518707-27 TR

GXC1000

www.blackanddecker.com.tr

2

3

4

TÜRKÇE

Kullanım Amacı

Black & Decker şarjlı çapalama, bahçelerdeki hafif

çapalama işleri için tasarlanmıştır. Hafi f hizmet ve hobi

kullanımı içindir.

Black & Decker şarj cihazınız, bu alet ile birlikte verilen

alan uyarılardaki “elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle

(kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi

ifade etmektedir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

1. Çalışma alanı

a. Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.

Sıkışık ve karanlık alanlar kazalara yol açabilir.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve

çalıştırmayın.

kullanmayın.

çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi

kaçının.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla

kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle

kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya

prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan,

keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan

uzak tutun.

Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması

riskini arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız,

ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın.

kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Güvenlik donanımları kullanın. Daima koruyucu

gözlük takın.

ayakkabıları, baret veya kulaklık kullanılması kişisel

yaralanmaları azaltacaktır.

c. Aletin istem dışı çalıştırılmasını engelleyin.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama

anahtarlarını çıkartın.

bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın.

Daima sağlam ve dengeli basın.

Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha

iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin

olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından

emin olun.

Bu ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri

azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için

doğru elektrikli aleti kullanın.

Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında

kullanılacaksa daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b. Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti

olan bağlantısını kesin.

dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı

aleti kullanmasına izin vermeyin.

tehlikelidir.

5

şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun.

kontrol edilmesi daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarları, alet uçlarını vb. bu

talimatlara göre ve elinizdeki elektrikli alet tipi

yapılacak işi dikkate alarak kullanın.

şarj edin.

şarj etmek için kullanıldığında yangın riski yaratabilir.

akülerle kullanın.

Başka bir akünün kullanılması yaralanma veya

yangın riskine yol açabilir.

d. Akü kullanımda değilken, ataç, bozuk para,

anahtar, çivi, vida veya terminaller arasında

6

6. Kol ayar bileziği

Şekil A

Akünün takılması ve çıkartılması (Şekil B)

• Aküyü (10) takmak için, alet üzerindeki yuva ile aynı

hizaya getirin. Aküyü yuvasına kaydırın ve yerine

oturana kadar itin.

• Aküyü çıkartmak için, çıkartma düğmesine (15) basın

ve aynı esnada aküyü yuvadan çekin.

Akü kapağının takılması (Şekil C)

Uyarı! Kapağı (16), aküye (10) nakliye ve saklama

amacıyla takın.

Çapalama kafasının takılması (Şekil D)

(A).

• Çapalama kafasının doğru takılıp takılmadığını

kontrol edin.

Uyarı! Aleti, çapalama kafası uygun şekilde takılı değilken

kesinlikle kullanmayın.

Çatalların takılması (Şekil E)

• İlk çatalı (9) milin (19) üzerine yerleştirin.

• Pimi (20) milin içindeki deliğe takın.

• Pimi tık sesiyle yerine oturana sıkıca itin.

• Diğer çatal için de aynı işlemi tekrarlayın.

edilmesi gereklidir. Aküyü ilk kez veya uzun süre

işaret etmez.

Uyarı! Aküyü, 4 °C’nin altında veya 40 °C’nin üzerindeki

yaklaşık 24 °C.

8 saatlik şarj cihazı

7

1 saat soğumaya bırakın ve tekrar takın.

Yaklaşık 1 saatlik şarjdan sonra, kırmızı şarj göstergesi

(13) sönecek ve şarj göstergesinin yeşil ucu (14)

yanacaktır. Akü artık tümüyle şarj olmuştur.

• Aküyü şarj cihazından çıkartın.

Yardımcı kolun konumunun ayarlanması (Şekil F)

şekilde ayarlanabilir.

• Çapalama kafasını (9) yere oturtun.

• Kol topuzunu (5) gevşetin.

• Yüksekliği arttırmak için mili dışarı çekin.

• Yüksekliği azaltmak için mili içeri itin.

• Bileziği sıkın.

Açılması ve kapatılması (Şekil H)

Güvenliğiniz için, alet güvenlik kilidi sistemiyle donatılmıştır.

Bu sistem, aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

Açılması

• Başparmağınızla güvenlik kilidini (2) geri itin ve aynı

anda açma/kapama düğmesini (1) bastırın.

• Güvenlik kilidini bırakın.

• Alet yavaşlarsa,yükü azaltın.

• Her mevsim ilk çapalama için, kir birikmiş olduğundan

dolayı yavaşça hareket edin. Sonraki çapalamalar

daha hızlı gerçekleştirilecektir.

• Optimum sonuçlar elde etmek için, sadece kuru

toprakta çapalama yapın.

• Çatallar tıkanırsa aleti hemen kapatın. Çatalların

başvurun. Aleti tıkalı halde kullanmaya devam etmek

alete hasar verecektir.

gerektirmemektedir.

cihazını temizlemeden önce fi şten çekin.

düzenli olarak temizleyin.

temizleyin.

Uyarı! Aleti suya daldırmayın veya üzerine hortumla

su tutmayın.

Kullanım sırasında

• Çatallara yapışan maddeleri bir çubuk veya kazıyıcı

ile temizleyin.

Uyarı! Çatalları aleti yere atmak veya vurmak yoluyla

temizlemeye çalışmayın. Çatalları temizlerken eldiven

takın.

Kullanımdan sonra ve depoya kaldırmadan önce

• Kullanım sonrasında, çatalları özenle temizleyin.

temizlemelisiniz.

Uyarı! Aleti temizlerken uygun eldivenler ve koruyucu

gözlük takın.

Saklanması

olan, aküyü şarj cihazına takılı bırakmaktır.

Uyarı! Aleti çalıştırma tetiğinden asmayın.

Aksi taktirde aşağıda belirtilenleri uygulayın:

• Aküyü tamamen şarj edin.

• Aküyü aletten çıkartın.

8

titreşim değeri: < 2.5 m/s

2

Kevin Hewitt

Tüketici İhtiyaçları

Mühendisliği Müdürü

9

EFTA’nın üye ülkelerinde geçerlidir.

itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle

• Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa;

sırasında zarar görmüşse;

• Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker servis

çalışılmışsa.

servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız. Fatura

Türkiye Distribütörü

KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15

34050 Edirnekapı Eyüp İstanbul