NEC MultiSync PA311D El kitabı

Masaüstü Monitör

MultiSync PA311D

Kullanıcı Kılavuzu

MODEL: PA311D-BK

Model adı ve ser numarası, montörün arka tarafındak etkette bulunablr.

İçindekiler

Öneml Blg ..................................................................................................... 1

Kayıt Blgs ....................................................................................................... 3

Tavsye Edlen Kullanım ............................................................................... 4

Ürün Özellikleri

Bölüm 1 Kurulum

Parçaların İsm ve Fonksyonları .............................................................12

Kontrol Panel................................................................................................12

Termnal Panel ............................................................................................. 13

Bağlantılar ...................................................................................................... 14

Vdeo Bağlama..............................................................................................14

Kurulum ..........................................................................................................16

Ayarlanablr Ayak Yeteneğ .....................................................................19

Esnek Kol Montajı ........................................................................................ 19

Montaj çn Montör Ayağını Çıkartın ................................................... 19

Esnek Kolu Takın ..........................................................................................20

Bölüm 2 Temel Çalışma

OSD (Ekran Üstü) Kontroller Kullanma ...............................................22

Grş, Resm modunu, Aydınlatma ve Ses Değştrme ..................24

Güç yönetm şlev LED gösterge kalıpları ......................................... 25

Bölüm 3 Gelişmiş Çalıştırma

Resm Modunu ve Ön Ayarı Değştrme ..............................................27

SpectraVew motoru resm modları hakkında .................................. 27

Kalbrasyon bağımsız şeklde çalıştırma ..............................................29

USB-C bağlantı noktası şlevlern kullanma ...................................... 31

Çoklu Resm Modunu Yapılandırma .....................................................33

Montörü LAN vasıtasıyla kontrol etme ............................................... 34

USB depolama chazıyla çe aktarma/dışa

gönderme ve chaz yazılımı güncellemes .........................................36

Kısayol şlevlern özelleştrme ................................................................ 37

Bölüm 4 Sorun Giderme

Ekran Görüntüsü ve Vdeo Snyal Sorunları ......................................39

Donanım Sorunları ......................................................................................40

Görüntü Sabtlğ .........................................................................................41

Bölüm 5 Özellikler

Türkçe

Ek A Dış Kaynaklar

Ek B OSD Kontrolleri Listesi

Pcture (Resm) ..............................................................................................45

Vdeo ................................................................................................................48

Audo (Ses) ..................................................................................................... 49

USB ...................................................................................................................50

Mult-Pcture (Çoklu resm) ......................................................................51

System (Sstem) ............................................................................................ 52

Customze (Özelleştr) ................................................................................ 53

Tools (Araçlar) ...............................................................................................54

Informaton (Blg) .......................................................................................54

Ek C Üreticinin Geri Dönüşüm ve Enerji Bilgisi

Esk NEC ürünlernzn atılması ...............................................................56

Enerj Tasarrufu ............................................................................................. 56

WEEE İşaret (Avrupa Yönetmelğ

2012/19/EU ve düzeltmeler) ..................................................................56

Türkçe−1

Türkçe

Önemli Bilgi

UYARI:  Yangın veya şok tehlkesn önlemek çn, chaz yağmur ya da neme maruz kalmamalıdır.

Gök gürültülü br sağanak sırasında bu ürünü bağlamayın veya bağlantısını kesmeyn.

Ayrıca bu chazın polarze fşn uçlar tam oturmadığı takdrde br uzatma kablosu ya da başka przlerde kullanmayın.

İçersnde yüksek voltajlı bleşenler bulunduğu çn kasayı açmaktan kaçının. Servs çn yetkl servs personelne başvurun.

DİKKAT: Elektrk şoku rskn azaltmak çn güç kablosunun przden çekldğnden emn olun.

Brme gden gücün tamamen kesldğnden emn olmak çn, lütfen güç kablosunu AC prznden çekn.

Kapağı (veya arkayı) açmayın. İç kısımda kullanıcının lglenebleceğ herhang br parça bulunmamaktadır.

Servs çn yetkl servs personelne başvurun.

Lütfen bu ekran le brlkte sağlanmış olan güç kablosunu güç kablosu tablosuna uygun şeklde kullanın. Eğer montörün çnden güç

kablosu çıkmadıysa lütfen NEC le letşme geçn. Dğer tüm durumlar çn lütfen güç kablosunu, montörün bulunduğu prze uygun fş

stlyle kullanın. Uyumlu güç kablosu, elektrk prznn AC voltajına karşılık gelr ve satın alındığı ülkenn güvenlk standartlarına uygun olarak

onaylanmıştır ve bu standartlara uyulmuştur.

Bu ekpman güç kablosunun toprak bağlantısı varken çalışacak şeklde dzayn edlmştr. Güç kablosu toprak bağlantısına sahp değlse,

elektrk çarpablr. Lütfen güç kablosunun düzgün şeklde topraklandığından emn olun.

Bu sembol, kullanıcıyı chazın çndek zole edlmemş voltajın elektrk şoku yaratablecek büyüklükte olduğu konusunda uyarır. Bu yüzden,

chazın çersndek herhang br parçaya temas etmek tehlkeldr.

Bu sembol, kullanıcıyı bu chazın kullanımı ve bakımı le lgl öneml belgelern pakete dahl olduğu konusunda blglendrr. Bu yüzden,

herhang br soruna yol açmamak çn dkkatle okunmalıdır.

Fş Tp Kuzey Amerka Kıta Avrupası İngltere Çn Japon

Fş Şekl

Bölge ABD/Kanada AB İngltere Çn Japonya

Voltaj 120* 230 230 220 100

* MultSync montörü AC 125-240V güç kaynağı le kullanırken, kullanılan AC güç kaynağının sağladığı voltaja uygun güç kablosu kullanın.

NOT: Bu ürüne sadece satın alındığı ülkede servs verleblr.

• Bu ürünün amaçlanan brncl kullanımı ofs veya ev ortamında Teknk Blg Ekpmanı olarak kullanımdır.

• Ürün br blgsayara bağlanmak çndr ve televzyon yayın snyallern göstermek amacıyla üretlmemştr.

Türkçe−2

Telif Hakkı Bilgileri

Wndows, Mcrosoft Corporaton’ın kayıtlı tcar markasıdır.

NEC, NEC Corporaton'ın tescll markasıdır.

DsplayPort ve DsplayPort Uyumluluk Logosu, Amerka Brleşk Devletler ve dğer ülkelerde Vdeo Electroncs Standards Assocaton’a

at tcar markalardır.

MultSync, Japonya ve dğer ülkelerde NEC Dsplay Solutons, Ltd.'nn tcar markası veya tescll tcar markasıdır.

ErgoDesgn NEC Dsplay Solutons’ın Avusturya, Benelüks, Danmarka, Fransa, Almanya, İtalya, Norveç, İspanya, İsveç ve İngltere’de

tescll tcar markasıdır.

HDMI, HDMI Hgh-Defnton Multmeda Interface ve HDMI logosu ve Amerka Brleşk Devletler ve dğer ülkelerde

HDMI Lcensng Admnstrator, Inc.'n tcar markası veya tescll tcar markasıdır.

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated'ın Amerka Brleşk Devletler ve/veya dğer ülkelerdek tescll tcar

markaları veya tcar markalarıdır.

Dğer tüm markalar ve ürünler, sahplernn tcar markaları veya kayıtlı tcar markalarıdır.

NOT: (1) Bu kullanıcı kılavuzunun çndekler zn alınmadığı takdrde kısmen veya tamamen tekrar basılamaz.

(2) Bu kullanıcı kılavuzunun çndekler önceden haber verlmekszn değştrleblr.

(3) Bu kullanıcı kılavuzu büyük dkkat gösterlerek hazırlanmıştır, bununla brlkte yanlış olablecek noktalar, hatalar veya atlanmış yerler çn

lütfen bzmle temasa geçn.

(4) Bu kullanıcı kılavuzunda kullanılan görseller sadece gösterm amaçlıdır. Görsel ve gerçek ürün arasında tutarsızlık varsa, gerçek ürün

geçerl olacaktır.

(5) (3) ve (4) numaralı maddelere rağmen NEC, bu chazın kullanılmasından kaynaklandığı düşünülen kar kaybı zararı veya dğer hususlarla

lgl ddalardan sorumlu olmayacaktır.

Türkçe−3

Türkçe

Kayıt Bilgisi

Kablo bilgisi

DİKKAT: Radyo ve televzyon alımı le karışmaması çn ürünle brlkte verlen teknk özellkler belrlenmş kabloları kullanın.

HDMI, DsplayPort, USB ve USB-C çn lütfen korumalı br snyal kablosu kullanın.

Dğer kabloların ve adaptörlern kullanımı radyo ve televzyon alımı le nterferans yaratablr.

FCC Bilgisi

UYARI:  Federal Haberleşme Komsyonu bu üntede NEC Dsplay Solutons of Amerca, Inc. tarafından bu kılavuzda belrtlenler dışında modfkasyon

veya değşklk yapılmasına zn VERMEMEKTEDİR. Bu hükümet yönetmelğne uyulmaması bu ekpmanı kullanma hakkını geçersz kılablr.

1. Kullanacağınız güç kablosu A.B.D. güvenlk standartlarına uygun ve onaylı olmalı ve aşağıdak özellklere sahp olmalıdır.

Güç kablosu

Fş şekl

Blendajsız tp, 3-letkenl

ABD

2. Bu chaz test edlmş ve FCC Kuralları bölüm 15’e gren B Sınıfı djtal aygıt lmtlerne uygun olduğu saptanmıştır. Bu lmtler, ekpman ev ortamında

çalıştırılırken zararlı nterferansa karşı kayda değer br koruma sağlamaları çn tasarlanmışlardır. Bu chaz radyo frekans enerjs yaratır, kullanır

ve yayablr ve eğer talmatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo letşmne zararlı nterferans yaratablr. Bununla brlkte, belrl br

kurulumda nterferans olmayacağının garants yoktur. Eğer bu chaz, radyo veya televzyon alımına chazın açılması ve kapatılması le belrleneblen

zararlı nterferansa sebep olursa, kullanıcı nterferansı aşağıdak önlemlerden br veya brkaçı le düzeltmey deneyeblr:

• Alıcı antenn yönünü veya yern değştrn.

• Alıcı le chaz arasındak mesafey arttırın.

• Chazı, alıcının bağlı olduğu devrenn dışında br devreye bağlı br prze takın.

• Yardım çn satıcınıza veya deneyml br radyo/TV teknsyenne başvurun.

Eğer gereklyse, kullanıcı lave önerler çn satıcı veya deneyml br radyo/televzyon teknsyenne başvurablr. Kullanıcı, Federal İletşm Komsyonu

(Federal Communcaton Commson) tarafından hazırlanan aşağıdak ktapçığı faydalı bulablr: “How to Identfy and Resolve Rado-TV Interference

Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlern Belrleme ve Çözme). Bu ktapçık U.S. Government Prntng Oce, Washngton, D.C., 20402’den

sağlanablr, Stok No. 004-000-00345-4.

TEDARİKÇİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ

Bu chaz FCC Kuralları Bölüm 15 le uyumludur. Çalıştırma aşağıdak k koşula bağlıdır. (1) Bu chaz zararlı nterferansa sebep olmaz ve (2) bu chaz gelen

nterferansları stenlmeyen çalışmaya sebep olsa ble almalıdır.

A.B.D Sorumlusu: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tp: Montör

Chaz Sınıandırması: B Sınıfı Chaz

Model: MultSync PA311D (PA311D-BK)

TCO sertfkalı montörlermzn lstesn ve TCO Sertfkalarını (sadece İnglzce) görmek çn web stemz zyaret edn:

https://www.nec-dsplay.com/global/about/legal_regulaton/TCO_mn/ndex.html

Türkçe−4

Tavsiye Edilen Kullanım

Güvenlik Uyarıları ve Bakım

LCD RENKLİ MONİTÖRÜ KURARKEN VE KULLANIRKEN

EN İYİ PERFORMANS İÇİN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ

NOKTALARA DİKKAT EDİN:

Semboller Hakkında

Bu kılavuz ürünün güvenl ve doğru kullanımını sağlamak, sze ve başkalarına zarar gelmesn ve ayrıca mülkün zarar görmesn

önlemekçn br dz sembol kullanır. Semboller ve anlamları aşağıda açıklanmıştır. Bu kılavuzu okumadan önce bunları yce

anladığınızdan emn olun.

UYARI

Bu sembole dkkat edlmemes ve ürünün yanlış kullanılması cdd yaralanmalara veya ölüme neden olablecek

kazalara neden olablr.

DİKKAT

Bu sembole dkkat edlmemes ve ürünün yanlış kullanılması, kşsel yaralanmalara veya çevredek mülkün zarar

görmesne neden olablr.

Sembol örnekleri

Br uyarı veya dkkat edlmes gereken durum olduğunu gösterr.

Bu sembol elektrk çarpmalarına dkkat etmenz gerektğn belrtr.

Yasaklanmış br eylem gösterr.

Bu sembol yasaklanması gereken br şey gösterr.

Zorunlu br eylem gösterr.

Bu sembol, elektrk kablosunun elektrk prznden çıkarılması gerektğn belrtr.

UYARI

GÜÇ KABLOSUNU

ÇIKARTIN

Montör arızalanırsa güç kablosunu çıkarın.

Montör duman çıkarır, garp koku veya ses çıkarırsa veya montör düşmüş veya kabn kırıldıysa montörün gücünü

kapatın ve ardından güç kablosunu przden çıkarın. Bunu yapmamak yalnızca yangına veya elektrk çarpmasına

neden olmakla kalmaz aynı zamanda görme bozukluklarına da neden olablr. Tamr çn satıcınızla temasa geçn.

Montörü asla kend başınıza onarmaya çalışmayın. Bunu yapmak tehlkeldr.

Deprem veya dğer şoklar sebebyle devrlmeden dolayı montörün hasar görmesn önlemek çn, montörü sağlam

br yere monte ettğnzden ve gerekl önlemler aldığınızdan emn olun.

Gücü hemen kapatın, montörünüzü duvardak przden çekn ardından aşağıdak durumlarda yetkl servs

personelne servs yaptırın. Montör bu durumda kullanılırsa montör düşeblr, yangına veya elektrk çarpmasına

neden olablr.

• Montör ayağı çatlamış veya soyulmuşsa.

• Eğer çatlak veya doğal olmayan sallantı gb yapısal hasarlar fark edersenz.

Montörü açmayın.

Montörde yüksek voltaj alanları bulunur. Kapakları açmak veya çıkarmak sz tehlkel şok tehlkelerne veya dğer

rsklere maruz bırakablr. Servs çn yetkl servs personelne başvurun.

Güç kablosunu dkkatl kullanın. Kablonun hasar görmes yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr.

• Kordonun üzerne ağır nesneler koymayın.

• Kabloyu montörün altına yerleştrmeyn.

• Kabloyu halı vb. le örtmeyn.

• Kabloyu çzmeyn veya kabloda değşklk yapmayın.

• Kabloyu aşırı güç kullanarak bükmeyn, çevrmeyn veya çekmeyn.

• Kabloya ısı uygulamayın.

Kablo hasar görmüşse (açıktak çekrdek kablolar, kopmuş kablolar vb.) satıcınızdan onu değştrmesn steyn.

Türkçe−5

Türkçe

UYARI

Montörün düşmesne ve cdd şeklde hasar görmesne sebep olableceğ çn bu ürünü eğml ya da dengesz

taşıyıcı, stant veya masa üzerne yerleştrmeyn.

Montör düşmüşse veya kabn hasar görmüşse montörü kullanmayın.

Tehlkel voltaj noktalarına temas ederek, zararlı ya da öldürücü olableceğ veya elektrk şoku, yangın ya da chaz

arızasına yol açableceğ çn kasadak yuvalara herhang br csm sokmayın.

Kasaya herhang br sıvı dökmeyn ya da montörünüzü su yakınında kullanmayın.

Gücü hemen kapatın, montörünüzü duvardak przden çekn ardından aşağıdak durumlarda yetkl servs

personelne servs yaptırın. Montör bu durumda kullanılıyorsa montör düşeblr veya elektrk çarpmasına neden

olablr veya yangın başlatablr:

• Montörün üstüne sıvı döküldüyse veya çne herhang br nesne düştüyse.

Kullanacağınız güç kablosu ülkenzdek güvenlk standartlarına uygun ve onaylanmış olmalıdır. (örn. Avrupa'da Tp

H05VV-F 3G 0,75 mm

kullanılmalıdır).

İngltere’de bu montörle brlkte, BS onaylı, (5 A) sgortalı fş olan güç kablosu kullanın.

Montörü parçalarına ayırmayın.

Montörün kabnn çıkarmayın veya açmayın.

Montörde değşklk yapmayın. Montörde yüksek voltaj alanları bulunur. Montörü değştrmek yangına veya

elektrk çarpmasına neden olablr.

Montörü kaplayan plastk torba le oynamayın. Bu torbayı başka amaçlarla kullanmayın. Boğulma tehlkesn

önlemek çn bu çantayı başınıza, burnunuza veya ağzınıza geçrmeyn. Bu torbayı başka brnn başının, burnunun

veya ağzının üzerne koymayın. Bu torbayı çocuklardan ve bebeklerden uzak tutun.

DİKKAT

Lütfen montörü aşağıdak blglere göre kurun.

Montörün yanlış takılması montörde hasara, elektrk çarpmasına veya yangına neden olablr.

Isının düzgün olarak dağılması çn, montörün etrafında yeterl havalandırma alanı olmasına dkkat edn.

Montördek havalandırmayı kapatmayın.

Ürünü, kullanım kılavuzunda açıklanmayan herhang br yapılandırmada veya konuma monte etmeyn.

Bu montörü br radyatörün, dğer ısı kaynaklarının yanına koymayın veya doğrudan güneş ışığına maruz

bırakmayın.

Montörün sürekl ttreşme maruz kalacağı alanlara montörü kurmayın.

Montörü yüksek sıcaklıkta, neml, tozlu ya da yağlı alanlarda kullanmayın.

Montörü dış mekanda kullanmayın.

Türkçe−6

DİKKAT

Montöre veya montörün kurulu olduğu masaya tırmanmayın. Masanın üzerndek tekerlekler tam olarak

kltlenmemşse montörü tekerlekl br masaya monte etmeyn. Montör düşerek zarar göreblr veya kşsel

yaralanmalara neden olablr.

Taşırken, kurarken ve ayarlarken LCD panel yüzeyne dokunmayın. LCD panele basınç uygulamak cdd hasarlara yol

açablr.

Ekran veya cam kırılırsa ekranın çndek sıvı krstalle temas etmeyn. Sıvı krstal gözlernze veya ağzınıza temas

ederse yce durulayın ve yardım çn derhal doktorunuza başvurun.

Güç kablosunu kullanma

• Güç kablosunu montörün AC IN termnalne bağlarken konektörün tam olarak ve sıkıca oturduğundan emn

olun. Güç kablosunun gevşek bağlanması yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr.

• Güç kablosunu ıslak ellerle bağlamayın veya çıkarmayın. Bunu yapmak elektrk çarpmasına neden olablr.

• Güç kablosunu takarken veya çıkarırken güç kablosunu fşnden tutarak çekn. Güç kablosunu kablodan tutarak

çekmeyn. Kabloyu tutarak güç kablosunu duvardan çıkarmak elektrk kablosuna zarar vereblr ve yangına veya

elektrk çarpmasına neden olablr.

• Montörü temzlerken güvenlk nedenyle güç kablosunu önceden przden çekn.

• Montörü taşımadan önce montörün kapalı olduğundan emn olun ardından güç kablosunu przden çıkarın ve

montörü dğer chazlara bağlayan tüm kabloların bağlantısının kesldğnden emn olun.

• Montörü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu dama przden çekn.

Taşırken dkkatl olun.

• Montörü güvenl br şeklde taşımak ve monte etmek çn lütfen kşsel yaralanmaya veya montörün zarar

görmesne neden olmamak çn montörü kaldırablecek sayıda nsan kullanın.

Montörün güvenrlğnden emn olmak çn lütfen kasanın arka kısmında bulunan havalandırma delklern kr ve

tozu temzlemek çn yılda br defa temzleyn.

Yumuşak br kuru bez kullanarak güç kablosunu düzenl olarak tozdan arındırın. Güç kablosunun fşlernde ve

kablosunda toz brkmes elektrk çarpmasına ve yangına neden olablr.

Kşsel yaralanmaları ve montörün hasar görmesn önlemek çn kurulum ve ayarlama sırasında dkkatl olun.

Montör, ekranın devrlmes veya düşmes sonucu oluşablecek hasar ve kşsel yaralanmaları önlemek çn

montörün ağırlığını destekleyen esnek br kol veya ayağa monte edlmeldr.

• Lütfen montörü esnek br kola veya ayağa takarken tüm vdaları sıkın. Gevşek br vda montörün düşmesne ve

montörde hasara veya kşsel yaralanmalara neden olablr.

Montörün LCD ekran yüzeyn tftksz, aşındırıcı olmayan br bezle temzleyn.

Herhang br temzlk çözelts kullanmaktan kaçının! Benzen tner, alkaln deterjan, alkollü deterjanlar, cam

temzleyc, pasta, cla temzleyc, sabun tozu veya böcek lacı le TEMİZLEMEYİN. Kauçuk veya vnl uzun br süre

boyunca kabn le temasta olmamalıdır. Bu tür sıvılar ve materyaller boyanın bozulmasına, çatlamasına veya

soyulmasına sebep olablr.

LAN kablosu kullanırken, aşırı gerlme sahp olablecek kablolama le çevresel aygıtlara bağlantı yapmayın.

Kulaklığınız kulağınızdayken montöre kulaklığı bağlamayın. Ses sevyesne bağlı olarak kulaklarınıza zarar vereblr

ve ştme kaybına neden olablr.

USB kablosunu bağlamayın. Isıyı toplayablr ve yangına neden olablr.

Türkçe−7

Türkçe

Görüntü Sabitliği

Görüntü Sabtlğ, öncek görüntünün artık veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmasıdır. CRT montörlern aksne LCD

montörlerde görüntü sabtlğ kalıcı değldr, ancak sabt görüntülern uzun süre görüntülenmesnden kaçınılmalıdır.

Bunu düzeltmek çn, montörü öncek görüntünün kaldığı süre kadar kapalı tutun. Örneğn, eğer görüntü montörde br saat kaldıysa ve

görüntünün artığı hala duruyorsa, montör görüntünün slnmes çn br saat kapalı kalmalıdır.

NOT:  Tüm kşsel görüntüleme aygıtlarında olduğu gb, NEC DISPLAY SOLUTIONS ekran boş kaldığında düzenl aralıklarla ekran

koruyucuların kullanımını veya kullanılmadığında montörün kapatılmasını tavsye eder.

Türkçe−8

Ergonom

MONİTÖRÜN DOĞRU YERLEŞTİRİLMESİ VE AYARLANMASI

GÖZ, OMUZ VE BOYUN AĞRILARINI AZALTABİLİR.

MONİTÖRÜNÜZÜ YERLEŞTİRİRKEN AŞAĞIDAKİLERE DİKKAT EDİN:

Maksmum ergonomk fayda sağlamak çn aşağıdakler tavsye ederz:

• Montörden optmum performans elde etmek styorsanız ısınması çn 20 dakka bekleyn.

Görüntü sabtlenmesn engellemek çn (görüntü sonrası efektler), montördek hareketsz

görüntülern uzun süre ekranda kalmasından kaçının.

• Montörün yükseklğn ekran göz sevyesnde veya braz altında olacak şeklde ayarlayın.

Ekranın ortasına bakarken gözlernz braz aşağı bakmalıdır.

• Montör gözlernze 40 cm’den yakın ve 70 cm’den uzak olmamalıdır. En y mesafe 50 cm’dr.

• Gözlernz peryodk olarak dnlendrmek çn, her 1 saatte br, 5 – 10 dakka boyunca en az

20feet uzaktak br nesneye odaklayın.

• Parlama ve yansımaları en aza ndrmek çn montörü pencere ve dğer ışık kaynaklarına

90° açı le yerleştrn. Montörün eğmn ayarlayarak tavan ışıklarının ekranınıza yansımasını

engelleyn.

• Eğer ışık yansımaları ekranınızı görmey zorlaştırıyorsa, parlama engelleyc fltre kullanın.

• Okunablrlğ arttırmak çn montörün parlaklık ve kontrast kontrollern ayarlayın.

• Ekrana yakın br doküman tutucu kullanın.

• Yazarken kafanızı döndürmey en aza ndrmek çn, daha fazla baktığınız neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde

bulundurun.

• Sık sık göz kırpın. Göz egzersz göz yorgunluğu azaltmaya yardımcı olur. Lütfen göz doktorunuzla görüşün. Düzenl göz kontrolü

yaptırın.

• Göz yorgunluğunu önlemek çn parlaklığı orta ayara ayarlayın. Aydınlık referansı olarak LCD ekran yanına br sayfa beyaz kağıt

yerleştrn.

• Kontrast kontrolünü maksmum ayarına getrmeyn.

• Standart snyallerle belrlenmş Boyut ve Konum kontrollern kullanın.

• Önceden belrlenmş Renk Ayarlarını kullanın.

• Ttreşmsz snyaller kullanın.

• Görülmes zor olacağı ve yetersz kontrast yüzünden göz yorgunluğuna sebep olableceğ çn koyu arka fon üzernde brncl renk

mavy kullanmayın.

• Ekrandan gelecek rahatsız edc yansımalardan kaçınmak amacıyla kontrollü aydınlatma ortamlarında eğlence amaçlı kullanım çn

uygundur.

Daha sağlıklı br ş ortamı oluşturma konusunda daha fazla blg çn, Amercan Natonal Standard for Human Factors Computer

Workstatons - ANSI/HFES 100-2007 - The Human Factors Socety, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monca, Calforna 90406 adresne yazın.

LCD Panel Temzleme

• LCD krlendğnde yumuşak br bezle temzleyn.

• Lütfen LCD panel sert veya aşındırıcı malzeme le ovmayın.

• Lütfen LCD yüzey üzerne baskı uygulamayın.

• Lütfen LCD panel yüzeynde bozulma ve renk solmasına neden olablecek OA temzleyc kullanmayın.

Kabnn Temzlenmes

• Güç kablosunu çekn.

• Kabn yumuşak br bezle haffçe sln.

Bez nötr br deterjan ve su le ıslatın, kabn sln ve kuru br bezle kurulayın.

Türkçe−9

Türkçe

Ürün Özellkler

• Hassas renk röprodüksiyonu

• SpectraView motoru

Ekrana entegre, sofstke NEC'e özel renk şleme motoru. Benzersz br renk kontrolü, benzerlk, doğruluk ve kararlılık düzey

sağlamak çn ç aydınlatma, beyaz nokta, ortam aydınlatması, sıcaklık ve zaman zlemey, üretm sırasında her br ekranın ayrı

ayrı karakterzasyonu ve kalbrasyonu le brleştrr.

SpectraVew motoru en üst düzeyde çok yönlülük sağlar; daha hızlı ve daha gelşmş renk kalbrasyonundan, Adobe®RGB ve

sRGB gb renk uzaylarını, ICC Profllern ve dahl 3D Look-Up Tabloları kullanarak yazıcı çıktı emülasyonlarını gerçekleştrme

becersne kadar.

• Programlanabilir resim modu profilleri (bkz. sayfa27)

Endüstr standardı renk uzaylarına veya kullanıcı tarafından özelleştrlmş ayarlara hızlı erşm çn 10 adete kadar

programlanablr Resm Modu profl.

• MultiProfiler destekli

Çoklu renk modları, web stemzden ndrleblen MultProfler uygulaması kullanılarak kolayca yapılandırılablr ve seçleblr.

• Benzerlik (bkz. sayfa47)

LCD panellern doğasında bulunan parlaklık ve renk farklılıklarını dengeleyerek ekranda daha tutarlı br parlaklık ve renk sağlar.

• Geniş görme açısı teknolojisi

Montörü mnmum renk kaydırmasıyla görüntülemek çn profesyonel sınıf IPS (Düzlem İç Geçş) panel. Tüm yönelmlerde

178° ekran zleme açısını herhang br yönden sağlar. Ekranı loş br odada br açıdan görüntülerken koyu tonlarda mnmum ışık

sızıntısı.

• 10 bit renk

Tüm snyal grşler 1 mlyardan fazla reng olan 10 bt gr tonlamayı destekler. Ekranın dahl şlemes 10 btten fazladır.

• Bağımsız kalibrasyon (bkz. sayfa29)

Bu şlev, ekranın dahl renk şlemcs referans verlern renk sensörünüzü kullanarak yapılan ölçümlerle günceller. Bu ölçümler,

montördek tüm renk ayarları çn referans olacaktır.

• Çoklu sinyal girişi

• USB tip-C ara yüzü (bkz. sayfa31)

Vdeo ve ses grşn destekler, güç sağlar ve tek br kabloyla USB hub şlev sağlar.

USB-C

Video / Ses

Pil şarjı/ USB hub

• DisplayPort ve HDMI ara yüzleri (bkz. sayfa13)

Yüksek performanslı djtal ekran bağlantısı çn geleceğe hazır ölçekleneblr çözümler olarak tasarlanmıştır. Her k arayüz de, en

yüksek çözünürlük, en hızlı yenleme oranları ve en dern renk dernlklern sağlar.

Türkçe−10

• PbP / PiP (bkz. sayfa33)

Brden çok grş kaynağını eşzamanlı olarak görüntüleyerek, yan yana (Resm yanında Resm) veya büyük ana ekranda (Resm

çnde Resm) küçük br alt ekran göstererek vermllğ artırır. Bu şlev, farklı ayarların yan yana karşılaştırılması çn k farklı resm

modunda br grş kaynağının görüntülenmes çn de kullanılablr.

• USB hub giriş seçimi özellikli SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) (bkz. sayfa50)

Bağlanan chazların mevcut vdeo snyal grş blgsayarı le lşklendrlmes çn USB grş bağlantı noktaları (USB1/USB2/USB-C)

arasında geçş yapmanızı sağlar.

Blgsayarları grş yönündek her bağlantı noktasına bağladığınızda bu şlev klavyeler, fareler ve depolama aygıtları gb USB

aygıtlarını brden fazla blgsayarla paylaşır.

SuperSpeed USB hub, öncek H-Speed USB neslne göre 10 kat performans artışı sağlar ve H-Speed USB (USB 2.0) aygıtlarla

gerye doğru uyumludur.

• Özelleştirilebilen işlevler

• Kısayol tuşu ayarı (bkz. sayfa53)

Resm modları veya dğer şlevler, kolay erşm çn ön çerçevedek tuşlara atanablr.

• LED göstergesi (bkz. sayfa53)

Ön çerçevedek LED'n reng, kolay başvuru çn farklı Resm Modları veya vdeo grşleryle lşklendrleblr.

• Alan işaretleme işlevi (bkz. sayfa54)

Vdeo üretmnde farklı en boy oranlarını ve güvenl alanları göstermek çn kullanılan özelleştrleblr br ekran şaretçsn

gösterr.

• Ekran yönetimi

• LAN işlevi (bkz. sayfa34)

Bağlı br blgsayardak veya akıllı telefondak özel br uygulama veya web tarayıcısı aracılığıyla montör ayarlarının ağ üzernden

kontrol edlmesn sağlar.

• İçe aktar/Dışa aktar (bkz. sayfa36)

Resm modlarını yedekleyn veya kopyalayın ve ayarları SENS/MEM bağlantı noktasına bağlı br USB depolama chazında zleyn.

• Ergonomi

• İnsan/Ortam Sensörleri (bkz. sayfa12 ve sayfa52)

Güç tasarrufu çn ekran parlaklığını belrlemek ve kontrol etmek çn varlığınızı ve çalışma ortamınızı otomatk olarak algılar.

• Tamamen ayarlanabilir çabuk açılır ayak (bkz. sayfa19 ve sayfa19)

Yükseklğ ayarlama, dönme, eğlme, kend etrafında dönme ve kolay kurulum çn ayağın hızlıca çıkarılmasını sağlayan hızlı

serbest bırakma kolu le breysel görüntüleyc terchler çn esneklk ve rahatlık sağlar.

Türkçe−11

Türkçe

Bölüm 1 Kurulum

Bu Bölümün İçerdkler:

> “Parçaların İsm ve Fonksyonları” sayfa12

> “Bağlantılar” sayfa14

> “Kurulum” sayfa16

> “Esnek Kol Montajı” sayfa19

Türkçe−12

Parçaların İsmi ve Fonksiyonları

Kontrol Panel

Tuş Varsayılan atama Fonksiyon

A Tuş1

Menü OSD menüsüne grer.

B Tuş2*

Pc.L (Resm modu lstes) OSD Kontrol menüsünde

değlken [Pcture Mode] (Resm Modu) menüsünü gösterr.

C Tuş3*

Lum (Aydınlatma) OSD menüsü açık değlken aydınlatmayı ayarlar.

D Tuş4*

Volume (Ses) OSD menüsü açık değlken ses sevyesn ayarlar.

E Tuş5*

Mult.P (Çoklu Resm) Mult pcture (Çoklu resm) seçeneğn [On] (Açık) ya da [O] (Kapalı) olarak ayarlar.

F Tuş6*

Input (Grş) OSD kontrol menüsünde değlken “Aktf resm” çn grş kaynağını değştrr.

G Tuş7*

USB (grş seçm) Geçc olarak USB grş bağlantı noktasını değştrr

Bu seçm grş snyaln değştrdğnzde veya montörü kapattığınızda sıfırlanır.

H Tuş8*

Power (Güç) Montörü açar ve kapatır.

*: Ekrandaki dokunmatik tuş özelleştirilebilir.

1: [Picture mode] (Resim modu) menüsü. [Active picture] (Aktif resim) öğesinde [Picture mode] (Resim modu) seçimini yapmak için Up/Down (Yukarı/Aşağı)

tuşlarına dokunun.

2: USB giriş bağlantı noktalarını değiştirmeden önce veri kaybını önlemek için bilgisayarın işletim sisteminin USB giriş bağlantı noktasına takılı herhangi bir

USB depolama aygıtını kullanmadığından emin olun.

Öğe Fonksiyon

I LED

Gücün açık olduğunu gösterr. LED reng OSD menüsünden değştrleblr. Bkz. sayfa53.

J Sensörü

Ortam aydınlatmasını ve br kullanıcının varlığını algılar ve montörün daha rahat br zleme deneym sağlamak çn çeştl ayarlarda

ayarlamalar yapmasını sağlar. Bu sensörün üzern kapatmayın.

Türkçe−13

Türkçe

Termnal Panel

SENS/MEM

Kulaklık

USB Grş (Tp A)

Sınıandırma etket

Ana Güç Anahtarı

AC IN konektörü

Güvenlk yuvası

USB Grş

(Tp B) (Tp C)

USB1

USB-C

HDMI1

LAN

USB2

DsplayPort2

HDMI2

DsplayPort1

A SENS/MEM Bağlantı noktası

Harc br USB renk sensörü veya USB depolama aygıtı le bağlanır.

NOT:  Bu bağlantı noktası USB hub bağlantısı çn değldr.

B Kulaklık girişi

Kulaklıklara bağlanır.

C USB Giriş bağlantı noktası (Tip A)

USB chazlarına bağlanır.

USB le uyumlu br blgsayar gb harc br donanıma bağlanır.

D USB Giriş bağlantı noktası (Tip B) (USB1/2)

Blgsayar gb harc ekpmanlarla bağlantı sağlar.

NOT:  Montörü bağlı harc ekpmandan kontrol etmek çn lütfen

bu bağlantı noktasını kullanın.

E USB-C IN (Tip C) (USB-C)

Blgsayar gb USB C Tp uyumlu harc ekpmana bağlanır. Daha

fazla blg çn lütfen “Vdeo Grş Bağlantıları” sayfa14 sayfasına

bakın.

F DisplayPort IN (DisplayPort1/2)

DsplayPort snyal grş.

G HDMI IN (HDMI1/2)

Djtal HDMI snyal grş.

H LAN Bağlantı noktası IN (RJ-45) (LAN)

LAN bağlantısı.

I AC IN Konektörü

Sağlanan güç kablosu le bağlar.

J Güvenlik yuvası

Kensngton güvenlk kabloları/donanımı le uyumlu güvenlk ve

hırsızlık önleme kld yuvası.

Ürünler çn Kensngton web stesn zyaret edn.

K Ana güç anahtarı

Ana gücü Açmak/Kapatmak çn açma/kapatma düğmes.

: AÇIK : KAPALI

L Sınıandırma etiketi

Türkçe−14

Bağlantılar

Harc Ekpmanı Bağlama

NOT: • Görüntü kaybına neden olableceğnden montörün ana gücünü veya dğer harc ekpmanın gücünü açarken kabloları

bağlamayın veya çıkarmayın.

• Bağlantıları yapmadan önce:

• Montöre bağlamadan önce chazın gücünü kapatın.

• Mevcut bağlantı türler ve chaz çn talmatlar çn chazın kullanım kılavuzuna bakın.

• Ver bozulmasını önlemek çn br USB depolama aygıtını takmadan veya çıkarmadan önce montörün ana gücünü

kapatmanızı önerrz.

Vdeo Grş Bağlantıları

• HDMI – Br blgsayara yüksek çözünürlüklü djtal vdeo ve ses snyal bağlantısı, medya oynatıcı akışı, Blu-ray oynatıcı, oyun

konsolu,vb.

• DsplayPort (DP) – Br blgsayara yüksek çözünürlüklü djtal vdeo ve ses snyal bağlantısı.

• USB-C – Br blgsayara yüksek tanımlı djtal vdeo ve ses snyal (yalnızca USB Tp C'dek DsplayPort Alt Modu) bağlantısını

DsplayPort grşnde destekler. Bu ekran MHL ve HDMI gb dğer USB C Tp Alt Modları desteklemez. Bu bağlantı noktası fare, klavye

veya depolama ortamı gb USB aygıtlarıyla kullanılamaz.

Vdeo Bağlama

Br blgsayara bağlanmak çn kullanılablecek vdeo bağlantılarının türü, blgsayarın ekran adaptörüne bağlıdır.

Aşağıdak tablo, her bağlantı tp çn tpk fabrka ayarlı snyal zamanlamasını göstermektedr. Bazı ekran kartları seçlen bağlantıyla

uygun görüntü üretm çn gerekl çözünürlüğü destekleyemeyeblr. Montör, fabrka ayarlı zamanlama snyaln otomatk olarak

ayarlayarak uygun görüntüyü gösterecektr.

Çözünürlük

Dikey frekans Tarama tipi Notlar

Y D

640 x 480 60 Hz p

720 x 400 70 Hz p

720 x 480 60 Hz p

720 x 480 60 Hz  Sadece HDMI

720 x 576 50 Hz p

720 x 576 50 Hz  Sadece HDMI

800 x 600 60 Hz p SVGA

1024 x 768 60 Hz p XGA

1280 x 720 24/25/30/50/60 Hz p 720p

1280 x 1024 60/75 Hz p SXGA

1440 x 900 60 Hz p

1600 x 1200 60 Hz p UXGA

1920 x 1080 24/25/30/50/60 Hz p 1080p

1920 x 1080 50/60 Hz  1080, sadece HDMI

3840 x 2160 60/30 Hz p

4096 x 2160 60 Hz p Önerlen

p: Aşamalı.

i: Titreşimli.

NOT:  Seçlen montör çözünürlüğü yerel panel çözünürlüğü değlse, yerel olmayan çözünürlüğü tam ekran göstermek çn montör

ekranındak metn çerğ görünümü yatay veya dkey yönde genşletlr. Bu genşleme normal ve yaygın olarak düz panel

chazlarda kullanılan nterpolasyonlu çözünürlük teknolojler le yapılır.

Bağlı blgsayarın ekran kartına bağlı olarak maksmum veya önerlen çözünürlük 3840x2160 olarak ayarlanablr.

Türkçe−15

Türkçe

HDMI le br Blgsayara Bağlanma

• Lütfen HDMI uyum logosu bulunan br Premum Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanın. Standart/Yüksek hızlı HDMI kabloları önerlen

vdeo snyal zamanlamasını (4K60 Hz) desteklemez.

Kablo tipi

Video sinyal zamanlaması

1080/720p 1080p/4K30 Hz 4K60 Hz (önerlen)

Standart HDMI Evet Hayır Hayır

Yüksek Hızlı HDMI Evet Evet Hayır

Premum Yüksek Hızlı HDMI Evet Evet Evet

• Snyal blgsayarı açtıktan sonra görünmes braz zaman alablr.

• Bazı ekran kartları veya sürücüler görüntüyü düzgün göstermeyeblrler.

• HDMI le br blgsayar kullandığınızda, ekran sürücüler tam olarak uyumlu olmayablr ve br görüntüyü doğru görüntüleyemeyeblr,

lütfen [Overscan] (Aşırı Tarama) öğesn [Auto] (OTOMATİK) veya [O] (KAPALI) olarak ayarlayın. Bkz. sayfa48.

• Bağlı olan blgsayar açıldıktan sonra montörün ana gücü açılırsa, bazen br görüntü görüntülenmeyeblr. Bu durumda lütfen

blgsayarı kapatın ve sonra tekrar açın.

DsplayPort le br blgsayara bağlanmak

• Lütfen DsplayPort uyumluluk logolu br DsplayPort kablosu kullanın.

• Snyal blgsayarı açtıktan sonra görünmes braz zaman alablr.

• Br DsplayPort kablosunu br snyal dönüştürme adaptörüne sahp br bleşene bağlarken br görüntü görünmeyeblr.

• Bazı DsplayPort kablolarında kltleme şlev bulunur. Bu kabloyu çıkartırken kld açmak çn üst düğmeye basılı tutun.

• Bağlı olan blgsayar açıldıktan sonra montörün ana gücü açılırsa, bazen br görüntü görüntülenmeyeblr. Bu durumda lütfen

blgsayarı kapatın ve sonra tekrar açın.

USB Tp C le br Blgsayara Bağlanma

• Vdeo / ses çn USB C portunu kullanırken, lütfen USB uyum logosu bulunan SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.1 Gen 2) kablo kullanın.

• Yüksek hızlı USB (USB2.0) kablo veya şarj kablosu vdeo / ses aktarımını desteklemez.

• Vdeo / ses çn USB C bağlantı noktasını kullanırken, lütfen DP Alt Mode uyum logosu bulunan blgsayar bağlantı noktasını kullanın.

• HDMI Alt Mode veya MHL desteklenmez.

• Blgsayar pl şarjını kullanırken (Güç sağlama) lütfen blgsayar ve kabloda USB Power Delvery uyum logosu olmasına dkkat edn.

• Montörün USB snyaln algılaması br kaç sanye süreblr.

• Lütfen montörün USB snyaln algılaması çn brkaç sanye bekleyn. Snyal tanınırken USB kablosunu çıkarmayın veya yenden

takmayın.

Kablo tipi

Kullanılabilir Fonksiyon

Blgsayar

bataryası

şarjı*

USB Hub Vdeo / Ses

H-Speed USB

(USB2.0)

SuperSpeed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Düşük çözünürlük 4K60Hz

USB Tp C Kablo

H-Speed USB

(USB 2.0)

Azam 65W Evet Hayır Hayır Hayır

SuperSpeed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Azam 65W Evet Evet*

Evet Hayır

SuperSpeed USB 10Gbps

(USB 3.1 Gen 2)

Azami 65W Evet Evet*

Evet Evet

Thunderbolt 3

Kablosu

Pasf Azam 65W Evet Evet*

Evet Evet

Aktf Azam 65W Evet Hayır Hayır Hayır

*1: Nominal akım değeri 5A olan kabloda 65W şarj desteklenir. Nominal akım değeri 3A olan kablo kullanıldığında şarj işlemi 60W ile sınırlı olacaktır. Optik kablolar Bilgisayar

bataryası şarjı işlevini desteklemez.

*2: Varsayılan ayar [USB2.0]'dir. [USB3.1]'i kullanmak için lütfen bkz. “USB data setting (USD veri ayarı)” sayfa50.

Türkçe−16

USB Chazlarını Bağlama

• Montörün USB grşn algılaması br kaç sanye süreblr. Montörün grş algılaması çn USB kablosunu çıkarmayın veya USB

kablosunu çıkartıp tekrar takın.

• Montörün ana güç anahtarını kapatmadan veya Wndows®'u kapatmadan önce lütfen USB şlevn kapatın ve USB chazını

montörden çıkarın. USB chazı düzgün şeklde ayrılmazsa verler kaybolablr veya bozulablr.

Kurulum

Kutu çerkler çn lütfen kutu le brlkte tedark edlen çerk sayfasına bakın.

Brlkte verlen aksesuarlar montörün bulunduğu yere göre değşr.

Monitörü sisteminize bağlamak için aşağıdaki talimatları izleyin:

NOT:  Kurulumdan önce “Tavsye Edlen Kullanım” sayfa4 sayfasını okuduğunuzdan emn olun.

1. Blgsayarınızı kapatın.

2. Yükseklk ayarı kltleme anahtarı le kltlenr. En alt konuma doğru bastırmak çn elnz ayağın üzerne yerleştrn. Ayağın kldn

açmak ve montör ekranını kaldırmak çn klt düğmesn kaydırın (Şekil B.1).

Panel maksmum eğm açısına yatırmak ve ellernz en yüksek konuma kaldırmak çn montörün her k tarafına ellernz yerleştrn

(Şekil B.2). Kablo kapağını yukarı kaydırın.

NOT: Kablo kapağı çıkartılamaz.

Şekil B.1

Maksmum Eğme

Kablo kapağı

Şekil B.2

NEC MultiSync PA311D El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler