Vega VEGAMIP R61 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAMIP R61

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

VEGAMIP R61

Alıcı ünitesi

- Transistör

Document ID: 40694

İçindekiler

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'ye uyum ...................................................................................................................... 6

2.6 Avrupa için kablosuz teknolojisi kapsamında ruhsat ......................................................... 6

2.7 ABD/Kanada için radyo tekniği kapsamında ruhsat .......................................................... 6

2.8 ABD ve Kanada'da kurulum ve işletimi ............................................................................. 6

2.9 Çevre ile ilgili uyarılar ........................................................................................................ 7

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 8

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 8

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ambalaj, nakliye ve depolama ........................................................................................ 10

3.4 Aksesuarlar ve yedek parçalar ....................................................................................... 10

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 12

4.1 Genel açıklamalar .......................................................................................................... 12

4.2 Montaj talimatları ............................................................................................................ 13

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 24

5.1 Bağlantının hazırlanması ................................................................................................ 24

5.2 Bağlantı prosedürü ......................................................................................................... 25

5.3 Bir hücreli gövdenin bağlantı şeması .............................................................................. 26

6 Devreyealma .......................................................................................................................... 28

6.1 Ayar elemanları............................................................................................................... 28

6.2 Seviye ayarı .................................................................................................................... 29

7 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 34

7.1 Bakım ............................................................................................................................. 34

7.2 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 34

7.3 Elektronik modülünü değiştirin ....................................................................................... 35

7.4 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 35

8 Sökme ..................................................................................................................................... 36

8.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 36

8.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 36

9 Ek ............................................................................................................................................. 37

9.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 37

9.2 Ebatlar ............................................................................................................................ 40

9.3 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 44

9.4 Marka ............................................................................................................................. 44

İçindekiler

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-

malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam

uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.

Redaksiyon tarihi: 2017-11-16

1 Bu belge hakkında

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,öneri,açıklama

Bu sembol yararlı ek bilgileri içerir.

Dikkat: Bu uyarıya uyulmaması, arıza ve fonksiyon hatası sonucunu

doğurabilir.

Uyarı: Bu uyarıya uyulmaması, can kaybına ve/veya cihazda ağır

hasarlara yol açabilir.

Tehlike: Bu uyarıya uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve/veya cihazın

tahrip olmasına yol açabilir.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için özel açıklamaları belirtmektedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Bu ok, prosedürde izlenecek olan adımı gösterir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve

tesis işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından

yapılabilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAMIP 61 bir seviye ölçüm sensörüdür.

Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için "Ürün tanımı" bölümüne

bakın.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere

yol açabilir. Bunun sonucunda işte, kişilerde ve çevrede hasarlar olu-

şabilmektedir. Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri

yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı ayrıca bütün kullanma süresi boyunca gerekli iş güvenliği

önlemlerinin geçerli düzenlemelere uygun olmasını sağlamak ve yeni

kuralları göz önünde bulundurmakla yükümlüdür.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

Olabilecek hasarları engelleyebilmek için cihazın üzerinde bulunan

güvenlik etiketleri ve uyarıları dikkate alınmalı ve bunların anlamı kulla-

nım kılavuzundan bakılarak öğrenilmelidir.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Sensörlerin verici frekansları her cihaz modeli için K bandı aralı-

ğındadır. Küçük verici performansları uluslararası kabul edilen sınır

değerlerinin çok dışındadır. Amaca uygun kullanıldığı takdirde, sağlıkla

ilgili herhangi bir şikayetin görülmemesi gerekmektedir. Cihaz kapalı

haznenin dışında da kullanılabilir.

2.5 AB'yeuyum

Cihaz ilgili AB yönetmeliklerinin yasal taleplerini yerine getirmektedir.

CE işareti ile cihazın yönetmelikle uyumluluğunu teyit ederiz.

AB Uyumluluk Beyannamesini internette www.vega.com/downloads

adresindeki sitemizde bulabilirsiniz.

Elektromanyetikuyumluluk

Dört telli veya Ex-d-ia model cihazlar endüstriyel bir ortam için ön-

görülmüşlerdir. Bu cihazlarda, EN 61326-1'e göre A sınıfı bir cihazda

olduğu gibi, hattan gelen ve başka şekilde yansıyan bazı parazitlen-

meler olabileceği dikkate alınmalıdır. Cihaz başka bir ortamda kullanı-

lacaksa uygun önlemler alınarak diğer cihazlarla olan elektromanyetik

uyumluluğu temin edilmelidir.

2.6 Avrupaiçinkablosuzteknolojisikapsamında

ruhsat

Cihaz, EN 300440-1 V1.5.1 (2009-03) ve EN 300440-2 V1.531 (2009-

03) gereğince uygundur ve radyo tekniği kapsamında kısıtlamalara

tabi değildir.

2.7 ABD/Kanadaiçinradyotekniğikapsamında

ruhsat

Kullanımına sadece şu iki koşul karşılandığı takdirde izin verilmektedir:

•

Cihaz istenmeyen ışınlama göndermemelidir

•

Cihaz gelen parazit ışınlardan etkilenmeden (Bunlar kullanım

durumlarına yol açabilseler bile) çalışabilmelidir.

Cihaz şu düzenlemelere uymaktadır:

FCC: FCC düzenlemeleri Kısım 15

IC: IC düzenlemelerinin RSS-210 7. baskısı, RSS-GEN 2. baskısı ve

RSS-102 4. baskısı.

Üretici tarafından açık şekilde söylenmemesine rağmen cihazın

yapısıyla oynanması veya üzerinde değişiklikler yapılması bu ruhsatın

kaybedilmesine yol açar.

Kullanmadan önce model etiketi üzerine doğru ruhsat numaralarının

girilmiş olmasına dikkat edin ("Yapı<" bölümüne bakın.).

2.8 ABDveKanada'dakurulumveişletimi

Buradaki notlar sadece ABD ve Kanada için geçerlidir. Bu nedenle

aşağıdaki metin sadece İngilizce olarak mevcuttur.

Installations in the US shall comply with the relevant requirements of

the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of

the Canadian Electrical Code

2.9 Çevreileilgiliuyarılar

Doğal yaşam ortamının korunması en önemli görevlerden biridir. Bu

nedenle, işletmelere yönelik çevre korumasını sürekli düzeltmeyi

hedeeyen bir çevre yönetim sistemini uygulamaya koyduk. Çevre

yönetim sistemi DIN EN ISO 14001 sertikalıdır.

Bu kurallara uymamıza yardımcı olun ve bu kullanım kılavuzundaki

çevre açıklamalarına dikkat edin:

•

Bölüm "Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm "Atıkların imhası"

3 Ürün tanımı

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Model etiketi cihazın tanımlaması ve kullanımı için en önemli bilgileri

içermektedir:

•

Ürün numarası

•

Seri numarası

•

Teknik özellikler

•

Ürün numaraları, dokümantasyon

Cihazın seri numarası model etiketinde bulunur. İnternet sitemizden

cihaza ait şu verilere ulaşmanız mümkündür:

•

Ürün kodu (HTML)

•

Teslimat tarihi (HTML)

•

Siparişe özel cihaz özellikleri (HTML)

•

Teslimat sırasında söz konusu olan kullanım kılavuzu ve kısa kulla-

nım kılavuzu (PDF)

•

Bir elektronik değişimi için siparişe özgü sensör bilgileri (XML)

•

Test sertikası (PDF) - opsiyonel

"www.vega.com" adresine gidiniz, orada "Ürün araması (seri numara-

sı)"na tıklayınız. Aynı yere seri numarasını girin.

Alternatif olarak verileri akıllı telefonunuzdan alabilirsiniz:

•

"Apple App Store"dan veya "Google Play Store"dan VEGA Tools

uygulamasını indirin

•

Cihazın üzerindeki veri matriks kodunu tarayın veya

•

seri numarasını manüel olarak App uygulamasına girin

Teslimatta verilecek ürün ambalajının içeriğinde tipik olarak şunlar

bulunmaktadır.

•

Seviye ölçüm sensörü VEGAMIP R61 (Alıcı ünitesi)

•

Dokümantasyon

– Bu kullanım kılavuzu

– Ek kılavuz "Seviye ölçüm sensörleri için bağlantı şi" (opsiyonel)

– Ex için özel "Güvenlik açıklamaları" (Ex modellerinde)

– Gerekmesi halinde başka belgeler

•

Bu cihaza ait verici ünitesi VEGAMIP T61 ayrı bir kullanım kılavu-

zunda tanımlanmıştır.

3.2 Çalışmaşekli

VEGAMIP 61 seviye ölçümü için bir mikrodalga bariyeridir.

Proses tekniğinin tüm alanlarındaki sanayi kullanımları için tasarlan-

mış olup, hem dökme malzemelerde hem de sıvılarda kullanılabilmek-

tedir.

Tipik uygulamaları taşma ve kuru çalışmaya karşı korumadır. 100 m'lik

mevzide VEGAMIP 61 ör. büyük çapları olan dökme malzeme silola-

rına bile takılabilmektedir. Basit ve sağlam ölçüm sistemi sayesinde

Modeletiketi

Serinumarası-cihaz

arama

Teslimatkapsamı

Uygulamaalanı

3 Ürün tanımı

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

VEGAMIP 61 gerek prosesten gerek dolum malzemesinin zikokim-

yasal özelliklerinden neredeyse bağımsız şekilde kullanılabilmektedir.

Ayrıca VEGAMIP 61 arabaların ve gemilerin nesne algılamasında

veya konveyör bantlarda malzeme tanımak için de kullanılır.

Farklı parçacık büyüklüğü, kirler, dolma işleminin aşırı gürültülü

olması, yüksek sıcaklıklar, kuvvetli tozlanma veya aşındırıcı dolum

malzemeleri gibi ağır ölçüm koşullarında da çalışmaktadır.

VEGAMIP 61, şu komponentlerden oluşmaktadır:

Res. 1: Plastik gövdeli VEGAMIP 61

1 VEGAMIP T61 verici ünitesi

2 Kontrol devreli VEGAMIP R61 alıcı ünitesi

3 Gövde kapağı

4 Kontrol devreli gövde

5 Proses bağlantısı

Farklı ölçümler için muhtelif anten modelleri mevcuttur.

1 2

3 5

Res. 2: Anten modelleri

1 Dişli model, içe koyulmuş, PTFE kaplı huni anten

2 PP kaplı plastik kapsüllü anten

3 Huni anten/316L

4 Açılı anten uzantılı VEGAMIP 61

5 PTFE kaplı kapsüllü huni anten

3 Ürün tanımı

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Verici ünitesi, karşı taraftaki alıcı ünitesine huni anten yoluyla bir

mikrodalga sinyali gönderir. Verici ve alıcı ünitesi arasında dolum

malzemesi varsa, sinyal azalır. Bu değişiklik entegre elektronik modül

tarafından algılanır ve anahtarlama komutuna dönüştürülür.

3.3 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Standart cihazlarda kartondan yapılan ambalaj çevre dostudur ve ye-

niden kullanılabilir. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda "Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

Ağırlıkları 18 kg (39.68 lbs)'nun üzerinde olan cihazlarda kaldırmak ve

taşımak için bu işler için uygun ve onaylı araçlar kullanılmalıdır.

3.4 Aksesuarlarveyedekparçalar

Koruyucu kapak sensör gövdesini kirlenmeye ve güneş ışınları tarafın-

dan şiddetli ısınmaya karşı korur.

Daha ayrıntılı bilgi için ek kılavuzdaki "Koruyucu kapak" bölümüne

bakın (Belge-ID 34296).

Dişli anşların farklı modeller için şu standartları mevcuttur: DIN 2501,

EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80.

Daha fazla bilgiyi "DIN-EN-ASME-JIS uyarınca anşlar" ek kılavuzun-

da bulabilirsiniz.

Çalışmaprensibi

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

Koruyucukapak

Flanşlar

3 Ürün tanımı

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

VEGAMIP R61 elektronik modülü, VEGAMIP 60 serisinin mikrodalga

bariyerleri için değiştirilen bir parçadır.

Daha fazla bilgi için şu kullanım kılavuzunu okuyun:

•

VEGAMIP R61 elektronik modülü (Alıcı ünitesi)" (Belge-ID 36428)

Yüksek aşınım koşullarında verici ve alıcı ünitesini seramik bir montaj

adaptörü aşınımdan koruma sistemiyle kapatabilirsiniz. Bu montaj

adaptörü aşınımdan koruma sistemi VEGAMIP 61 cihazının dişlisine

takılan bir adaptör gibi vidalanır.

Montaj adaptörü aşınımdan koruma sistemi yalnızca dişli modeliyle

(içinde PTFE kılıfı olan huni anteni vardır) kullanılabilir.

Res. 3: Seramik montaj adaptörü aşınımdan koruma sistemi olan VEGAMIP 61

-40 … +80 °C (-40 … +176 °C)

80 ºC'yi geçen daha yüksek proses sıcaklıklarında verici ve alıcı ünite-

si için ''yüksek sıcaklık'' için geliştirilmiş bir montaj adaptörü kullanma-

lısınız. ''Yüksek sıcaklık'' için montaj adaptörü sadece dişli model (İçte,

PTFE kaplı huni anten) ile kullanılabilir.

Res. 4: Yüksek ısı montaj adaptörü olan VEGAMIP 61, -40 … +450 °C

(-40 … +842 °F)

x Boy: "Yüksek sıcaklık" için geliştirilmiş montaj adaptörü

80 °C'yi geçen daha yüksek proses sıcaklıklarında verici ve alıcı ünite-

si için bir yüksek sıcaklık montaj adaptörü kullanmalısınız. Yüksek sı-

caklık montaj adaptörü opsiyonel olarak yüzey seviyesinde bir montaj

için bir tüple donatılabilir. Cihaz bu tüple, dolum malzemesinin soketin

dibine toplanarak tortu birikimi yapma tehlikesi olan uzun soketlere de

mone edilebilir. Tüp 40, 60, 80 ve 100 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94 in)

uzunluklarında mevcuttur.

x y

Res. 5: Tüplü yüksek ısı montaj adaptörü olan VEGAMIP 61, -40 … +450 °C

(-40 … +842 °F)

Elektronikmodül

Montajadaptörü"Aşını-

makarşıkorumasistemi"

Montajadaptörü"Aüksek

ısı"

Tüplüyüksekısımontaj

adaptörü

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Proses bağlantılı cihazlarda dişler altıgen köşelerinden, köşelere

uyan bir cıvata anahtarı ile sıkıştırılmalıdır. Anahtar ağzı için "Ebatlar"

bölümüne bakın.

İkaz:

Gövde vidalamak maksadıyla kullanılamaz! Fazla sıkmak, gövdenin

dönme mekaniğinde hasarlara neden olabilir.

Proseste yer alan tüm cihaz parçalarının, ortaya çıkacak proses koşul-

larına uygun olduğundan emin olun.

Bu parçalar arasında şunlar sayılabilir:

•

Ölçüme etkin yanıt veren parça

•

Proses bağlantısı

•

Proses için yalıtımlama

Proses koşulları arasında şunlar sayılabilir:

•

Proses basıncı

•

Proses sıcaklığı

•

Malzemelerin kimyasal özellikleri

•

Abrazyon (çizilme) ve mekanik özellikler

Proses koşulları ile ilgili bilgiler için "Teknik özellikler" bölümüne ve

model etiketine bakın.

Cihaz, DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1'de belirtilen normal ve

genişletilmiş ortam koşullarına uygundur.

Cihazınızı, nemlenmeye karşı, şu önlemleri alarak koruyun:

•

Uygun bir bağlantı kablosu kullanın (Güç kaynağına bağlanması"

bölümüne bakınız)

•

Dişli kablo bağlantısını sıkıştırın

•

Gövde yatay kurulacağında dişli kablo bağlantısını aşağıya baka-

cak şekilde döndürün

•

Dişli kablo bağlantısının önündeki bağlantı kablosunu aşağıya

doğru kaydırın

Bu, özellikle açık alanlarda, içinde (örn. temizlik işlemleri sonucu)

nem olma ihtimali olan kapalı alanlarda veya soğutulmuş ve ısıtılmış

haznelere montaj için geçerlidir.

Cihaz koruma türüne uygunluk için kullanım sırasında gövde kapağı-

nın kapalı ve gerekirse sürgülenmiş olmasına dikkat edin.

Kullanım kılavuzunun "Teknik veriler" bölümünde belirtilen kirlilik dere-

cesinin mevcut ortam koşullarına uygun olduğundan emin olunuz.

Metrikdişli

Dişli kablo bağlantıları metrik dişli cihaz gövdelerine fabrikada vida-

lanmıştır. Bunlar taşıma sırasında güvenlik temin etmek için plastik

tıpalarla kapatılmışlardır.

Vidalama

Proseskoşullarıiçin

uygunluk

Ortamkoşullarınauy-

gunluk

Nemekarşıkoruma

Kablobağlantıelemanları

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Bu tıpaları elektrik bağlantısından çıkarın.

NPTdişlisi

Kendiliğinden kapanan NPT dişlilerine sahip cihaz gövdeleri kullanıl-

dığında dişli kablo bağlantıları fabrikada takılamaz. Kablo girişlerinin

açık ağızları bu nedenle taşıma güvenliği olarak tozdan koruyucu

kapakla kapatılmıştır. Toza karşı kullanılan kapaklar neme karşı yeterli

koruma sağlamamaktadırlar.

Bu koruyucu başlıkları makine devreye almaından önce onaylanmış

kablo bağlantılarıyla değiştirin ya da bunlara uyan kör tapa ile ağızla-

rını kapatın.

4.2 Montajtalimatları

VEGAMIP 61 cihazınızı dolum malzemesi nedeniyle yüksek bir sinyal

sönümlenmesinin beklendiği bir yere kurun.

Montaj pozisyonlarının hazne duvarına yakın olmamasına dikkat edin.

Hazne duvarından veya hazne iç düzenlerinden gelen yansımalar

anahtarlama hassasiyetini etkileyebilir.

Res. 6: Montaj pozisyonu (Üstten bakış)

VEGAMIP 61 muhtelif dolum malzemelerinin saptanması için mini-

mum bir dolum malzemesi kuvvetine sahip olmalıdır.

Her dolum malzemesinin kendine özgü bir dolum malzemesi kuvveti

vardır.

Dolum malzemesinin özellikleri parçacık büyüklüğü dışında, dökme

yoğunluğu ve nem oranından da etkilenir.

Dolum malzemesinin minimum kuvveti için birkaç örnek referans

değeri:

Ürünortamıtürü Ortam Minimumdolummal-

zemesikuvveti

Plastik granül PTFE, PS > 1000 mm

PP, PE, HDPE, POM > 500 mm

PA, PVC, PVDF > 250 mm

Gıda maddesi ve tahta Un > 100 mm

Tahıl, mısır, pirinç > 100 mm

Ağaç yonga (kuru) > 500 mm

Ağaç yonga (nem) > 100 mm

Anahtarlamanoktası

Dolummalzemesinin

kuvveti

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Ürünortamıtürü Ortam Minimumdolummal-

zemesikuvveti

Mineral maddeler / ma-

den lizi

Taşlar (örn. kireç taşı) > 100 mm

Çimento, klinker > 100 mm

Cam (parçalanmış) > 100 mm

Kömür > 50 mm

Boksit > 100 mm

Maden lizi > 100 mm

VEGAMIP 61cihazının dolum akıntısı içinde monte edilmesi isten-

meyen hatalı ölçümlere yol açabilir. VEGAMIP 61'yi haznenin örn.

doldurma ağızları, karıştırma düzenekleri vb. istenmeyen etkilerin

oluşamayacağı bir yerine takın.

Mikrodalgalar iletken olmayan maddeleri ışınlayabilir. Bu nedenle

iletken olmayan maddelerden yapılmış hazneler hazne duvarlarından

ölçülebilir.

Res. 7: Plastik dökme malzeme haznesi

Metal kaplarda VEGAMIP 61 cihazını anşlara veya dişli ek bağlı

elemanlarına takmanız gerekir. Pencereden ölçüm yapmanız da

mümkündür. Temel olarak cam, seramik ve plastik gibi tüm maddeler

pencere malzemesi olarak uygundur.

Pencere malzemesinin maksimum kalınlığı:

Malzemetürü Penceremalzemesi Maksimumkalınlık

Plastikler PTFE, PS < 5000 mm

PP, PE, HDPE, POM < 1000 mm

PA, PVC, PVDF < 500 mm

Kauçuk < 50 mm

İçeriakanmadde

Metalolmayanhazne

Metalhazne

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Malzemetürü Penceremalzemesi Maksimumkalınlık

Cam veya seramik Gözetleme camı < 200 mm

Alüminyum oksit sera-

mik Al

< 200 mm

Abrazyon engelleme (se-

ramik)

< 100 mm

Yalıtım malzemesi Taş yünü < 1000 mm

Seramik elyaf plakalar < 1000 mm

Şamotlar < 500 mm

Res. 8: Bir hazne penceresi önünde montaj

A Cam, plastik gibi iletken olmayan maddeden pencere

B Haznenin iç duvarında yoğuşma oluştuğu takdirde montaj

C Gözetleme camı - armatür

Genel kural olarak çelik güçlendirme nedeniyle beton hazne için

geçerli olan, metal hazne için de geçerlidir.

Genel kural olarak ahşabın nem alması nedeniyle ahşap hazne için

geçerli olan, metal hazne için de geçerlidir.

VEGAMIP 61 dolum malzemesinin saptanması için borulara koyu-

labilir. Plastik veya cam gibi metal olmayan malzemelerden yapılmış

borularda dolum malzemesi boru duvarından algılanabilir.

Betonhazne

Ahşaphazne

Borular

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Res. 9: Borulara montaj

x Asgari mesafe 100 mm (3.94 in)

VEGAMIP 61 cihazının dişli modelini şu şekilde monte edin:

Res. 10: VEGAMIP 61, Dişli model G1½

1 Kutuplanma işareti

2 Cihaz altıgen elemanı

3 Kontra somunu

4 Proses için yalıtımlama

1. Beraberinde verilen proses contasını (4) vidalama öncesinde

takın

2. VEGAMIP 61 cihazının vidalanması için gövdenin altındaki altıgen

cihaz elemanını (2) kullanın.

Cihazı vidalayın ve bir İngiliz anahtarı yardımıyla sıkıştırın.

3. İstenilen kutuplanma işareti (1) yönüne dönebilmek için sensörü

bir nebze geriye döndürün (maks. 180°).

4. Cihazı bu konumda tutarak kontra somununu (3) sıkıştırın

Dikkat:

Gövde vidalamak maksadıyla kullanılamaz! Fazla sıkmak, gövdenin

dönme mekaniğinde hasarlara neden olabilir.

Uyarı:

NPT dişli VEGAMIP 61'de, cihaz dişin içine takılır. Bu yüzden bu

modellerde hiçbir kontra somunu gerekmez.

İçlerinde dolum malzemesi kalma ihtimali olacağı için uzun ek bağlan-

tı elemanlarını kullanmaktan kaçının ve VEGAMIP 61 cihazını monte

Dişlimodel

Yapışmalar

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

ederken cihazın dışarı taşmadan tam yüzeyde kalmasına dikkat edin.

Bu özellikle yapışma ve tozlanma beklendiğinde önemlidir.

Res. 11: Yüzey seviyesinde montaj

1 Optimal olmayan montaj - Dökme malzemesi sensör önünde birikebilir

2 Düzgün yüzey seviyesi montajı

Yüzey seviyesinde montaj mümkün değilse ek bağlantı elemanlarını

bir plastik veya seramik silindirle doldurarak dökme malzemenin

yapışmasını ve tozlanmayı engelleyebilirsiniz. Malzemeyi ek bağlantı

elemanının çapına uygun seçin ve uzunluğun hazne duvarının kontu-

runa olabildiğince uygun olmasını sağlayın.

Dolum malzemesini düşmeye veya kıvrılmaya karşı koruyun. Bir tespit

vidası teknik olarak mümkün olmuyorsa, malzemeyi ek bağlantı ele-

manı içinde yapıştırıcı ile sabitleyin.

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Res. 12: Yüzey seviyesinde montaj

1 Plastik veya seramik malzeme

2 Tespit vidası (Teknik olarak mümkünse)

Çok aşındırıcı özelliğe sahip olan dolum malzemelerinde VEGAMIP

61'e aşınmadan koruyucu montaj adaptörü monte edilmelidir.

Bu aşınmadan koruyucu montaj adaptörü VEGAMIP 61'e normal bir

adaptör gibi dişlinin üzerine vidalanır.

Montaj adaptörü aşınımdan koruma sistemi yalnızca dişli modeliyle

(içinde PTFE kılıfı olan huni anteni vardır) kullanılabilir.

Abrazifortam

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Res. 13: Seramik montaj adaptörü aşınımdan koruma sistemi olan VEGAMIP 61

-40 … +80 °C (-40 … +176 °C)

Alternatif olarak VEGAMIP 61'i uygun bir pencerenin önüne monte

edebilirsiniz. Bunun için kullacağınızı pencere malzemesinin dayanıklı

olmasına önem gösteriniz.

80 °C'yi geçen daha yüksek proses sıcaklıklarında verici ve alıcı

ünitesi için ''yüksek sıcaklık'' için geliştirilmiş bir montaj adaptörü

kullanmalısınız.

Bu adaptör VEGAMIP 61'in dişlisine vidalanır.

''Yüksek sıcaklık'' montaj adaptörü iki sıcaklık kademesinde mevcuttur.

•

-40 … +250 °C (-40 … +482 °F), Uzunluk x: 150 mm (5,9 in)

•

-40 … +450 °C (-40 … +842 °F), Uzunluk x: 300 mm (11,8 in)

''Yüksek sıcaklık'' montaj adaptörü yalnızca dişli modeliyle (içinde

PTFE kılıfı olan huni anteni vardır) kullanılabilir.

Res. 14: Yüksek ısı montaj adaptörü olan VEGAMIP 61, -40 … +450 °C

(-40 … +842 °F)

x Boy: "Yüksek sıcaklık" için geliştirilmiş montaj adaptörü

''Yüksek sıcaklık'' montaj adaptörü opsiyonel olarak yaüzey seviye-

sinde montaj için bir tüple donatılabilir. Cihaz bu tüple, ürün ortamının

soketin dibinde toplanarak tortu birinkintisi oluşturma tehlikesi olan

uzun soketlere de monte edilebilir. Tüp 40, 60, 80 ve 100 mm (1.57,

2.36, 3.15, 3.94 in) olmak üzere dört farklı uzunlukta mevcuttur.

Yüksekprosessıcaklık-

ları

4 Monte edilmesi

VEGAMIP R61 • Alıcı ünitesi

40694-TR-171127

Res. 15: Yüzey seviyesi montajı için ''tüplü -40 … +450 °C (-40 … +842 °F)

yüksek sıcaklık'' montaj adaptörü

x Boy: "Yüksek sıcaklık" için geliştirilmiş montaj adaptörü

y Tüp uzunlukları 40, 60, 80 veya 100 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94 in)

Kuvvetli hazne titreşimlerinde VEGAMIP 61 titreşim önleyici bloklar

veya kauçuk tampon ile monte edilmelidir.

Res. 16: Hazne titreşimlerinde montaj

1 Titreşim önleyici bloklar veya kauçuk tampon

2 Cam, plastik gibi iletken olmayan maddeden pencere

Açı

İki sensör optimum bir anahtarlama sinyali için birbiriyle hizalanmış

olmalıdır. Kesinlik oranı ±5° aralığında olmalıdır.

Yedekmil

İki sensörün de yön milleri sensör uzaklığının (d) <% 5 'ine kadar

birbirinden ayrılabilir. Örnek: Sensör uzaklığı 1000 mm olduğunda iki

sensör de maksimum birbirinden 50 mm ayrılabilir.

Titreşimler

Sensörünyönü

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGAMIP R61 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAMIP R61

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

Vega VEGAMIP R61 Kullanma talimatları

Vega VEGAMIP R61 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler