Indesit PF 640 ES (IX)/HA Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Deutsch

Bedienungsanleitung

KOCHMULDE

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Türkçe



SETÜSTÜ

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,2

Hinweise,5

Kundendienst,10

Beschreibung Ihres Gerätes,13

Installation,53

Inbetriebsetzung und Gebrauch,58

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,59



Störungen und Abhilfe,60

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Belangrijk,6

Service,10

Beschrijving van het apparaat,14

Het installeren,61

Starten en gebruik,66

Voorzorgsmaatregelen en advies,67

Onderhoud en verzorging,67

Storingen en oplossingen,68







Teknik Servis,10



Montaj,69



Önlemler ve tavsiyeler,73











1

7

11

15

82

78

78

77

77

Sayfa yükleniyor ...

7

PAS OP: het gebruik van ongeschikte

kookplaatbeschermingen kan ongelukken

veroorzaken.







   



  



uzak tutunuz.

   

    

   

     



itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal

veya mental kapasitelerden yoksun veya

     

  

  

  



    

    

     

olabilir.

   



    



örtmek gerekir.

 



   

   







  





      





   

  

neden olabilir.













8



8































































































Sayfa yükleniyor ...

10

Assistência

Comunique:

 

 

     



Kundendienst

Geben Sie bitte Folgendes an:

 

 

  



Service

U moet doorgeven:

 

 

 

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin

het koelgedeelte.

Teknik Servis



 

 

 









(Mod. 

( 

          



Sayfa yükleniyor ...

14

Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

1 Roosters voor PANNEN

2 GASBRANDERS

3 ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

4 Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

5 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS

6 Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE

KOOKPLAAT*

7 Ontstekingsknop voor de GASBRANDERS*

8 Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS*

9 VEILIGHEIDSMECHANISME*

 ELEKTRISCHE PLATEN kunnen verschillende

diameters en vermogen hebben: “normaal” of “snel”, dit

laatste type platen herkent u door de aanwezigheid van

een rode stip in het midden.

 WERKING ELEKTRISCHE PLAAT:

gaat aan als de knop niet op de stand ‘uit’ staat.

 GASBRANDERS hebben verschillende afmetingen en

vermogen. Kies de brander die het best overeenkomt

met de diameter van de pan die u wilt gebruiken.

    GASBRANDERS en van de

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT* voor het regelen van

de vlam of van het vermogen.

 GASBRANDERS*:

zorgt voor een automatische ontsteking van de gekozen

brander.

 VEILIGHEIDSMECHANISME* zorgt ervoor dat de

gastoevoer wordt onderbroken als de vlam per ongeluk

uitgaat.

* Slechts op enkele modellen aanwezig.



Genel görünüm

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 *

8  yakma bujisi*

9 *

 





 LEVHA ÇALISMA LAMBASI*

konumu hariç her konumunda yanar

 GAZ BRÜLÖRLERI    



 GAZ BRÜLÖRLERI ve

ELEKTRIKLI LEVHA

 GAZ BRÜLÖRLERI ÇAKMAKLARI*  



 EMNIYET DONANIMI*    



*

9

8

2

7

5

3

1

4

6

Sayfa yükleniyor ...

69

TR

Montaj

!



      

       



!





!   

çöp için belirlenen kurallara uygun olarak imha edilmelidirler



!       





!      







    

     





Doğrudan dışarı

atılan dumanlar

Bir baca veya dallı bir boru sistemiyle dışarı

atılan dumanlar (fırın cihazları için saklanmıştır)

      







m

3



Sistem, en az 100 cm

2

kesitinde



    

 















tehlikesi olan mekânlarda ya da yatak



A

Yanıcı hava için

havalandırma açma

Kapı ile döşeme arasındaki

boşluğu arttırma

Bitişik

Oda

Havalandırma

gerektiren oda

    

 

      



  



bulunan mekân yada odalara monte edilmemeli veya







    



Yuvaya oturtmae

      



 





    

       



     



     

  







 



        



 



555 mm

55 mm

475 mm



 

kanca pozisyonu H=20mm kanca pozisyonu H=30mm

600mm min.

420mm min.

650mm min.

70

TR

Ön taraf

 Arka taraf

kanca pozisyonu H=40mm

!

 

    









    



     



560 mm.

45 mm.

    













      

    





        













      

normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar takmak

     





! 





ediniz:

     



      

    



 



 





! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay



!



! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili teknik



!

kabul etmez.



     

     









     



!

    

    





!       







 

    

71

TR

     











    

      



!   





!

      





  





    

gerekir:

    





      



     

ediniz.



Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz



 



 





       

















!       



!

Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz tipini



!







Elektrik

bağlantıları

ÖZELLİKLER ETİKETİ

özellikler etiketine bakınız

Bu cihaz aşağıdaki Avrupa Birliği Direktiflerine

uygundur:

12/12/06 tarihli (Alçak Basınç) 2006/95/CEE ve

üzerinde yapılan değişiklikler

- 15/12/04 tarihli (Elektromanyetik Uyum)

2004/108/CEE ve üzerinde yapılan değişiklikler

- 22/07/93 tarihli 93/68/CEE ve üzerinde yapılan

değişiklikler. 30/11/09 tarihli 2009/142/CEE

(Gaz) ve üzerinde yapılan değişiklikler.

2012/19/CE ve üzerinde yapılan değişiklikler.

AEEE Yönetmeliğine uygundur

72

TR

Brülör ve memelerin özellikleri

Tablo 1 Sıvı gaz Doğal gaz

Nominal (mbar)

Minimum (mbar)

Maksimum (mbar)

37 **

25 **

45 **

28-30 **

20 **

35 **

20

17

25

Hızlı

(Büyük) (R)

Yarı hızlı (Orta)

(S)

Yardımcı (Küçük)

(A)

Üçlü taç

(TC)

Besleme

basınçları

Brülör

Çap

(mm)

Termik güç kW

(üst ısı gücü*)

100

75

55

130

3.00

1.90

1.00

2.50

Nominal Azaltılmış

0.70

0.40

0.80

By-pass

1/100

(mm)

41

30

48

Meme

1/100

Taşıma gücü*

l/saat

(mm) ***

86

70

50

83

Meme

1/100

Taşıma

gücü*

l/saat

(mm)

116

106

71

124

286

181

95

238

218

138

73

182

**

214

136

71

179

* 15°C ve 1013 mbar’da-kuru gaz

   

   

   

3

S S

R A

SS

RA

S

R A

S

RA

SSAA

TC

TC RR

PF 64/HA

PF 640 E/HA

PF 640 ES/HA

PF 640 P/HA

PF 640 ES R/HA

PF 631 E/HA

PF 631 ES/HA

PF 631 P/HA

PF 640 EST/HA

73

TR



!



Gaz brülörleri

  

konumlara ayarlanabilir:

 

Maksimum

Minimum

        

     

    



     





      

 



      







    





      



!









Elektrikli levhalar*

      



Kon. Normal veya hızlı levha

0

Kapalı

1

Minimum güç

2 - 5

Orta güçler

6

Azami güç

     









 



 

 



Ocak

Hýzlý (R)

Yarý Hýzlý (S)

Yardýmcý (A)

Üç Taçlý (TC)

Ø Kap çapý (cm)

24 - 26

16 - 22

10 - 14

24 - 26





   

tavsiyeler*







Konum

0

1

2

3

4

5

6

Normal veya kuvvetli bek

Kapalı.

Balık ve sebze pişirme.

Patates, çorba, nohut, kuru fasulye.

Çok miktardaki yemekleri pişirme, çorbalar.

Kızartma-kavurma (orta).

Kızartma-kavurma (kuvvetli).

Kızartma veya hızlı kaynatma.

!



  



Önlemler ve tavsiyeler

!





Genel emniyet

 

 

  





*

74

TR

       



 



 

  

monte edilemez.

     



       



 

 

 



zararlardan sorumlu tutulamaz.

      



 

  



 

tutarak çekiniz.

     



      





 



emin olunuz.

 



      



       



 





 



 

   

     

    

 







  



     



      





 

      







     





!



   



!



 



     

 



 

      





 



 

    

   

     









! 





      

   











Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

 



 

75

TR





Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

    



 





Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

 

 

Kaplar tamamen oturmuyor.

Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

        



 

Sayfa yükleniyor ...

Indesit PF 640 ES (IX)/HA Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Indesit PF 640 ES (IX)/HA Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler