrimin e mobilieve ose agjentë

pastrues të cilët mund të

shkaktojnë gërryerje gjatë

pastrimit të pajisjes.

9.6 Pastrimi i vrimave të

qarkullimit të ajrit

Përdorni një fshesë me korrent për të

hequr pushin nga vrimat e qarkullimit të

ajrit.

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10.1

Problemi Zgjidhja e mundshme

Nuk mund ta aktivizoni pajisjen. Sigurohuni që spina të jetë në prizë.

Sigurohuni që kutia e siguresave të mos

ketë asnjë siguresë të prishur.

Programi nuk fillon punën. Shtypni Start/Pause (Nisje/Pauzë) .

Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e

mbyllur.

Dera e pajisjes nuk mbyllet. Sigurohuni që instalimi i filtrit të jetë bërë si

duhet.

www.electrolux.com

Problemi Zgjidhja e mundshme

Sigurohuni që rrobat të mos ngecin mes

derës së pajisjes dhe guarnicionit prej

gome.

Pajisja ndalon gjatë punës. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë bosh.

Shtypni Start/Pause (Nisje/Pauzë) për të

filluar programin sërish.

Ekrani tregon kohëzgjatje të gjatë

programi.

Sigurohuni që pesha e rrobave të jetë në

përputhje me kohëzgjatjen e programit.

Sigurohuni që filtri të jetë i pastër.

Rrobat janë tepër të lagura. Centrifugojini

rrobat sërish në lavatriçe.

Sigurohuni që temperatura e dhomës të

mos jetë tepër e ngrohtë.

Ekrani tregon kohëzgjatje të shkurtër

programi.

Zgjidhni programin Time Drying (Tharje e

programuar)Extra Dry (Tharje ekstra) ose .

Në ekran shfaqet Err. Nëse dëshironi të vendosni një program të

ri, çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen.

Sigurohuni që opsionet të jenë të

disponueshme për programin.

Në ekran shfaqet E51) Çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen. Nisni një

program të ri. Nëse problemi ndodh

përsëri, kontaktoni me qendrën e

shërbimit.

Pas afro 5 orësh, programi përfundon automatikisht

10.2 Nëse rezultatet e tharjes

janë të pakënaqshme

• Programi i vendosur ishte i pasaktë.

• Filtri është i bllokuar.

• Kondensuesi është i bllokuar.

• Në pajisje ka shumë rroba.

• Kazani është i papastër.

• Cilësim i pasaktë i sensorit të

përçueshmërisë.

• Vrimat e qarkullimit të ajrit janë të

bllokuara.

11. TË DHËNA TEKNIKE

Përmasat (mm) Gjerësia / Lartësia /

Thellësia

850 x 600 x 600

Thellësia maks.

(me derën e pajisjes të hapur)

1090 mm

Gjerësia maks.

(me derën e pajisjes të hapur)

950 mm

Lidhja elektrike Tensioni 230 V

Frekuenca 50 Hz

SHQIP 17

Siguresa 4 A

Fuqia totale 900 W

Vëllimi i kazanit 118 l

Pesha e pajisjes 57 kg

Rrobat: pesha maks. 8 kg

Lloji i përdorimit Shtëpiak

Temperatura e ambientit Min. 5 °C

Maks. 35 °C

Konsumimi i energjisë

kWh/cikël 1,94 kWh

Konsumi vjetor i energjisë

235 kWh

Klasifikimi i energjisë A++

Konsumi i energjisë Në modalitetin ndezur

pas programit

0,05W

Në modalitetin fikur 0,05 W

Referuar EN 61121. 8 kg pambuk, i centrifuguar me 1000 rpm.

Konsumi i energjisë në vit në kWh, bazuar në 160 cikle tharjeje të programit standard për të

pambuktat me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme, dhe konsumit të modaliteteve me fuqi të

ulët. Konsumi aktual i energjisë për cikël do të varet nga mënyra se si përdoret pajisja

(RREGULLORJA (BE) Nr. 392/2012).

12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontenierët e

riciklimit nëse ka.

Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe

shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e

mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara

me simbolin

e mbeturinës shtëpiake.

Ktheni produktin në pikën lokale të

riciklimit ose kontaktoni me zyrën

komunale.

www.electrolux.com

İÇINDEKILER

1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. KONTROL PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. PROGRAMLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5. SEÇENEKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. AYARLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. GÜNLÜK KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. BAKIM VE TEMIZLIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10. SORUN GIDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11. TEKNIK VERILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SİZİ DÜŞÜNÜR

Bir Electrolux ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir

ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi

sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın:

www.electrolux.com

Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin:

www.electrolux.com/productregistration

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.

Servis ile iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin bulunduğunu kontrol edin.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri.

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevresel bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

TÜRKÇE 19

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐

rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış

bir montajın ve kullanımın hasara neden olması

durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma

kılavuzunu ileride kullanım için daima cihazın ya‐

kınında bulundurun.

1.1 Çocukların ve tehlikeye açık

kişilerin güvenliği

UYARI

Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakat‐

lık riski vardır.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi ta‐

rafından gözetim altında tutuldukları ya da ge‐

rekli talimatlar verildiği sürece 8 yaş ve üzeri

çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel

kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olma‐

yan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocukların cihazla oynamalarına izin verme‐

yin.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak

tutun.

• Tüm deterjanları çocuklardan uzak tutun.

• Kapak açıkken, çocukları ve evcil hayvanları

cihazdan uzak tutun.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafın‐

dan, gözetim altında bulunmadıkları müddet‐

çe, yapılmamalıdır.

1.2 Montaj

• Tüm ambalajları çıkarın.

• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullan‐

mayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına

uyun.

• Cihazı kuracağınız zeminin düz, sağlam, ısıya

dayanıklı ve temiz olduğuna emin olun.

• Cihazı, sıcaklığın 5°C'den daha az ya da

35°C'den daha yüksek olduğu yerlere monte

etmeyin ya da buralarda kullanmayın.

• Cihazı kilitlenebilir bir kapının, kayar kapının

ya da karşısında cihaz kapağının tam olarak

açılmasına engel olabilecek bir menteşeye sa‐

hip kapının arkasına koymayın.

• Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat

edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.

• Cihazı her zaman dikey olarak hareket ettirin.

• Cihazın arka yüzeyi duvara dönük olmalıdır.

• Cihaz çevresinde ve zeminde hava sirkülasyo‐

nu olduğundan emin olun.

• Halının, cihazın alt kısmındaki havalandırma

açıklıklarını kapatmadığından emin olun

(mümkün olduğunda).

• Çıkış havası, gaz veya diğer yakıtları yakan

cihazlardan çıkan dumanların tahliye edildiği

bacalara boşaltılmamalıdır.

• Kurutma makinesi bir çamaşır makinesinin üs‐

tüne koyulmuşsa sabitleme aparatı kullanın.

Yetkili satıcınızdan satın alabileceğiniz sabitle‐

me aparatı yalnızca, aksesuarla birlikte verilen

talimatlarda belirtilen cihazlarla kullanılabilir.

Montajdan önce bunu dikkatle okuyun (Montaj

broşürüne bakın).

• Cihazdan çıkan gazların odada bulunan diğer

yakıtları ateşleme riski söz konusu olabile‐

ceğinden, montajın yapıldığı odada havalan‐

dırmanın yeterli olduğundan emin olun.

• Cihaz bağımsız olarak monte edilebilir ya da

doğru boşluk bırakılarak mutfak tezgahının al‐

tına konulabilir (Montaj broşürüne bakın).

• Cihaz sabit bir konuma alındığında, bir su te‐

razisi kullanarak tam olarak düzgün olup ol‐

madığını kontrol edin. Düzgün değilse, bu ha‐

le gelene dek ayakları ayarlayın.

Elektrik bağlantısı

UYARI

Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik

beslemesine uygun olduğundan emin olun.

Aksi durumda, bir elektrikçiyi arayın.

• Her zaman doğru monte edilmiş, darbelere

dayanıklı bir priz kullanın.

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullan‐

mayın.

• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye

özen gösterin. Cihazın elektrik besleme kablo‐

sunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Servis

Merkezimizce yapılmalıdır.

• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan son‐

ra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişi‐

lebildiğinden emin olun.

• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik

kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak

çekin.

www.electrolux.com

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EDH3487RDW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EDH3487RDW

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Electrolux EDH3487RDW Kullanım kılavuzu

Electrolux EDH3487RDW Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler