Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 95

İçindekiler

Sayfa

1 Güvenlik Notları .................................................................................................................. 96

1.1 Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat ...................................................................... 96

1.2 Güvenlik Talimatları .......................................................................................................... 97

2 Teknik Bilgiler ..................................................................................................................... 98

3 Teslimat kapsamı ................................................................................................................ 98

4 Ünitenin fonksiyonu ........................................................................................................... 98

4.1 Montaj .............................................................................................................................. 99

4.2 Sensör ucu ..................................................................................................................... 100

4.3 Piller ............................................................................................................................... 100

4.4 Kulaklık ........................................................................................................................... 100

5 Bir ölçümün yapılması ...................................................................................................... 100

5.1 Ölçümün yapılması ......................................................................................................... 100

5.2 Frekans filtresi seçimi ..................................................................................................... 101

6 Müşteri hizmetleri ............................................................................................................. 101

7 Atıklar İçin ......................................................................................................................... 101

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

96 TÜRKÇE

1 Güvenlik Notları

1.1 Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat

UYARI!

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun.

Aşağıdaki talimat hükümlerine uyarken hata yapılacak olursa, elektrik çarpmaları yangın ve/veya

ağır yaralanmalara neden olunabilir.

BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE İYİ BİR BİÇİMDE SAKLAYIN.

Aşağıda kullanılan "Elektrikli el aleti" kavramı ile akım şebekesine bağlı elektrikli el aletleri

(bağlantı kablolu) ve batarya ile çalışan elektrikli el aletleri (bağlantı kablosuz) ifade edilmektedir.

1) Çalışma yeri güvenliği

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz aydınlatma

kazalara neden olabilir.

b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğunu patlama tehlikesi olan yer ve

mekânlarda aletinizle çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına

veya yanmasına neden olan kıvılcımlar çıkarırlar.

c) Elektrikli el aletinizle çalışırken çocukları ve başkalarını çalışma alanınızın uzağında

tutun. Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da alet üzerindeki

kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektriksel güvenlik

a) Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin. Koruyucu

topraklamalı aletlerle adaptörlü fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun

prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

b) Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle

bedensel temasa gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir

elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin içine suyun sızması elektrik

çarpma tehlikesini yükseltir.

d) Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın; örneğin aleti kablodan tutarak taşımayın,

aleti kablo ile asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı

sıcaktan, yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından

uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e) Når Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya

müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli

uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka arıza akımı koruma

şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

3) Kişilerin güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle çalışırken makul

hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi kullanmayın.

Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin

türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan sağlam iş

ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını

kullanmanız yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c) Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması için gerekli önlemleri alın. Fişi prize

takmadan önce açma/kapama şalterinin mutlaka "Kapalı" konumda olduğundan emin

olun. Aleti taşırken parmağınız açma/kapama şalteri üzerinde ise veya aleti açık durumda

akım şebekesine bağlayacak olursanız kaza tehlikesi ile karşılaşırsınız.

d) Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen

alet parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e) Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve daima

dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

TÜRKÇE 97

f) Uygun iş giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın.

Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol

giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g) Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı

olup olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin. Bu gibi donanımların

kullanılması tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltır.

4) Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve aleti doğru kullanmak

a) Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın. Uygun

elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışırsınız.

b) Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan

bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c) Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan, aksesuarı değiştirmeden veya aleti elinizden

bırakmadan önce fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve istenmeden

çalışmasını önler.

d) Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin

aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde

elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e) Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev görüp

görmediklerini ve sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadıklarını

kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi

kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz

bakımından kaynaklanır.

f) Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve

daha iyi yönlendirilirler.

g) Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu güvenlik talimatına uygun

olarak ve alet tipine özgü kurallara uyarak kullanın. Aletinizi kullanırken çalışma

koşullarını ve yaptığınız işi daima dikkate alın. Elektrikli el aletlerini kendileri için

öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

5) Akülü aletlerle dikkatli çalışmak ve aletleri doğru kullanmak

a) Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Belirli bir tür

akü için geliştirilmiş bir şarj cihazının değişik bir akü için kullanılması yangın tehlikesine yol

açar.

b)

UYARI! Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için öngörülen aküleri veya pil

tipi kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesinin

ortaya çıkmasına neden olabilir patlamalar.

c) Kullanım dışında bulunan aküleri, kontaklar arasında köprüleme yapma olasılığı

bulunan büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük

metal eşya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara

veya yangın çıkmasına neden olabilir.

d) Yanlış kullanım durumunda akünün dışına sıvılar sızabilir. Bu sıvılara temas etmeyin.

Yanlışlıkla aküden sızan sıvılara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yıkayın.

Eğer söz konusu sıvı gözünüze kaçacak olursa hemen bir hekime başvurun. Aküden

dışarı sızan sıvılar cildinizde tahrişlere veya yanmalara neden olabilir.

6) Servis

Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın.

Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz.

1.2 Güvenlik Talimatları

Bu el kitabı, bu cihazın işletime alınması ve işletilmesi için gereken temel bilgileri içermektedir.

Bu yüzden bu el kitabının, yetkili ve eğitimli işletim personelinin her zaman ulaşabileceği bir

konumda bulunması sağlanmalıdır. İşletim personeli, bu el kitabının tamamını okumalıdır. Üreti-

ci, bu el kitabında bulunan güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması nedeniyle gerçekleşebilecek

yaralanma ve maddi hasardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

98 TÜRKÇE

Ülkeye özgü normlar ve talimatlar dikkate alınmalıdır!

Teslim aldıktan hemen sonra teslimat kapsamındaki ürünleri, eksik olup olmadığı ya da

dışarıdan görülebilir hasar bakımından kontrol edin. Gözle görülebilir hasarı olan cihazlar, hiçbir

koşulda işletime alınmamalıdır.

Bir şeyin eksik ya da hasarlı olması durumunda, lütfen derhal satıcınız ile irtibata geçin.

Tamirat ya da bakım çalışmaları, sadece yetkili servisler tarafından yapılabilir.

Ölçü sistemi, sanayi alanındaki kullanımlara yöneliktir. Konut ortamında kullanılması durumunda

diğer cihazların arızalanması (ör. radyo, televizyon) söz konusu olabilir.

Performansa bağlı arızalar, B sınır değer eğrisini (konut ortamında), ışınım A sınır değeri eğrisini

(sanayi ortamında) EN 55011 normuna göre karşılamaktadır. Öngörülen kullanım alanı (sanayi

ortamı) ile konut ortamı arasındaki mesafe yeteri kadar fazlaysa, konut ortamındaki cihazların

etkilenme ihtimali düşüktür.

Dikkat! Kulaklıkların sesinin çok yüksek ayarlanmamış olmasına daima dikkat edin.

Çok yüksek ayarlanmış kulaklıklar, duyma yetisine zarar verebilir.

Cihaz darbelere karşı dayanıklı değildir. Düşmesine ya da başka türlü darbe almasına

izin vermeyin.

Cihazı sadece teknik olarak kusursuz durumda olduğu takdirde işletime alın.

Bu cihaz için nemlilik ve toza karşı öngörülen koruma derecesi, sadece bütün kovanların kendi

soketlerine takılmış olması ya da kovanların kendi koruyucu kapaklarının kapatılmış durumda

olması halinde sağlanabilir.

2 Teknik Bilgiler

Cihaz, aşağıda belirtilen teknik parametreler tarafından bölümlenmektedir:

Parametre

Değer

Sensör ...........................

dahili piezo seramik sensör

(Sonda başı veya sonda ucu üzerinden ses kaydı)

Ekran .............................

102 x 64 nokta; transflektif

Frekans filtresi ...............

3 basamaklı seçilebilir: 0 - 540 Hz / 540 - 4.000 Hz / 0 - 4.000 Hz

Depo ..............................

Son düzey

Pil ..................................

2 x 1,5 V (AA)

İşletme süresi ................

~ 50 h

Çalışma Sıcaklığı ...........

-10 °C ila +50 °C

Ebatlar (U x G x Y) .........

205 x 89 x 85 mm

Ağırlık ............................

300 g

Koruma derecesi ............

IP41

3 Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamında aşağıdaki parçalar bulunmaktadır:

• Telsiz başlığı

• Sensör ucu

• mıknatıs. Sonda başı

• Uzatma çubuğu (2x)

• Çanta

4 Ünitenin fonksiyonu

ROLEAK Aqua Plus, su hatlarında akustik sızıntı yeri bulmakta kullanılan işletimi kolay,

karmaşık olmayan bir cihazdır. Boru sesleri sonda ucu tarafından alınmakta, kuvvetlendirilmekte

ve telsiz kulaklığı yoluyla aktarılmaktadır. Ölçülen ses düzeyi, eşzamanlı olarak cihazın ekranın-

da gösterilmektedir. İhtiyaç durumunda ses filtrelenebilir. Bunun için kullanıcı, ölçüm esnasında

üç frekans ayarı arasında seçim yapabilir. Sonda ucu cihazdan sökülebilir. Bu sayede uzatmalar

veya diğer sonda başları takılabilir.

TÜRKÇE 99

4.1 Montaj

Şekilde cihazın gösterge ve kullanım alanları gösterilmektedir.

Gösterge

Ekranda aşağıdaki bilgiler bulunmaktadır:

Kulaklık KAPALI

Frekans filtresi

güncel seviye

Ölçülen güncel seviye 1 - 99 arasında boyutsuz sayısal değer olarak gösterilmektedir.

Sütun da aynı şekilde güncel seviyeyi yansıtmaktadır. Sütunun altındaki ok, son kaydedilen

ölçüm değerini işaretlemektedir.

I/O tuşu

Uzun basılınca = Cihazı açar / kapar

Kısa basılınca = Yapılan ölçümü başlatır / durdurur; aynı anda kulaklıklar da etkinleştirilir /

sessizleştirilir

Filtre tuşu

3 basamaklı frekans filtresi seçimi (LOW / HIGH / ALL)

100 TÜRKÇE

4.2 Sensör ucu

Sonda ucu cihazdan sökülebilir. Gerekirse sonda ucunu çevirerek sökebilir (sağ vida dişli) ve

başka bir sonda başı ile değiştirebilirsiniz ya da birlikte verilen uzatma çubuklarını monte edebi-

lirsiniz.

4.3 Piller

Cihaz, aşağıda belirtilen pillerle birlikte teslim edilmektedir: 2 x 1,5 V AA LR6

Alternatif olarak aynı büyüklükte NiMH pilleri de kullanılabilir.

Düşük pil seviyesinde, ekranın üstünde yanıp sönen bir pil sembolü belirmektedir.

Boşalan piller değiştirilebilir. Pilleri değiştirmek için cihazın alt kısmındaki vidayı sökün ve kapağı

çıkartın. Yeni pilleri yerlerine takarken kutupların doğru yönde olmasına dikkat edin. Ardından

kapağı yine yerine takın ve vidayı dikkatle sıkın. Vidayı gereğinden fazla sıkmayın!

Yapı parçalarına zarar vermemek için daima dikkatle ve şiddet kullanmadan

çalışın.

4.4 Kulaklık

Cihaz, telsiz kulaklıklarla teslim edilmektedir. Telsiz kulaklıklar, aşağıda belirtilen kullanım elem-

anlarına sahiptir:

ON / OFF Açma/Kapama şalteri

TUNE Frekans seçimi düğmesi

VOL Ses ayarı düğmesi

Telsiz kulaklıklar, aşağıda belirtilen pillerle işletilmektedir: 2 x 1,5 V AAA LR03

Düşük pil seviyesinde cihaz ile kulaklık arasındaki telsiz teması kopmaktadır.

Pilleri değiştirmek için sol kulaklığın iç kısmındaki yastığı saat yönünün aksine doğru hafif bir di-

rençle çevirin ve yerinden çıkartın. Yeni pilleri yerlerine takarken kutupların doğru yönde ol-

masına dikkat edin.

5 Bir ölçümün yapılması

5.1 Ölçümün yapılması

Bir ölçümün yapılması için aşağıdaki yolun izlenmesini öneririz:

• Kulaklığı açın ancak henüz takmayın.

• Kulaklığın ses şiddetini "alçak" olarak ayarlayın ("VOL" düğmesi minimum konumun az

üstünde)

• Kulaklığı takın

• Cihazı çalıştırın (I/O tuşu )

• Kulaklığı doğru frekansa ayarlayın ("TUNE“ düğmesi)

• Kulaklığı "sessiz" olarak ayarlayın (I/O tuşu);

• ekranda sembolü belirecektir

• Frekans filtresini "ALL“ konumuna getirin (Filtre tuşu )

• Bir ölçüm yapmak için, I/O tuşuna bir kez basın.

TÜRKÇE 101

• Kulaklıklar etkinleştirilecek ve kaydedilen ses aktarılacaktır. Ses seviyesi ekranda gösterile-

cektir.

• Gerekirse frekans filtresini değiştirin (Filtre tuşu)

• Cihazı başka bir yere götürmeden önce I/O tuşuna basın!

• Bu sayede yapılan ölçüm sona erdirilecek ve kulaklıklar "sessiz" moda alınacaktır. Ekranda

bir ok sütun göstergesinde son ölçülen değeri gösterecektir. Ekran göstergesi, bir sonraki

ölçüme kadar dondurulacaktır.

5.2 Frekans filtresi seçimi

filtre tuşuna basılması suretiyle ölçüm esnasında aşağıdaki üç frekans filtresi basamağı a-

rasında geçiş yapılabilir:

Başlık

Ölçüm alanı

Açıklama

LO

0 ila 540 Hz

yüksek frekanslar gösterilmeyecektir;

(Yer mikrofonu olarak kullanım)

HI

540 ila 4.000 Hz

alçak frekanslar gösterilmeyecektir;

(Doğrudan hatta / armatürde sonda çubuğu olarak

kullanım)

ALL

0 ila 4.000 Hz

Filtre olmadan geniş bant ölçümü

6 Müşteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web

sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarınızı veya yedek parçalarınızı uzman satış temsilcinizden veya satış sonrası yardım

hattımızdan sipariş edin:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

7 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler

bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme işletmeleri olabilir. Yeniden

değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun şekilde

toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Kullanılmış değiştirilebilir aküleri ateşe veya ev çöpüne atmayınız. Yetkili satıcınız, kullanılmış

akülerin çevreye zarar vermeyecek şekilde tasfiyesini yapmaktadır.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EG numaralı Elektro ve Elektronik

Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince

artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak

toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir şekilde geri dönüşüme verilmesi

gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler