HP Officejet Pro 3610 Black & White e-All-in-One Printer series Kullanici rehberi

HP Officejet Pro 3610/3620 Siyah

Beyaz e-All-in-One

Kullanıcı Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Company, L.P.

1. Baskı, 4/2013

Hewlett-Packard Company

bildirimleri

Bu belgede yer alan bilgiler önceden

bildirilmeksizin değiştirilebilir.

verilen durumlar dışında, bu belgenin önceden

Hewlett-Packard şirketinin yazılı izni alı nmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile

çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, söz

konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık

garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede

yazılı hiçbir şey ek bir garanti olarak

yorumlanamaz. HP, burada yer alabilecek teknik

veya düzenleme hatalarından veya eksikliklerden

sorumlu değildir.

Onaylar

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows

Vista, Windows 7 ve Windows 8, Microsoft

Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari

markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası

ABD'de tescilli markalardır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak

için, bu ürünü kullanırken her zaman temel

güvenlik önlemlerine uyun.

1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm

talimatları okuyup anlayın.

2. Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları

dikkate alın.

3. Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.

4. Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslakken

kurmayın veya kullanmayın.

5. Ürünü sabit bir yüzey üzerinde güvenli duracak

şekilde kurun.

6. Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun

üzerine basamayacağı veya kabloya

takılamayacağı ve kablonun zarar görmeyeceği

korumalı bir yere kurun.

7. Ürün normal çalışmazsa, bkz.

Sorun çözme

8. Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım

yapabileceği parça bulunmamaktadır. Servis,

bakım ve onarımını yetkili servis personeline

bırakın.

İçindekiler

1Başlarken

Erişilebilirlik...........................................................................................................................................................................7

HP EcoSolutions (HP ve Çevre)...........................................................................................................................................7

Güç Yönetimi..................................................................................................................................................................8

Yazdırma malzemelerini en iyileştirme...........................................................................................................................9

Yazıcı parçalarını anlama.....................................................................................................................................................9

Önden görünüm.............................................................................................................................................................9

Yazdırma malzemeleri alanı.........................................................................................................................................10

Arkadan görünüm.........................................................................................................................................................10

Yazıcı kontrol panelini kullanma.........................................................................................................................................11

Düğme ve ışıklara genel bakış.....................................................................................................................................11

Yazıcı ayarlarını değiştirme..........................................................................................................................................11

Mod seçme.............................................................................................................................................................12

Mod ayarlarını değiştirme ......................................................................................................................................12

Yazıcı ayarlarını değiştirme....................................................................................................................................12

HP Digital Solutions............................................................................................................................................................12

Yazdırma kağı

dı seçme......................................................................................................................................................13

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar..............................................................................................................13

Kağıt seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları.................................................................................................................13

Tarayıcı camına orijinal yükleme........................................................................................................................................14

Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme (Yalnızca HP Officejet Pro 3620).......................................................14

Kağıt yükleme.....................................................................................................................................................................15

Standart boyutlu kağıt yükleme....................................................................................................................................16

Zarfları yükleme............................................................................................................................................................16

Kart yükleme.................................................................................................................................................................17

Yazıcı bakımı......................................................................................................................................................................18

Tarayıcı camını ve kapak desteğini temizleme............................................................................................................18

Dış yüzeyi temizleme ...................................................................................................................................................19

Otomatik belge besleyiciyi (OBB) temizleme (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)..........................................................19

Fabrika ayarlarına dönme............................................................................................................................................21

Yazıcıyı güncelleştirme......................................................................................................................................................21

Yazıcı kontrol panelini kullanarak yazıcıy

ı güncelleştirme...........................................................................................21

Katıştırılmış web sunucusunu (EWS) kullanarak yazıcıyı güncelleştirme....................................................................21

HP yazıcı yazılımını açma (Windows)................................................................................................................................22

Yazıcıyı kapatma................................................................................................................................................................22

2Yazdırma

Belge yazdırma..................................................................................................................................................................23

Belge yazdırma (Windows)...........................................................................................................................................23

Belge yazdırma (Mac OS X).........................................................................................................................................23

Broşür yazdırma.................................................................................................................................................................24

Broşür yazdırma (Windows).........................................................................................................................................24

Broşür yazdırma (Mac OS X).......................................................................................................................................24

Zarfa yazdırma...................................................................................................................................................................24

Zarfa yazdırma (Windows)...........................................................................................................................................25

Zarfa yazdırma (Mac OS X)..........................................................................................................................................25

Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma............................................................................................................................25

Özel veya özel boyutlu kağı

tlara yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................25

İki tarafa yazdırma (dupleksleme)......................................................................................................................................26

3 Tarama

Kontrol paneli veya HP yazılımını kullanarak tarama.........................................................................................................28

Yazıcı kontrol panelinden bir orijinali bilgisayara tarama.............................................................................................28

HP yazıcı yazılımından bir orijinali bilgisayara tarama.................................................................................................28

1

Webscan'i kullanarak tarama.............................................................................................................................................29

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama.....................................................................................................................29

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak taramak için.......................................................................................................29

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama yönergeleri.............................................................................................30

4Kopyalama

Belge kopyalama................................................................................................................................................................32

Kopyalama ayarlarını değiştirme........................................................................................................................................32

Geçerli ayarları varsayılanlar olarak kaydetme..................................................................................................................33

5 Faks (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Faks gönderme..................................................................................................................................................................34

Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks gönderme........................................................................................................34

Faks gönderme.......................................................................................................................................................34

Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme.........................................................................................35

Bellekten faks gönderme........................................................................................................................................35

Faksı daha sonra göndermek üzere zamanlama...................................................................................................36

Birden fazla alıcıya faks gönderme........................................................................................................................37

Bilgisayardan faks gönderme.......................................................................................................................................37

Telefondan el ile faks gönderme..................................................................................................................................38

Faks alma...........................................................................................................................................................................38

El ile faks alma.............................................................................................................................................................39

Faks yedeklemeyi kurma..............................................................................................................................................39

Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma..................................................................................................................40

Faks almak için yoklama..............................................................................................................................................40

Faksları başka bir numaraya iletme.............................................................................................................................40

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama.................................................................................................................41

Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama............................................................................................................41

İstenmeyen faks numaralarını engelleme....................................................................................................................41

Önemsiz faks listesine numara ekleme..................................................................................................................42

Önemsiz faks listesinden numara çıkarma.............................................................................................................42

Önemsiz Listesi yazdırma......................................................................................................................................42

HP Dijital Faks'ı (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) kullanarak faksları bilgisayarınıza alma................................................42

PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğinin gereksinimleri.............................................................................................43

PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğini etkinleştirme.................................................................................................43

PC'ye Faks ve Mac'e Faks ayarlarını değiştirme....................................................................................................43

Hızlı arama girişlerini ayarlama..........................................................................................................................................44

Hızlı Kişi girişlerini ayarlama ve değiştirme..................................................................................................................44

Hızlı Kişi grup girişlerini ayarlama ve değiştirme..........................................................................................................45

Hızlı Kişi girişlerini silme...............................................................................................................................................45

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma.....................................................................................................................45

Faks ayarlarını değiştirme..................................................................................................................................................45

Faks başlığın

ı yapılandırma.........................................................................................................................................46

Yanıtlama modunu ayarlama (Otomatik yanıt).............................................................................................................46

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama........................................................................................................46

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.................................................................................................46

Arama türünü ayarlama................................................................................................................................................47

Yeniden arama seçeneklerini ayarlama.......................................................................................................................47

Faks hızını ayarlama....................................................................................................................................................48

Faksın ses düzeyini ayarlama......................................................................................................................................48

Hata Düzeltme Modu'nu ayarlama...............................................................................................................................48

Faks ve dijital telefon hizmetleri.........................................................................................................................................49

Internet Protokolü üzerinden Faks.....................................................................................................................................49

Faks günlüğünü temizleme................................................................................................................................................49

Arama Geçmişi'ni görüntüleme..........................................................................................................................................50

Raporları kullanma.............................................................................................................................................................50

Faks onay raporlarını yazdırma....................................................................................................................................50

Faks hata raporlarını yazdırma....................................................................................................................................51

Faks günlüğünü yazdırma ve görüntüleme..................................................................................................................51

Son faks işleminin ayrıntılarını yazdırma......................................................................................................................52

2

Arayan No Raporu yazdırma........................................................................................................................................52

T30 faks izi raporu yazdırma........................................................................................................................................52

6HP ePrint

HP ePrint'i kurma................................................................................................................................................................53

HP ePrint'i yazıcı kontrol panelini kullanarak kurma.....................................................................................................53

HP ePrint'i katıştırılmış web sunucusunu kullanarak kurma.........................................................................................53

HP ePrint'i HP yazıcı yazılımını kullanarak kurma ......................................................................................................54

HP ePrint'i kullanma...........................................................................................................................................................54

HP ePrint kullanarak yazdırma.....................................................................................................................................55

Yazıcının e-posta adresini bulma.................................................................................................................................55

HP ePrint'i kapatma......................................................................................................................................................55

Web Hizmetleri'ni kaldırma.................................................................................................................................................55

7 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma

Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafası bilgileri......................................................................................................................56

Tahmini mürekkep düzeyini kontrol etme...........................................................................................................................56

Mürekkep kartuşunu değiştirme.........................................................................................................................................57

Yazdırma malzemelerini saklama......................................................................................................................................58

Anonim kullanım bilgilerinin depolanması..........................................................................................................................58

8Sorun çözme

HP destek...........................................................................................................................................................................59

Elektronik destek alma.................................................................................................................................................59

Telefonla HP desteği....................................................................................................................................................60

Aramadan önce......................................................................................................................................................60

Telefon desteği süresi............................................................................................................................................60

Telefon destek numaraları......................................................................................................................................60

Telefon desteğinden sonra.....................................................................................................................................61

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.......................................................................................................................62

Yazıcı sorunlarını çözme....................................................................................................................................................62

Yazıcı beklenmedik şekilde kapanıyor.........................................................................................................................62

Yazıcı beklenmedik sesler çıkarıyor.............................................................................................................................62

Hizalama başarısız.......................................................................................................................................................63

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)............................................................................................................63

Yazıcı yavaş yazdırıyor................................................................................................................................................63

Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdı

rılıyor.............................................................................................................64

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var.......................................................................................................................65

Metin veya resim yerleşimi yanlış.................................................................................................................................65

Baskı kalitesi sorunlarını giderme......................................................................................................................................66

Kağıt besleme sorunlarını çözme.......................................................................................................................................68

Kopyalama sorunlarını çözme............................................................................................................................................69

Kopya yazdırılmıyor......................................................................................................................................................69

Kopyalar boş................................................................................................................................................................69

Boyut küçültülmüş........................................................................................................................................................69

Kopya kalitesi düşük ....................................................................................................................................................70

Yazıcı sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor........................................................................................71

Kağıt uyumsuzluğu.......................................................................................................................................................71

Tarama sorunlarını çözme.................................................................................................................................................71

Tarayıcı çalışmadı........................................................................................................................................................71

Tarama çok uzun sürüyor.............................................................................................................................................71

Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik......................................................................................................72

Metin düzenlenemiyor..................................................................................................................................................72

Hata mesajları görüntüleniyor......................................................................................................................................73

Taranan görüntünün kalitesi düşük..............................................................................................................................73

Tarama kusurları görünüyor.........................................................................................................................................74

Faks sorunlarını çözme (Yalnızca HP Officejet Pro 3620).................................................................................................74

Faks sınaması başarısız...............................................................................................................................................74

HP ePrint'i ve HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme..................................................................................84

HP ePrint'i kullanmayla ilgili sorunları giderme.............................................................................................................84

HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme...................................................................................................84

İçindekiler

3

Ağ sorunlarını çözme.........................................................................................................................................................84

Ethernet ağ sorunlarını çözme.....................................................................................................................................85

Yazıcının Ağ Ayarlarını sıfırlama..................................................................................................................................85

Güvenlik duvarı yazılımınızı yazıcılarla çalışacak şekilde yapılandırma............................................................................85

Yazıcı yönetimi sorunlarını çözme.....................................................................................................................................86

Katıştırılmış web sunucusu açılamıyor.........................................................................................................................86

Yükleme sorunlarını giderme.............................................................................................................................................87

Donanım yükleme önerileri...........................................................................................................................................87

HP yazılımı

yükleme önerileri.......................................................................................................................................87

Yazıcı durumu raporunu anlama........................................................................................................................................88

Ağ yapılandırması sayfasını anlama..................................................................................................................................89

HP yazılımını kaldırma ve yeniden yükleme......................................................................................................................90

Yazıcı kafası bakımı...........................................................................................................................................................91

Yazıcı kafasını temizleme.............................................................................................................................................91

Yazıcı kafasını hizalama..............................................................................................................................................92

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme........................................................................................................92

Baskı kalitesi raporu yazdırmak için.......................................................................................................................92

Baskı Kalitesi Tanılama Sayfasını değerlendirmek için..........................................................................................93

Sıkışmaları giderme............................................................................................................................................................93

Ka

ğıt sıkışmalarını giderme..........................................................................................................................................94

Kağıt sıkışmalarından kaçınma....................................................................................................................................95

A Teknik bilgiler

Garanti bilgisi......................................................................................................................................................................97

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi........................................................................................................................98

Mürekkep kartuşu garanti bilgileri.................................................................................................................................98

Yazıcı belirtimleri..............................................................................................................................................................100

Fiziksel belirtimler.......................................................................................................................................................100

Ürün özellikleri ve kapasiteleri....................................................................................................................................100

İşlemci ve bellek belirtimleri........................................................................................................................................101

Sistem gereksinimleri.................................................................................................................................................101

Ağ iletişim kuralları belirtimleri....................................................................................................................................101

Katıştırılmış web sunucusu belirtimleri.......................................................................................................................101

Kağıt belirtimleri..........................................................................................................................................................101

Desteklenen kağıtlar için belirtimleri anlama........................................................................................................101

En küçük kenar boşluklarını ayarlama.................................................................................................................103

Sayfanın iki yüzüne yazdırma konusunda bilgiler................................................................................................103

Baskı

çözünürlüğü......................................................................................................................................................104

Kopyalama belirtimleri................................................................................................................................................104

Faks belirtimleri (Yalnızca HP Officejet Pro 3620).....................................................................................................104

Tarama belirtimleri......................................................................................................................................................105

HP ePrint belirtimleri...................................................................................................................................................105

HP web sitesi belirtimleri............................................................................................................................................105

Ortam belirtimleri........................................................................................................................................................105

Elektrik belirtimleri......................................................................................................................................................105

Akustik yayım belirtimleri............................................................................................................................................106

Yasal düzenleme bilgileri..................................................................................................................................................107

Yasal Model Numarası...............................................................................................................................................107

FCC beyanı................................................................................................................................................................108

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim........................................................................................................................108

Japonya'daki kullanıcılara yönelik VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi........................................................................108

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi.............................................................................................109

Almanya için ses emisyonu beyanı............................................................................................................................109

GS Beyannamesi (Almanya)......................................................................................................................................109

ABD telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim: FCC gereklilikleri....................................................................109

Kanada telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim............................................................................................110

Almanya telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim...........................................................................................111

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılara yönelik bildirim........................................................................................112

Avustralya kablolu faks beyanı...................................................................................................................................112

Avrupa Birli

ği Yasal Düzenleme Bildirimi...................................................................................................................112

4

Çevre için ürün hizmet programı......................................................................................................................................114

Kağıt kullanımı............................................................................................................................................................114

Plastik.........................................................................................................................................................................114

Malzeme güvenliği veri sayfaları................................................................................................................................114

Geri dönüşüm programı.............................................................................................................................................114

HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı...................................................................................................114

Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması............................................................115

Güç tüketimi................................................................................................................................................................115

Kimyasal Maddeler.....................................................................................................................................................116

Pil bilgisi......................................................................................................................................................................116

Tayvan'da pil atma...............................................................................................................................................116

California'lı kullanıcıların dikkatine.......................................................................................................................116

Hollanda'da pil atma.............................................................................................................................................116

RoHS bildirimleri (yalnızca Çin)..................................................................................................................................116

RoHS bildirimleri (yalnızca Ukrayna)..........................................................................................................................117

Üçüncü şahıs lisansları....................................................................................................................................................118

B HP sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme...........................................................................................................................127

Sarf Malzemeleri...............................................................................................................................................................127

Mürekkep kartuşları....................................................................................................................................................127

HP ka

ğıt......................................................................................................................................................................128

CDiğer faks ayarları (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)........................................................................................................................129

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme...................................................................................................130

Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz).......................................................................................................131

Senaryo B: Yazıcıyı DSL ile kurma............................................................................................................................132

Senaryo C: Yazıcıyı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma.....................................................................133

Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks.......................................................................134

Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı..........................................................................................................................135

Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı....................................................................................................136

Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)........................................................137

Yazıcıyı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma....................................................................................................137

Yazıcıyı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma.................................................................................................138

Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı.......................................................................................139

Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi.............................................................................................139

Bilgisayar DSL/ADSL modemiyle paylaşılan ses/faks..........................................................................................141

Senaryo I: Telesekreterle paylaşı

lan ses/faks hattı....................................................................................................142

Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı.................................................................143

Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı..............................................................143

Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı............................................................145

Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı..................................................146

Seri tip faks kurulumu.......................................................................................................................................................148

Faks kurulumunuzu sınama.............................................................................................................................................148

DAğ kurulumu

Temel ağ ayarlarını değiştirme.........................................................................................................................................150

Ağ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma.....................................................................................................................150

Gelişmiş ağ ayarlarını değiştirme.....................................................................................................................................150

IP ayarlarını görüntüleme...........................................................................................................................................150

IP ayarlarını değiştirme..............................................................................................................................................150

Ağ ayarlarını sıfırlama................................................................................................................................................151

EYazıcı yönetimi araçları

Araç Kutusu (Windows)....................................................................................................................................................152

Araç Kutusu’nu açma.................................................................................................................................................152

HP Utility (Mac OS X).......................................................................................................................................................152

HP Utility'yi açmak için...............................................................................................................................................152

Katıştırılmış web sunucusu..............................................................................................................................................152

Çerezler hakkında......................................................................................................................................................153

İçindekiler

5

Katıştırılmış web sunucusunu açmak için..................................................................................................................153

Dizin.......................................................................................................................................................................................161

6

1Başlarken

Bu kılavuzda, yazıcının nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

•

Erişilebilirlik

•

HP EcoSolutions (HP ve Çevre)

•

Yazıcı parçalarını anlama

•

Yazıcı kontrol panelini kullanma

•

HP Digital Solutions

•

Yazdırma kağıdı seçme

•

Tarayıcı camına orijinal yükleme

•

Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

•

Kağıt yükleme

•

Yazıcı bakımı

•

Yazıcıyı güncelleştirme

•

HP yazıcı yazılımını açma (Windows)

•

Yazıcıyı kapatma

Not Yazıcıyı, Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter Edition veya

Windows 8 Starter Edition ile çalışan bir bilgisayarla kullanıyorsanız, bazı özellikler kullanılamayabilir. Daha

fazla bilgi için, bkz.

Sistem gereksinimleri.

Erişilebilirlik

Yazıcı, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Yazıcıyla birlikte verilen HP yazılımı, işletim sisteminizin erişilebilirlik seçeneklerinin ve özelliklerinin kullanımıyla,

görsel engelli veya düşük görme gücüne sahip kullanıcılar için erişilebilir hale gelir. Yazılım ayrıca ekran

okuyucular, Braille alfabesi okuyucuları ve sesten metne uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de

destekler. Renk körlüğü olan kullanıcılar için, yazılımda ve HP yazılımında kullanılan renkli düğmeler ile

sekmeler, uygun eylemi anlatan basit metinlerle veya simge etiketleriyle sunulmuştur.

Hareket yeteneği

Hareket engeline sahip kullanıcılar için HP yazılım iş

levleri, klavye komutları yoluyla yürütülebilir. HP yazılımı

ayrıca Yapışkan Tuşlar, Geçiş Tuşları, Filtre Tuşları ve Fare Tuşları gibi Windows erişilebilirlik seçeneklerini de

destekler. Yazıcı kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt kılavuzları, sınırlı güç ve erişim olanağına sahip

kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu yazıcının erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/

accessibility adresindeki HP web sitesini ziyaret edin.

Mac OS X ile ilgili erişilebilirlik bilgileri için,

www.apple.com/accessibility adresindeki Apple web sitesini ziyaret

edin.

HP EcoSolutions (HP ve Çevre)

HP olarak kendimizi, hem evde hem de ofiste çevresel ayak izinizi en iyileştirmenize yardımcı olmaya ve sorumlu

şekilde yazdırmanızı sağlamaya adadık.

HP'nin üretim sürecinde izlediği çevresel yönergeler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, bkz.

Çevre için ürün hizmet

programı. HP'nin çevreyle ilgili girişimleri hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/ecosolutions adresini ziyaret

edin.

Başlarken 7

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Güç Yönetimi

•

Yazdırma malzemelerini en iyileştirme

Güç Yönetimi

Yazıcı, elektrik tasarrufu sağlayan şu özelliklerle birlikte gelir:

Not Mürekkep kartuşu eksikse, Uyku Modu ve Otomatik Kapanma özellikleri geçici olarak devre dışı

kalacaktır. İşlevler kartuş yeniden takıldıktan sonra sürecektir.

Dikkat uyarısı HP, baskı kalitesi sorunlarını ve olası fazladan mürekkep kullanımını veya mürekkep

sisteminin hasar görmesini önlemek için en kısa zamanda eksik mürekkep kartuşunu değiştirmenizi önerir.

Mürekkep kartuşu eksikken yazıcıyı asla kapatmayın.

Uyku modu

Uyku modunda güç tüketimi azaltılır. Yazıcının ilk kurulumu sonrasında, yazıcı 5 dakikalık işlemsizlik sonrasında

Uyku moduna girecektir.

Yazıcının uykuya gireceği saati değiştirmek için:

1.

Yazıcı kontrol panelindeki Giriş ekranından

(Kurulum) düğmesine basın.

2. Sağdaki düğmeleri kullanarak seçenekler arasında ilerleyin ve Tercihler'i seçin, Uyku'yu seçin, sonra da

istenilen seçeneği seçin.

Otomatik Kapanma (Yalnızca HP Officejet Pro 3610)

Otomatik Kapanma, yazıcıyı açtığınızda varsayılan olarak otomatikman etkinleşir. Otomatik Kapanma

etkinleşince, enerji kullanımını azaltmaya yardımcı olmak üzere, 8 saatlik işlemsizlik sonrasında yazıcı otomatik

olarak kapanır. Otomatik Kapanma, yazıcı bir Ethernet (destekleniyorsa) ağ bağlantısı kurduğunda otomatik

olarak devre dışı kalır. Otomatik Kapanma ayarını yazıcı yazılımından değ

iştirebilirsiniz. Ayarı değiştirdiğinizde,

yazıcı seçtiğiniz ayarı koruyacaktı r. Otomatik Kapanma, yazıcıyı tamamen kapatır, bu nedenle, yazıcıyı geri

açmak için güç düğmesini kullanmanız gerekir.

Not Yazıcı ağ üzerinden paylaşılıyorsa, işlerin kesintiye uğramasını önlemek için, Otomatik Kapanma'nın

kapalı olduğundan emin olun.

Yazıcının kapanacağı saati değiştirmek için:

Windows: Araç Kutusu'nu açın. (Daha fazla bilgi için, bkz.

Araç Kutusu (Windows).) Gelişmiş Ayarlar

sekmesinde, Değiştir'i tıklatın, sonra da tercih edilen süreyi seçin.

Mac OS X: HP Utility'yi açın. (Daha fazla bilgi için, bkz.

HP Utility (Mac OS X).) Printer Settings (Yazıcı Ayarları)

bölümünde, Power Management'ı (Güç Yönetimi) tıklatın, sonra da tercih edilen süreyi seçin.

Açma ve Kapatma Zamanı Ayarlama (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Yazıcının Açma ve Kapatma Zamanı Ayarlama özelliğini kullanarak yazıcının otomatik olarak açılmasını ve

kapanmasını istediğiniz günleri ve saatleri belirleyebilirsiniz.

Örneğin, yazıcıyı Pazartesi'den Cuma'ya kadar 08:00'da açılacak ve 20:00'da kapanacak şekilde

zamanlayabilirsiniz. Bu şekilde geceleri ve hafta sonları enerji tasarrufu sağlayacaksınız.

Yazıcının otomatik olarak açılacağı veya kapanacağı zamanı değiştirmek için:

1.

Yazı

cı kontrol panelindeki Giriş ekranından (Kurulum) düğmesine basın.

2. Sağdaki düğmeleri kullanarak Açma/Kapatma Zamanı Ayarlama'ya gidip seçin ve zamanlamayı

ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bölüm 1

8Başlarken

Yazdırma malzemelerini en iyileştirme

Mürekkep ve kağıt gibi yazdırma sarf malzemelerini en iyileştirmek için şunları deneyin:

•Kullanılmış orijinal HP mürekkep kartuşlarını HP Planet Partners üzerinden geri dönüştürün. Daha fazla bilgi

için,

www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin.

•Kağıdın her iki yüzüne de yazdırarak kağıt kullanımını en iyileştirin. Yazıcıda HP otomatik iki taraflı

yazdırma aksesuarı (dupleksleyici) varsa, bkz.

İki tarafa yazdırma (dupleksleme). Aksi takdirde, sayfaların

önce tek yüzlerine yazdırabilir ve sonra sayfaları ters çevirerek ikinci yüzlerine yazdırabilirsiniz.

• HP Akıllı Yazdırma ile web içeriklerini yazdırırken mürekkep ve kağıt tasarrufu yapın. Daha fazla bilgi için

www.hp.com/go/smartprint adresini ziyaret edin.

•Yazdırma modunu bir taslak ayarına değiştirin. Taslak ayarı daha az mürekkep kullanır.

• Gerekmedikçe, yazıcı kafasını temizlemeyin. Bunu yapmak, mürekkep israfına neden olur ve kartuşların

ömrünü kısaltır.

Yazıcı parçalarını anlama

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Önden görünüm

•

Yazdırma malzemeleri alanı

•

Arkadan görünüm

Önden görünüm

1 Tarayıcı camı

2Çıkış tepsisi

3Kağıt kılavuzları

4Giriş tepsisi

5Çıkış tepsisi uzantısı

6 Kontrol paneli ekranı

7 Kontrol paneli

8Güç düğmesi

9 ve

10

Belge besleyici tepsisi ve kağıt kılavuzları (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

11 Otomatik belge besleyici (OBB) (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Yazıcı parçalarını anlama 9

Yazdırma malzemeleri alanı

1 Mürekkep kartuşu erişim kapağı

2Yazıcı kafası

3 Mürekkep kartuşu

Not Yazdırma malzemeleri, olası yazdırma kalitesi sorunlarını veya yazıcı kafası hasarını önlemek için

yazıcıda tutulmalıdır. Malzemeleri uzun süreli olarak dışarıda bırakmaktan kaçının. Eksik mürekkep kartuşu

varken yazıcıyı kapatmayın.

Arkadan görünüm

1 Otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)

2 Evrensel seri veriyolu (USB) bağlantı noktası

3 Ethernet ağ bağlantı noktası

4 Güç girişi

5Faks bağlantı noktası (1-LINE) (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

6Faks bağlantı noktası (2-EXT)(Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Bölüm 1

10 Başlarken

Yazıcı kontrol panelini kullanma

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Düğme ve ışıklara genel bakış

•

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Düğme ve ışıklara genel bakış

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo, yazıcı kontrol paneli işlevleri hakkında hızlı bir referans sağlar.

Etiket Ad ve Açıklama

1Giriş düğmesi: Başka bir ekrandan giriş ekranına dönmek için kullanılır.

2 Kontrol paneli ekranı: Menü seçeneklerini gösterir.

3 Seçim düğmesi: Ekranda neyin görüntülendiğine bağlı olarak değişen bağlamsal düğme.

4Tuş takımı: Sayı ve metin girmek için tuş takımını kullanın.

5Yardım düğmesi: Yardım konularını görmek için Giriş ekranında Yardım düğmesine basın. Diğer ekranlarda, bu

düğmeye basarak yardım veya görüntülediğiniz ekran hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.

6 Kurulum düğmesi: Raporlar oluşturmak ve rutin bakım gerçekleş

tirmek için Giriş ekranında Kurulum düğmesine basın.

Faks, kopyalama veya tarama ekranında, ayarları değiştirmek için bu düğmeye basın.

7 HP ePrint düğmesi: HP ePrint menüsünü açar. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP ePrint.

8 İptal düğmesi: Bir işi durdurmak, bir menüden veya ayarlardan çıkmak için kullanılır.

9Geri düğmesi: Önceki menüye dönmek için kullanılır.

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Yazıcının modunu ve ayarlarını değiştirmek, raporları yazdırmak veya yazıcı konusunda yardım almak için kontrol

panelini kullanın.

İpucu Yazıcı bir bilgisayara bağlıysa, bilgisayarınızda bulunan HP yazılım araçlarını kullanarak yazıcı

ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu araçlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcı yönetimi araçları.

Yazıcı kontrol panelini kullanma 11

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Mod seçme

•

Mod ayarlarını değiştirme

•

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Mod seçme

Giriş ekranı yazıcı için Kopyalama ve Tarama gibi kullanılabilir yazıcı modlarını gösterir.

Mod seçmek için, kullanmak istediğiniz modun yanındaki düğmeye basın. İşi tamamlamak için kontrol paneli

ekranındaki istemleri izleyin. İş tamamlandığında, kontrol paneli ekranı Giriş ekranına geri döner.

Modları değiştirmek için, yazıcı kontrol panelindeki

(Giriş) düğmesine basarak Giriş ekranına dönün, sonra da

kullanmak istediğiniz modun yanındaki düğmeye basın.

Mod ayarlarını değiştirme

1.

Mod seçtikten sonra, kullanılabilir ayarlar arasında gezinmek için

(Kurulum) düğmesine basın, sonra da

değiştirmek istediğiniz ayarı seçin.

2. Ayarları değiştirmek için ekrandaki istemleri izleyin.

Not Önceki menüye geri dönmek için (Geri) düğmesine basın.

Yazıcı ayarlarını değiştirme

Yazıcı ayarlarını değiştirmek veya raporları yazdırmak için, Kurulum menüsündeki seçenekleri kullanın.

1.

Yazıcı kontrol panelindeki Giriş ekranından

(Kurulum) düğmesine basın.

2. Ekranın sağındaki düğmeleri kullanarak kaydırma yapın ve istenilen ayarları veya seçenekleri seçin.

Not Önceki menüye geri dönmek için (Geri) düğmesine basın.

HP Digital Solutions

Bu çözümler çalışmanızı basitleştirmenize ve düzenlemenize yardımcı olur.

• Bilgisayara Tarama

Bir belgeyi doğrudan bilgisayara tarayabilir ve taranan dosyayı bir e-postaya ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi

için, bkz.

Tarama.

• HP Dijital Faks (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) (Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Faksları otomatik olarak alabilir ve bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz. Faks yazdırmayı kapatabilirsiniz de;

böylece kağıt ve mürekkepten tasarruf edip atık miktarını azaltabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

HP Dijital Faks'ı (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) kullanarak faksları bilgisayarınıza

alma.

Bölüm 1

12 Başlarken

Yazdırma kağıdı seçme

Yazıcı, birçok ofis kağıdı türüyle iyi çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Büyük miktarlarda alım yapmadan önce

çeşitli baskı kağıdı türlerini denemekte yarar vardır. En iyi baskı kalitesi için HP kağıdı kullanın. HP kağıdı

hakkında daha fazla bilgi için

www.hp.com adresindeki HP web sitesini ziyaret edin.

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için ColorLok logosunu taşıyan

düz kağıtları önermektedir. ColorLok logosu taşıyan tüm kağıtlar yüksek güvenilirlik

ve baskı kalitesi standartlarını karşılamak için bağımsız kuruluşlarca test edilmiştir ve

bu kağıtlar keskin, canlı renklere ve net siyahlara sahip belgeler üretir ve normal düz

kağıtlardan daha hızlı kurur. Başlıca kağıt üreticilerinin sağladığı çeşitli ağırlık ve

boyutlardaki ColorLok logolu kağıtları tercih edin.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

•

Kağıt seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar

HP, en iyi baskı kalitesi için, yazdırdığınız proje için özel olarak tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye bağlı olarak bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Broşür Kağıdı

HP Professional Kağıdı

Bu kağıtlar çift taraflı kullanım için iki tarafı da mat kaplanmıştır. Broşürler ve zarf biçiminde

katlanabilen el ilanları gibi profesyonel kalitede pazarlama malzemeleri oluşturmak ve

ayrıca, rapor kapakları ve takvimlerde kullanılabilecek iş grafikleri için mükemmel bir

seçimdir.

HP Premium Sunu Kağıdı

HP Professional Kağıdı

Bu kağıtlar sunu, teklif, rapor ve bültenler için kusursuz olan iki taraflı, ağır, mat kağıtlardır.

Etkileyici görünüm ve doku vermek üzere kalın üretilmişlerdir.

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı, yüksek karşıtlıkta renkler ve keskin metinler sağlar. İki

taraflı renkli yazdırma için yeterince opak olduğ

undan ve arkasını göstermediğinden,

bültenler, raporlar ve broşürler için idealdir. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve

daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini taşır.

HP Yazdırma Kağıdı HP Yazdırma Kağıdı yüksek kaliteli çok işlevli bir kağıttır. Standart çok amaçlı kağıtlara

veya fotokopi kağıtlarına basılan belgelere göre daha gerçek görünüm sağlar. Daha az

bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğini

taşır.

HP Ofis Kağıdı HP Ofis Kağıdı yüksek kaliteli çok işlevli bir kağıttır. Kopya, taslak, duyuru ve diğer günlük

belgeler için uygundur. Daha az bulaşan, daha koyu siyah tonları ve daha canlı renkler için

ColorLok Technology özelliğ

ini taşır.

HP Geri Dönüştürülmüş Ofis

Kağıdı

HP Geri Dönüştürülmüş Ofis Kağıdı %30 oranında geri dönüştürülmüş liften üretilen,

yüksek kaliteli, çok işlevli bir kağıttır. Daha az mürekkep bulaşması, daha dolgun siyahlar

ve daha canlı renkler için ColorLok Technology özelliğine sahiptir.

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için www.hp.com adresine gidin. Ürün ve Hizmetlerde

Alışveriş'e gidin ve Mürekkep ve toner'i seçin.

Not Şu anda HP web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizcedir.

Kağıt seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları

En iyi sonuçları elde etmek için aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin.

• Her zaman yazıcı belirtimlerine uygun kağıt kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Kağıt belirtimleri.

• Her seferinde yalnızca tek bir tür kağıt yükleyin.

Yazdırma kağıdı seçme 13

• Tepsiye yükleme yaparken, kağıdın doğru yüklendiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Kağıt

yükleme veya Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme (Yalnızca HP Officejet Pro 3620).

•Aşırı yüklemeyin.

•Sıkışmayı, düşük baskı kalitesini ve diğer yazdırma sorunlarını önlemek için, tepsilere aşağıdaki kağıtları

yüklemekten kaçının:

◦ Birden çok bölümlü formlar

◦ Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş kağıtlar

◦ Kesilmiş veya delikli kağıtlar

◦ Belirgin dokulu, kabartmalı veya mürekkebi iyi emmeyen kağıtlar

◦ Çok hafif veya kolay esneyen kağıtlar

◦ Raptiye veya ataş içeren kağıtlar

Tarayıcı camına orijinal yükleme

Not 1 Tarayıcı camı ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğu doğru olarak

çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcı bakımı.

Not 2 HP Officejet Pro 3620'de, yazıcının üzerindeki kapağı kaldırmadan önce, tüm orijinalleri belge

besleyici tepsisinden çıkarın.

Orijinali tarayıcı camına yerleştirmek için

Tarayıcı camına orijinal yüklemek için bu adımları kullanın.

1. Tarayıcı kapağını kaldırın.

2. Orijinali yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde yükleyin.

Tarayıcı camı kenarlarındaki kabartma kılavuzlara başvurun.

3. Kapağı kapatın.

Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme

(Yalnızca HP Officejet Pro 3620)

Dikkat uyarısı OBB'ye fotoğraf yüklemeyin; bu, fotoğraflarınıza zarar verebilir.

Not 1 OBB kullanılarak yalnızca tek taraflı belgeler taranabilir, kopyalanabilir veya fakslanabilir. OBB iki

taraflı belgeleri desteklemez.

Not 2 Kopyalama özelliği Sayfaya Sığdır gibi kimi özellikler, OBB ile birlikte çalışmayabilir. Bu özellikler için

tarayıcı camını kullanın.

Bölüm 1

14 Başlarken

OBB'ye orijinal yüklemek için

OBB'ye belge yüklemek için şu adımları kullanın.

1. Orijinali yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde OBB'ye yükleyin.

a. Dikey yönde yazdırılmış bir orijinal yüklüyorsanız, sayfaları belgenin üst kenarı önce girecek şekilde

yerleştirin.

Yatay yönde yazdırılmış bir orijinal yüklüyorsanız, sayfaları belgenin sol kenarı önce girecek şekilde

yerleştirin.

b. Yüklenen sayfaların algılandığını belirten bir ses duyana ya da mesaj görene dek, kağıdı OBB'nin

içine doğru kaydırın.

2. Kağıt kılavuzlarını kağıdın sol ve sağ kenarlarına değene kadar kaydırın.

Kağıt yükleme

Bu bölümde, yazıcıya kağıt yüklemeyle ilgili yönergeler bulunmaktadır.

•

Standart boyutlu kağıt yükleme

•

Zarfları yükleme

•

Kart yükleme

Kağıt yükleme 15

Standart boyutlu kağıt yükleme

Standart boyutlu kağıt yüklemek için

Standart boyutlu kağıt yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Çıkış tepsisini kaldırın.

2. Giriş tepsisindeki kağıt kılavuzlarını olabildiğince dışarı çekin.

Not Kağıt çok uzunsa, giriş tepsisinin önündeki mandalı kaldırın ve giriş tepsisinin ön kısmını indirin.

3. Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde tepsiye yerleştirin.

Kağıt destesinin mümkün olduğunca yazıcının içine doğru yerleştirildiğinden ve tepsiyi işaretleyen çizgiyi

aşmadığından emin olun.

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

4. Kağıt kılavuzlarını, kağıt destesinin kenarına değene dek tepsiye kaydırın. Eğik durumdayken giriş tepsisine

kağıt yüklemeyin, kağıt kılavuzları tüm kağıt destesini düzgün şekilde kavrayamayabilir.

5. Çıkış tepsisini aşağı indirin.

6. Çıkış tepsisi uzantısını dışarı doğru çekin.

Zarfları yükleme

Zarfları yüklemek için

Zarf yüklemek için bu yönergeleri kullanın.

1. Çıkış tepsisini kaldırın.

2. Giriş tepsisindeki kağıt kılavuzlarını olabildiğince dışarı çekin.

3. Zarfları, yazdırılacak yüzleri aşağıya bakacak şekilde ve resme göre yükleyin.

Zarf destesinin mümkün olduğunca yazıcının içine doğru yerleştirildiğinden ve tepsiyi işaretleyen çizgiyi

aşmadığından emin olun.

Bölüm 1

16 Başlarken

Sayfa yükleniyor...

HP Officejet Pro 3610 Black & White e-All-in-One Printer series Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP Officejet Pro 3610 Black & White e-All-in-One Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler