Peg-Perego Pliko P3 Compact Instructions For Use Manual

Peg-Perego
Marka
Peg-Perego
Model
Pliko P3 Compact
Kategori
Bebek arabaları
Tip
Instructions For Use Manual
IT Istruzioni d’uso
EN Instructions for use
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim klavuzu
EL Οδηγίες χρήσεως
pliko p3 compact
Sayfa yükleniyor ...
B
A
4
3
2
1
4
A
B
C
A
B
C
5
6
B
1
2
A
8
9
B
A
2
B
1
A
7
E
D
C
10
11
B
A
12
C
B
A
13
B
A
15
14
C
B
A
Pliko P3 Compact On Track
Pliko P3 Compact Completo
A
B B
C
D D
17
16
B
A
F
B
C
D
E
A
18
1
2
3
20
19
B
A
21
B
A
1
1
2
2
22
23
Pliko P3 Compact Completo e On Track
24
A
B
3
2
1
B
3
4
A
2
1
26
27
25
B
A
4
6
B
5
A
1
3
2
29
28
30
1
2
B
A
2
1
OK
1
2
3
A
B
GM
Ganciomatic
System
A A B B
32
33
A
B
31
Pliko P3 Compact Completo e On Track
Pliko P3 Compact Completo e On Track
Pliko P3 Compact Completo e On Track
A
B
34
1
1
2
2
B
C
A
35
GM
Ganciomatic
System
A
B
36
Pliko P3 Compact Completo e On Track
Pliko P3 Compact Completo e On Track
Pliko P3 Compact Completo e On Track
B
A
39
38
C
B
A
37
- 15 -
1
2
5
6
8
7
9
11
10
13
14
17
16
18
19
20
21
22
31
32
33
23
24
25
26
15
12
3
4
PLIKO P3 COMPACT - PLIKO P3 COMPACT COMPLETO -
PLIKO P3 COMPACT ON TRACK
- 16 -
29
28
30
27
IT•Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.
EN•Spare parts available in different colours to be specified when ordering.
FR•
Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.
DE•ErsatzteileinmehrFarbenvorhanden,dieinderAnfragespezifiziertwerdenmüssen.
ES•Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
PT•Peçasdereposiçãodisponíveisemcoresalternativasaseremespecificadasnopedido.
NL•Reserveonderdelenverkrijgbaarinmeerderekleuren,bijbestellingtespecificeren.
DK•Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen.
FI•Varaosiasaatavanaerivärisinä:ilmoitaväritilauksessa.
CZ•Unáhradníchdílů,kteréjsoukdispozicivevícebarvách,jenutnénaobjednávcespecifikovatpříslušnoubarvu.
SK•Prináhradnýchdieloch,ktorésúkdispozíciivoviacerýchfarbách,jepotrebnépriobjednávkešpecifikovaťželanúfarbu.
HU•Atartalékalkatrészekkülönbözőszínekbenelérhetők,melyeketrendeléskorkellkiválasztani.
SL•Rezervnidelisonavoljovvečbarvah,kijihjetrebanavestiprinaročilu.
RU•Запчастиимеютсяразличныхцветов,необходимыйуказатьвзапросе.
TR•Sipariştebelirtilendeğişikrenklerdekiyedekparçalarimevcuttur.
EL•Ανταλλακτικάδιαθέσιμασεδιάφοραχρώματα.Προσδιορίστεότανπαραγγείλετε.
1)SAPI6832•
2)ARPI0441NPEG
3)SAPI6430NGR
4)MMVI0438
5dx)SPST7006D•
5sx)SPST7006S•
6dx)SPST7007DNPEG
6sx)SPST7007SNPEG
7)SPST7002...S
8)SPST6991•
9)SAPI7038NPEG
10)SAPI6994L31N•
11dx)ASPI0116DN•
11sx)ASPI0116SN•
12dx)ASPI0127DGL
12sx)ASPI0127SGL
13)MUCI5P22•
14)IRSHPK00-NY01RE53M
15)SAPI5368JJN•
16)MMRP0812
17)SAPI7020•
18)SPST7031•
19)SAPI6099KL31N•
20)ARPI0582L31N
21)SPST4023N
22)ITPKCQ00NL•
(telaioPlikoP3Classico)
22)ITSKCQ00NL•
(telaioPlikoP3CompletoeOnTrack)
23)SOFF0186Z
24)RSEP3N---NL01
(perPlikoP3Classico)
24)RSEPSN---NL01
(perPlikoP3CompletoeOnTrack)
25dx)SPST7060DN
25sx)SPST7060SN
26)SPST6396N
27)BCAPLK•
28)IRBELV0007
29)BSAPLK•
30)BCOPLK•
31)ARPI0443NPEG
(soloperPlikoP3CompletoeOnTrack)
32dx)SPST7048DN
(soloperPlikoP3CompletoeOnTrack)
32sx)SPST7048SN
(soloperPlikoP3CompletoeOnTrack)
33dx)ARPI0383DN
(soloperPlikoP3CompletoeOnTrack)
33sx)ARPI0383SN
(soloperPlikoP3CompletoeOnTrack)
PLIKO P3 COMPACT - PLIKO P3 COMPACT COMPLETO -
PLIKO P3 COMPACT ON TRACK
- 17 -
IT_Italiano
GrazieperaveracquistatounprodottoPeg-Pérego.
AVVERTENZA
_ IMPORTANTE: leggere attentamente queste
istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La
sicurezza del bambino potrebbe essere messa a
rischio se non si eseguono queste istruzioni.
_ Questoarticoloèstatoprogettatoperiltrasportodi
1 bambino nella seduta ed 1 bambino in piedi sulla
pedanetta posteriore.
_ Non utilizzare questo articolo per un numero di
occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore.
_ Questoarticoloèomologatoperbambinidalla
nascita,finoa15kgdipesonellaseduta.Lapedanetta
posteriore è omologata per il trasporto di un secondo
bambinofinoa20kgdipeso.
_ Questoarticoloe'statoprogettatoperessereusatoin
combinazioneconiprodottiPegPeregoGanciomatic:
seggiolino auto "PrimoViaggioTri-Fix"(gruppo0+)o
Navetta (gruppo0).
_ Prima dell’ uso assicurarsi che i prodotti Peg Perego
Ganciomaticsianocorrettamenteagganciatiall'articolo.
_ Le operazioni di assemblaggio e preparazione
dell’articolo devono essere effettuate da adulti.
_ Non utilizzate questo articolo se presenta parti
mancanti o rotture.
_ Utilizzate sempre le cinture a cinque punti; utilizzate
sempre lo spartigambe della cintura in combinazione
con il girovita.
_ Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino
incustodito.
_ Da fermi utilizzare sempre i freni.
_ Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di
aggancio siano inseriti correttamente.
_ Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
_ Prestare attenzione alla presenza del bambino quando
si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi
(maniglione,schienale).
_ Ognicaricoappesoalmaniglioneoallemanigliepuò
rendereinstabilel'articolo;seguireleindicazionidel
costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.
_ Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino;
il frontalino non è disegnato per mantenere il bambino nella
seduta e non sostituisce il cinturino di sicurezza.
_ Non introdurre nel cestello carichi per un peso
superiore a 5 kg. Non inserire nei portabibite pesi
superiori a quanto specificato nel portabibite stesso
e mai bevande calde. Non inserire nelle tasche delle
capotte(sepresenti)pesisuperioria0.2Kg.
_ Nonutilizzarel'articoloinvicinanzadiscaleogradini;
nonutilizzarevicinoafontidicalore,fiammelibereod
oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
_ Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non
approvati dal costruttore.
_ Questoarticolonone'adattoperiljoggingolacorsa
coi pattini.
_ Utilizzare i freni durante le operazioni di carico e
scarico degli occupanti.
_ AVVERTENZA:Nonaggiungerematerassini.
ISTRUZIONI D'USO
1• APERTURA:primadiaprireilcarrellooccorretogliere
iduetappidiprotezionedeiganci,altrimentinon
verràcorrettamenteaperto(Fig.a).Peraprireilcarrello,
occorre tirare verso l’alto le due leve sui manici (Fig.b);
2• contemporaneamentesollevareilcarrellochesiaprirà
automaticamente (Fig.c).
Per verificare che il passeggino sia correttamente
aperto,controllareiduegancilaterali(Fig.d).
3• ASSEMBLAGGIO:permontareleruoteanteriori,
verificareinizialmentechesiapresentelarondella,
comeinfigura,abbassarepoi la leva Ae infilare la
ruota B, fino al click.
4• Permontareleruoteposterioriunitedalla barrafreno,
posizionarle tenendo il freno esterno (fig_a).
ATTENZIONEcontrollarechel'agganciosiaavvenuto
correttamente, fino al click,comeinfigura (Fig.b).
5• Infineagganciarel'elementocentralesullabarrafreno
altelaio,controllandochel'agganciosiaavvenuto
correttamente,comeinfigura.
6• CESTELLO:permontareilcestello,infilareleasoleai
gancianterioriAeaiganciposterioriBeC.
La figura mostra il cestello agganciato.
7• PORTABIBITE:èapplicabilesu4funghettigiàpresenti
sutelaio.Duesullatodestroosinistrodelmaniglione,
duelateralmentesultelaiodelpasseggino,all’altezza
delfrontalino,sullatodestroosinistro.Perapplicareil
portabibite,agganciarlofinoalclick(Fig. a).
REGOLAZIONEMANICI:imanicisonoregolabiliin
altezza in 3posizioni.Perlaposizionealta,premere
il pulsante e contemporaneamente alzare il manico
verso l’alto.
Per abbassarlo agire in senso contrario (Fig.b).
8• FRENO:perfrenareilpasseggino,abbassarecolpiede
le leve posizionate sulle ruote posteriori (Fig.a).
Persbloccareifreni,agireinsensocontrario.
Da fermi, azionare sempre i freni.
RUOTEPIROETTANTI: per rendere le ruote anteriori
piroettanti(Fig.b),occorreabbassare la leva come la freccia 1.
RUOTEFISSE:perrenderlefisse,agiresullalevain
sensocontrario,comelafreccia2.
9• CAPOTTINA:per montarla,agganciare gli attacchi
laterali della capottina nelle sedi del telaio verso
l'esterno,finoalclick(Fig.a);
abbottonarlaall’internodelbracciolo(Fig.b),
10•ealloschienaledelpasseggino(Fig.c).
Lacapottinaèdotata:
diunafinestraperosservareilbambino,diunatasca
pratica e capiente (Fig.d)ediunalaccetto,acuiè
possibile agganciare dei giochini (Fig.e).
Per togliere la capottina: sganciare gli attacchi laterali
dellacapottinadaltelaio,premendoinsensoopposto
versol'interno,sbottonarladall'internodelbraccioloe
dallo schienale del passeggino.
11•Slacciandolazipèpossibilestaccarelaparte
posterioredeltessuto,utilizzandolacapottina
anche come parasole (Fig.a). Per riattaccare la parte
posterioredeltessuto,unirelacerniera(Fig.b).
12•Abbassandoloschienaledelpassegginolacapottina
posteriore si allunga e grazie alla zip con doppio
cursore è possibile creare una finestra per far passare
maggior aria e osservare il bambino quando dorme.
13•COPERTINA Pliko P3 Compact Completo :
permontarelacopertinasulpasseggino,abbottonarla
lateralmente su entrambi i lati,abbottonarlasotto
la pedanetta e calzarla comprendendo il frontalino
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
- 65 -
GerekPlikoP3Compactportbebeyegereksepusete
takılabildiğindenNavettaXLüzerindemevcutörtüyü
kullanınız.Bunu,NavettaXLüzerinetakmakiçin,
kullanımkılavuzunabakınız.Bunupusetetakarken,
bebeğinbacaklarınıdâhiletmekiçinörtüyükendi
içindegenişletiniz(Res.a).Önbarıdâhilederek
geçirinizveöndekidüğmeleribirleştiriniz(Res.b),
örtüdekibacakyaslamayerininaltınayerleştiriniz,
velkroyuyapıştırınızveikidüğmeyialtkısımda
ilikleyiniz (Res.c).
15•YAĞMURLUK(sadecePLIKOP3COMPACTCLASSICO
versiyonuiçinaksesuar):
Yağmurluğutakmakiçin,pusetinüzerinegeçiriniz,
klik sesi duyuluncaya kadar tenteye her iki yandan
ilikleyiniz(Şek.a). İskelettekilastikhalkalarıpusetinalt
kısmınasabitleyin(Şek.b).
• Yağmurtentesiniiçmekanlardakullanmayınve
çocuğunbulunduğuyerinçoksıcakolmadığından
daima emin olun.
• Yağmurtentesiniısıkaynaklarınayakınyerlere
koymayınvesigaralaradikkatedin.
• Yağmurtentesininpusetinhareketeden
mekanizmasıylakarışmadığındaneminolun.
• Pusetikatlamadanöncedaimayağmurtentesiniçıkarın.
• Süngervesabunlusuylayıkayın.Deterjankullanmayın.
16•5-NOKTALIEMNİYETKEMERİ:takmakiçin,belkayışının
herikitokasınıda(omuzkayışıtakılıhaldeyken,ok_a)
yerineoturanakadarbacaklarıayırankayışatakın
(ok_b).Çıkarmakiçinbağlantınınortasındakidüğmeye
basın(coku)vebelkemerinidışadoğruçekin(doku).
17•Belkayışınısıkmakiçin,okyönündeherikitaraftan
çekin(Şek.a).Gevşetmektamtersiniyapın.Belkayışı
emniyetkilidinekadarsıkılabilir(Şekil_b).
18•Emniyetkemerininyüksekliğiniayarlamakiçin,koltuk
arkalığınınsırtındakiherikitokayıdaserbestbırakın.
Omuzkayışlarınıtokalarserbestkalanakadarkendinize
doğruçekin(oka)vekoltukarkalığıhalkalarınatakın
(okb).Omuzkayışlarınıbezdençıkarın(okc)veen
uyguntokayasabitleyin(okd),ardındanikitokayı
tekrararkalığatakın(oke).Tıksesiduyulduğundan
tokalargüvenlibirşekildetakılmıştır(şekf).
19•AYAKKOYMAYERİNİAYARLAMA:ayakkoymayeri
üçkonumaayarlanabilir.Ayakkoymayeriniindirmek
için,indirirkenyandakiikikoluaşağıdoğrubastırın.
Ayakkoymayerinikaldırmakiçin,yerineoturanakadar
yukarıdoğruçekin.
20•KOLTUKARKALIĞINIAYARLAMA:koltukarkalığıdört
farklıkonumadayanır.Koltukarkalığınıindirmekiçin,
indirirkenkolukaldırınveistenenkonumakilitleyin.
Arkalığıkaldırmakiçin,yukarıdoğruçekin.
21•ÖNTUTUNMAYERİ:Öntutunmayerinisabitlemekiçin,
ön tutunma yerinin her iki ucunu da yerine oturana
kadarkoldayamayerlerinekaydırın.
22•Çocukbüyüdüğündepusetedahakolaygirip
çıkabilmesiiçinöntutunmayeriyalnızcatekbirtaraftan
açılabilir.Öntutunmayeriniaçmakiçin,öntutunma
yerinidışadoğruçekerkenkoldayamayerininaltındaki
düğmeyebasın(Şek.a).Öntutunmayeriniçıkarmak
için,öntutunmayerinidışadoğruçekerkenkoldayama
yerlerininaltındakiikidüğmeyebasın(Şek.b).
23• SadecePlikoP3CompactcompletovePlikoP3
Compact OnTrackversiyonunda,önbarçıkarıldığında
gövdenin kol dayama yerlerini kapatmak için tedarik
dâhilindekitıpalarıtakınız.
24•ARKAÇIKINTI:arkaçıkıntıanneninküçüksarsıntıları
aşmasınayardımcıolurveikincibirçocuğutaşımak
içindekullanılabilir(şek_a).
YÜKLEMESIRASI:PLIKOP3COMPACT’üikiçocukla
kullanmakiçin(şek_b),öncepusettekifrenleri
ayarlayın,ardındandahaküçükçocuğukoltuğakoyun
veemniyetkemerinitakın(1).Gidonlarıtutun(2)ve
ikinciçocuğunçıkıntıdaayaktadurmasınısağlayın(3).
• Çocuklarınızıaslagözetimsizbırakmayın.
• Pusetboşkençocuğunarkaçıkıntıyaçıkmasınaizin
vermeyin.
25•KATLAMA:PLIKO P3 COMPACT’ü katlamadan
önce, Navetta XL veya PrimoViaggio tri-fix bebek
arabasını çıkarın. Pusetyalnızcatekellekatlanabilir:
öncebirkolu,ardındandiğerini,oturanakadaryukarı
doğruçekin.
26•Ortadakigidonututunvepusetkatlananakadar
yukarıdoğruçekin(şek_a).Güvenlikkancasının
iskelettedoğruyerdeolupolmadığınıkontroledin.
Katlandığında,iskeletdikolarakduracaktır(şek_b).
27•TAŞIMA:PLIKOP3COMPACT,ortadakikollarahatbir
şekildetaşınabilir(öntekerleklersabitdurumaayarlanmış
şekilde)(şek.a).Yankolladataşınabilir(şek_b).
28•ÇIKARILABİLİRİÇKAPLAMA:İçkaplamayıpusetten
çıkarmakiçin:İçkaplamaçıtçıtlarınıbelirtilensırayla
kolluklardançıkarın(şekil_a);yantaraflardakidüğmeye
basın;içkaplamayıayaklıktançıkarın;kemerinbacak
arasıkısmınıkoltuğunaltındankaydırın(şekil_b);
29•içkaplamadüğmelerinikoltuktançıkarın;iç
parmağınızısomununaltınabastırarakkemerin
vidasınıçıkarıp(sadecetektaraf)aşağıdoğrukaydırın.
MODULAR NASIL OLUŞTURULUR:
COMPLETAversiyonveONTRACKversiyonPliko
P3Compactpusetiniz,SETMODULAR'ınöğelerini
(NavettaXLveCarSeat)takmakiçintaşıyıcıyapıya
dönüştürülebilir.
KANCAMATİK SİSTEM:
GanciomaticSistemi,Ganciomaticbağlantıyerleri
sayesinde,yineGanciomaticsisteminesahipolan
NavettaXLveilPrimoViaggioTri-FixinPlikoP3puset
versiyonunatakılmasınısağlayanpratikvehızlıbir
sistemdir.
30•
PUSETKANCAMATİKBAĞLANTIBİRİMLERİ: Pusetin
Kancalamabağlantılarınıkaldırmakiçinoturma
bölümününköşelerindentorbasınıkaldırınız,
koludışarıyadoğruçekinizveikibağlantıyıtık
sesiduyuluncayakadaraynıandayukarıdoğru
döndürünüz(şekila).PusetinKancamatikbağlantı
birimleriniindirmekiçin,koludışarıyadoğruçekin
veeşzamanlıolarak,bağlantıbirimlerini,şekilde
gösterildiğigibi,aşağıdoğruçevirin(şek_b).
Puset nasıl taşıyıcı yapıya dönüştürülür
- Pusetindöşemesinisökünüz(Madde28/29);
- Tenteyiveörtüyü,takılıolmalarıhalindeçözünüz;
31•Çocukarabasınınarkasındahemsağhemsolçubukta
bulunandüğmeyebasarakbazayıçıkartın,(şek_a).Her
ikielinizlebazasırtlığınıyukarıdoğrukaldırın.
Çocukarabasıoturmagurubundakiikidüğmeyeiki
elinizlebasaraktümbazayıyukarıdoğrukaldırın(şek_b).
PLIKO P3 COMPACT + Navetta XL:
Navetta’yı,gövdeyekancalamakiçinaşağıdakileri
yapmakgerekir:
- PLIKOP3COMPACT’ıfrenleyiniz;
- 66 -
- GövdeninGanciomatickancalarınıyukarıkaldırınız;
- Önbarıçıkarınız(Madde22);sadeceP3compact
CompletoveOntrackversiyonunda,gövdeninkol
dayamayerlerinikapatmakiçintedarikdâhilindeki
tıpalarıtakınız.
32• Taşıyıcıyapınınarkakısmındakonumlandırılmışiki
kolu,dışarıdoğruçeviriniz(res_a);
- ayakdayamayerinienyüksekkonumunagetirin;
- Navetta’yıgidonundantutun;
33• beşikünitesininkafasınıpusetingidonlarınınkarşı
tarafındatutarakNavetta’yıGanciomaticpusetteki
askılarayerleştirin;
- Navetta’nınyanlarınıyerineoturanakadarikielinizle
bastırın (res_a);
- Navetta’yıiskeletindençıkarmakvedahafazlabilgi
için,lütfentalimatkılavuzunabakın.
PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix:
Otokoltuğunugövdeyekancalamakiçinaşağıdakileri
yapmakgerekir:
- Gövdeyi frenleyiniz;
- GövdeninGanciomatickancalarınıyukarıkaldırınız;
- Otokoltuğunu,anneyedoğrukonumlandırınızve
kancalandığınadairkliksesiniduyanakadaraşağı
doğruitiniz,(res_b)
- Otokoltuğutakıldığındaönbarınpusetten
çıkarılmamasıönemlidir(önbarıntakılmasıiçin21
sayılımaddeyebakınız);
- Otokoltuğunupusettençözmekiçin,bunailişkin
kullanımkılavuzunabakınız.
Bebek büyüdüğünde, yeniden PUSETE dönüştürünüz:
34•MONTAJ:PlikoP3çocukarabasınıpuseteçevirmekiçin
herikikolundaalçaltılmışolmasıgerekir(şek_a).
Torbalısırtlığıçocukarabasıoturmayeriüzerine
yerleştirin(şek_b).
35•Sırtlığıçocukarabasınatakmakiçin(şek_a)şekil
1’dekigibiikidüğmeyebasarakherikiucutıksesine
kadar,şekil2’dekigibiçocukarabasıoturmayerine
yerleştirilir.Çocukarabasısırtlığınıayarlayantepeliğini
takmakiçin(şek_b),bağlantıbiriminiyukarıyadoğru
döndürmek(şekil2,okyönünde)vearkadikey
çubuğunarkasınayerleştirmekgerekmektedir.
• Herikibağlantıbirimini,arkadikeyçubuğunyuvalarında
tıksesigelinceyekadaraşağıdoğruitin(şek_c).
28-29sayılımaddelerdebelirtilenleritersten
uygulayarakpusetindöşemesinitakınız.
36• PUSETversiyonunda,daimaGanciomaticSystemsayesinde
NAVETTAXLvePRIMOVIAGGIOTRI-FIXopsiyonlarının
takılmasınınistenmesihalinde,herikidurumdaönce
pusetinsırtkısmınıyatırmakvesonra30sayılımaddenin
paragrafındabelirtildiğigibiişlemgörmekgerekir.
SERİ NUMARALARI
37•PLIKOP3COMPACTkoltukarkalığınınarkasında,ürün
adı,üretimtarihiveürününserinumarasıileilgili
bilgilerbulunmaktadır.
Bubilgilerherhangibirşikâyetiçingereklidir.
AKSESUARLAR
38•YAĞMURTENTESİ:başlığadüğmelenebilir (şek_a).
CİBİNLİK:başlığadüğmelenebilir (şek_b).
39•ÇANTA:Bebeğinbezinideğiştirmekiçinpedlibez
değiştirmeçantası.Pusetetakılır(şek_a).
SEYAHATÇANTASI:Pusetiuçaklataşımakiçinpratik
kalınkumaştançanta(şek_b).
ŞEMSİYE:pratikşemsiye(şek_c).
TEMİZLİK VE BAKIM
ÜRÜNÜNBAKIMI;atmosferiketkenlerdenkoruyunuz:
buürünün,su,yağmur,kargibiatmosferiketkenlerden
muhafazaedilmesigerekir;uzunsüreligüneşemaruz
kalınmasıhalindebazıaksamdarenkdeğişimleri
görülebilir;sözkonusuürünükurubirmekanda
muhafaza ediniz. Temelaksamlarüzerinedüzenli
aralıklarlakontrolvebakımişlemleriuygulayınız.
ŞASETEMİZLİĞİ:plastikaksamlarıperiyodikolarak
nemlibizbezle,herhangib,irsolventveyahut
dabenzerimamulkullanmaksızıntemizleyiniz;
metalkısımlarınpaslanmayakarşıkorunabilmesi
içinkurumuhafazaedilmesigerekmektedir;tüm
müteharrikaksamın(ayarmekanizmaları,kancalama
mekanizmaları,vs.)temizolmasınısağlayınız,tozve
kumgibimaddelerlekaplanmasınamahalvermeyiniz,
gerektiğitakdirleinceyağileyağlayınız.
YĞMURLUĞUNTEMİZLİĞİ:yağmurluğu,birsüngerve
sabunlusuiledeterjankullanmaksızıntemizleyiniz.
KUMAŞKISIMLARINTEMİZLİĞİ:kumaşzeminlerin
tozdanarındırılmasıamacıylafırçakullanınızveazami
30°dereceısıdakisudayıkayınız;sıkmayınız;klorlu
maddelerilekaynatmayınız;ütülemeyiniz;kuru
temizlemeyapmayınız,lekeçıkartıcısol
PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg-PéregoS.p.A.ISO9001sertifikasına
haizdir.Sözkonususertifikalandırma,
Kullanıcılara,Şirketinşeffafvegüvenilir
çalışmalarıkonusundagaranti
sunmaktadır.PegPrego,bubelgede
belirtilenürünözellikleriüzerinde,teknikveticari
gereksinimlereistinaden,arzuladığızamandeğişiklik
yapabilmehakkınısaklıtutar.PegPrego,
gereksinimlerineeniyişekildeverebilmekiçintüm
Müşterilerininemrineamadedir.Bunedenlede
Müşterilerimizinfikirvegörüşlerinialmakbizleriçin
gayetönemlidir.Ürünümüzükullandıktansonra,
aşağıdabelirtileninternetsitemizdebulabileceğiniz
“MüşteriMemnuniyetFormunu”doldurmaksuretiyle
muhtemelgörüşveönerilerinizibizlerebildirebilirseniz
Sizleremüteşekkiroluruz: www.pegperego.com
PEG-PÉREGO TEKNİK BAKIM SERVİSİ
Modelinparçalarınınkazarakaybedilmesiveyazarar
görmesihalinde,sadeceorijinalPegPéregoyedek
parçalarınıkullanınız.Olasıtamirvedeğiştirme
işlemleri,ürünhakkındabilgi,orijinalyedekparçave
aksesuarsatışıiçinPegPéregoDestekServisiiletemas
kurunuzvemevcutsaürününserinumarasınıbelirtiniz.
Tel.0039/039/60.88.213
Fax0039/039/33.09.992
e-mail [email protected]
İnternet sitesi www.pegperego.com
- 67 -
ΕL_Eλληνικά
Σαςευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόν
Peg-Pérego.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
_ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
αυτές και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση.
Η ασφάλεια του παιδιού θα μπορούσε να τεθεί σε
κίνδυνο, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές.
_ Τοπροϊόναυτόέχεισχεδιαστείγιατημεταφορά1
παιδιούστοκάθισμακαι1παιδιούόρθιοστηνπίσω
πλατφόρμα.
_ Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόναυτόγιαέναναριθμό
καθήμενωνμεγαλύτεροαπόαυτόνπουπροβλέπεται
απότονκατασκευαστή.
_ Τοπροϊόναυτόείναιεγκεκριμένογιαπαιδιάαπό
τηγέννηση,έως15kgβάροςστοκάθισμα.Ηπίσω
πλατφόρμαείναιεγκεκριμένηγιατημεταφοράενός
δεύτερουπαιδιούμεβάροςέως20kg.
_ Αυτότοπροϊόνέχεισχεδιαστείγιαναχρησιμοποιείται
σεσυνδυασμόμεταπροϊόνταPegPerego
Ganciomatic:κάθισμααυτοκινήτου"PrimoViaggioTri-
Fix"(ομάδα0+)ήπορτ-μπεμπέNavetta(ομάδα0).
_ ΠριναπότηχρήσηβεβαιωθείτεότιταπροϊόνταPeg
PeregoGanciomaticείναισωστάσυνδεμέναστο
προϊόν.
_ Οιεργασίεςσυναρμολόγησηςκαιπροετοιμασίαςτου
προϊόντοςπρέπειναεκτελούνταιαπόενήλικες.
_ Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόναυτόεάνπαρουσιάζει
μέρηπουλείπουνήείναισπασμένα.
_ Χρησιμοποιείτεπάντατιςζώνεςπέντεσημείων·
χρησιμοποιείτεπάντατοδιαχωριστικότηςζώνηςγια
ταπόδιασεσυνδυασμόμετηζώνηπουπεριβάλλειτη
μέση.
_ Μπορείναείναιεπικίνδυνο,εάναφήσετετοπαιδίσας
χωρίςεπίβλεψη.
_ Ότανείστεσταματημένοι,χρησιμοποιείτεπάντατα
φρένα.
_ Πριναπότηχρήσηβεβαιωθείτεότιόλοιοιμηχανισμοί
σύνδεσηςείναισυνδεμένοισωστά.
_ Μηνεισάγετεταδάχτυλαμέσαστουςμηχανισμούς.
_ Προσέχετειδιαίτεραότανεκτελείτεεργασίεςρύθμισης
τωνμηχανισμών(χειρολαβή,πλάτη)παρουσίατου
παιδιού.
_ Κάθεφορτίοπουκρεμάτεστηχειρολαβήήστιςλαβές
μπορείναπροκαλέσειτηναστάθειατουπροϊόντος·
ακολουθήστετιςυποδείξειςτουκατασκευαστή
όσοναφοράτοανώτατοφορτίοπουμπορείνα
χρησιμοποιηθεί.
_ Ηπροστατευτικήμπάραδενέχεικατασκευαστείγια
ναστηρίζειτοβάροςτουπαιδιού·ηπροστατευτική
μπάραδενέχεισχεδιαστείγιανακρατάτοπαιδίστη
θέσητουκαιδεναντικαθιστάτηζώνηασφαλείας.
_ Μηνεισάγετεστοκαλάθιφορτίαμεβάροςμεγαλύτερο
από5kg.Μηνεισάγετεστηνυποδοχήαναψυκτικών
βάρημεγαλύτερααπόαυτάπουπροσδιορίζονταιστην
υποδοχήαναψυκτικώνκαιποτέζεστάροφήματα.Μην
εισάγετεστιςτσέπεςτωνκουκούλων(εάνυπάρχουν)
βάρηπουείναιμεγαλύτερααπό0.2kg.
_ Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνκοντάσεσκάλεςή
σκαλάκια·μηντοχρησιμοποιείτεκοντάσεπηγές
θερμότητας,ελεύθερεςφλόγεςήεπικίνδυνα
αντικείμεναπουμπορείναφτάσειτοπαιδί.
_ Μπορείναείναιεπικίνδυνηηχρήσηεξαρτημάτωνπου
δενέχουντηνέγκρισητουκατασκευαστή.
_ Τοπροϊόναυτόδενείναικατάλληλογιατοjoggingή
τοπατινάζ.
_ Χρησιμοποιήστεταφρένακατάτουςχειρισμούς
τοποθέτησηςκαιεξόδουτωνκαθήμενωνπαιδιών.
_ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνπροσθέτετεστρωματάκια.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1• ΑΝΟΙΓΜΑ:πρινναανοίξετετοκαρότσιπρέπει
νααφαιρέσετετιςδύοτάπεςπροστασίαςτων
γάντζων,διαφορετικάδενθαανοίξεισωστά(εικ.a).Για
ναανοίξειτοκαρότσι,πρέπεινατραβήξετεπροςτα
πάνωτουςδύομοχλούςστιςλαβές(Εικ.b).
2• Tαυτόχροναανασηκώστετοκαρότσιπουθα
ανοίξειαυτόματα(Εικ.c).Γιαναεπαληθεύσετεότιτο
καροτσάκιπεριπάτουέχειανοίξεισωστά,ελέγξτετους
δύοπλάγιουςγάντζους(Εικ.d).
3• ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:γιαναμοντάρετεταμπροστινά
ροδάκια,ελέγξτεπρώταότιυπάρχειηροδέλα,όπως
φαίνεταιστηνεικόνα,καικατόπινχαμηλώστετολεβιέA
καιβάλτετοντροχόBμέχρινακουμπώσειστηθέσητου.
4• Γιαναμοντάρετετουςπίσωτροχούςενωμένουςαπό
τοκαλώδιοφρένου,τοποθετήστετουςκρατώνταςτο
εξωτερικόφρένο(εικ_a).
ΠΡΟΣΟΧΗβεβαιωθείτεότιησύνδεσηέγινεσωστά,έως
ότουακουστείένακλικ,όπωςτηνεικόνα(Εικ.b).
5• Τέλοςσυνδέστετοκεντρικόεξάρτημαστοκαλώδιο
φρένουπάνωστονσκελετόκαιβεβαιωθείτεότιη
σύνδεσηέγινεσωστά,όπωςτηνεικόνα.
6• ΚΑΛΑΘΙΓιαναμοντάρετετοκαλάθι,εισάγετετις
σχισμέςστουςπρόσθιουςγάντζουςΑκαιστους
οπίσθιουςγάντζουςBκαιC.Ηεικόναδείχνειτο
συναρμολογημένοκαλάθι.
7• ΥΠΟΔΟΧΗΠΟΤΗΡΙΟΥ:εφαρμόζεταισε4υποδοχές
πουυπάρχουνστοσκελετό.Δύοστηδεξιάήαριστερή
πλευράτουτιμονιού,δύο,στοπλάιτουσκελετού,στο
ύψοςτουδίσκου,στηδεξιάήαριστερήπλευρά.Γιανα
εφαρμόσετετηνυποδοχήποτηριού,στερεώστετην
έωςότουακουστείένακλικ(Εικ.a).
ΡΥΘΜΙΣΗΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝΟιχειρολαβέςμπορούννα
ρυθμιστούνσεύψοςσε3θέσεις.Γιατηνυψηλήθέση,
πιέστετοπλήκτροκαιταυτόχρονασηκώστετηλαβή
προςταπάνω.Γιανατιςκατεβάσετε,ενεργήστεμε
αντίθετηφορά(Εικ.b).
8• ΦΡΕΝΟΓιαναφρενάρετετοκαροτσάκιπεριπάτου,
χαμηλώστεμετοπόδιτουςμοχλούςπουείναι
τοποθετημένοιστουςπίσωτροχούς(Εικ.a).Γιανα
ξεμπλοκάρετεταφρέναενεργήστεμεαντίθετηφορά.
Οταν σταματάτε, να ενεργοποιείτε πάντα τα φρένα.
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙΤΡΟΧΟΙΓιανακαταστήσετετους
δύοπρόσθιουςτροχούςπεριστρεφόμενους(Εικ.b),
αρκείναχαμηλώσετετομοχλόόπωςδείχνειτοβέλος1.
ΣΤΑΘΕΡΟΙΤΡΟΧΟΙ:Γιαναείναισταθεροί,μετακινήστε
τομοχλόπροςτηναντίθετηκατεύθυνση,όπωςδείχνει
τοβέλος2.
9• ΚΟΥΚΟΥΛΑ:γιανατηντοποθετήσετε,στερεώστετους
πλαϊνούςσυνδέσμουςτηςκουκούλαςστιςυποδοχές
τουσκελετούπροςταέξω,έωςότουακουστείένακλικ
(Εικ.a),
κουμπώστετηνστοεσωτερικότουβραχίονα(Εικ.b),
10•καιστηνπλάτητουκαροτσιού(Εικ.c).
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
PEG PEREGO S.p.A.
VIADEGASPERI5020043ARCOREMIITALIA
tel.003903960881fax0039039615869/616454
Servizio Post Vendita - After Sale:
tel.00390396088213fax:00390393309992
PEG PEREGO U.S.A. Inc.
3625INDEPENDENCEDRIVEFORTWAYNEINDIANA46808
phone2604828191fax2604842940
Call us toll free:18006711701
PEG PEREGO CANADA Inc.
585GRANITECOURTPICKERINGONTARIOCANADAL1W3K1
phone9058393371fax9058399542
Call us toll free:18006615050
www.pegperego.com
FI001003I127
28/10/2010
pliko p3 compact
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Peg-Perego Pliko P3 Compact Instructions For Use Manual

Peg-Perego
Marka
Peg-Perego
Model
Pliko P3 Compact
Kategori
Bebek arabaları
Tip
Instructions For Use Manual
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler