Samsung FQ159ST Kullanım kılavuzu

Kullaným Talimatlarý ve Piþirme Rehberi

HIZLI PÝÞÝRME FIRINI

FQ159ST / FQ159UST

Kullaným Kýlavuzu

FQ159ST_AND_EN.indd 1 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

FQ159ST_AND_EN.indd 8 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:22

1

Ýçindekiler

Bu Kýlavuzun Kullanýmý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Önemli Güvenlik Talimatlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yoðun Mikrodalgaya Maruz Kalmamak Ýçin Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kurulum ve Baðlantý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Saat Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fýrýn Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Isýtma Tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fýrýn Modunun Kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fýrýn Modu Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Çift Konveksiyon Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Konveksiyon + Üst Isýtma Ayarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Konvensiyonel Isý Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Izgara Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Konveksiyon + Alt Isýtma Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Piþme Zamaný Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Bitme Zamaný Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Piþirme Zamaný Belirleme Ýþlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Hýzlý Menü Modunun Kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hýzlý Menü Modu Ayarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Otomatik Hýzlý Menü Ayarlarý Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hýzlý Çözme Modunun Kullanýmý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hýzlý Çözme Modu Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Otomatik Hýzlý Çözme Ayarlarý Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Bir Mikrodalga Fýrýn Nasýl Çalýþýr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Mikrodalga Modunun Kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Mikrodalga Modu Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Mikrodalga Güç Seviyeleri Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Mikrodalga Piþirme Kabý Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Mikrodalga Piþirme Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Sinyal Sesinin Kapatýlmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Çocuk Güvenlik Kilidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Buharla Temizleme Özelliðinin Kullanýlmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Mikrodalga Fýrýnýnýzýn Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Mikrodalga Fýrýnýn Muhafazasý ve Onarýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Hata Kodlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

FQ159ST_AND_EN.indd 1 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

2

Bu Kýlavuzun Kullanýmý

Bir SAMSUNG hýzlý piþirme fýrýný satýn almýþ olduðunuz için teþekkürler.

Bu Kullaným Kýlavuzunda güvenlik üzerine önemli bilgiler ve yeni hýzlý piþirme

fýrýnýnýzýn kullanýmý ve bakýmýnda size yol gösterecek talimatlar yer almaktadýr.

Fýrýnýnýzý kullanmaya baþlamadan önce lütfen bu kýlavuzdaki tüm bilgileri

okuyun ve gelecekteki olasý baþvurular için kýlavuzu saklayýn.

Temel piþirme iþlemlerini açýklayan hýzlý bakýþ kýlavuzu ön kapaðýn içinde

bulunmaktadýr.

Önemli Güvenlik Talimatlarý

YOÐUN MÝKRODALGA ENERJÝSÝNE MARUZ KALMAMAK ÝÇÝN

ÖNLEMLER

(a)

(b)

(c)

(1) Kapak (eðim)

(3) Kapak contalarý ve conta yüzeyleri

(d)

FQ159ST_AND_EN.indd 2 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

TR

Aþaðýdaki güvenlik önlemlerine uyulmamasý, zararlý mikrodalga enerjisine maruz kalmanyza neden

olabilir.

Hiçbir koþulda, kapak açýkken fýrýn kullanýlmaya çalýþýlmamalý, ara kilit (kapak mandallarý)

kurcalanmamalý veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamalýdýr.

Fýrýn kapaðý ile ön yüz arasýna her hangi bir cisim yerleþtirmeyin veya conta yüzeyleri üzerinde

kir birikmesine izin vermeyin. Ýlk kullanýmdan sonra ýslak bir bezle temizleyerek ardýndan

yumuþak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta yüzeylerini temiz tutun.

Üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafýndan onarýlmadan,

hasarlý bir fýrýný kullanmayýn.

Fýrýn kapaðýnýn düzgün kapanmasý ve aþaðýda belirtilen parçalarýn

hasar görmemiþ olmasý son derece önemlidir:

(2) Kapak menteþeleri (kýrýk veya gevþek)

Fýrýn, sadece üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafýndan

onarýlmalý veya ayarlanmalýdýr.

DÝKKAT

Eriþilebilen bölümler kullaným sýrasýnda sýcak olabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalýdýr.

●

● Elinize cihazla birlikte gelen güvenlik eldivenlerini geçirip ýsýtma elemenlarýný kýmýldatacaðýnýz

zaman, ýsýtma elemanlarýný taþýmak için tasarlanmýþ bir gereç kullandýðýnýzdan emin olun.

Kullanýmýn ardýndan (ýzgara veya kombinasyon piþirme iþleminin ardýndan en az 10 dakika)

ýsýnýn yeteli bir þekilde düþüp düþmediðini kontrol edin.

●

Fýrýn kapaðýný temizlemek için aþýndýrýcý maddeler veya metal kazýyýcýlar kullanmayýn.

Bunlar yüzeyi çizebilir ve camýn parçalanmasýna yol açabilir.

Güvenliðiniz için yüksek basýnçta su veya buhar püskürten temizleyiciler kullanmayýn.

3

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK TALÝMATLARI

DÝKKATLÝ OKUYUN VE ÝLERÝDE YARARLANMAK ÝÇÝN SAKLAYIN.

● Sadece Mikrodalga fýrýnlarda kullanýma uygun olan gereçleri kullanýn;

Herhangi bir metal kap, altýn veya gümüþ iþlemeli tabaklar, þiþ, çatal vb. gereçleri

KULLANMAYIN.

Sebep Elektrik arký veya kývýlcým oluþarak fýrýna zarar verebilir.

● Plastik veya kaðýt kap içinde bulunan bir yiyeceði ýsýtýrken, tutuþabilme ihtimaline karþý gözünüz

fýrýnda olsun;

Mikrodalga fýrýný gazete veya giyim eþyasý kurutmak için kullanmayýn.

● Bir duman gördüðünüzde, cihazý kapatýn veya fiþten çekin ve olasý alev tehlikesine karþý kapýsýný

kapalý tutun;

● Mikrodalga fýrýnda içecek ýsýtma gecikmeli kaynama ile sonuçlanabilir, bu nedenle kabý dýþarý

alýrken dikkatli olunmalýdýr; Bu durumdan sakýnmak için fýrýn kapatýldýktan sonra DAÝMA en az 20

saniye kadar bekleyin. Böylece sýcaklýk eþitlenebilir.

*

● ASLA kaplarý tepesine kadar doldurmayýn. Sývýnýn taþmasýný önlemek için üst kýsmý

alt kýsmýndan daha geniþ kaplarý kullanýn. Dar boyunlu þiþeler aþýrý ýsýndýklarýnda

patlayabilir.

Bir biberonu ASLA emziði takýlý iken ýsýtmayýn. Aksi takdirde biberon patlayabilir.

● Biberonlarýn ve bebek mamasý kavanozlarýnýn içindeki yiyecekler karýþtýrýlmalý veya çalkalanmalýdýr.

Tüketilmeden önce ise sýcaklýðý kontrol edilmelidir. Böylece yanma riski engellenebilir;

FQ159ST_AND_EN.indd 3 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

TR

Önemli Güvenlik Talimatlarý (devam ediyor)

Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmeden önce, aþaðýdaki önlemleri

aldýðýnýzdan emin olun.

Yanma durumunda aþaðýdaki ÝLK YARDIM talimatlarýný takip edin :

Yanan yeri en az 10 dakika soðuk suda tutun.

Temiz ve kuru bir bezle kapatýn.

Yanan yere herhangi bir krem, yað ya da losyon uygulamayýn.

Gerekli ise ýsýtma sýrasýnda ve ýsýtma sonrasýnda DAÝMA karýþtýrýn.

4

● Kabuklu veya katý olacak þekilde kaynatýlmýþ yumurrta ýsýtma iþlemi sona erse bile

patlayabileceðinden mikodalga fýrýnda ýsýtýlmamalýdýr.

Buna ek olarak hava geçirmeyen veya vakumlu þiþe, kavanoz, kaplar, kabuklu çerez,

domates gibi malzeme ve gýdalar da mikrodalga fýrýnda ýsýtýlmamalýdýr.

● Fýrýn düzenliolarak temizlenmeli ve olasý yiyecek artýklarý atýlmalýdýr.

● Fýrýn temiz bir durumda tutulmadýðý takdirde yüzeyde bozulmalar meydana gelebilir. Bu da

cihazýn ömrünü olumsuz yönde etkiler ve tehlikeli durumlara yol açma ihtimali ortaya

çýkabilir;

●

Fýrýn aþýrý ýsýnabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapatýr. Yeterli derecede

soðuyana kadar fýrýn çalýþmayacaktýr.

● Fýrýndan bir kabý çýkartýrken DAÝMA fýrýn eldivenlerini kullanýn. Böylece kazara yanmalara

karþý korunmuþ olursunuz.

● Fýrýn soðuyana kadar ýsýtmaelemenlarýna veya fýrýnýn iç duvarlarýna DOKUNMAYIN.

● Güç kablosunu veya fiþi suya batýrmayýn. Güç kablosunu ýsýnabilen yüzeylerden uzak tutun.

Güç kablosu veya fiþi hasarlý ise cihazý çalýþtýrmayýn.

● Fýrýnýn kapaðýný açarken fýrýndan bir kol mesafesi uzakta durun.

Sebebi Dýþarý çýkan sýcak hava veya buhar yanmalara yol açabilir.

● Fýrýnýn çalýþmasý sýrasýnda çýtýrtý sesi duyabilirsiniz (özellikle fýrýn çözme iþlemi

yaparken).

Sebebi Elektriksel güç çýkýþý deðiþtirildiðinden bu ses normaldir.

● Boþ iken mikrodalga fýrýný ÇALIÞTIRMAYIN. Güvenlik sebebiyle güç otomatikolarak kesilir.

Yaklaþýk 30 dakika bekledikten sonra fýrýný normal çalýþtýrabilirsiniz.

Yapýlacak en iyi þey fýrýnýn içinde daima bir bardak su býrakmaktýr. Eðer fýrýn kazara çalýþtýrýlýrsa

su mikrodalga enerjisini emecektir.

FQ159ST_AND_EN.indd 4 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

TR

Önemli Güvenlik Talimatlarý (devam ediyor)

Arka havalandýrma deliklerini bez veya kaðýt benzeri cisimlerle KAPATMAYIN

5

ÖNEMLÝ

● Küçük çocuklarýn mikrodalga fýrýný kullanmalarýna veya onunla oynamalarýna izin vermeyin.

Fýrýn kullanýmda iken çocuklarýn etrafta dolanmalarýna izin vermeyin. Çocuklara ilginç

gelebilecek nesneleri fýrýnýn üstüne veya içine koymayýn.

● Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiþiler ya da cihaz hakkýnda bilgisi

olmayan kiþiler tarafýndan (çocuklar da dahil) mutlaka gözetim altýnda kullanýlmalýdýr.

Onlarýn güvenliðinden sorumlu olan kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý hakkýnda bilgi

verilmelidir.

● Cihazla oynamamalarýný garanti altýna almak için küçük çocuklar izlenmelidir.

● Kullaným süresince cihaz sýcak olacaktýr. Bu nedenle fýrýnýn içindeki ýsýtma elemanlarýna

dokunulmamasý için çok dikkatli olunuz.

● Yüzeyi çizebileceðinden, fýrýn kapaðýnýn camýný temizlemek için aþýndýrýcý temizleme

maddeleri veya keskin metal kazýyýcýlar KULLANMAYIN. Aksi takdirde cam çatlayabilir

veya kýrýlabilir (eðer saðlanýyorsa)

Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karþý koruma saðlayan koruyucu gövdenin çýkartýlmasýný

gerektiren servis ve tamir iþlemlerinde dikkatli olunmalýdýr. Onarýmý yapacak yetkili kiþi dýþýndakiler

için son derece tehlikelidir.

Cihaz kombinasyon modunda çalýþtýrýldýðýnda oluþacak ýsý nedeniyle çocuklar fýrýný sadece bir

yetiþkinin gözetimi altýnda kullanmalýdýr.

Kullanýmsýrasýnda eriþilebilen parçalar sýcak olabilir. Bu nedenle küçük çocuklar uzak tutulmalýdýr.

● Mikrodalga fýrýn bir kabin içine yerleþtirilmemelidir.

FQ159ST_AND_EN.indd 5 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

TR

Önemli Güvenlik Talimatlarý (devam ediyor)

UYARI:

Kapak veya kapak contalarý hasar gördüðünde, yetkili bir kiþi tarafýndan onarýlmadan fýrýn

kullanýlmamalýdýr.

Patlayabileceklerinden sývýlar ve diðer yiyecekler kapalý kaplarda ýsýtýlmamalýdýr.

Sadece emniyetli bir þekilde kullanabilecek ve yanlýþ kullaným sonucu meydana gelebilecek

tehlikeleri anlayabilecek talimatlarý verdikten sonra çocuklarýn kendi baþlarýna fýrýný

kullanmalarýna izin verin.

595

520

460

min 564

max 568

min

550

min 446

max 450

50

200 cm

2

6

Kurulum ve Baðlantý

● Bu cihaz ticari bir amaçla kullanmak üzere TASARLANMAMIÞTIR.

● Lütfen belirtilen kurulum talimatlarýný takip edin. Unutmayýnýz ki bu cihaz sadece yetkili

bir teknisyen tarafýndan kurulmalýdýr.

● Cihazda bir fiþ mevcuttur ve bu fiþ sadece düzgünbir þekilde yerleþtirilen topraklý bir prize

takýlmalýdýr. Sigorta korumadsý 16 amp deðerinde olmalýdýr (L veya B-tipi minyatür devre

kesici (þalter)).

● Yeni bir prize ihtiyaç olduðunda kurulum ve kablo baðlantýsý sadece yetkili bir teknisyen

tarafýndan yapýlmalýdýr. Eðer aþaðýdaki kurulumda fiþin eriþimi yoksa bir baðlantý kesme

aygýtý temas boþluðu en az 3mm olacak þekilde kurulum alanýnda bulundurulmalýdýr.

● Adaptörler, çok yönlü gereçler ve uzatma kablolarý kullanýlmamalýdýr. Aþýrý yükleme yangýna

yol açabilir.

● Fiþe Takma

Cihaz ilk baðlandýðý zaman tümsegmentler bir saniye için aydýnlanacaktýr.

3 saniye sonra ekranda 12:00 ibaresi yanýp sönmeye baþlar bu sizi saati seçmeye yönlendirir.

Yaz ve Kýþ saati uygulamalarýnda saati yeni baþtan ayarlamayý unutmayýn.

FQ159ST_AND_EN.indd 6 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:21

TR

7

Saat Ayarý

Fýrýn ilk açýldýðýnda EKRAN aydýnlanýr.

3sn. sonra EKRAN'da bir saat ikonu ve 12:00 ibaresi yanýp söner.

Saat Ayarý

1

2

ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ'yi

çevirerek geçerli saati ayarlayýn

3

SAAT tuþuna basýn. “00” ibaresi

yanýp sönmeye baþlar. 4

5

FQ159ST_AND_EN.indd 7 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:21

TR

ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ'yi

çevirerek dakikayý ayarlayýn

SAAT tuþuna basýn “12” ibaresi

yanýp sönmeye baþlar.

SAAT tuþuna basýn. Saat 5 saniye içinde

ayarlanacaktýr.

FQ159ST_AND_EN.indd 5 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:20

Fýrýn Seviyeleri

Mikrodalga Seviyesi 1

Güvenli Kapý Kilidi

Seviye 5

Seviye 4

Seviye 3

Seviye 2

8

Fýrýn Özellikleri

Not

●

● Mikrodalga seviyesi mikrodalga fýrýn iþlevi için kullanýlýr.

●

TR

Kontrol Panel

Fýrýn Iþýðý

Üst Isýtma Elemaný

Kapak

Kapak Kolu

Raf seviyeleri aþaðýdan yukarýya numaralanmýþtýr.

Seviye 4 ve 5 genelde ýzgara iþlemi için kullanýlýr.

Yemeðiniz için uygun raf seviyesini belirlemek üzere lütfen bu kýlavuzda yer alan

piþirme rehberine bakýn.

Izgara Eklentisi

Seramik Tepsi

9

Aksesuarlar

Aþaðýdaki aksesuarlar mikrodalga fýrýnýnýzla birlikte gelmektedir:

1

Seramik Tepsi

(Mikrodalga modu için kullanýþlý) 2

Ýki adet piþirme tepsisi

(Mikrodalga Modunda KULLANMAYIN.)

3

Seramik tepsi in ýzgara eklentisi

(Hýzlý Menü ve Izgara modunda

kullanýþlý)

4

Fýrýn Rafý

Not

FQ159ST_AND_EN.indd 9 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:23

TR

(Mikrodalga Modunda KULLANMAYIN.)

Yemeðiniz için aksesuarlarý belirlemek üzere lütfen bu kýlavuzda yer alan

rehbere bakýn.

1

2

3

4

5

7

16

8

9

10

1

12

13

14

15

6

10

Kontrol Paneli

1. KAPALI

2. FIRIN MODU

3. HIZLI MENÜ MODU

4. HIZLI ÇÖZME MODU

5. MÝKRODALGA MODU

6. MOD SEÇÝCÝ

7. EKRAN

8. BUHARLA TEMÝZLEME

9. SAAT

10. PÝÞME ZAMANI

11. BÝTME ZAMANI

12. ISI

13. GÜÇ SEVÝYESÝ/ENTER

14. ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ

15. DURDURMA / ÝPTAL

16. BAÞLATMA

Pop Up Düðmelerin Kullanýmý

Not

FQ159ST_AND_EN.indd 10 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:40

TR

MOD SEÇÝCÝ (6) ve ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ (14) dýþarý açýlýr yapýdaki düðmelerdir.

Çevirmek için hafifçe itin.

11

Isýtma Tipleri

Aþaðýdaki tablo fýrýnýnýzda mevcut olan çeþitli ýsýtma modlarýný ve

ayarlarý özetlemektedir. Tarifleriniz için uygun modu ve ayarý

tanýmlamak için takip eden sayfalardaki Piþirme Rehberlerini kullanýn.

FIRIN MODU

Çift Konveksiyon Ayarý

Yiyecek fýrýnýn sol ve sað taraflarýndan gelen sýcak hava ile ýsýtýlýr. Bu ayar

eþit daðýlan, düzenli bir ýsýtma saðlar ve hamur iþleri için idealdir.

Konveksiyon + Üst Isýtma Ayarý

Sýcak hava ve üst ýsýtma elemaný bir arada çalýþýr. Bu birliktelik, ayarý

gevrek veya kýzartmalar için ideal yapar. Özellikle etler için tavsiye edilir.

Konvensiyonel Isý Ayarý

Isý, üst ve alt ýsýtma elemanlarýndan gelir. Bu ayar özellikle hamuriþleri ve

rosto için uygundur.

Izgara Ayarý

Yiyecek üst ýsýtma elemaný tarafýndan ýsýtýlýr.

Konveksiyon + Alt Isýtma Ayarý

Sýcak hava ve alt ýsýtma elemaný bir arada çalýþýr. Böylece yiyecek daha

çýtýr ve kýzarmýþ olur.

HIZLI MENÜ MODU

Favori yiyeceklerinizi en uygun þekilde piþirebilmek için ön programlý 12

hýzlý menü ayarýndan birisini seçin. Piþirme süresi ve güç seviyesi

otomatik olarak ayarlanýr. Sizin yapmanýz gereken sadece programý

seçmek ve piþirme iþlemine baþlamak.

HIZLI ÇÖZME MODU

Yiyecekleri çözmek için ön programlý 5 hýzlý çözme ayarýndan birisini

seçin. Çözme süresi ve güç seviyesi otomatik olarak ayarlanýr.

Sadece programý seçin ve çözme iþlemine baþlayýn.

MÝKRODALGA MODU

Yiyecekleri piþirmek ve çözmek için mikrodalga enerjisi kullanýlýr. Bu size

yiyeceðin biçim ve renginde bozulma olmaksýzýn hýzlý ve etkili bir piþirme

saðlar. Güç seviyesi ve piþirme süresi çeþitli tariflere uyacak þekilde

manual olarak ayarlanabilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 11 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:40

TR

12

Fýrýn Modunun Kullanýmý

Bu mod altýnda 5 ayar mevcuttur. Uygun ayarý tanýmlamak için sayfa

14-18'deki Piþirme Rehberlerini kontrol edin.

Fýrýn Modu Ayarý

1

MOD SEÇÝCÝ Düðmesini Fýrýn

Modu konumuna getirin. 2

ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ'yi istediðiniz

Fýrýn Moduna getirin. Fýrýn modu ve

tavsiye edilen ýsý ekranda görüntülenir.

Çift Konveksiyon

Konveksiyon + Üst Isýtma

Konvensiyonel Isý

Izgara

Konveksiyon + Alt Isýtma

Not

Konveksiyon ve ýzgara ýsýtýcýlarý ýsýyý düzenlemek için kararlý bir þekilde açýlr ve kapanýr.

3

Isýyý deðiþtirmek için ISI tuþuna basýn

ve

ÇOKLU-ÝÞLEV SEÇÝCÝ'yi istediðiniz

ýsý deðerine ayarlayýn.

4

Piþirme süresini ayarlamak için PÝÞME

ZAMANI tuþuna basýn ve ÇOKLU-ÝÞLEV

SEÇÝCÝ'yi istediðiniz piþirme süresine

ayarlayýn.

FQ159ST_AND_EN.indd 12 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:42

TR

13

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

5

START (BAÞLAT) tuþuna basýn.

► Ekranda ISI göstergesi aydýnlanýr ve

ýsýya eriþildikten sonra gösterge yanýp

sönmeye baþlar.

Not

1) Piþirme sýrasýnda ayarý deðiþtirmek için PÝÞME ZAMANI ve ISI tuþlarýný kullanabilirsiniz.

2) Fýrýn Modu ayarlarýnda, konveksiyon ýsýtýcý ve üst ve alt ýsýtýcý elemanlar piþme iþlemi

boyunca ýsýyý düzenlemek amacýyla açýlýp kapanabilir.

3) Piþme iþlemi sýrasýnda iç sýcaklýðý görüntülemek için ISI ve GÜÇ SEVÝYESÝ / ENTER

tuþlarýna ayný anda basýn.

Önemli

Fýrýn modunu kullanýrken cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý

dayanýklý olduðundan emin olun.

FQ159ST_AND_EN.indd 13 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:42

TR

14

Çift Konveksiyon ( ) Ayarý

Yiyecek fýrýnýn sol ve sað taraflarýndan gelen sýcak hava ile ýsýtýlýr. Bu ayar

eþit daðýlan, düzenli bir ýsýtma saðlar ve hamur iþleri için idealdir.

Ayný anda iki tepsi için piþirme yapýyorsanýz, bu tepsileri

Seviye ve Seviye konumuna yerleþtirin..

* Cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý dayanýklý olduðundan emin olun.

Piþirme Rehberi

Piþirme iþlemi için bu tablodaki piþirme sürelerini ve ýsý ayarlarýný kullanýn.

Çift Konveksiyon modunda fýrýný önceden ýsýtmanýz tavsiye edilir.

Isý (°C) Aksesuar Süre (saat)

Kare Kalýpta

Fýndýklý Kek

2 160 - 170 Fýrýn Rafý 1:00 - 1:10

Delikli veya Kase

þeklindeki kalýpta

Limonlu Kek

2 150 - 160 Fýrýn Rafý 0:50 - 1:00

Sünger Kek 3 150 - 160 Fýrýn Rafý 0:35 - 0:45

Meyveli Pasta Tabaný 3 150 - 170 Fýrýn Rafý 0:25 - 0:35

Düz Meyveli Kek

(mayalý hamur)

3 150 - 170 Fýrýn Tepsisi 0:30 - 0:40

Krosan 3 170 - 180 Fýrýn Tepsisi 0:10 - 0:15

Yuvarlak Ekmek 2 180 - 190 Fýrýn Tepsisi 0:10 - 0:15

Kurabiye 3 / 4 160 - 180 Ýki Fýrýn Tepsisi 0:10 - 0:20

Not

Ön ýsýtma yapmanýz tavsiye edilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 14 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:43

TR

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

Yiyecekler Raf Seviyesi

15

Konveksiyon + Üst Isýtma ( ) Ayarý

Sýcak hava ve üst ýsýtma elemaný bir arada çalýþýr. Bu birliktelik, ayarý

gevrek veya kýzartmalar için ideal yapar. Özellikle etler için tavsiye edilir.

Eti piþirirken fýrýn kabýný seviye 'e yerleþtirin.

Damlayan sularý toplamak için ise seviye 'e fýrýn

tepsisi yerleþtirin.

*

Piþirme Rehberi

Eti fýrýn rafýna koyun tabloda tavsiye edilen raf seviyesini kullanýn. Yaðlarý toplamak için ise

1. seviyeye yerleþtireceðiniz fýrýn tepsisini kullanýn.

Sýðýr Rostosu /

1kg Orta

3 / 1 170 - 190

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

1:00 - 1:30

Domuz Kol /

1 kg

3 / 1 180 - 200

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

1:30 - 2:00

Kuzu Rostosu /

Kuzu bacaðý 0.8 kg

2 / 1 190 - 210

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

0:50 - 1:20

Bütün Tavuk

Tavuk 1.0 kg

3 / 1 170 - 190

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

0:50 - 1:10

Bütün Alabalýk

2 adet / 0.5 kg

4 / 1 170 - 180

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

0:30 - 0:40

Kaz Göðsü 0.3 kg 4 / 1 180 - 200

Fýrýn Rafý /

Fýrýn Tepsisi

0:25 - 0:35

Not

Ön ýsýtma yapmanýz tavsiye edilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 15 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:44

TR

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

Isý (°C) Aksesuar Süre (saat)

Yiyecekler Raf Seviyesi

Cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý dayanýklý olduðundan emin olun.

Piþirme iþlemi için bu tablodaki piþirme sürelerini ve ýsý ayarlarýný kullanýn.

Konveksiyon + Üst Isýtma modunda fýrýný önceden ýsýtmanýz tavsiye edilir.

16

Konvensiyonel Isý ( ) Ayarý

Isý, üst ve alt ýsýtma elemanlarýndan gelir. Bu ayar özellikle hamuriþleri ve

rosto için uygundur.

Fýrýn tepsisi veya fýrýn rafý genellikle Seviye

konumuna yerleþtirilir.

*

Piþirme Rehberi

Lazanya 3 200 - 220 Fýrýn Rafý 0:25 - 0:35

Sebze Graten

3 180 - 200 Fýrýn Rafý 0:20 - 0:30

Patates Graten 3 180 - 200 Fýrýn Rafý 0:25 - 0:35

Donmuþ Pizza

Baget

3 160 - 180 Fýrýn Tepsisi 0:10 - 0:15

Fýrýn Cipsleri 3 200 - 220 Fýrýn Tepsisi 0:15 - 0:20

Mermer Kek 3 180 - 200 Fýrýn Rafý 0:50 - 1:10

Muffin

3 180 - 200 Fýrýn Rafý 0:10 - 0:15

Kurabiye 4 180 - 200 Fýrýn Tepsisi 0:08 - 0:15

Not

Ön ýsýtma yapmanýz tavsiye edilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 16 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:44

TR

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

Isý (°C) Aksesuar Süre (saat)

Yiyecekler Raf Seviyesi

Cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý dayanýklý olduðundan emin olun.

Piþirme iþlemi için bu tablodaki piþirme sürelerini ve ýsý ayarlarýný kullanýn.

Konvensiyonel Isý modunda fýrýný önceden ýsýtmanýz tavsiye edilir.

17

Izgara ( ) Ayarý

Yiyecek üst ýsýtma elemaný tarafýndan ýsýtýlýr.

Izgara yapmak için içinde ýzgara ilavesi olan seramik

tepsi kullanýlýr ve genellikle seviye konumuna

yerleþtirilir.

*

Piþirme Rehberi

Izgara ýsýsýný 220 °C'ye ayarlayýn. 3 dakika için ön ýsýtma yapýn.

1. taraf 2. taraf

Aksesuar

Kebap 4 8 - 10 6 - 8

Domuz Biftek 4 7 - 9 5 - 7

Sosis 4 4 - 6 3 - 5 Fýrýn Tepsisi

Tavuk Parçalarý 4 10 - 15 8 - 10

Somon Biftek 4 8 - 12 6 - 10

Dilimlenmiþ Sebze

5 5 - 7 3 - 5 Fýrýn Tepsisi

Kýzarmýþ Ekmek

5 2 - 3 1 - 2 Fýrýn Rafý

Peynirli Kýzarmýþ Ekmek

5 4 - 5 - Fýrýn Rafý

Not

Izgara için tavsiye edilen ýsý deðeri 220 °C'dir.

Üç dakika için ön ýsýtma yapmanýz tavsiye edilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 17 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:44

TR

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

Seramik Tepsi

Yiyecekler Raf Seviyesi

Süre (dak)

Izgara eklenmiþ

Cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý dayanýklý olduðundan emin olun.

Piþirme iþlemi için bu tablodaki piþirme sürelerini ve ýsý ayarlarýný kullanýn.

18

Konveksiyon + Alt Isýtma ( ) Ayarý

Sýcak hava ve alt ýsýtma elemaný bir arada çalýþýr. Böylece yiyecek daha

çýtýr ve kýzarmýþ olur.

*

Piþirme Rehberi

Taze Pizza 3 180 - 200 Fýrýn Tepsisi 15 - 25

Ön piþirilmiþ soðuk

Quiche / Pay

2 180 - 200 Fýrýn Rafý 10 - 15

Donmuþ Pizza

Tabaný

2 180 - 200 Fýrýn Tepsisi 15 - 20

Donmuþ Pizza 3 200 - 220 Fýrýn Rafý 10- 15

Soðuk Pizza 3 180 - 220 Fýrýn Tepsisi 08- 15

Donmuþ, Meyveli

Puf Böreði 2 180 - 200 Fýrýn Tepsisi 10- 15

Not

Ön ýsýtma yapmanýz tavsiye edilir.

FQ159ST_AND_EN.indd 18 2007-03-29 ｿﾀﾈﾄ 1:46:45

TR

Fýrýn Modunun Kullanýmý (devam ediyor)

Isý (°C) Aksesuar Süre (dak)

Yiyecekler Raf Seviyesi

Cam fýrýn kaplarýnýn 40 - 250 °C'lik piþirme sýcaklýklarýna karþý dayanýklý olduðundan emin olun.

Piþirme iþlemi için bu tablodaki piþirme sürelerini ve ýsý ayarlarýný kullanýn.

Konveksiyon + Alt Isýtma modunda fýrýný önceden ýsýtmanýz tavsiye edilir.

Fýrýn tepsisi veya fýrýn rafý genellikle Seviye

konumuna yerleþtirilir.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung FQ159ST Kullanım kılavuzu

Samsung FQ159ST Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler