Samsung M1610N Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Modeli: M1610N

Tip: Kullanım kılavuzu

Code No.: DE68-01845N

Mikro dalga fırın

Kullanım Kılavuzu ve Yemek Pişirme Rehberi

M1630N / M1610N

Hızlı Referans Kılavuzu.............................................................2

Fırın...........................................................................................3

Aksesuarlar ...............................................................................3

Kontrol Paneli............................................................................4

Bu Kılavuzun Kullanılması ........................................................5

Güvenlik önlemleri.....................................................................5

Mikro Dalga Fırının Kurulumu...................................................7

Saat ayarı (M1630N).................................................................7

Mikro Dalga Fırının Çalışması...................................................8

Fırının Düzgün Çalışma Kontrolü..............................................8

Şüpheniz Olduğunda veya Bir Sorun Meydana

Geldiğinde Yapılması Gerekenler .............................................9

Pişirme/Isıtma............................................................................9

Güç Seviyeleri.........................................................................10

Pişirme İşleminin Durdurulması ..............................................10

Pişme süresinin ayarlanması..................................................11

Hızlı Isıtma Özelliğinin Kullanılması (M1630N)......................11

Hızlı Isıtma Ayarları (M1630N)................................................12

Otomatik Çözme Özelliğinin Kullanılması (M1630N).............12

Otomatik Çözme Ayarları (M1630N).......................................13

Yiyeceklerin Manuel Olarak Çözülmesi (M1610N) .................13

Çok Kademeli Pişirme (M1630N)............................................14

Pişirme Tabağı Rehberi...........................................................15

Pişirme Rehberi.......................................................................16

Mikro Dalga Fyrynyn Temizlenmesi ........................................20

Mikrodalga Fyrynyn Muhafazasy ve Onarymy........................21

Teknik özellikler.......................................................................21

tX]ZWu{yUGGwGXGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Hızlı Referans Kılavuzu

Model : M1630N

Yemek pişirmek istediğinizde

Yem eği çözmek istediğinizde

Ekstra süre ilave etmek istediğinizde

Model : M1610N

Yemek pişirmek istediğinizde

Ye me ği çözmek istediğinizde

Pişme süresinin ayarlanması

1. Yemeği fırına koyun.

düðmesine bir veya daha fazla kez basarak güç

seviyesini seçin.

2. 10min, 1min veya 10s düğmelerine gerektiği kadar

basarak pişirme süresini seçin.

3. düğmesine basın.

Sonuç:

Pişme işlemi başlar.

Pişme işlemi tamamlandığında fırın dört kez öter.

1. Donmuş yemeği fırına koyun.

Auto ( ) düðmesine basýn.

Sonuç:

Şu simge görünür:( )

2. 100g düğmesine gerektiği kadar basarak ağırlığı seçin.

3. düğmesine basın.

1. Yiyeceği fırında bırakın.

Eklemek istediðiniz her ekstra 30 saniye için +30

düðmesine bir veya daha fazla kez basýn.

1. Yemeği fırına koyun.

PÝÞÝRME GÜÇ düðmesini çevirerek güç seviyesini

seçin.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek pişme süresini seçin.

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini ( ) konumuna çevirin.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek uygun süreyi seçin.

1. Yemeği fırında bırakın.

TIMER düðmesini istediðiniz süreye çevirin.

tX]ZWu{yUGGwGYGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Fırın

Model : M1630N

Model : M1610N

Aksesuarlar

Satın aldığınız modele bağlı olarak, cihazla birlikte değişik şekillerde

kullanılabilen birkaç aksesuar verilmiştir.

☛ Silindir halkası veya döner tabla olmadan mikro dalga fırını

ÇALIŞTIRMAYIN.

HAVALANDIRMA

DELİKLERİ

KAPAK

MANDALLARI

KAPAK

DÖNER

TABLA

BAĞLANTI KOLU

SİLİNDİR

HALKASI

EMNİYET

ARAKİLİT

DELİKLERİ

IŞIK

GÖSTERG

KONTROL PANEL

KAPAĞI AÇMA

DÜĞMESİ

HAVALANDIRMA

DELİKLERİ

KAPAK

MANDALLARI

KAPAK

DÖNER

TABLA

BAĞLANTI

KOLU

SİLİNDİR

HALKASI

EMNİYET

ARAKİLİT

DELİKLERİ

IŞIK

DEĞİŞİK PİŞ ME GÜÇ

KONTROL DÜĞMESİ

ZAMANLAYICI

DÜĞMESİ

KAPAĞI AÇMA

DÜĞMESİ

1. Bağlantı kolu, fırının tabanındaki hareket milinin üstüne

yerleştirilmiştir.

Amaç

:Bağlantı kolu, döner tablayı döndürür.

2. Silindir halkası, fırının ortasına yerleştirilmelidir.

Amaç

: Bu halka, döner tablayı destekler.

3. Döner tabla, merkezi, bağlantı koluna takılacak şekilde

silindir halkası üstüne yerleştirilmelidir.

Amaç

: Döner tabla ana pişme yüzeyi olarak işlev

görür. Temizleme amacıyla kolayca çıkarılabilir.

tX]ZWu{yUGGwGZGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Kontrol Paneli

Model : M1630N Model : M1610N

1. GÖSTERGE

2. HIZLI ISITMA SEÇİM DÜĞMESİ

3. AĞIRLIK SEÇME DÜĞMESİ

4. SAAT AYAR DÜĞMESİ

5. ZAMAN AYAR DÜĞMESİ

6. BAŞLATMA DÜĞMESİ

7. OTOMATİK ÇÖZME ÖZELLİĞİNİ

SEÇME DÜĞMESİ

8. MİKRO DALGA FIRIN MODUNU

SEÇME DÜĞMESİ

9. DURDURMA/İPTAL DÜĞMESİ

10. KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

1. ÇÖZME DÜĞMESİ

2. PİŞME GÜÇ KONTROL DÜĞMESİ

3. ZAMANLAYICI DÜĞMESİ

4. KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

tX]ZWu{yUGGwG[GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Bu Kılavuzun Kullanılması

Bir SAMSUNG mikro dalga fırın satın almış durumdasınız.

Kullanma kılavuzu, mikro dalga fırını kullanarak yiyecek pişirme ile

ilgili faydalı bilgiler içermektedir.

• Güvenlik önlemleri

• Uygun aksesuarlar ve pişirme kapları

• Faydalı pişirme ipuçları

Kapağın içinde, üç temel pişirme işlemini açıklayan bir hızlı referans

tablosu göreceksiniz.

• Yiyeceklerin pişirilmesi

• Yiyeceklerin çözülmesi

• Ekstra pişme süresinin ilave edilmesi

Kitapçığın ön tarafında fırının şekillerini ve daha da önemlisi,

düğmeleri kolayca bulmanızı sağlayan kontrol panelini göreceksiniz.

Adım adım işlemler, iki farklı sembol kullanmaktadır.

AŞIRI MİKRO DALGA FIRIN ENERJİSİNE MARUZ KALMAYI

ÖNLEME İLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulmaması, zararlı mikro dalga fırın enerjisine

maruz kalmanıza neden olabilir.

(a) Hiçbir koşulda, kapak açıkken fırın kullanılmaya çalışılmamalı, ara kilit (kapak

mandalları) kurcalanmamalı veya emniyet arakilit deliklerine her hangi bir şey

sokulmamalıdır.

(b) Fırın kapağı ile ön yüz arasına her hangi bir cisim yerleştirmeyin veya conta

yüzeyleri üzerinde kir birikmesine izin vermeyin. İlk kullanımdan sonra ıslak

bir bezle temizleyerek ardından yumuşak ve kuru bir bezle silerek kapak ve

kapak conta yüzeylerini temiz tutun.

hasarlı bir fırını kullanmayın. Fırın kapağının düzgün kapanması ve

aşağıdaki parçaların hasar görmemiş olması oldukça önemlidir :

(1) Kapak, kapak contalar ve conta yüzeyleri

(2) Kapak menteşeleri (kırık veya gevşek)

(3) Elektrik kablosu

(d) Fırın, sadece üretici tarafından eğitilmiş yetkili bir fırın teknisyeni tarafından

onarılmalı veya ayarlanmalıdır.

Güvenlik önlemleri

GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

DİKKATLİ OKUYUN VE İLERİDE YARARLANMAK İÇİN

SAKLAYIN.

Yiyecekleri mikrodalga fırında pişirmeden önce, aşağıdaki önlemleri

aldığınızdan emin olun.

1. Fırında metal kaplar KULLANMAYIN.

• Metal kaplar

• Altın veya gümüş işlemeli tabaklar

• Şiş, çatal vs.

Sebebi: Elektrik arkı veya kıvılcım oluşarak fırına zarar verebilir.

2. Aşağıdaki maddeleri ISITMAYIN:

• Hava geçirmeyen veya vakumlu şişe, kavanoz, kaplar

Örneğin) Bebek maması kavanozları

• Hava geçirmeyen yiyecekler

Örneğin) Yumurta, kabuklu fındık, domates

Sebebi: Basınç artışı, patlamalarına sebep olabilir.

İpucu

: Kapakları açın ve kabuklarını vs soyun.

3. Mikrodalga fırını boşken KULLANMAYIN.

Sebebi: Duvarlar hasar görebilir.

İpucu

: Her zaman fırının içinde bir bardak su bırakın. Su, kaza ile boş fırını

çalıştırdığınızda mikro dalgaları emecektir.

4. Arka havalandırma deliklerini bez veya kağıt benzeri cisimlerle KAPATMAYIN.

Sebebi: Fırından sıcak hava çıktığından, bez veya kağıt alev alabilir.

5. Tepsileri, fırından çıkarmak için daima eldiven kullanın.

Sebebi: Bazı kaplar, mikrodalgaları emerler ve ısı her zaman yiyecekten tabağa

geçer. Kaplar bu yüzden sıcak olacaktır.

6. Isıtma devrelerine veya fırın duvarlarının iç tarafına DOKUNMAYIN.

Sebebi: Bu duvarlar, sıcak gibi görünmeseler bile, pişme işlemi sonunda dahi

yanmalara sebep olacak kadar sıcak olabilir. Yanıcı maddelerin,

fırının iç yüzeyi ile temas etmesine izin vermeyin. İlk önce fırının

soğumasını bekleyin.

7. Fırında yangın çıkma riskini azaltmak için:

• Yanıcı maddeleri fırında saklamayın.

•Kağıt veya plastik ambalajlardaki bağlantı iplerini çözün.

• Fırını, gazeteyi kurutmak için kullanmayın.

• İçine duman girdiğinde kapağı açık bırakın ve fırını kapatıp fişini prizden

çekin.

☛✉

Önemli Not

tX]ZWu{yUGGwG\GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Güvenlik önlemleri (devamı)

8. Sıvıları ve bebek mamalarını ısıtırken dikkatli olun.

•Sıcaklığın dengelenmesi için, fırın kapatıldıktan sonra her zaman en az 20

saniye bekleyin.

• Isıtma sırasında gerekirse karıştırın ancak ısındıktan sonra karıştırma

işlemini mutlaka yapın.

• Isıttıktan sonra, kabı tutarken dikkatli olun. Kap çok sıcak ise, yanmalar

meydana gelebilir.

• Gecikmeli kaynama tehlikesi vardır.

• Gecikmeli kaynamayı ve olası yanmayı önlemek için, içeceklerin içine

plastik bir kaşık koymalısınız ve ısıtma öncesinde, esnasında ve

sonrasında içeceği karıştırmalısınız.

Sebebi

: Sıvıların ısıtılması işlemi sırasında kaynama noktasında

gecikme olabilir; bu da, kap fırından çıkarıldıktan sonra

kaynama işleminin başlayabileceği anlamına gelir. Kendinizi

yakabilirsiniz.

• Yanma durumunda, aşağıdaki İLK YARDIM talimatlarını takip edin:

* Yanan bölgeyi, en az 10 dakika soğuk suyun içine sokun.

* Temiz ve kuru bir bezle kapatın.

*Krem, yağ veya losyon sürmeyin.

• Kesinlikle kapları ağzına kadar doldurmayın ve sıvının taşmasını önlemek

için, ağız kısmı dip kısmından daha geniş olan bir kap kullanın. Ağız

kısmı dar olan şişeler, aşırı ısındıklarında patlayabilirler.

•Bebeğe vermeden önce her zaman bebek mamasının veya sütün

sıcaklığını kontrol edin.

• Şişe aşırı ısındığında patlayabileceğinden, kesinlikle şişeyi emzikle birlikte

ısıtmayın.

9. Elektrik fişine zarar vermemeye dikkat edin.

• Elektrik kablosunu veya fişi suyun içine sokmayın ve elektrik fişini sıcak

yüzeylerden uzak tutun.

• Elektrik kablosu veya fiş hasar gördüğünde, bu cihazı çalıştırmayın.

10. Kapağı açarken, fırından bir kol uzunluğu kadar uzak durun.

Sebebi: Çıkan sıcak hava veya buhar yanmalara sebep olabilir.

11. Fırının iç kısmını temiz tutun.

Sebebi: Fırının duvarlarına veya yüzeyine yapışan yemek atıkları veya yağlar

boyanın hasar görmesine ve fırının performansının düşmesine sebep

olabilir.

12. Çalışma sırasında bir "klik" sesi duyulacaktır (özellikle çözme işlemi

sırasında).

Sebebi: Elektrik güç çıkışı değiştiğinde, bu ses normaldir.

13. Mikrodalga boş çalıştığında, emniyet açısından güç otomatik olarak

kesilecektir. 30 dakika kadar beklettikten sonra, fırını normal bir şekilde

kullanabilirsiniz.

GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

Pişme esnasında, atılabilir plastik kaplarda, kağıt veya diğer yanıcı maddelerin

içinde ısınan veya pişen yiyeceğe arada bir bakmalısınız.

ÖNEMLİ

Kesinlikle çocukların fırını kullanmalarına veya fırınla oynamalarına izin

verilmemelidir. Veya, fırın kullanılırken çocukların fırına yaklaşmalarına müsaade

edilmemelidir. Çocukları ilgilendiren cisimler, fırının üst tarafında saklanmamalı

veya gizlenmemelidir.

UYARI:

Kapak veya kapak contaları hasar gördüğünde, yetkili bir kişi tarafından

onarılmadan fırın kullanılmamalıdır.

UYARI:

Mikro dalga enerjisinin yayılımına karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesini

içeren bakım veya onarım işlemleri sadece yetkili bir teknisyen tarafından

yapılmalıdır.

UYARI:

Patlayabileceklerinden sıvılar ve diğer yiyecekler kapalı kaplarda

ısıtılmamalıdır.

UYARI:

Sadece emniyetli bir şekilde kullanabilecek ve yanlış kullanım sonucu meydana

gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatları verdikten sonra çocukların kendi

başlarına fırını kullanmalarına izin verin.

tX]ZWu{yUGGwG]GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Mikro Dalga Fırının Kurulumu

Fırını düz ve ağrılığını taşıyacak kadar sağlam bir yere yerleştirin.

☛ Fırın ısınacağından ve otomatik olarak kapanacağından,

havalandırma deliklerini kapatmayın. Yeterince soğuyuncaya

kadar çalışmayacaktır.

☛ Güvenliğiniz için, fişi 3 uçlu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanmış bir

prize takın. Elektrik fişi hasar gördüğünde, özel bir kablo ile

değiştirilmelidir (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D,

EUROELECTRIC 3410,SAMIL SP- 106B, MOONSUNG EP-48E,

HIGH PROJECT H.P 3). Değiştirmek için, yerel bayinize danışın.

İSRAİL'in elektrik kablosu PENCON(ZD16A), S/AFRICA APEX

LEADS SA16 ve NİJERYA, GANA, KENYA ve BİRLEŞİK ARAP

EMİRLİKLERİ'nin kablosu PENCON(UD13A1) dır.

☛ Mikro dalga fırını, sıradan bir fırın veya radyatör gibi sıcak yada

rutubetli ortamlara yerleştirmeyin. Fırının elektrik besleme

değerlerine dikkat edilmeli ve kullanılan uzatma kablosu, fırınla

birlikte verilen elektrik kablosu ile aynı standartta olmalıdır. Mikro

dalga fırını ilk defa kullanmadan önce, iç tarafını ve kapak

contasını ıslak bir bezle silin.

Saat ayarı (M1630N)

Fırının dahili bir saati var. Saat, 24 veya 12 saat sisteminde

görüntülenebilir. Aşağıdaki durumlarda saati ayarlamalısınız:

• Mikro dalga fırını ilk kurduğunuzda

• Elektrik kesintisinden sonra

✉ Kış ve yaz saat ayarlamasına geçişlerde saati ayarlamayı

unutmayın..

1. Fırını kurarken, yeterli havalandırma için arka ve

yanlarda en az 10 cm ve üst tarafta 20 cm boşluk bırakın.

2. Fırının içindeki her türlü ambalaj malzemesini çıkarın.

Silindir halkasýný ve döner tablayý yerleþtirin. Döner

tablanýn düzgün bir þekilde dönüp dönmediðini kontrol

edin.

3. Fırın, fiş prize yetişecek şekilde yerleştirilmelidir.

20 cm

Üst

10 cm

Arka

10 cm

Yanda

1. Saati 24 saat sisteminde görüntülemek için düğmesine

bir defa basın.

Saati 12 saat sisteminde görüntülemek için düğmesine

iki defa basın.

2. Saati, h düğmesi ile ve dakikayı min düğmesiyle

ayarlayın.

3. Doğru saat ekranda göründüğü zaman, (*) düğmesine

tekrar basarak saati çalıştırın.

Sonuç:

Mikro dalga fırını kullanmadığınız zaman, doğru saat

görünür.

tX]ZWu{yUGGwG^GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Mikro Dalga Fırının Çalışması

Mikrodagalar, yüksek frekanslı elektromanyetik dalgalardır; ortaya

çıkan enerji, rengini veya şeklini değiştirmeden yiyeceğin pişirilmesini

yada ısıtılmasını sağlar.

Mikro dalga fırını aşağıdaki amaçlar için kullanabilirsiniz:

•Çözme

• Hızlı ısıtma

•Pişirme

Pişme İşlemi

☛ Yiyeceğin ortası ısı dağılımı ile ısındığından, yiyecek fırından

çıkarıldıktan sonra bile pişme işlemi devam eder. Aşağıdaki

durumlar için, tarifte ve bu kılavuzda belirtilen bekleme sürelerine

uyulmalıdır:

•Yiyeceğin ortasının pişmesi için

• Yiyecek sıcaklığının her tarafta eşit olması için

Fırının Düzgün Çalışma Kontrolü

Aşağıdaki basit işlem, fırınınızın her zaman düzgün çalışıp

çalışmadığını kontrol etmenizi sağlar.

İlk önce, döner tablanın üzerine bir su dolusu kap koyun. Kapağı

kapatın.

Model : M1630N

Model : M1610N

✉ Fırının fişi uygun bir prize takılmalıdır. Döner tabla, fırındaki

yerinde olmalıdır. Maksimum dışındaki bir güç seviyesi

kullanılırsa, suyun kaynaması daha uzun zaman alabilir.

1. Magnetron tarafından yaratılan mikrodalgalar,

yiyecek döner tablanın üzerinde döndükçe eşit

şekilde dağılır. Böylece yiyecek eşit şekilde pişer.

2. Mikrodalgalar yaklaşık 2.5 cm derinliğe kadar yiyecek

tarafından emilirler. Isı, yiyecek içinde dağılırken

pişme işlemi devam eder.

3. Pişme süreleri tabağa ve yiyeceğin özelliğine göre

değişir:

• Miktar ve yoğunluk

• İçerdiği su miktarı

• İlk sıcaklık (soğutulup soğutulmadığı)

1. düğmesine basın ve 1min düğmesine gerektiği kadar

basarak zamanı 4-5 dakikaya ayarlayın.

2. düğmesine basın.

Sonuç:

Fırın suyu 4-5 dakika kadar ısıtır.

Daha sonra su kaynamalıdır.

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini çevirerek güç seviyesini

maksimum konumuna ayarlayın.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek zamanı 4-5 dakikaya

ayarlayın.

tX]ZWu{yUGGwG_GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Şüpheniz Olduğunda veya Bir Sorun Meydana

Geldiğinde Yapılması Gerekenler

Aşağıda belirtilen sorunlardan biriyle karşılaştığınızda, belirtilen

işlemleri yapın.

◆ Bu normaldir.

• Fırının içinde buğulanmanın meydana gelmesi.

•Kapağın tarafında ve dış muhafazadan hava üflenmesi

•Kapağın terafında ve dış muhafazadan ışık yansıması.

• Kapak ve havalandırma delikleri etrafında buhar kaçması.

◆ düğmesine bastığınızda fırın çalışmıyor. .(M1630N)

• Kapak tamamen kapalı mı?

◆ ZAMANLAYICI düğmesini çevirdiğini]zde fırın çalışmıyor. (M1610N)

• Kapak tamamen kapalı mı?

◆ Yiyecek hiç pişmiyor.

• Zamanlayıcı doğru ayarlandı mı ve/veya düğmesine mi basıldı?

(M1630N)

• Zamanlayıcıyı doğru ayarladınız mı? (M1610N)

• Kapak kapalı mı?

• Elektrik devresine aşırı yük bindirilmesi, sigortanın atmasına veya devre

kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu?

◆ Yiyecek ya çok yada az pişiyor.

•Yiyeceğin türüne uygun pişme süresi ayarlandı mı?

• Uygun bir güç seviyesi mi seçildi?

◆ Fırının içinden kıvılcım veya çatırdama sesi geliyor

• Metal süslemeli bir tabak mı kullanıldı?

• Fırının içinde bir çatal veya diğer metal kaplar mı bırakıldı?

• Alüminyum folyo, iç duvarlara çok mu yakın?

◆ Fırın, radyo veya televizyon yayınında parazite neden oluyor.

• Fırın çalışırken, radyo ve televizyon yayınında hafif parazit olabilir. Bu

normaldir. Bu sorunu çözmek için, fırını televizyon, radyo e antenlerden

uzağa yerleştirin.

• Fırının mikro işlemcisi tarafından parazit algılandığında, gösterge

sıfırlanabilir. Bu sorunu çözmek için, fişi prizden çekin ve tekrar takın.

Zamanı sıfırlayın. (M1630N)

✉ Eğer yukarıdaki işlemleri sorunu çözmezse, yerel bayiye veya

SAMSUNG satış sonrası servis merkezine danışın.

Pişirme/Isıtma

Aşağıdaki işlemler, yiyeceğin nasıl pişireceğinizi veya ısıtacağınızı

gösterir. Yiyeceği fırına koyduktan sonra, ayrılmadan önce her zaman

pişme ayarlarını kontrol edin.

İlk önce, yiyeceği döner tablanın ortasına koyun. Kapağı kapatın.

Model : M1630N

☛ Mikrodalga fırını, boşken açmayın.

✉ Maksimum güçte (600W) bir yiyeceği kısa bir süre ısıtmak

istediğinizde, her 30 saniyelik pişme süresi için +30s düğmesine

bir defa basın.

Model : M1610N

☛ Mikrodalga fırını, boşken açmayın.

✉ Pişme işlemi sırasında PİŞİRME GÜÇ düğmesini çevirerek güç

seviyesini değiştirebilirsiniz.

1. düğmesine basın.

Sonuç:

600 W (maksimum pişme gücü) göstergeleri

görünür: düğmesine bir daha basarak,

görüntülenen güç değerine (wat) karşılık gelen güç

seviyesini seçin. Güç seviyesi tablosuna bakın.

2. 10min, 1min ve 10s düğmelerine gerektiği kadar

basarak piºirme süresini ayarlayın.

3. düğmesine basın. .

Sonuç:

Fırın lambası yanar ve döner tabla dönmeye başlar.

Yiyecek pişirilmeye başlar ve pişme işlemi

tamamlandığında, fırın dört kez öter.

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini çevirerek güç seviyesini

maksimum konumuna ayarlayın.

(MAKSÝMUM GÜÇ : 600 W)

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek zamanı ayarlayın.

Sonuç:

Fırın lambası yanar ve döner tabla dönmeye başlar.

tX]ZWu{yUGGwG`GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Güç Seviyeleri

Aşağıdaki seviyelerden birisini seçebilirsiniz...

✉ Yüksek güç seviyesini seçtiğinizde, pişme süresi kısalmalıdır.

✉ Düşük güç seviyesini seçtiğinizde, pişme süresi artmalıdır.

Pişirme İşleminin Durdurulması

Yiyeceği kontrol etmek için, istediğiniz zaman fırını durdurabilirsiniz.

Model : M1630N

☛ Cancel ( ) düğmesine basarak, başlamadan önce de istediğiniz

ayarlamayı iptal edebilirsiniz.

Model : M1610N

Güç Seviyesi Çýkýþ

YÜKSEK

NORMAL- YÜKSEK

NORMAL

ÇÖZME ( )

ISITMA

600 W

450 W

300 W

180 W

100 W

1. Geçici olarak durdurmak için:

Kapaðý açýn.

Sonuç:

Pişme işlemi durur. Pişme işlemini yeniden

başlatmak için, kapağı kapatın ve düğmesine

bir daha basın.

2. Tamamen durdurmak için:

düðmesine basýn.

Sonuç:

Pişme işlemi durur. Pişme ayarlarını iptal etmek

isterseniz

Cancel

() düğmesine tekrar basın.

1. Geçici olarak durdurmak için:

Kapaðý açýn.

Sonuç:

Pişme işlemi durur. Pişme işlemini yeniden

başlatmak için, kapağı kapatın.

2. Tamamen durdurmak için:

ZAMANLAYICI düðmesini "0" konumuna çevirin.

tX]ZWu{yUGGwGXWGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişme süresinin ayarlanması

Model : M1630N

Eklenecek her 30 saniye için +30s düğmesine bir kez basarak pişme

süresini artırabilirsiniz.

Model : M1610N

Hızlı Isıtma Özelliğinin Kullanılması (M1630N)

Hızlı ısıtma özelliği ile, pişme süresi otomatik olarak ayarlanır ve

düğmesine basmanıza gerek yoktur. Uygun Hızlı Isıtma düğmesine

gerektiği kadar basarak porsiyon sayısını ayarlayın.

Ilk önce, yiyeceği döner tablanın ortasına koyun ve kapağı kapatın.

Örneğin: Bir fincan kahveyi ısıtmak için düğmesine bir defa basın.

Aşağıdaki tabloya bakın.

✉ Sadece mikro dalga karşı emniyeti olan kapları kullanın.

Eklenecek her 30 saniye için +30s düğmesine bir kez basın.

ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek kalan pişme süresini

ayarlayın.

İstediğiniz Hızlı Isıtma düğmesine gerektiği kadar basın.

Sonuç:

İPişme işlemi iki saniye sonra başlar. Pişme işlemi

bittiğinde:

1) Fırın dört kez öter.

2) Hatırlatıcı sinyal 3 kez ötecektir (dakikada

bir kez).

3) O anki zaman tekrar görüntülenir.

tX]ZWu{yUGGwGXXGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Hızlı Isıtma Ayarları (M1630N)

Aşağıdaki tablo çeşitli Hızlı Isıtma Programlarını, miktarları, bekleme

sürelerini ve uygun tavsiyeleri sunmaktadır.

Otomatik Çözme Özelliğinin Kullanılması (M1630N)

Otomatik Çözme Özelliği et, tavuk ve balığı çözmenizi sağlar.

Çözme süresi ve güç seviyesi otomatik olarak ayarlanır.

Sadece programı ve ağırlığı seçin.

✉ Sadece mikro dalga emniyeti olan kapları kullanın.

Ilk önce, donmuş yiyeceği döner tablanın ortasına koyun ve kapağı

kapatın.

✉ Yiyecekleri Manuel Olarak da çözebilirsiniz. Bunun için, 180W'lık

bir güç seviyeli mikrodalga pişirme/ısıtma fonksiyonunu seçin.

Detaylar için sayfa 9'daki "Pişirme/Isıtma" kısmına bakın.

Tipi Ebatı Bekleme

süresi

Tavsiyeler

Hazır yiyecek

(soğuk)

300-350 g

400-450 g

3 min. Seramik bir tabağa koyun ve mikro

dalga jelatin kağıdı ile örtün. Bu

program, 3 çeşitten oluşan

yiyecekler için uygundur (örneğin;

soslu et, sebze ve patates, pilav

yada makarna gibi yardımcı

yiyecek).

İçecekler

(oda sıcaklığındaki

kahve, süt, çay, su)

150 ml

(1 cup)

250 ml

(1 mug)

1- 2 min. Seramik bir fincana dökün ve

kapağını kapatmadan ısıtın.

Fincanı (150 ml) veya kabı (250

ml) döner tablanın ortasına

yerleştirin.

Bekleme süresinden önce ve

sonra, dikkatlice karıştırın.

Hazýr yiyecek

(Donmuş)

300 - 350 g

400 - 450 g

4 min. Donmuş hazır yiyeceği alın ve

tabağın mikro dalgaya uygun olup

olmadığını kontrol edin. Hazır

yiyeceğin üzerindeki kılıfı delin.

Donmuş hazır yiyeceği fırına

koyun. Bu program, 3 çeşitten

oluşan donmuş hazır yiyecekler

için uygundur (örneğin; soslu et,

sebze ve patates, pilav yada

makarna gibi yardımcı yiyecek).

1. Auto() düğmesine basın.

Sonuç:

Şu simge görünür:( )

100g düðmesine basarak yiyeceðin aðýrlýðý seçin.

Maksimum 1500 g'a kadar ayarlamak mümkündür.

1. düğmesine basın.

Sonuç:

◆ Çözme işlemi başlar.

◆ Fırın, işlemin yarısında öterek yiyeceği

çevirmenizi hatırlatır.

◆ Çözme işlemini bitirmek için

düğmesine bir daha basın.

tX]ZWu{yUGGwGXYGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Otomatik Çözme Ayarları (M1630N)

Çözme işleminden önce, bütün ambalaj malzemelerini çıkarın.

Donmuş yiyeceği döner tablanın üstüne koyun.

Fırın öttüğünde yiyeceği ters çevirin.

Otomatik Çözme işlemi tamamlandıktan sonra, belirtilen süre kadar

bekleyin.

✉ Yiyeceği manuel olarak çözmek istediğinizde, 180W'lık bir güç

seviyeli çözme fonksiyonunu kullanın. Manuel çözme ve çözme

süresi ile ilgili detaylar için sayfa 19'e bakın.

Yiyeceklerin Manuel Olarak Çözülmesi

(M1610N)

Çözme Özelliği et, tavuk ve balığı çözmenizi sağlar. İlk önce, donmuş

yiyeceği döner tablanın ortasına koyun ve kapağı kapatın.

✉ Sadece mikro dalga emniyeti olan kapları kullanın.

Yiyecek türü Porsiyon Bekleme

süresi

Tavsiye

Tavuk

Balık

200-1500g

20-60 min

20-50 min

Kenarları alüminyum folyo ile kapatın.

Fırın öttüğünde yiyeceği ters çevirin.

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini 180W ( ) konumuna çevirin.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek uygun süreyi seçin.

Sonuç:

Çözme işlemi başlar.

tX]ZWu{yUGGwGXZGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Çok Kademeli Pişirme (M1630N)

Mikro dalga fırınınız, yiyecekleri üç kademede pişirecek şekilde

programlanabilir.

Örneğin; Her kademeden sonra fırını yeniden ayarlamadan, çözme

işleminden sonra yiyeceği pişirmek isteyebilirsiniz. 500 g balığı üç

kademede çözebilir ve pişirebilirsiniz:

•Çözme

•Pişirme I

•Pişirme II

✉ İki ve üç çok kademeli pişirme arasından seçim yapabilirsiniz.

✉ Üç kademeyi seçtiğinizde, ilk kademe çözme işlemi olmalıdır.

✉ Son kademeyi ayarlamadan düğmesine basmayın.

1. Auto() düğmesine basın.

2. 100g düğmesine geektiği kadar basarak ağırlığı ayarlayın

(örneğin; 500 g).

3. düğmesine basın.

Mikro dalga modu (I) :

; Gerekirse, düğmesine tekrar bir veya daha

fazla kez basarak güç seviyesini ayarlayın.

(Örnekte 600W)

4. 10min, 1min ve 10s düğmelerine gerektiği kadar basarak

pişme süresini ayarlayın (örnekte 4 dakika).

5. düğmesine basın.

Mikro dalga modu (II):

; Gerekirse, düğmesine tekrar bir veya daha

fazla kez basarak güç seviyesini ayarlayın.

(Örnekte 450W)

6. 10min, 1min ve 10s düğmelerine gerektiği kadar basarak

piºme süresini ayarlayın (örnekte 5 dakika)

7. düğmesine basın.

Sonuç:

Üç mod (çözme ve pişirme (I, II)) birbiri ardına seçilir.

Seçtiğiniz çözme moduna göre fırın, işlemin

ortasında öterek yiyeceği ters çevirmenizi

hatırlatabilir.

◆ Pişme işlemi bittiğinde fırın dört kez öter.

tX]ZWu{yUGGwGX[GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Tabağı Rehberi

Yiyecekleri mikro dalga fırında pişirmek için, mikro dalgalar

yansımadan veya kullanılan kap tarafından emilmeden yiyeceğe nüfuz

etmelidir.

Bu yüzden, pişirme kabı seçerken dikkatli olunmalıdır. Eğer pişme

kabı mikro dalga emniyetli ise, endişelenmenize gerek yoktur.

Aşağıdaki tablo değişik pişme kaplarını listeler ve mikro dalga fırında

nasıl kullanılmaları gerektiğini belirtir.

Pişme kabı Mikro dalga

emniyeti

Açıklamalar

Alüminyum folyo

✓ ✗ Bazı kısımları aşırı pişirmeye karşı

korumak için, az miktarlarda

kullanılabilir. Folyo, fırının duvarlarına

çok yaklaştırıldığında veya çok fazla

folyo kullanıldığında kıvılcımlar

meydana gelebilir.

Kızartma tabağı

✓ Sekiz dakikadan fazla ısıtmayın.

Porselen ve çanak

✓ Metal süslemeyle sislenmediği takdirde

porselen, fırınlanmış çömlek ve kemik

porselen genellikle uygundur.

Atılabilir polyester mukavva

tabaklar

✓ Bazı donmuş yiyecekler, bu tabaklarda

ambalajlanır.

Hazır yiyecek ambalajı

• Polistiren kaplar

•Kağıt ambalaj veya

gazete

• Yeniden

dönüştürülebilir

kağıt veya metal

süsleme

✓

✗

Yiyecekleri ısıtmak için kullanılabilir.

Aşırı ısıtma, polistiren maddesinin

erimesine sebep olabilir.

Yangına sebep olabilir.

Kıvılcımlara sebep olabilir.

Cam

• Fırın/masada

kullanılan cam

kaplar

• İnce cam

•Cam şişeler

✓

Metal süsleme ile süslenmediği

takdirde kullanılabilir.

Yiyecekleri veya sıvıları ısıtmak için

kullanılabilir. Aniden ısıtıldığında ince

cam kırılabilir veya çatlayabilir.

Kapağı açmalısınız. Sadece ısıtma için

uygundur.

Metal

• Tabaklar

• Dondurucu poşet

ipi

✗

Kıvılcımlara veya yangına sebep

olabilir.

Kağıt

• Tabak, fincan,

peçete ve mutfak

kağıdı

•Geri

dönüştürülebilir

kağıt

✓

✗

Kısa pişirme süreleri ve ısıtma için.

Aynı zamanda fazla nemi de emer.

Kıvılcımlara sebep olabilir.

Plastik

•Kaplar

•Jelatin kağıdı

• Dondurucu poşeti

✓

✓ ✗

Özellikle, ısıya karşı dirençli

termoplastik ise. Bazı diğer plastik

kablar, yüksek sıcaklıklarda bükülebilir

veya rengi bozulabilir. Melamin

plastik kullanmayın.

Nemi muhafaza etmek için

kullanılabilir. Yiyeceğe temas

etmemelidir. Sıcak buhar

çıkacağından, kağıdı kaldırırken

dikkatli olun.

Sadece kaynatılabilir veya fırında

kullanılmaya uygun değilse. Hava

geçirmelidir. Gerekirse, bir çatalla

delin.

Yağlı kağıt

✓ Nemi muhafaza etmek ve dağılmaları

önlemek için kullanılabilir.

tX]ZWu{yUGGwGX\GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Rehberi

MİKRO DALGALAR

Mikro dalga enerjisi yiyeceğe nüfuz ederek, yiyeceğin suyu, yağı ve şekeri

tarafından çekilir ve emilir.

Mikrodalgalar, yiyeceğin içindeki moleküllerin hızlı hareket etmesine sebep olur.

Moleküllerin bu hızlı hareketi, sürtünme yaratır ve bunun sonucunda oluşan ısının

yiyeceğin pişirmesini sağlar.

PİŞİRME

Mikro dalga ile pişirme için uygun kaplar :

Maksimum etkinlik için, pişirme kapları mikro dalga enerjisinin içinden geçmesine

izin vermelidir. Mikro dalgalar parlanmaz çelik, alüminyum ve bakır gibi metal

cisimler tarafından yansıtılır fakat seramik, cam, porselen, plastik kağıt ve ahşap

cisimlerden geçebilir. Bu yüzden, yiyecekler kesinlikle metal kaplarda

pişirilmemelidir.

Mikro dalga ile pişirme için uygun yiyecekler :

Taze veya dondurulmuş sebze, meyve, makarna, nohut, fasulye, balık ve et dahil

bir çok yiyecek mikro dalga ile pişirlmeye uygundur. Sos, krema, çorba, pudding,

reçel ve turşu gibi yiyecekler de mikro dalga fırında pişirilebilir. Genel olarak,

mikro dalga ile pişirme, normalde ocakta pişirilebilecek bütün yiyecekler için

idealdir. Örneğin çikolata veya yağ eritmek (İpuçları ve teknikler kısmına bakın.)

Pişirme sırasında yiyeceğin ağzını kapatma

Buharlaşan su yükselerek pişirme işlemine katkı sağladığından, pişirme sırasında

yiyeceklerin ağzının kapatılması çok önemlidir. Yiyecekler iki şekilde kapatılabilir:

Örneğin; bir seramik tabak, plastik kapak veya mikro dalga jelatin kağıdı ile.

Bekleme süreleri

Pişme işlemi bittikten sonra, yiyeceğin içindeki sıcaklığın eşit dağılması için

bekleme süresi önemlidir.

Dondurulmuş sebzelerin Pişme Rehberi

Kapaklı bir uygun cam kap kullanın. En kısa süreyi kullanarak, kapağı kapalı bir

şekilde pişirin. İstediğiniz sonucu elde etmek için pişirmeye devam edin.

Pişirme sırasında iki defa, piştikten sonra bir defa karıştırın. Piştikten sonra tuz,

baharat veya yağı ilave edin. Bekleme süresince kapağı kapalı tutun.

Yiyecek türü Porsiyon Güç Süre (dak.) Bekleme

Süresi

(dak.)

Talimatlar

Ispanak 150g 600W 5 - 6 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

Karnabahar 300g 600W 9 - 10 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

Fasulye 300g 600W 7½ - 8½ 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

Yeşikl fasulye 300g 600W 8½ - 9½ 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

Karışık Sebzeler

(havuç/fasulye/

mısır)

300g 600W 7½ - 8½ 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

Karışık Sebzeler

(Çin tarzı)

300g 600W 8½ - 9½ 2 - 3 1 kaşık soğuk su

ilave edin.

tX]ZWu{yUGGwGX]GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Rehberi (Devamı)

ISITMA

Mikro dalga fırınınız, sıradan ocaklardan çok daha kısa bir sürede yiyeceği

ısıtacaktır.

Referans olarak sonraki sayfada bulunan tablodaki güç seviyelerini ve ısıtma

sürelerini kullanın. Tablodaki süreler, +18 ~ +20°C oda sıcaklığındaki sıvılarve +5

~ +7°C sıcaklığındaki soğuk bir yiyecek baz alınarak verilmiştir.

Hazırlama ve örtme

Aşırı piştiklerinden ve yiyeceğin ortası pişmeden kuruduklarından, büyük parça et

gibi iri parçaları ısıtmaktan kaçının. Küçük parçaları ısıtmak daha kolay olacaktır.

Güç seviyeleri ve karıştırma

Bazı yiyecekler 600 W güç kullanılarak ısıtıldığı halde, diğerleri 450 W ve hatta

300 W güç kullanılarak ısıtılmalıdır.

Bilgi için tablolara bakın. Yiyecek hassas, çok fazla veya çok hızlı ısınıyorsa

genelde, düşük güç seviyelerini kullanarak yiyeceği ısıtmak daha iyidir (örneğin;

meyvalı pasta).

En iyi sonuç için, ısıtma işlemi sırasında iyice karıştırın veya ters çevirin.

Mümkünse, servis yapmadan önce bir daha karıştırın.

Sıvıları ve bebek mamalarını ısıtırken dikkatli olun. Sıvıların kaynamalarını ve

olası yanmaları önlemek için, ısıtma işleminden önce, sonra veya ısıtma işlemi

sırasında karıştırın. Bekleme süresi esnasında, sıvıları fırında tutun. Sıvıların

içinde plastik bir kaşık veya cam bir çubuk koymanızı tavsiye ederiz. Yiyeceği

aşırı ısıtmaktan (ve bu yüzden bozulmasından) kaçının. Pişirme süresinin

tahmin edilmesini ve gerekirse, ekstra süre ilave edilmesini tavsiye ederiz.

Isıtma ve bekleme süreleri

Yiyeceği ilk defa ısıtırken, ileride referans olması için, ısıtma süresinin not

edilmesinde fayda var.

Yiyeceğin, iyice ısındığından emin olun.

Sıcaklığın dengelenmesi için, ısıtma işleminden sonra kısa bir süre bekleyin.

Tabloda başka süre tavsiye edilmedikçe, ısıtma işleminden sonra önerilen

bekleme süresi 2-4 dakika'dır.

Sıvıları ve bebek mamalarını ısıtırken dikkatli olun. Güvenlik talimatları

bölümüne de bakın.

SIVILARIN ISITILMASI

Sıcaklığın dengelenmesi için, fırın kapatıldıktan sonra her zaman en az 20 saniye

bekleyin. Isıtma sırasında gerekirse karıştırın ancak ısındıktan sonra karıştırma

işlemini mutlaka yapın. Gecikmeli kaynamayı ve olası taşmayı önlemek için,

içeceklerin içine bir kaşık koymalısınız ve ısıtma öncesinde, esnasında ve

sonrasında içeceği karıştırmalısınız.

BEBEK YİYECEKLERİNİN ISITILMASI

BEBEK YİYECEKLERİ:

Yiyeceði, çukur bir seramik kaba boþaltýn. Plastik bir kapakla kapatýn.

Isýndýktan sonra iyice karýþtýrýn. Bebeðe vermeden önce 2-3 dakika

bekleyin. Tekrar karýþtýrýn ve sýcaklýðý kontrol edin. Tavsiye edilen sýcaklýk

: 30-40°C arasý.

BEBEK SÜTÜ:

Sütü, temiz bir cam þiþeye dökün. Aðzýný kapatmadan ýsýtýn. Þiþe aþýrý

ýsýndýðýnda patlayabileceðinden, kesinlikle þiþeyi emzikle birlikte

ýsýtmayýn. Bekleme süresinden önce iyice karýþtýrýn ve bebeðe vermeden

önce bir daha karýþtýrýn. Bebeðe vermeden önce her zaman bebek

mamasýnýn veya sütün sýcaklýðýný kontrol edin. Tavsiye edilen sýcaklýk :

37°C.

AÇIKLAMA

Yanmalarý önlemek için bebek yiyecekleri, verilmeden önce dikkatli kontrol

edilmelidir.

Referans olarak sonraki sayfada bulunan tablodaki güç seviyelerini ve

ýsýtma sürelerini kullanýn.

Bebek Maması ve Sütünün Isıtılması

Referans olarak sonraki sayfada bulunan tablodaki güç seviyelerini ve ysytma

sürelerini kullanyn.

Yiyecek

türü

Porsi-

yon

Güç Süre

(dak.)

Bekleme

Süresi

(dak.)

Talimatlar

Bebek

yiyeceği

(Sebze

+ et)

190g 600W 30 sec. 2 - 3 Yiyeceği, çukur bir seramik kaba

boşaltyn. Kapapağı kapatarak pişirin.

Pişme süresi sonunda karıştırın. 2 -3

dakika bekleyin.Servis yapmadan

önce, iyice karyştyryn ve sycaklyğynı

dikkatlice kontrol edin.

Bebek

maması

(tane +

süt +

meyve)

190g 600W 20 sec. 2 - 3 Yiyeceği, çukur bir seramik kaba

boşaltın. Kapapağy kapatarak

pişirin.Pişme süresi sonunda

karyştyryn. 2 -3 dakika bekleyin.

Servis yapmadan önce, iyice

karıştırın ve sıcaklığıny dikkatlice

kontrol edin.

Bebek

Sütü

100ml 300W 30-40

sec.

2 - 3 Karıştırın veya çalkalayın ve temiz

bir cam şişeye dökün. Döner tablanın

üzerine yerleştirin. Kapapağını

kapatmadan pişirin. İyice çalkalayın

ve en az 2 dakika bekleyin. Servis

yapmadan önce, iyice çalkalayın ve

sıcaklığıny dikkatlice kontrol edin.

tX]ZWu{yUGGwGX^GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Rehberi (devamı)

Sıvıları ve Yiyecekleri Isıtma

Referans olarak sonraki sayfada bulunan tablodaki güç seviyelerini ve ısıtma

sürelerini kullanın.

Yiyecek türü Porsiyon Güç Süre

(dak.)

Bekleme

Süresi

(dak.)

Talimatlar

İçecekler

(oda

sıcaklığındaki

kahve, süt, çay,

su)

150 ml

(1 cup)

250 ml

(1 mug)

600W 1½ - 2

2½ - 3

1 - 2 Seramik bir fincana dökün

ve kapağyny kapatmadan

ysytyn. Fincanı (150 ml)

veya kabı (250 ml) döner

tablanın ortasına

yerleştirin. Bekleme

süresinden önce ve

sonra, dikkatlice

karyştyryn.

Çorba

(soğuk)

250g

450g

600W 3½ - 4

5½ - 6

2 - 3 Yiyeceği, çukur bir

seramik kaba boşaltyn.

Plastik bir kapakla

kapatyn.Isyndyktan sonra

iyice karyştyryn. Servis

yapmadan önce bir daha

karıştırın.

Haşlama

(soğuk)

350g 600W 5½ - 6½ 2 - 3 Yiyeceği, çukur bir

seramik kaba boşaltyn.

Plastik bir kapakla

kapatın. Isıtma sırasında

arada bir karıştırın ve

bekleme ve servis

işleminden önce tekrar

karıştırın.

Soslu hamur işi

(soğuk)

350g 600W 4½ - 5½ 3 Hamur işi yiyeceği

(örneğin; spageti veya

erişte) düz bir seramik

kaba koyun.Mikro dalga

jelatin kağıdı ile kaplayın.

Servis yapmadan önce

karıştırın.

Doldurulmuş

soslu hamur işi

(soğuk)

350g 600W 5½ - 6½ 3 Yiyeceği, (örmeğin, mantı,

makarna) çukur bir

seramik kaba boşaltın.

Plastik bir kapakla

kapatyn. Isytma

syrasynda arada bir

karyştyryn ve bekleme ve

servis işleminden önce

tekrar karyştyryn.

Diğer

yiyecekler

(soğuk)

350g

450g

600W 5 - 6

6 - 7

3 2-3 çeşitten oluşan soğuk

yiyeceği seramik bir kaba

koyun Mikro dalga jelatin

kağıdı ile kaplayın.

Hazır Yiyecek

(Donmuş)

350g

450g

600W 11½-12½

13 - 14

4 Dondurulmuş hazır

yiyecekle (-18°C)

doldurulmuş tabağı, döner

tablanın üstüne

yerleştirin.

Isıttıktan sonra 4 dakika

bekleyin.

Yiyecek türü Porsiyon Güç Süre

(dak.)

Bekleme

Süresi

(dak.)

Talimatlar

tX]ZWu{yUGGwGX_GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Rehberi (devamı)

ÇÖZME İŞLEMİ

Mikro dalgalar, yiyecekleri çözmek için mükemmel bir yoldur. Mikro dalgalar

donmuş yiyeceği yavaşça ve kısa bir süre içinde çözerler. Bu, beklenmedik

misafirlerin aniden gelmesi durumunda büyük avantaj sağlar.

Dondurulmuş tavuk, pişirilmeden önce iyice çözülmelidir. İplikleri çözün ve

çözülen suyun tahliye olması için ambalaj malzemesini açın.

Donmuş yiyeceği, kapağı olmayan bir tabağa koyun. Yan yatırın, çözülen suyu

sıvıyı tahliye edin ve en kısa zamanda sakatatı temizleyin.

Isınmadığından emin olmak için arada bir kontrol edin. Donmuş yiyeceğin küçük

ve ince parçaları ısınmaya başladığında, çözme işlemi sırasında çok küçük

alüminyum folyo parçaları ile sarılabilir.

Tavuğun dış yüzeyi ısınmaya başladığında, çözme işlemini durdurun ve devam

etmeden önce 20 dakika bekletin.

Tamamen çözülmesi için balık, et ve tavuğu beklemeye bırakın. Çözme işleminin

tamamalanması için gerekli bekleme süresi, dondurulmuş yiyeceğin miktarına

bağlıdır. Aşağydaki tabloya bakyn.

İpucu: Düz yiyecekler, kalın olanlardan daha iyi çözülürler ve miktarın az

olması, çok olana göre daha az zaman gerektirir. Yiyecekleri

dondurmadan ve çözmeden önce bu ipucunu hatırlayın.

-18 ile - 20 °C arasındaki dondurulmuş bir yiyeceği çözmek için, aşağıdaki

tabloyu rehber olarak kullanın.

Bütün dondurulmuş yiyecekler, çözme güç seviyesi (180 W, ) kullanılarak

çözülmelidir..

Yiyecek türü Porsiy-

Süre

(dak.)

Bekleme

Süresi

(dak.)

Talimatlar

Biftek

Domuz eti

500g

300g

10-12

6-6½

5-20

Eti, düz bir seramik kaba

yerleştirin. İnce kenarlary

alüminyum folyo ile kaplayın.

Çözme işleminin yarısında, eti ters

çevirin.

Tav uk

Tavuk

parçalarý

Bütün tavuk

500 g

(2 pcs)

900g

10-12

24 26

15-40

İlk önce tavuk parçalarını, deri

tarafı aşağı gelecek şekilde ve

bütün tavukta ise, göğüs tarafı

aşağı gelecek şekilde düz bir

seramik kaba yerleştirin. Kanat ve

kenar gibi ince kısımları alüminyum

folyo ile kaplayın. Çözme işleminin

yarısında, eti ters çevirin.

Balık

Balýk fileto 250g

(2 pcs)

400g

(4 pcs)

6-7

9-10

5-25

Dondurulmuş balığı, düz bir

seramik kabın ortasına yerleştirin.

İnce kısımları, kalın kısımların

altına yerleştirin. İnce kenarları

alüminyum folyo ile kaplayın.

Çözme işleminin yarısında, ters

çevirin.

Meyve

Ekmek

250g 5½-6½ 5-10

Meyveyi düz, yuvarlak bir cama

kaba (büyük) dağıtın.

Sandviç ekmeği

(her biri 50 g)

Tost/Sandviç

Alman

ekmeði

(buðday +

çavdar unu)

2 pcs

4 pcs

250g

500g

2-2½

3-4

3½ -4½

8-10

5-10

Sandviç ekmeklerini yuvarlak bir

şekilde veya ekmeği yatay bir

şekilde peçete kağıdına sararak

döner tablanın ortasına yerleştirin.

Kek

Elmalý kek

Kremalý kek

250 g

(2 pcs)

200 g

(2 pcs)

4-5

2-4

10-20

Çözme işleminin yarısında, ters

çevirin.

Kekleri yan yana dizerek döner

tablanın üzerine yerleştirin (ters

çevirmeyin).

tX]ZWu{yUGGwGX`GGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Pişirme Rehberi (devamı)

ÖZEL İPUÇLARI

YAĞ ERİTME

50 g yağı, küçük derin bir cam tabağa koyun. Plastik bir kapakla kapatın.

600 W güç konumunu kullanarak 40-50 saniye ısıtın ve yağ eriyinceye kadar iyice

karıştırın.

ÇİKOLATA ERİTME

100 g çikolatayı, küçük derin bir cam tabağa koyun.

450W güç seviyesini kullanarak, çikolata eriyinceye kadar 3-5 dakika ısıtın.

Eritme sırasında bir veya iki kez ısıtın. Çıkarırken, fırın eldiveni kullanın.

KRİSTAL BALI ERİTME

20 g kristal balı, küçük derin bir cam tabağa koyun.

300 W güç konumunu kullanarak, bal eriyinceye kadar 20-30 saniye ısıtın.

JELATİNİ ERİTME

Kuru jelatin kağıtlarını (10 g) 5 dakika kadar soğuk suda tutun.

Suyu süzülmüş jelatini, küçük bir cam kaba koyun.

300 W güç konumunu kullanarak 1 dakika kadar ısıtın.

Erittikten sonra karıştırın.

PUDRA/KREMANIN PİŞİRİLMESİ ( KEK VE PASTA İÇİN)

Kremayı (yaklaşık 14 g) 40 g şeker ve 250 ml soğuk su ile karıştırın.

Kapağını kapatmadan, pudra/krema saydamlaşıncaya kadar 600 W güç

konumunu kullanarak 5-6 dakika kadar pişirin. Pişirme sırasında iki kez karıştırın.

Pişirdikten hemen sonra kekin üzerine dökün.

REÇEL YAPMA

600 g meyveyi (örneğin; küçük taneli meyve karışımı), kapağı olan uygun bir cam

kaba koyun. 300 g şeker ekleyin ve iyice karıştırın.

Kapağı kapatarak, 600 W güç konumunda 12-14 dakika pişirin.

Pişirme sırasında birkaç kez karıştırın. Hemen sonra, kapaklı küçük reçel

kutularına boşaltın. Kapağı 5 dakika kadar kapalı tutun.

PUDİNG YAPMA

Üreticinin talimatlarını takip ederek puding tozunu şeker ve sütle (500 ml)

karıştırın ve iyice karışmasını sağlayın. Kapakly bir uygun cam kap kullanyn.

Kapağy kapatarak, 600 W güç konumunda 7-8 dakika pişirin.

Pişirme sırasında birkaç kez iyice karıştırın.

BADEM KAVURMA

30 g bademi, orta ölçekli seramik bir tabağa eşit şekilde dağıtın.

Kavurma sırasında, 600 W güç konumunu kullanarak 3½ - 4½ dakika kadar bir

kaç kez karıştırın.

Fırında 2-3 dakika bekletin. Çıkarırken, fırın eldiveni kullanın.

Mikro Dalga Fyrynyn Temizlenmesi

Yağ ve yemek atıklarının birikmesini önlemek için, mikro dalga fırının

aşağıdaki parçaları düzenli olarak temizlenmelidir.

• İç ve dıi yüzeyler

• Kapak ve kapak menteşeleri

• Döner tabla ve silindir halkaları

☛ HER ZAMAN kapak menteşelerinin temiz olduğundan ve kapağın

düzgün kapandığından emin olun.

☛ Fırının temiz tutulmaması, yüzeyin bozulmasına ve bunun

sonucunda da cihazın performansının düşmesine ve tehlikelere

sebep olabilir.

1. Dış yüzeyleri sıcak, sabunlu su ve yumuşak bir bezle temizleyin. Durulayıp

kurutun.

2. İç yüzeylerdeki veya silindir halkası üzerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir

bezle temizleyin. Durulayıp kurutun.

3. Yapışmış yemek atıklarını yumuşatmak ve kokuları gidermek için, döner

tablanın üstüne bir fincan inceltilmiş limon suyu yerleştirin ve maksimum güçte

10 dakika kadar ısıtın.

4. Gerekirse, bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun plakayı yıkayın.

✉ Havalandırma deliklerine su DÖKMEYİN. KESİNLİKLE aşındırıcı

veya kimyasal maddeler kullanmayın. Kapak menteşelerini

temizlerken aşağıdaki durumlara dikkat edin:

• Atıkların birikmediğinden

• Atıkların, kapağın düzgün kapanmasını engellemediğinden

emin olun.

tX]ZWu{yUGGwGYWGGmSGqG[SGYWWZGGZaWXGwt

Sayfa yükleniyor...

Samsung M1610N Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Modeli: M1610N

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Zanussi ZM266STGX Kullanım kılavuzu