™À™∫∂À∏ DVD /
VIDEO
∫∞™∂Δ√ºø¡√
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™
ª√¡Δ∂§√ : V190
¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ, ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛ¯ÙÈο.
2
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∞˘Ùfi˜ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘
ÂÓÙfi˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·
ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÌË
ÌÔӈ̤Ó˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙË
·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∫¿ÓÂÙ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.
Δ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÎÚ‚¿ÙÈ, ηӷ¤, ¯·Ï› ‹ ¿ÏÏË
·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹
Ú¿ÊÈ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
¶ƒ√™√Ã∏:
∞˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ.
°È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛÂÎÙÈο
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (‚Ϥ ‰È·‰Èηۛ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘).
∏ ¯Ú‹ÛË ÂϤÁ¯ˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ Ë ·fi‰ÔÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ¤Ú·Ó
·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈʤÚÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ¤ÎıÂÛË Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· Ó· ·ÔÙڷ› Ë ¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ϤÈ˙ÂÚ, ÌËÓ
ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. √Ú·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
ϤÈ˙ÂÚ fiÙ·Ó ·ÓÔȯÙ›. ª∏¡ ∫√πΔ∞Δ∂ Δ∏¡ ∞∫Δπ¡∞.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂı› Û ÓÂÚfi, (›ÙÂ
ÛÙ·ÁfiÓ˜, ›Ù Û ÔÛfiÙËÙ·) Î·È Î·Ó¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ‚¿˙·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ ÛÙË
Û˘Û΢‹.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜
‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EC.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘
ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
¶ƒ√™√Ã∏ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤Ó· ·Îψ̷ ÌÔÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›
ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚfiÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô ‹
·Îψ̷ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘.
∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘. √È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔÈ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜
ÙÔ›¯Ô˘, Ù· ηÏ҉ȷ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘, Ù· ÙÂÓو̤ӷ ηÏ҉ȷ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ Ë ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ‹ Û·Ṳ̂ÓË ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ
ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘
‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ Âȉ›ӈÛË, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·,
‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ì ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, fiˆ˜ ÙÔ Ó·
ÛÙÚÈÊÙ›, Ó· ÛÙÚ‚ψı›, Ó· Ì·ÁΈı›, Ó· ÎÏÂÈÛÙ› Û ̛· fiÚÙ· ‹
Ó· ·ÙËı›. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ‚‡ÛÌ·Ù·, ÛÙÔ˘˜
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ú‡̷ ÙÚ·‚‹ÍÙ ¤Íˆ
ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÙȘ
√‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108 Î·È 2006/95 Ù˘ ∂∂.
∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø£∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ºøΔπ∞™ ◊
∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∂∫£∂Δ∂Δ∂ ∞ÀΔ√ Δ√ ¶ƒ√´√¡ ™∂
μƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂
¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ∞¶√Δƒ∞¶∂π √ ∫π¡¢À¡√™
∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√
¶∂ƒπμ§∏ª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ∫∞§Àªª∞) ¢∂¡
À¶∞ƒÃ√À¡ ª∂ƒ∏ ∂¡Δ√™ ¶√À ¡∞ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞
∂¶π™∫∂À∞™Δ√À¡ ∞¶√ Δ√¡ Ã∏™Δ∏ – °π∞ Δ∏
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¶√Δ∞£∂πΔ∂ ™∂ ∂•√À™π√¢√Δ∏ª∂¡√
¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ . . . . 4
™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
∂›‰Ë ¢›ÛÎˆÓ ÚÔ˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹. . . . . . . . . . . . . . . 5
ΔÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ¶›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ΔËϯÂÈÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
¶›Ûˆ ª¤ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
(‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÍÔÏÈÛÌfi . . . . . . . . . . . . . 10
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR . . . . . . . 11-15
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ VCR ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. . . . . . . . . . . . . . . . 12
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . 12
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÌÂÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . 13
ƒ‡ıÌÈÛË ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Ì ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ΔÚfiÔ 13
ƒ‡ıÌÈÛË ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ . . . . . . . . 14
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
ÛÙË Û˘Û΢‹ VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
¢È·ÁÚ·Ê‹ ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 15
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ DVD . . . . . . . 16-19
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¢›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË . . . . . . . 16
∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
°ÂÓÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
°ÏÒÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ªÂÓÔ‡ °ÏˆÛÛÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔÈ ¢›ÛÎÔ˘ /
ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ŒÎıÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ √ıfiÓ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ŒÎıÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
¶ÚÔÔ‰. ™¿ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TV Output Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
◊¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
¡ÙfiÏÌ˘ ¡Ù›Ù˙ÈÙ·Ï / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . 18
¢Â›ÁÌ· ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ (™˘¯ÓfiÙËÙ·) . . . . . . . . . . . . . 18
¢˘Ó·ÌÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂‡ÚÔ˘˜ (DRC) . . . . . . . . . . 18
ºˆÓËÙÈÎfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∫Ï›‰ˆÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∞Ó·ÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PIN (∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ÕÏÏ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Û¤Ù·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë CM (∂ÌÔÚÈÎfi ª‹Ó˘Ì·) . . . . . . . . . 20
OPR (μ¤ÏÙÈÛÙË ∞fiÎÚÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜) . . . . . . . . . . 20
ÕÌÂÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹ Ì ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË . . . . . . . . . . . . . . 21
∂ÁÁÚ·Ê‹ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
∂Ӊ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ √ıfiÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ – ÙÌ‹Ì· VCR . . . . . . . 24-26
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ◊¯Ô˘ Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . 24
∂Ӊ›ÍÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
¢È·ÎÔ‹ ªÓ‹Ì˘ ªÂÙÚËÙ‹ Δ·ÈÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . 24
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Video Doctor (∞˘ÙԉȿÁÓˆÛË). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
∫Ï›‰ˆÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . 25
™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ∂˘Ú›·˜ √ıfiÓ˘ 16:9 . . . . . . . . . . . . . . 25
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1W (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·fi ∂͈ÙÂÚÈο ™ÙÔȯ›· . . . . . . . . . . . . . . . 26
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ DVD ÛÂ VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
°ÂÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD . . . . . 27
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∂ÈϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∞Ó·˙‹ÙËÛË flÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∞Ó·˙‹ÙËÛË Ì ‰Â›ÎÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ªÓ‹ÌË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÎËÓ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
¶ÚÔʇϷÍË √ıfiÓ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD ◊¯Ô˘ ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA . . . . 29
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . 29
∂·Ó¿ÏË„Ë ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÒÓ . . 29
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘
“ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 29
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∞Ú¯Â›Ô˘ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ¢È·Ê·ÓÂÈÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
™Ù·ıÂÚ‹ ∂ÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ªÂٷΛÓËÛË Û ¿ÏÏÔ ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ Δ·ÈÓ›·˜ DivX . . . . . . . 31
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∂ÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ¿ÏÏˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂ÈÛ΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
¶·Ú·ÔÌ‹
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Έ‰ÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜ . . . . . . . 34
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁψÛÛÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÚÈÔ¯ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
√‰ËÁfi˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
¶ÚԉȷÁڷʤ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4
°È· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ DVD/CD player Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Û·˜. ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈÛ΢‹,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘
Û˘Ì‚fiÏÔ˘
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ “ ” ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂӉ›ÍÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÍËÁ›ٷÈ
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ DVD video.
™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
™ËÌ›ˆÛË:
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹:
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË
‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù·
·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌfiÓÔ Û ‰›ÛÎÔ
Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ.
ŸÏÔÈ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ
DVD Î·È DVD±R/RW ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
Audio CD
¢›ÛÎÔÈ MP3
¢›ÛÎÔÈ WMA
¢›ÛÎÔÈ DivX
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∫ڷٿ٠ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó
‰·¯Ù˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ªËÓ ÎÔÏÏ¿ÙÂ
ÔÙ¤ ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Ù·Èӛ˜ ¿ӈ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı‹ÎË
ÙÔ˘. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘
‹ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÂ
ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ
ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
Δ· ‰·¯Ù˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Î·È Ë ÛÎfiÓË Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ· ηÈ
·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù Û ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ¤Ó· ηı·Úfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο fiˆ˜ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·,
‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈο, ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈο ÛÚ¤È Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘.
DivX
WMA
MP3
ACD
DVD
ALL
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ (DVD ‹
VCR) ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
•
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÌÈ· ËÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ DVD deck:
¶·Ù‹ÛÙ DVD ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DVD ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘
ÔıfiÓ˘ ·Ó¿„ÂÈ Î·È Ë ËÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ DVD deck ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
•
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÌÈ· ËÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ VCR deck:
¶·Ù‹ÛÙ VCR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË VCR ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘
ÔıfiÓ˘ ·Ó¿„ÂÈ Î·È Ë ËÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ VCR deck ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• ∂¿Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ fiÛÔ ÙÔ DVD+VCR ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË VCR, ÙÔ DVD+VCR ı· ÂÚ¿ÛÂÈ
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË DVD.
• ∂¿Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ηۤٷ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÙÈΤٷ
··ÁfiÚ¢Û˘ fiÛÔ ÙÔ DVD+VCR ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË DVD, ÙÔ DVD+VCR ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË VCR.
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
5
∂›‰Ë ¢›ÛÎˆÓ ÚÔ˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹
¢›ÛÎÔÈ μ›ÓÙÂÔ DVD
(‰›ÛÎÔ˜ 8 cm/ 12 cm)
CD ◊¯Ô˘
(‰›ÛÎÔ˜ 8 cm/ 12 cm)
∂ÈϤÔÓ ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·Ú¯Â›·
DivX, DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW Î·È CD-R
/ CD-RW Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˯ËÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, MP3,WMA
Î·È / ‹ ·Ú¯Â›· JPEG.
∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-RW Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Ì ÌÔÚÊ‹ Video Recording.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ CD-R / RW
(‹ DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW), οÔÈÔÈ
‰›ÛÎÔÈ CD-R / RW (‹ DVD -R, DVD +R,
DVD -RW, DVD +RW) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ CD, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∞˘Ùfi ÙÔ DVD player ··ÈÙ› ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ Ô˘
Ó· ÏËÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ù˘ÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶ÚÔ – ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ DVD ·˘ÙfiÌ·Ù· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›
Ù‡ÔÈ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ¿„ÈÌˆÓ ‰›ÛΈÓ
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD-R Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ú¯Â›· MP3 ‹ WMA) Î·È ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó
οÔȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ (‚Ϥ ·Ú·¿Óˆ)
ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ
··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ·Ú¯Â›·
MP3/WMA Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏
ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ
Ù¤ÙÔÈ· ¿‰ÂÈ·. ∏ ¿‰ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ
·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
‰ÈηȈ̿وÓ.
ΔÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜
∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È·
ÂÙÈΤٷ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
‹ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ALL”.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡˜
• √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Ì¤Û·
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÔÚ·ÙÔ› ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∞˘Ùfi˜ Ô
·ÚÈıÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Έ‰ÈÎfi ÙÔ˘
‰ÈÎÔ‡ Û·˜ DVD ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó··Ú·¯ı›.
• ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ¤Ó· DVD ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔÈÎfi Έ‰ÈÎfi ·fi ÂΛÓÔÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û·˜ ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜" ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
™∏ª∂πø™∏ °π∞ Δ∞ ¶¡∂Àª∞Δπ∫∞ ¢π∫∞πøª∞Δ∞:
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙÂ, Ó·
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙÂ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ, Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ ̤ۈ
ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ
‹ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ ˘ÏÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚ›˜
¿‰ÂÈ·.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙËÓ Macrovision. ™‹Ì·Ù·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ Û ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi
·ÍÈÒÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ηÈ
¿ÏÏ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Macrovision
Corporation Î·È ¿ÏÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· ·fi ÙË Macrovision Corporation, ηÈ
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈΛ· Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
¯Ú‹Û˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë Macrovision ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ
¿‰ÂÈ· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
Ì˯·Ó›Î¢ÛË Î·È Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È.
√π ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂™ £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ §∞μ√À¡ À¶√æ∏
Δ√À™, √Δπ ¢∂¡ ∂π¡∞𠶧∏ƒø™ ™Àªμ∞Δ∂™ √§∂™ √π
Δ∏§∂√ƒ∞™∂π™ Àæ∏§∏™ ∂À∫ƒπ¡∂π∞™ ª∂ ∞ÀΔ√ Δ√
¶ƒ√´√¡ ∫∞π √Δ𠪶√ƒ∂π ¡∞ ¶ƒ√∫§∏£∂π ∂ªº∞¡π™∏
¶∞ƒ∞™πΔø¡ ™Δ∏¡ ∂π∫√¡∞. ™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏
¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡ ∂π∫√¡∞™ √™√¡ ∞º√ƒ∞ Δ∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞ 625 PROGRESSIVE SCAN, √ Ã∏™Δ∏™
£∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞§§∞•∂π Δ∏ ™À¡¢∂™∏ ™∂ ∂•√¢√
"STANDARD DEFINITION". ∂∞¡ À¶∞ƒÃ√À¡
√¶√π∂™¢∏¶√Δ∂ ∞¶√ƒπ∂™ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏
™Àªμ∞Δ√Δ∏Δ∞ Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ª∂ ∞ÀΔ√ Δ√
ª√¡Δ∂§√ 625p DVD PLAYER, ¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂
∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∂ Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™
¶∂§∞Δø¡ ª∞™.
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË (
™˘Ó¤¯ÂÈ·
)
6
ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ¶›Ó·Î·˜
1.
11//
I
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹.
2. ™˘ÚÙ¿ÚÈ ¢›ÛÎÔ˘
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ Â‰Ò.
3.
PROG
. (V/v)
∂ÈÏÔÁ›˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫·Ó·ÏÈÒÓ.
4. DVD
∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ.
5. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ √ıfiÓ˘
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
DVD: Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë Û˘Û΢‹ DVD.
:
Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰›ÛÎÔ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ DVD.
[P]: ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜
Û¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
:
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·ӿÏ˄˘.
:
Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ.
:
√È Û˘Û΢¤˜ DVD+VCR ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ¤¯ÂÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
:
À¿Ú¯ÂÈ Î·Û¤Ù· ÛÙË Û˘Û΢‹ VCR.
VCR: Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë Û˘Û΢‹ VCR.
REC: Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ VCR.
∫Ô˘Ì› ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·fi DVD Û μÈÓÙÂÔηÛÛ¤Ù·.
TV: ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. (μϤ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙË ÛÂÏ›‰·
22.)
:
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÒÚ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/
ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ/ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
6. ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ΔËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.
7. £‹ÎË Δ·ÈÓ›·˜
8. DVD/VCR
∂ÈÏÔÁ¤·˜ DVD/VCR
9.
xx
™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
10.
..//mm
ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ·
‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ. °˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
11.
NN
•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
12.
MM//>>
ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂¶√ª∂¡√ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
°˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
13. ÀÔ‰Ô¯‹ ∂ÈÎfiÓ·˜
14. ÀÔ‰Ô¯¤˜ ◊¯Ô˘ (L/R)
15. VCR
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ηۤٷ˜.
16.
OO
∂ÁÁÚ·Ê‹ VCR
17. INPUT
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ηۤٷ.
1716
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
7
ΔËϯÂÈÚÈÛÌfi˜
∂‡ÚÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜
Ì·˙›. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙› (ηÓÔÓÈΤ˜, ·ÏηÏÈΤ˜, ÎÏ).
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ R03 (ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AAA)
Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· 3 Î·È # ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
AAA
AAA
∫Ô˘Ì› POWER (Δƒ√º√¢√™π∞
ƒ∂Àª∞Δ√™)
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË
Û˘Û΢‹.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ DVD/VCR
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
OPEN/CLOSE EJECT
- ∞ÓÔ›ÁÂÈ ‹ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙˆÓ
‰›ÛΈÓ.
- ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ηۤٷ˜.
∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9
∂ÈϤÁÂÈ ·ÚÈıÌË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÂ
¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
TV/VCR
∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
‰¤ÎÙË ÙÔ˘ VCR'.
AV
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
Û ηۤٷ.
BACKWARD / FORWARD
(m / M)
- DVD: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜
Ù· ÌÚÔÛÙ¿.
- VCR: ∂·Ó·Ù‡ÏÈÍË Ù˘ ηۤٷ˜ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
STOP, ̤ۈ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈ
·ӷهÏÈÍË Ù˘ ηۤٷ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ STOP
̤ۈ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈÎfiÓ·˜.
SKIP (. / >)
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹
ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹
ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
PAUSE/STEP (X)
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ / ȤÛÙ ÙÔ
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ηڤ - ηڤ.
PLAY (
NN
)
•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
STOP (
ÁÁ
)
™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
MARKER (™ËÌÂȈً˜)
™ËÌÂÈÒÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
SEARCH (∞Ó·˙‹ÙËÛË)
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ MARKER
SEARCH (∞Ó·˙‹ÙËÛË ™ËÌÂȈً).
CLEAR
- ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜
ÛËÌ›Ԣ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ MARKER
SEARCH.
- ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙÚËÙ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ
Ìˉ¤Ó.
REPEAT
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, fiÏ·.
∫Ô˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(‚Ϥ ÛÂÏ.33)
TV POWER: ∞Ó¿‚ÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
TV AV: ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
TV PR +/–: ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
TV VOL +/–: ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
DISPLAY
CLK/CNT
¶ÚÔÛÂÏ·‡ÓÂÈ ÙȘ ∂Ӊ›ÍÂȘ Ù˘
√ıfiÓ˘.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· ‹ ÙÔÓ
ÌÂÙÚËÙ‹.
FGDE
(·ÚÈÛÙÛÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿/¿ӈ/οو)
∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
PR/TRK(+/-)
- ∂ÈϤÍÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηӷÏÈÒÓ ÛÙÔ
VCR.
- °È· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
- °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘
Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ·.
ENTER/OK
(∂ÈÏÔÁ‹/∂ÈÛ·ÁˆÁ‹/√∫)
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.
DISC MENU (ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘)
¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
DVD.
SETUP / i
¶ÚfiÛ‚·ÛË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
Ú‡ıÌÈÛ˘.
RETURN (∂ÈÛÙÚÔÊ‹)
∫Ú‡‚ÂÈ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙÂ Ì›· ÂÈÎfiÓ·
JPEG ÛÂ Ï‹ÚË ÔıfiÓË.
AUDIO
∂ÈϤÁÂÈ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ (DVD) ‹
¤Ó· ηӿÏÈ ‹¯Ô˘ (CD).
SUBTITLE (ÀfiÙÈÙÏÔÈ)
∂ÈϤÁÂÈ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ.
ANGLE
∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÁˆÓ›· Ï‹„˘ ÙÔ˘ DVD,
Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
ZOOM
ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ.
REC/ITR (
OO
)
∂ÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Û·˜ Û ηۤٷ.
Ï›‰ˆÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ
∫Ï›‰ˆÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ.
TITLE
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ.
¶Ï‹ÎÙÚÔ PROGRAM
(¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™)
¶ÚÔÛÂÏ·‡ÓÂÈ ‹ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
RANDOM/CM SKIP
- ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿.
- CM SKIP
A-B/LP
- ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ
ÛÎËÓÒÓ.
- ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.
8
¶›Ûˆ ª¤ÚÔ˜
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Î›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ›Ó·Î·.
∏ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹.
AUDIO OUT (ŒÍÔ‰Ô˜ ◊¯Ô˘) (∞ÚÈÛÙÂÚ¿/¢ÂÍÈ¿) (DVD EXCLUSIVE OUT)
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÓÈÛ¯˘Ù‹, ‰¤ÎÙË ‹ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
DVD/VCR AUDIO OUT (∞ÚÈÛÙÂÚ¿/¢ÂÍÈ¿)
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÓÈÛ¯˘Ù‹, ‰¤ÎÙË ‹ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
AERIAL
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.
COAXIAL (·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘) (DVD EXCLUSIVE OUT)
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹¯Ô˘ (ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi).
RF.OUT
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
™˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.
∫·ÏÒ‰ÈÔ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
™‡Ó‰ÂÛË Û ڛ˙·.
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT)
™‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Y Pb Pr.
∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏™ EURO AV2
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ / AV2 ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì Â͈ÙÂÚÈ΋
Û˘Û΢‹ ‹ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
ηӿÏÈ· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
9
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
¶ÚÔÛÔ¯‹:
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ηӿÏÈ
ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ.
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË AUDIO OUT ·˘Ù‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË phono (Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜)
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋)
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë
‰È·ı¤ÙÂÙÂ, ÂÈϤÍÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË (AV)
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô EURO AV1 AUDIO/VIDEO Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÂÈÛfi‰Ô˘ SCART Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·
ηÏÒ‰ÈÔ SCART (S1).
2. ªÂÚÈÎÔ› ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÙËÏÂÔÙÈο Û‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÌfiÓÔÓ ·ÊÔ‡ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹
ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. ªÔÚ›Ù ӷ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙË Û˘Û΢‹
DVD+μ›ÓÙÂÔ (S2).
‹
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ VIDEO (DVD/VCR OUT)
ÛÙÔ ªË¯¿ÓËÌ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
˘Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ (V).
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ¢ÂÍȤ˜ ‹ ÙËÓ AUDIO
(DVD/VCR OUT) ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
DVD+VCR ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ audio ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
(A1).
™ËÌÂÈÒÛÂȘ :
Δ· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CANAL+
‹ PREMIERE) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1W (‚Ï. ÛÂÏ. 25).
μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
(RF)
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RF Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋/Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË AERIAL
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ RF ·fi ÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË RF OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÂÚ·›·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ (R).
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ DVD
™‡Ó‰ÂÛË Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ‚›ÓÙÂÔ
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Y Pb Pr (C).
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ¢ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO
OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹/‰ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ (A2).
™‡Ó‰ÂÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘„ËÏ‹˜
¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ‹ “digital ready”, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜.
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÌ¿
¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘, Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË Â¿Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Û¿ÚˆÛË
ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT/ PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Y Pb Pr (C).
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ¢ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO
OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Ì ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹/‰ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ (A2).
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
°È· ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û‹Ì·, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÔÚ›ÛÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Progressive” (¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋) ÛÙÔ “On”
(∂ÓÂÚÁÔ). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰Â›Ù ÛÂÏ›‰· 17.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi
Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‚›ÓÙÂÔ
(ΛÙÚÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹ VIDEO OUT).
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (Basic connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
Decoder (or Satellite)
SCART INPUT
R
VA1
S2
S1
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
C A2
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ (μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË)
æËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ (™‡Ó‰ÂÛË DVD exclusive out)
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (‹ ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋)
10
™˘Ó‰¤ÛÂȘ (
™˘Ó¤¯ÂÈ·
)
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÍÔÏÈÛÌfi
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ηӿÏÈ·
·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ‹ Dolby Pro Logic II /
Pro Logic
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ¢ÂÍÈÔ‡˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜
AUDIO OUT ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ηÈ
‰ÂÍÈÔ‡˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û·˜, ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ‹ ÙÔ˘
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ
‹¯Ô˘.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì „ËÊÈ·Îfi
ÛÙ¤ÚÂÔ ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ (PCM) ‹ Ì ¤Ó·Ó ‰¤ÎÙË ◊¯Ô˘ /
∂ÈÎfiÓ·˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ (Dolby Digitalì, MPEG 2 ‹ DTS)
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
2. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡
‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. (μϤ “ŒÍÔ‰Ô˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ◊¯Ô˘”
ÛÙË ÛÂÏ. 18).
æËÊÈ·Îfi˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜ ‹¯Ô˜
ªÈ· „ËÊȷ΋ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË Û‡Ó‰ÂÛË ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘. °È' ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ
‰¤ÎÙË ◊¯Ô˘/∂ÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ (MPEG 2, Dolby Digital Î·È DTS). ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·È Ù· ÏÔÁfiÙ˘· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
¶ÚÔÛÔ¯‹ :
§fiÁˆ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ DTS, Ë „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ı· ›ӷÈ
Û „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô DTS fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ë ·ÚÔ¯‹
‹¯Ô˘ DTS.z
™ËÌÂÈÒÛÂȘ :
∂¿Ó Ë ÌÔÚÊ‹ ‹¯Ô˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Û·˜, Ô ‰¤ÎÙ˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó
‰˘Ó·Ùfi, ·ÏÏÔȈ̤ÓÔ ‹¯Ô ‹ ηıfiÏÔ˘ ‹¯Ô.
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙË ÌÔÚÊ‹ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ DVD ÛÙȘ
∂Ӊ›ÍÂȘ › Ù˘ √ıfiÓ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ AUDIO.
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
COAXIAL
DVD/VCR OUT
‹
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ Ù˘ Dolby Laboratories.
Δ· Û‹Ì·Ù· "Dolby" ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ ‰ÈÏfi D
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Dolby Laboratories.
"DTS Digital Surround" Î·È "DTS Digital Out"·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Digital Theater Systems, Inc.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
11
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ ‚›ÓÙÂÔ
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜
ΔÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ (RF ηӿÏÈ ÂÍfi‰Ô˘) Â›Ó·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈ
‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· DVD+VCR ̤ۈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ RF.
∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART ‰ÂÓ ı·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ·Ï¿
ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ AV. ΔÔ Î·Ó¿ÏÈ AV Â›Ó·È ‹‰Ë ÚÔ –
Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ
ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
∂ÎÙÂϤÛÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙÂ
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û ̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜
ÛÙ·ıÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂÙÂ
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·fi Û‡Ó‰ÂÛË RF Û ۇӉÂÛË AV ‹ ηÈ
ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô.
1. ∞Ó¿„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· DVD+VCR Î·È ÙËÓ
ΔËÏÂfiÚ·ÛË.
2. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË 36 ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ı· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ).
4. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PROG.
(
vv
or
VV
) ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· DVD+VCR ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË RF 36 ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÎfiÓ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ì ¯ÈfiÓÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ‚‹Ì·
∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· DVD+VCR ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ.
5. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PROG. (
vv
‹
VV
) ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
DVD+VCR ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ
Ì›· ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ 22 Î·È ÙËÓ 68 Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÙÔÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË:
ΔÔ Î·Ó¿ÏÈ RF ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ηÈ
ÙÔ ‚‹Ì· 6.
6. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ
Ó¤Ô Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ RF ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
DVD+VCR.
ΔÒÚ· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ó¿ÏÈ
ÙÔ˘ DVD+VCR RF.
™ËÌ›ˆÛË
∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú‹ ÛÙÔ ‚‹Ì· 4,
ÌËÓ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ Í·Ó¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ VCR ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÎfiÓ·.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 3 ¤ˆ˜ 4 fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
“ACMS” (‚Ï. ÛÂÏ.13).
RF CHANNEL 36
A
NNL PSSFOTHERS
B D DK EFI
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
12
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
ΔÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ VCR Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ VCR Û·˜.
ΔÔ ÚÔÏfiÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ACMS (Automatic Channel Memory System)
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ DVD+VCR ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘
ÂΤÌÂÈ Û‹Ì· Teletext. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ ›ӷÈ
·ÛıÂÓ¤˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌË
·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ SET.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ENTER/OK.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌË̤ӷ Ï‹ÎÙÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ A ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ øƒ∂™, Ù·
§∂¶Δ∞, ÙËÓ ∏ª∂ƒ∞, ÙÔ ª∏¡∞ Î·È ÙÔ ∂Δ√™.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ VCR ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·
ÚÔÏfiÈ 24 ˆÚÒÓ, .¯. 1ÌÌ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ 13:00.
∏ ‹Ì¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó
ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜.
3. ∂¿Ó οÓÂÙ οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 1 ‹ 2 ηÈ
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔȯ›·.
4. ¶·Ù‹ÛÙ "i" ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
2. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
3. ¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ SYS Î·È Î·ÙfiÈÓ
·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
4. ¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· COLOUR (Ãڈ̿وÓ) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
5. ¶·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ RF RADIO.
¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ RF RADIO
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
6. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ i ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
:..- -
- -
- - - -
- - - - -
12
SET
HH MM DD MM YY
i
HH MM DD MM YY
:..00 1 01 07 KY
12
SET
8
i
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
i
SYS
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
i
SYS
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
13
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÌÂÓÔ‡
∞˘Ùfi ÙÔ VCR ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ‡ÎÔÏ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
Δ· ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
1. ∞Ó¿„Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
‚›ÓÙÂÔ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› i.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
REC - ƒ‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
(‚Ï. ÛÂÏ. 22).
PR SET - ƒ‡ıÌÈÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
(‚Ï. ÛÂÏ. 14).
ACMS - ACMS (∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ªÓ‹Ì˘
∫·Ó·ÏÈÒÓ) (‚Ï. ÛÂÏ. 13).
SET - ƒ‡ıÌÈÛË ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ & ÚÔÏÔÁÈÔ‡
(‚Ï. ÛÂÏ. 12).
SYS - ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 12).
1 W ON/OFF - ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 25).
(Dr.) - ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ VCR
Û·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 25).
F.OSD ON/OFF - ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ VCR Û·˜
(‚Ï. ÛÂÏ. 24).
(16:9/4:3) - ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 25).
DECODER - ÃÚ‹ÛË ÂÓfi˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (‹
¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ) Ì ÙÔ VCR Û·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 24
).
(OPR) - μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 20).
™˘Ì‚Ô˘Ï‹
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
Ú‡ıÌÈÛ˘ DVD. (¢Â›Ù ÛÙÔ °ÏÒÛÛ· ªÂÓÔ‡, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 17.)
3. ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 1 Î·È 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
¶·Ù‹ÛÙ ENTER/OK Î·È 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÌÈ·
ÂÈÏÔÁ‹.
4. ¶·Ù‹ÛÙ "i" ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÌÂ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ΔÚfiÔ
∂¿Ó ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ, ÙÔ VCR
Û·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÔıË·ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿. °È· Ó·
ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·Ú·Î·ÏÒ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ƒÀ£ªπ™∏ ™Àá√Δ∏Δø¡ ÛÙË ÛÂω›· 14.
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ VCR ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› i.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ACMS.
¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
3. ¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ COUNTRY.
(A:∞˘ÛÙÚ›·, B:μ¤ÏÁÈÔ, CH:∂Ï‚ÂÙ›·, D:°ÂÚÌ·Ó›·,
DK:¢·Ó›·, E:πÛ·Ó›·, F:°·ÏÏ›·, I:πÙ·Ï›·, N:¡ÔÚ‚ËÁ›·,
NL:√ÏÏ·Ó‰›·, P:¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, S:™Ô˘Ë‰›·,
SF:ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÕÏϘ)
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ηӷÏÈÒÓ.
5. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ TV STATION TABLE.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ i ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜.
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
ACMS
Pr-12
OK
i
A
NNL PSSF
BDDKE FI
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
A§§O
OK
i
,
P
SET
R
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
02 C03 00
03 C04 00
04 C05 00
05 C06 00
06 C07 00
07 C08 00
08 C09 00
01 C02 00
MTV3
LELON
TRT
RTL4
TELEC
RETEA
RETE 4
TNT
01 C02 00
02 C03 00
03 C04 00
ES
i
Pr-12
ACMS
MTV3
LELON
TNT
14
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR
ƒ‡ıÌÈÛË ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· Û‹Ì·Ù· ÂÎÔÌ‹˜
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ·‰‡Ó·Ì· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ηӷÏÈÒÓ ÙÔ˘ VCR Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó·
‚ÚÂÈ ‹ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ·‰‡Ó·ÌÔ
Û‹Ì· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘˜
·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙÔ VCR Û·˜.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
PR SET.
¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ›Ó·Î·˜ ÛÙ·ıÌÒÓ.
3. ¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, PR 04).
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
¶·Ù‹ÛÙ AV ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ C (Δ˘ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›) ‹ S
(∫·Ïˆ‰È·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›):
C02 - C69, S01 - S41.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 3 ‹
ÙÔ˘ 4 ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi.
5. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤Ó·˜
ÛÙ·ıÌfi˜.
¶·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ MFT.
¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
6. ¶·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™Δ∞£ª√™ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Û·˜.
¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
7. ¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹
ÚÔ˜ ÂÌÚfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.
¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
8. ¶·Ù‹ÛÙ i, Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 3-8.
9. ¶·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ i.
√ Ó¤Ô˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ÛÙÔ
VCR Û·˜.
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
P
SET
R
P
SET
R
MFT ™Δ∞£ª√™
01 00
∫∞¡∞§π/∫∞§ø¢π∞∫∏ : AV
C 03
P
SET
R
PR-03
¶ƒ.
KANA§I
i
02 C02 00 PR-02
03 C03 00 PR-03
04 - - - - - - - - -
05 - - - - - - - - -
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
OK
i
,
P
SET
R
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
¶ƒ. KANA§I ™Δ∞£ª√™
04 - - - - - -
MFT
P
SET
R
C - -
i
∫∞¡∞§π/∫∞§ø¢π∞∫∏ : AV
i
¶ƒ. KANA§I MFT
™Δ∞£ª√™
C04 00
C04
P
SET
R
-
i
i
¶ƒ. KANA§I MFT
™Δ∞£ª√™
04 00
C04
PR-04
i
OK
P
SET
R
02 C02 00 PR-02
03 C03 00 PR-03
04 C04 00 PR-04
05 - - - - - - - - -
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
OK
i
,
P
SET
R
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏:
¶ƒ. KANA§I ™Δ∞£ª√™
04 00
C04
MFT
∫∞¡∞§π/∫∞§ø¢π∞∫∏ : AV
i
P
SET
R
i
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
15
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ VCR
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ VCR
∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ VCR Û·˜
ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·
Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ! √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË
ÛÂÏ›‰· ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚ›Ù ·Ï¿ Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
PR SET. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ENTER/OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, PR 03).
¶·Ù‹ÛÙÂ 2.
3. ¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, PR 05).
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
ΔÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙÔÓ Ó¤Ô
·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1 -4.
5. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ i ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢È·ÁÚ·Ê‹ ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ
∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ VCR
Û·˜, ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó
Ò˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ‡ÎÔÏ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ÛÙ·ıÌfi.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ 1 ‹ 2 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PR SET.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ENTER/OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
3. ¶·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, PR 01).
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ 1.
ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· ‰È·ÁÚ·Ê›.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 3 - 4.
5. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ i ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
P
SET
R
P
SET
R
MFT ™Δ∞£ª√™
01 00
∫∞¡∞§π/∫∞§ø¢π∞∫∏ : AV
C 03
P
SET
R
PR-03
¶ƒ.
KANA§I
i
02 C02 00 PR-02
03 C03 00 PR-03
04 C04 00 PR-04
05 - - - - - - - - -
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
OK
i
,
P
SET
R
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
02 C02 00 PR-02
03 C03 00 PR-03
04 C04 00 PR-04
05 - - - - - - - - -
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
P
SET
R
OK
i
02 C02 00 PR-02
03 C04 00 PR-04
04 - - - - - - - - -
05 C03 00 PR-03
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
P
SET
R
OK
i
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
P
SET
R
P
SET
R
MFT ™Δ∞£ª√™
01 00
∫∞¡∞§π/∫∞§ø¢π∞∫∏ : AV
C 03
P
SET
R
PR-03
¶ƒ.
KANA§I
i
02 C02 00 PR-02
03 C04 00 PR-04
04 - - - - - - - - -
05 C03 00 PR-03
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
P
SET
R
OK
i
,
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
02 C02 00 PR-04
03 - - - - - - - - -
04 C03 00 PR-03
05
06 - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-02
P
SET
R
OK
i
,
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
02 C02 00 PR-02
03 C04 00 PR-04
04 - - - - - - - - -
05 C03 00 PR-03
06 - - - - - - - - -
07 - - - - - - - - -
08 - - - - - - - - -
01 C01 00 PR-01
P
SET
R
OK
i
,
¢π∞°ƒ∞º∏ :
ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ :
16
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¢›ÛÎÔ˘
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DVD ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ DISPLAY ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
3. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÙÒÓÙ·˜ v / V
Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜
b / B.
Δ›ÙÏÔ˜ (∫ÔÌÌ¿ÙÈ) – ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˘ (‹
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡) /Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù›ÙÏˆÓ (‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ)
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – ΔÚ¤¯ˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ /Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ
ÃÚfiÓÔ˜ – ÃÚfiÓÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ
◊¯Ô˜ – ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ ‹ ηӿÏÈ
ÀfiÙÈÙÏÔ˜ – ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˜
°ˆÓ›· – ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ÁˆÓ›·/Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÁˆÓÈÒÓ
™ËÌ›ˆÛË:
∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÙËı› ηӤӷ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
Ë ÔıfiÓË ÂӉ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.
∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ı̛ۈÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ
οÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ηÈ
Ô ‹¯Ô˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ÁÈ· οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ı̛ۈÓ, ‰Â›Ù ÙȘ
ÛÂÏ›‰Â˜ 16 ¤ˆ˜ 19.
°È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ªÂÓÔ‡:
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙËÌ· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ı· Û·˜ ¿ÂÈ
›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô:
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô:
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
°ÂÓÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DVD ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· v / V ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô. ∏ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ›Û˘
Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· v / V ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
‰Â‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ
›‰Ô.
5.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· v / V ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ‚‹Ì·Ù·.
6. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ‹ N ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ DVD
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
17
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ DVD
°ÏÒÛÛ·
ªÂÓÔ‡ °ÏˆÛÛÒÓ
∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔÈ ¢›ÛÎÔ˘ / ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘
∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi
ÎÔÌÌ¿ÙÈ (·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ˜), ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô: ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
¤ÁÈÓÂ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
ÕÏÏ·: °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ȤÛÙ ٷ
·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÙȘ ·Ú·Ô̤˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 34). ∂¿Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
Ï¿ıÔ˜ Έ‰ÈÎfi ÁÏÒÛÛ·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CLEAR.
ŒÎıÂÛË
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ √ıfiÓ˘
4"3:
∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì›· Ù˘È΋ ΔËÏÂfiÚ·ÛË
4"3.
16"9: ∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì›· ΔËÏÂfiÚ·ÛË
¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ 16"9.
ŒÎıÂÛË
∏ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ŒÓ‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘ ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÛÙÔ 4"3.
°Ú·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· Ì ψڛ‰Â˜
ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶·ÓÛοÓ: ∞˘ÙfiÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· ÛÂ
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Îfi‚ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó.
¶ÚÔÔ‰. ™¿ÚˆÛË
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÔ‰. ™¿ÚˆÛË Video ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÎfiÓ˜
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú¿ÛÈÙ·.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Component Video ÁÈ·
Û‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÔıfiÓË Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ۋ̷
Progressive Scan, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Progressive Scan
ÛÙË ı¤ÛË «AÓoÈÎÙfi».
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÔ‰. ™¿ÚˆÛË
(AÓoÈÎÙfi):
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË component out Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘/ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙË ı¤ÛË Component Input.
1. ∂ÈϤÍÙ ¶ÚÔÔ‰. ™¿ÚˆÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ DISPLAY ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ B.
2. ∂ÈϤÍÙ “AÓoÈÎÙfi” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
v / V.
3.
¶·Ù‹ÛÙ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂȂ‚·›ˆÛ˘.
TV Output Select
∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ TV Output Select (∂ÈÏÔÁ‹ ∂Ífi‰Ô˘
ΔËÏÂfiÚ·Û˘) ÙÔ˘ DVD-player Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
YPbPr: ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂ
Û‡Ó‰ÂÛË COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE
SCAN ÛÙÔ DVD-player.
RGB: ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂ
ηÏÒ‰ÈÔ SCART (Û‹Ì· RGB).]
DVD
DVD
DVD
18
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ DVD
◊¯Ô˜
∫¿ı ‰›ÛÎÔ˜ DVD ¤¯ÂÈ Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÈÏÔÁ¤˜ ˯ËÙÈÎÒÓ
ÂÍfi‰ˆÓ. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ DVD player Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
Ù‡Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
¡ÙfiÏÌ˘ ¡Ù›Ù˙ÈÙ·Ï / DTS / MPEG
ƒÔ‹ ¢Â‰Ô̤ӈÓ: ∂ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË "ƒÔ‹ ¢Â‰Ô̤ӈÓ"
Â¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· DIGITAL OUT ÙÔ˘ DVD player
Û ¤Ó·Ó ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÌÂ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ¡ÙfiÏÌ˘ ¡Ù›Ù˙ÈÙ·Ï, DTS ‹ MPEG.
PCM: ∂ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Â¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó·
„ËÊÈ·Îfi ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ.
∫ˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ DVD Û ¡ÙfiÏÌ˘ ¡Ù›Ù˙ÈÙ·Ï ‹ ÛÂ
MPEG ı· «ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·È» ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·
PBC ‰˘Ô ηӷÏÈÒÓ.
∫ÏÂÈÛÙfi (ÁÈ· DTS): ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
"∫ÏÂÈÛÙfi", ÙÔ Û‹Ì· DTS ̤ۈ ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ DIGITAL
OUT ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô.
¢Â›ÁÌ· ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ (™˘¯ÓfiÙËÙ·)
∂¿Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ ‹ Ô ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Û·˜ ¢∂¡ ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û‹Ì·Ù· 96 KHz, ÂÈϤÍÙ 48
KHz. ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, ·˘Ù‹ Ë
Û˘Û΢‹ ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۋ̷
96 KHz ÛÂ Û‹Ì· 48 KHz ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ Ó·
ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ.
∂¿Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ ‹ Ô ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Û·˜ ¤¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û‹Ì·Ù· 96 KHz,ÙfiÙ ÂÈϤÍÙ 96 KHz. ŸÙ·Ó
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ı· ÂÍ¿ÁÂÈ
οıÂ Ù‡Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.
∂ϤÁÍÙ ٷ Ù¯ÓÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
¢˘Ó·ÌÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂‡ÚÔ˘˜ (DRC)
ªÂ ÙÔ ÊÔÚÌ¿ DVD ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË
ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï¤ÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ηÈ
Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¯¿ÚË ÛÙË „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
audio. √̈˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘ÌȤÛÂÙ ÙËÓ
‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ audio ÂÍfi‰Ô˘ ( Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰˘Ó·ÙfiÙÂÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ‹¯ˆÓ). ∞˘Ùfi Û·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÌÂ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ô ‹¯Ô˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‰È·‡ÁÂÈ·. °È·
ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‚¿ÏÙÂ ÙÔ DRC ÛÙÔ ON.
ºˆÓËÙÈÎfi
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ŸÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ
Ôχ – ηӷÏÈÎfi Karaoke DVD. Δ· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ Karaoke
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈÎfi ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô.
∫Ï›‰ˆÌ·
∞Ó·ÏÔÁ›·
ªÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ.
1. ∂ÈϤÍÙ "∞Ó·ÏÔÁ›·" ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B.
2.
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
∫Ï›‰ˆÌ·
,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi
ÚfiÛ‚·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ENTER/OK. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙÔÓ ¿ÏÈ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ. ∂¿Ó οÓÂÙ οÔÈÔ
Ï¿ıÔ˜ ÚÈÓ ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ENTER/OK, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
CLEAR.
3. ∂ÈϤÍÙ ̛· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 8
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· v / V.
∞Ó·ÏÔÁ›· 1 – 8: ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ¤Ó· (1) ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÔÎÙÒ
(8) Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋.
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·, Ô ÁÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ı·
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ı· ·Ó··Ú·¯ı› Ï‹Úˆ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜.
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
PIN (∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜)
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi.
1. ∂ÈϤÍÙ PIN ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· Î·È È¤ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B.
2. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ‚‹Ì· 2 fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿
(∞Ó·ÏÔÁ›·).
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ENTER/OK fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ (Change)
ÂÈÛËÌ·Óı›. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER/OK. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙÔÓ ¿ÏÈ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ.
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜
∂¿Ó ͯ¿Û·Ù ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘,
ÌÔÚ›Ù ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
‚‹Ì·Ù·:
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SETUP ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
2. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ÂÍ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi 210499 Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ENTER/OK. √ Έ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È.
DVD
DVD
DVD
DivXDVD
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
19
¶ÚÈÓ ·fi ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘Û΢‹ DVD
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
μ¿ÏÙ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ Ù˘ ÔÔ›·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÙÔ˘˜ DVD ‚›ÓÙÂÔ
‰›ÛÎÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٿÏÔÁÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜.
(‚Ï. ÛÂÏ. 34).
1. ∂ÈϤÍÙ "∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜" ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ηÈ
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B.
2. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ‚‹Ì· 2 fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿
(∞Ó·ÏÔÁ›·).
3. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· v / V.
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· v / V.
5. ¶·Ù‹ÛÙ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘.
ÕÏÏ·
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ DivX(R) VOD ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.
DivX(R) VOD
¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX
®
VOD (Video On
Demand) Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ Î·È Ó·
·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· DivX
®
VOD. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË
‰È‡ı˘ÓÛË www.divx.com/vod.
1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ “DivX(R) VOD” Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ B.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER/OK ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ
“Select” Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ó·
·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ‹ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· DivX
®
VOD ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
www.divx.com/vod. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈ
οÓÙ ϋ„Ë Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÁÈ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER/OK ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ i ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ËÌ›ˆÛË:
ŸÏ· Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ï‹„Ë ·fi ÙÔ DivX
®
VOD
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
DVD
20
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Û¤Ù·˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜
£· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ fiÙ·Ó
ÙÔ VCR Û·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·.
ΔÔ VCR Û·˜ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·fi
Ù·Èӛ˜ NTSC (Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË PAL).
§‹„Ë Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜
∞ÊÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ηۤٷ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ·
Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∂¿Ó Ë
ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ·Ù‹ÛÙÂ
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ
33
‹
44
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ.
1. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ VCR Û·˜,
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠӈڛÙÂÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ VCR ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ ÛÙÔ VCR Û·˜.
∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÂÛ¿˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VCR ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR.
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ N ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë.
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ∂¿Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ Ù˘
ÔÔ›·˜ Ë ÂÙÈΤٷ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı›, Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηۤٷ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
AUTO TRACKING
ΔÔ VCR Û·˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ
ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ PAUSE/STEP ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÌÈ·
ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ PAUSE/STEP ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ·
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ηڤ ηڤ.
∞Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FORWARD Ë ÂÎÔÌ‹ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÂÚ›Ô˘ 1/19 ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ªÔÚ›Ù ӷ
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 5
ÏÂÙ¿. ªÂÙ¿ ·fi Ù· 5 ÏÂÙ¿ ÙÔ VCR Û·˜ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Î·Û¤Ù· ‹ ÛÙÔ VCR Û·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ v ‹ V.
5. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ N ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Û·˜.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ "N" ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ı· ·Ó··Ú·¯ı› Ì ÙË ‰ÈÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› "N" ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈÎfiÓ·˜:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù‹ÛÙ ›Ù ÙÔ
FORWARD ‹ BACKWARD ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó·
Á˘Ú›ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Î·Û¤Ù· Î·È Ó· ‚ϤÂÙ Û ÔÈÔ
ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηۤٷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛıÂ.
§ÔÁÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË:
∫·Ù¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ηۤٷ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ m ‹ M Î·È Ë
ÂÈÎfiÓ· ı· ·Ó··Ú·¯ı› 7 ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
6. ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË, ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ Ù˘
·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ù‹ÛÙÂ
F ‹ G.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
(REV, PB 5-, PB 1-, Still, SLW, PLAY, 2PLY, CUE)
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË Î·È ÙËÓ
ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÁ‹˜ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÔÈ Ì¿Ú˜ ıÔÚ‡‚Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.
∂¿Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ,
ÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ v ‹ V.
7. ¶È¤ÛÙ ÙÔ STOP ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EJECT.
∂¿Ó Ë Î·Û¤Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ VCR Û·˜ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ı· Á˘Ú›ÛÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙËÓ Î·Û¤Ù·, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ı· ‚Á¿ÏÂÈ
ÙËÓ Î·Û¤Ù·.
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë CM (∂ÌÔÚÈÎfi ª‹Ó˘Ì·):
ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ηۤٷ˜ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ¤Ó·
‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ
ηÙfiÈÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ CM SKIP Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ٷ
ÂÌÔÚÈο ÌËӇ̷ٷ (‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜).
°È· Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ˘ÏÈÎfi ·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ.
CM SKIP:
1 ¶·Ù‹ÛÙ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
2 ¶·Ù‹ÛÙ 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
3 ¶·Ù‹ÛÙ 90 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
4 ¶·Ù‹ÛÙ 120 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
5 ¶·Ù‹ÛÙ 150 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
6 ¶·Ù‹ÛÙ 180 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
OPR (μ¤ÏÙÈÛÙË ∞fiÎÚÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜)
ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ VCR Û·˜
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ
ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ( ) ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÙ·Ó
·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ i.
2. ¶·Ù‹ÛÙ b ‹ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ (OPR).
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER/OK.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ
33
‹
44
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ:
OFF, SOFT ‹ SHARP.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ OPR ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
Ù·ÈÓ›·˜.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (Off) : ∏ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜.
∞̂χ (Soft): ∞̂χÙÂÚ˜ ¿ÎÚ˜.
ŒÓÙÔÓÔ (Sharp): ¶ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ¿ÎÚ˜.
5. ¶·Ù‹ÛÙ i ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
R
P
SET
R
OFF
A¶A§H
™K§HPH
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
