Vega VEGAMET 391 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Modeli: VEGAMET 391

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Seviye sensörleri için değerlendirme ve

gösterge cihazı

VEGAMET 391

4 … 20 mA/HART

Document ID: 36032

İçindekiler

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon

......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi ......................................................................................... 6

2.6 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.7 ABDveKanada'dakurulumveişletimi ............................................................................. 6

2.8 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6

2.9 WHGuyarıncataşmagüvenliği ........................................................................................ 6

2.10 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 8

3.1 Yapısı

................................................................................................................................ 8

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 9

3.3 Ayar

.................................................................................................................................. 9

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama ........................................................................................ 10

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 11

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 11

4.2 Montajtalimatları ............................................................................................................ 11

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 14

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 14

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif ......................................................................................... 14

5.3 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 15

5.4 Bağlantışeması .............................................................................................................. 16

6 Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma .............................................................. 18

6.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 18

6.2 Devreyealımprosedürü ................................................................................................. 19

6.3 Menüplanı ..................................................................................................................... 30

7 PACTwareiledevreyealma ................................................................................................... 38

7.1 Bilgisayarıbağlayın ......................................................................................................... 38

7.2 PACTwareileparametrelendirme ................................................................................... 40

7.3 Devreyealma-Websunucusu/E-posta,uzaktançağırma .............................................. 41

8 Uygulamayaörnekler ............................................................................................................. 42

8.1 Taşmagüvenliği/Kuruçalışmagüvenliğiolanyatarkonumdakiyuvarlaktanktadolum

seviyesiölçümü .............................................................................................................. 42

8.2 Pompakontrolü1/2(Çalışmasüresikontrollü)................................................................ 43

8.3 Pompakontrolü3/4(sıralıkontrol) .................................................................................. 47

8.4 Eğilimtanıma .................................................................................................................. 50

8.5 Debiölçümü ................................................................................................................... 51

9 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 54

9.1 Bakım

............................................................................................................................. 54

İçindekiler

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

9.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 54

9.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 56

10 Sökme

..................................................................................................................................... 57

10.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 57

10.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 57

11 Ek

............................................................................................................................................. 58

11.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 58

11.2 Uygulamalaraveişlevselliğegenelbakış ....................................................................... 62

11.3 Ebatlar ............................................................................................................................ 63

11.4 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 64

11.5 Marka ............................................................................................................................. 64

Tamamlayıcıbelgeler

Bilgi:

Siparişedilenmodelebağlıolaraktamamlayıcıbelgelerteslimatkap-

samınadahildir.Bunlariçin"Ürün Tanımı"bölümünebakın.

Redaksiyontarihi:2017-09-04

1Bubelgehakkında

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerisunmaktadır.Bukılavuzbakım,arızagiderme,

parçalarınyenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgili

önemlibilgileriiçerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunları

okuyunveürününayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceği

şekildecihazınyanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

Bilgi,öneri,açıklama

Busembolyararlıekbilgileriiçerir.

Dikkat:Buuyarıyauyulmaması,arızavefonksiyonhatasısonucunu

doğurabilir.

Uyarı:

Buuyarıyauyulmaması,cankaybınave/veyacihazdaağır

hasarlarayolaçabilir.

Tehlike:Buuyarıyauyulmaması,ciddiyaralanmalarave/veyacihazın

tahripolmasınayolaçabilir.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinözelaçıklamalarıbelirtmektedir.

SILuygulamalar

Busembol,güvenlikleilgiliuygulamalardadikkatedilmesigereken,

işlevselgüvenliğeilişkinaçıklamalarıgöstermektedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Buok,prosedürdeizlenecekolanadımıgösterir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bukullanımkılavuzundabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlive

tesisişleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafından

yapılabilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAMET391,4…20mA/HARTsensörününbağlantısındakullanı-

lanüniverselbirdeğerlendirmevebeslemecihazıdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafındanyetki-

lendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiştirmek

veyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

haznenintaşması,yanlışmontajveyaayar)bucihaz,sisteminparça-

larındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyolaçabilir.

Bununsonucundaişte,kişilerdeveçevredehasarlaroluşabilmektedir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan

güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalıvebunlarınanlamıkulla-

nımkılavuzundanbakılaraköğrenilmelidir.

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi

Cihazatakılmışolangüvenlikişaretlerineveaçıklamalarınauyulması

gerekmektedir.

2.6 AB'yeuyum

CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.

CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.

ABUyumlulukBeyannamesiniinternettewww.vega.com/downloads

adresindekisitemizdebulabilirsiniz.

Elektromanyetikuyumluluk

Cihazendüstriyelortamdakullanılmakiçinöngörülmüştür.Bukap-

samda,EN61326-1uyarıncaAsınıfıbircihazdanormalolanşekilde

hatabağlıveelektrikselkondüktörolabilir.Cihazınbaşkabirortamda

kullanılmasıhalinde,diğercihazlarlaelektromanyetikuyumluluğun

uygunönlemlerletesisedilmesigerekmektedir.

2.7 ABDveKanada'dakurulumveişletimi

BuradakinotlarsadeceABDveKanadaiçingeçerlidir.Bunedenle

aşağıdakimetinsadeceİngilizceolarakmevcuttur.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof

theCanadianElectricalCode

2.8 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaexözelgüvenlikaçıklamalarınıgözönünde

bulundurun.Bunlar,kullanımkılavuzununayrılmazparçasıdırveex

sertikalıhercihazınekindebulunur.

2.9 WHGuyarıncataşmagüvenliği

AlmanyasınırlarıiçindeSuKanunuWHG'yegöretaşmagüvenliği

şartıaranmaktadır.Uygunbirruhsatıolansensörbununiçintemelve

önşarttır.VEGAMET391,taşmagüvenliğiyapıvetesttemelilkelerini

karşılamaktadır.Bu,"PP 5003/09"TÜVkararıilebelgelenmiştir.Bu

belgeyi,internetsitemizdeki"İndirilecek dosyalar - Onaylar - Değer-

lendirme cihazları - Taşma güvenliği"sayfasındanindirebilirsiniz.

2.10 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

3Ürüntanımı

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

VEGAMET391değerlendirmecihazı

•

Kontrolpanelininmontajıiçinikisıkıştırmaöğesi

•

Exayırmaduvarı

•

MiniUSBkablosu

•

Taşımarayıadaptörü(opsiyonel)

•

RS232modembağlantıkablosu(opsiyonel)

•

Dokümantasyon

– Bukullanımkılavuzu

– Ekkılavuz-30325"RS232/Ethernet bağlantısı"(opsiyonel)

– Ekkılavuz-30768"Modbus-TCP, ASCII Protokolü"(opsiyonel)

– Exiçinözel"Güvenlik açıklamaları"(Exmodelinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

ESC

VEGAMET 391

123456

Res. 1: VEGAMET 391

1 Ex ayırma duvarı

2 Kontrol panelinin montajı için sıkıştırma öğesi

3 Gösterge ve ayar birimi

4 RS232 veya Ethernet arayüzü (opsiyonel)

5 USB arayüzü

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

•

Cihaztipi

•

Ürünkodu

•

Onaylar

•

Tekniközellikler

•

Cihazlarınserinumaraları

•

VEGAToolsuygulamasıiçinmatriksşifresi

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

şuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Cihazınürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

Teslimatkapsamı

Bileşenler

Modeletiketi

Serinumarası

3Ürüntanımı

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

•

Güvenlikuyarılarıvesertikalar

"www.vega.com"adresinegidiniz,orada"Ürün araması (seri numara-

sı)"natıklayınız.Aynıyereserinumarasınıgirin.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"VEGA Tools"uygulamanızı"Apple App Store"yada"Google Play

Store"tarayacılarındanbirinikullanarakindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGAMET391,dolumseviyesi,suseviyesiveprosesbasıncının

ölçümüiçinüniverselbirdeğerlendirmecihazıdır.Bu,bağlısensörik

içinbeslemecihazıolarakeşzamanlışekildekullanılabilir.VEGAMET

391,herhangibir4…20mA/HARTsensörününbağlantısınınyapıl-

masıiçintasarlanmıştır.

Opsiyonelarayüzü(RS232/Ethernet)olancihazlarda,ölçümdeğerleri

modemveyailetişimağındançağrılabilirveağtarayıcısıveyaVEGA

EnvanterSistemiaracılığıylaekrandagörüntülenebilirler.Ayrıca,

e-postayadaSMSyoluylabirölçümdeğeriveyabildirimgöndermek

mümkündür.VEGAMET391'ninkullanımıözellikledosyakaydetme,

VMI(VendorManagedInventory)veuzaktanbilgialmaözellikleriiçin

uygundur.

VEGAMET391değerlendirmecihazı,bağlısensörütedarikederve

bunun,eşzamanlıolarakölçümsinyalinideğerlendirir.İstenilenölçüm

büyüklüğü,ekrandagörüntülenirvedahasonraişlenmeküzereayrıca

entegreakımçıkışınagönderilir.Buşekildeölçümsinyali,ayrıbir

göstergeyeveyadahaüstderecedekibirkomutayaaktarılabilir.Ayrıca

pompalarınveyadiğercihazlarınkontrolüiçinçalışmarölesientegre

edilmiştir.

Dünyaçapındakullanımiçin20…253VAC/DC'ligenişkapsama

alanlıbeslemekaynağı.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

3.3 Ayar

Cihaz,şukullanımseçeneklerinisunmaktadır:

•

Entegregöstergeveayarbirimiile

•

FDT/DTMstandardınagörebirkullanımyazılımıile(ör.PACTware

vebirWindowsbilgisayarile)

VerilenparametrelergenelolarakVEGAMET391'yekaydedilir.PA-

CTwarekullanılacaksabilgisayarakaydetmeseçeneğidevardır.

Bilgi:

PACTwarevebunauyanDTMkullanılacaksa,entegregörüntüveayar

birimindehiçolmayanyadakullanımısınırlıolanbaşkaayarlardaya-

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Güçkaynağı

3Ürüntanımı

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

pılabilir.İletişimentegreUSBarayüzüveyaopsiyonelarayüzlerinden

(RS232/Ethernet)biriüzerindenyerinegetirilir.

İnternetsunucusuvee-postafonksiyonlarıhakkındadahafazlaaçık-

lamaiçinPACTware(VEGAMET391DTM'i)çevrimiçiyardımıyada

''RS232-/Ethernet bağlantısı"kullanımkılavuzunuokuyun.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

4Monteedilmesi

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Cihaz,kontrolpaneli,gövdeönplakasıveyabağlantıdolabıkapısı

içinegömülüşekildemonteedilmeküzeretasarlanmıştır.Gereken

kesit,EN60529'auygunolarak92x92mm(3.63x3.63in)'dir.Doğru

birmontajdakorumatürüIP65'dir.Alternatifolarakcihazdörtvida

yardımıylabirbağlantıdolabınaveyabirgövdeyemonteedilebilir

(Gövdeninarkakısmına/duvarınavidalımontaj).Alternatifolaraktaşı-

marayımontajı(DINEN50022/60715gereğinceşapkarayı35x7,5)

içinbirmontajadaptörübulunmaktadır.

Uyarı:

Cihazvidaveyataşımarayıkullanılarakmonteediliyorsa,mutlakabir

bağlantıdolabınaveyamahfazayamonteedilmelidir.

ExmodelindekibirVEGAMET391cihazdaberaberindeverilenkodla-

mapini(TipkodlamapiniveExkodlamapini)aşağıdakişekleuygun

şekildetakılmalıdır.

DevreyealmadanönceExmodelindeExayırmaduvarınıntakılması

gerekmektedir.Risksizkullanımı,sadecekullanımkılavuzudikkate

alındığındaveCEruhsatıolduğundateminedilmektedir.VEGAMET

391açılmamalıdır.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormal

ortamkoşullarınauygundur.

Kullanımkılavuzunun"Teknik veriler"bölümündebelirtilenkirlilikdere-

cesininmevcutortamkoşullarınauygunolduğundaneminolunuz.

4.2 Montajtalimatları

1. Montajiçingerekenkesidin92x92mm(3.63x3.63in)ebatların-

daolmasınadikkatedin.

2. Önplakanındirektarkasındacontanındoğruşekildeoturupotur-

madığınıkontroledinvecihazıöndenkontrolpanelikesidininiçine

doğruitin.

3. İkisıkıştırmaöğesinideöngörülenboşluklaraitin.

4. Sıkıştırmaöğelerininikividasınıyarıklıbirtornavidaileeşitölçüde

döndürerekboşluklarasokun.

Kurulumseçenekleri

Çevrekoşulları

Kontrolpanelimontajı

4Monteedilmesi

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

Res. 2: Kontrol paneli montajı

1 Kontrol paneli, ön plaka veya bağlantı dolabı kapısı

2 Sıkıştırma öğeleri

3 Yarıklı tornavida

→

Cihazıdörtvidaile(maks.ø4mm)aşağıdakişekildekigibigövde

içine/montajplakasınamonteedin.

73 mm

(2.87")

86,5 mm

(3.41")

Res. 3: Vidalı montaj

1 Sabitleme vidası

2 Gövdenin arkası veya montaj plakası

1. Montajplakasınıcihazınberaberindegelendörtallenvidasıile

cihazatespitedin.

2. Taşımarayıadaptörünücihazlabirliktegelendörtyıldızvidayı

montajplakasınavidalayın.

Vidalımontaj

Taşımarayımontajı

4Monteedilmesi

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

2 3 4

Res. 4: Taşıma rayı montajı

1 Allen vidaları

2 Montaj plakası

3 Taşıma rayı adaptörü

4 Yıldız vidalar

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

İkaz:

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır.

•

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz

Uyarı:

Cihazakolaycaerişebileceğinizşekildeiyibirseparatörtesisedin.

Seperatörüncihazauygunluğu(IEC/EN61010)etiketlenmişolması

gerekir.

Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-

darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.

Beslemegerilimi,20…253VAC/DC,50/60Hzolabilir.

VEGAMET391cihazınıngüçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulum

standartlarınauygun,piyasadabulunabilenbirkabloilebağlanır.

Sensöriğinbağlantısıiçin,piyasadabulunanikidamarlıkablokulla-

nılabilir.HARTsensörlerininbağlantısındaarızasızbirkullanımiçin

acilenbirkabloblendajınagerekvardır.

Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-

lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.

Kabloblendajını,ikitaraıolaraktopraklamapotansiyelinetakın.

Yalıtımsensördedirekiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.Sen-

sörgövdesindekidıştopraklamaterminalialçakfrekansempedans

düzelticiliolarakvoltajregülatörünebağlanmışolmalıdır.

Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,VEGAMET391'ninyan

tarafındakiblendajbağlantısıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,

1500V)yapılmalıdır.Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurum

sonucuönlenir,yüksekfrekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetki

bunarağmenkalır.

Exuygulamalardailgilimontajtalimatlarınıdikkatealın.Özellikle,

hiçbirvoltajregülatörüakımınınkabloblendajıüzerindenakmamasına

dikkatedin.İkitaraıtopraklamada,bu,öncedenaçıklandığışekilde

birkondensatöryardımıylaveyaayrıbirvoltajregülatörükullanılarak

sağlanır.

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif

Bağlantıterminalleriseçeneğindenölçümverigirişininaktifveyapasif

kullanımıarasındanbiriseçilebilir.

•

Aktifçalışmamodunda,VEGAMET391,bağlısensoriğingüç

kaynağınıhazıreder.Beslemeveölçümdeğeriiletimi,aynıiki

damarlıkablodansağlanır.Buçalışmamodu,ayrıgüçkaynağı

Güvenlikuyarıları

Exuygulamalariçin

güvenliktalimatları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

Exuygulamalariçin

bağlantıkablosu

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

olmayanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(iki

tellisensörlerde).

•

Pasifçalışmamodunda,sensöriğinbeslemesiyoktur.Busebeple,

sadeceölçümdeğeriiletilir.Bugiriş,kendineözgü,ayrıgüçkay-

nağıolanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(dört

tellisensörlerde).BunundışındaVEGAMET391normalbirakım

ölçergibimevcutbirakımdevresineuydurulabilir.

Uyarı:

ExmodellibirVEGAMET391'de,gereklionaylarsağlanamadığıiçin

pasifgirişbulunmamaktadır.

5.3 Bağlantıprosedürü

Elektrikbağlantısınıyapmakiçinçokyöntemiizleyin:

1. Cihazı,öncekibölümdekiaçıklamalarauygunşekildemonteedin

2. Cihazınüstkısmındakikablobirleştirmebloğunu1çıkarın

3. 1/2ucuna(aktifgiriş)veya5/6(pasifgiriş)ucunasensörkablosu

bağlayın

4. Gerekirse8-12klemensine/ucunadijitalgirişlerbağlayın

5. Cihazınüstkısmındakikablobirleştirmebloğunu1yenidentakın

6. Cihazınaltkısmındakikablobirleştirmebloğunu2çıkarın

7. Beslemegerilimini,akımıdurdurarak,terminale(13/14)bağlayın

8. Gerektiğinde,röleyivediğerçıkışlarıbağlayın

9. Cihazınaltkısmındakikablobirleştirmebloğunu2yenidentakın

10. Diğerrölelerinkablobirleştirmebloğu3'ebağlantısıöncekiaçıkla-

malarauygunşekildeolmalıdır

Elektrikbağlantısıbuşekildetamamlanır.

Exuygulamalarda,devreyealmadanönce,Exayırmaduvarının,

gövdeninüstkısmınatakılmasınadikkatedin.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

5.4 Bağlantışeması

8711103954216 12

1718 141522 1620212324 19 13

2930 262734 2832333536 31 25

L+

N-

+++++--

5 4 3

1 7 82

10 11 12 13

ESC

123456

Res. 5: İki telli sensör ile bağlantı planı

1 İç çalışma rölesi 1

2 İç çalışma rölesi 2

3 İç çalışma rölesi 3

4 İç çalışma rölesi 4

5 İç çalışma rölesi 5

6 İç çalışma rölesi 6

7 4 … 20 mA akım çıkışı

8 Değerlendirme cihazının gerilim beslemesi

9 Sensör gücüyle ölçüm verileri girişi (Aktif giriş)

10 Sensör parametreleme için HART modemi bağlantısı

11 Ölçüm verileri girişi (pasif giriş), Ex-ia modelinde değil

12 Dijital giriş 1 … 4

13 1 … 4 dijital giriş için ortak kütle

14 4 … 20 mA/HART sensörü (İki telli model)

İkitellisensöriçinbağ-

lantıplanı

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

+++++--

10 11 12

ESC

123456

8711103954216 12

1718 141522 1620212324 19 13

2930 262734 2832333536 31 25

L+

N-

5 4 3

1 7 82

Res. 6: Dört telli sensör ile bağlantının atanması

1 İç çalışma rölesi 1

2 İç çalışma rölesi 2

3 İç çalışma rölesi 3

4 İç çalışma rölesi 4

5 İç çalışma rölesi 5

6 İç çalışma rölesi 6

7 4 … 20 mA akım çıkışı

8 Değerlendirme cihazının gerilim beslemesi

9 Sensör gücüyle ölçüm verileri girişi (Aktif giriş)

10 Sensör parametreleme için HART modemi bağlantısı

11 Ölçüm verileri girişi (pasif giriş), Ex-ia modelinde değil

12 Dijital giriş 1 … 4

13 1 … 4 dijital giriş için ortak kütle

14 4 … 20 mA/HART sensörü (Dört telli model)

15 Dört telli sensör için güç kaynağı

Dörttellisensöriçinbağ-

lantıplanı

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

6 Entegregöstergeveayarbirimiile

devreyealma

6.1 Kumandasistemi

Entegregöstergeveayarbirimi,VEGAMET391cihazınınölçümde-

ğeriningörüntülenmesini,ayarseçimininvetanısınınyapılmasınısağ-

lar.Görüntüveayar,kuşbakışı,grakselvearkafonaydınlatmalıbir

ekranüzerindensağlanır.Ayarmenüsündekidildeğiştirmeseçeneği

çoknetbirşekildeayrılmıştırvedevreyealımınkolayolmasınısağlar.

Bellibaşlıayarseçenekleri,entegregörüntüveayarbirimiylebirlikte

veyasadecesınırlıolarakvardır(Ör.Akımölçümüayarları).Buuygula-

malarda,PACTware'inuygunDTMilekullanılmasıtavsiyeedilir.

ESC

VEGAMET 391

123456

Res. 7: Gösterge ve kumanda elemanları

1 Sıvı kristal ekran

2 Kumanda tuşları

3 Durum göstergesi - Kullanıma hazır olma derecesi

4 Durum göstergesi - Yanlış bildirim rölesi

5 Durum göstergesi - Çalışma rölesi 1 … 6

•

[OK]tuşu:

– Menüyegenelbakışageç

– Seçilenmenüyüteyitet

– Parametreişle

– Değerikaydet

•

[->]tuşuşuseçenekleriçinkullanılır:

– Menüdeğiştirme

– Listeyeyapılacakgirişiseç

– Düzeltmepozisyonunuseç

•

[+]tuşu:

– Birparametrenindeğerinideğiştir

•

[ESC]tuşu:

– Girilenbilgileriiptalet

– Üstmenüyegerigit

Fonksiyon

Göstergevekumanda

elemanları

Tuşfonksiyonları

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

Uyarı:

Sistem,sonkeztuşabastıktanyakl.10dakikasonraotomatikolarak

ölçümdeğerlerigöstergesinedöner.Bukapsamda,önceden[OK]ile

teyitlenmemişdeğerlerkaybolur.

6.2 Devreyealımprosedürü

Cihaz,parametrelergirildiktensonramünferitkullanımkoşullarına

uyarlanır.Ölçümyeriseviyeayarıönceliklidirveherzamanyapılma-

lıdır.Ölçümdeğerinin,lineerizasyoneğimidikkatealınarakistenilen

büyüklüğevebirimeölçeklenmesibirçokdurumdaanlamlıdır.Ölçüm

değerinindengeyeulaşmasıiçinröleanahtarlamanoktalarınınuyar-

lanmasıvebirbütünleşmesüresininayarlanmasıdiğermevcutayar

seçenekleriarasındadır.

Ethernetarayüzlücihazlaraölçümnoktasınauyanbiranabilgisayar

ismiverilmelidir.DHCPyoluylaadreslemeyealternatifolaraksizin

ağınızauyanIPadresivealtağmaskesidebelirlenebilir.Gerekirse

ayrıcae-postaveinternetsunucusu,PACTwareilekongüreedilebilir.

Kurulumunrahatbirşekildeyapılabilmesiiçinbirdevreyealmaasis-

tanımevcuttur.Bufonksiyonensıkkullanılanuygulamalarveayarları

yapmasındakullanıcıyaadımadımeşlikeder.

Bilgi:

PACTwarevebunauyanDTMkullanılacaksa,entegregörüntüveayar

birimindehiçolmayanyadakullanımısınırlıolanbaşkaayarlardaya-

pılabilir.İletişimentegreUSBarayüzüveyaopsiyonelarayüzlerinden

(RS232/Ethernet)biriüzerindenyerinegetirilir.

İnternetsunucusuvee-postafonksiyonlarıhakkındadahafazlaaçık-

lamaiçinPACTware(<VEGAMET391DTM'i)çevrimiçiyardımıyada

''RS232-/Ethernet bağlantısı"ekkılavuzunuokuyun.

VEGAMET391açıldıktansonrakendinebirtestyapar.Şuişlemler

yerinegetirilir:

•

Elektroniğiniçtesti

•

Cihaztipinin,donanımyazılımınınvecihaztagının(Cihazismi)

görüntülenmesi

•

Çıkışsinyalleri,kısasürede,ayarlananarızadeğerineatlar

Sonra,güncelölçümdeğerlerigörüntülenirveçıkışlaraverilir.

Ölçümdeğerigöstergesidijitalgöstergedeğerlerini,ölçümyeriisimle-

rini(Ölçümyerlerietiketi)vebirimivermektedir.Ayrıca,analogbirçu-

bukgöstergesidegörüntülenebilir.Toplamasayaçlıdebiölçümünün

aktivasyonusırasındatoplamasayaçlıbaşkabirgöstergepenceresi

ortayaçıkar.Pompakontrolüaktiveedildiğinde,atanmışpompaları

gösterenbaşkabirölçümdeğeripenceresigörüntülenir.[>]tuşuna

basarak,birekranseçeneğindenötekinegeçişyapabilirsiniz.

Parametreleme

Açmafazı

Ölçümdeğeriningöster-

gesi

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-TR-170920

→

[OK]tuşunabasarak,ekrandakiölçümdeğerindençıkıpana

menüyegeçersiniz.Buradan,enönemliayarlarıiçindevreyealma

asistanıilekompleklasikmenüarasındanbiriniseçebilirsiniz.

Herbirdevreyealmaveyaparametrelemeninbaşında,buişlemleri,

devreyealmaasistanıveyaklasikmenükullanarakyapmaseçeneği-

nizvar.İlkdevreyealmaişlemindedevreyealmaasistanınıkullan-

manızıtavsiyeederiz.İleridemünferitayarlarındüzeltilmesiveya

tamamlanmasıgerekirse,klasikmenüdahaiyibirseçimdir.

→

"[->]"ile"Devreye alma asistanı"menüseçeneğiniseçinve

[OK]ileteyitedin.

Devreyealmaasistanı,size,ensıkkullanılanayarlararasındaadım

adımrefakateder.Aşağıdakiadımlarasistanlayerinegetirilir:

•

Cihazetiketi(tektekayarlanabilircihazismi)

•

Ölçümyerlerietiketi(tektekayarlanabilirölçümyeritanımı)

•

Giriştürü(4…20mAveyaHART)

•

Ölçümbüyüklüğü(ör.dolumseviyesiveyaprosesbasıncı)

•

Seviyeayarı(ör.metreveyabar)

•

Min.-/Max.-Düzen

•

Yanlışbildirimrölesininaktivasyonu

•

Röleçıkışlarınınkongürasyonu(ör.pompakontrolüveyataşma

güvenliğikurulması)

•

RS232/Ethernetarayüzüseçeneğindentarihvesaatinbelirlen-

mesi

•

Ethernetarayüzüseçeneğindeniletişimağınınayarlanması

Asistan,ölçümdeğiştirileceğindeherançağrılabilmelidir.Hedefardı-

şıkadımlara,klasikmenükullanımıyladatektekulaşılabilir.Münferit

menüseçeneklerinintanımlamasınıaşağıdakiklasikmenüdenbulabi-

lirsiniz."Uygulamaya örnekler"bölümündendevreyealmahakkındaki

diğerbilgilereulaşabilirsiniz.

Anamenüaşağıdabelirtilenfonksiyonlarıiçerenaltıbölümdenoluş-

maktadır:

•

Cihazayarları:Cihazetiketi,ağbağlantısı,tarihvezamanayarını

vb.içerir.

•

Ölçümyeri:Girişseçimi,seviyeleme,sönümleme,lineerizasyon,

ölçeklemeveçıkışlaravb.olanayarlarıiçerir

•

Ekran:Ekrandakiölçümdeğeri,dildeğiştirmevearkafondaki

aydınlatmanınaydınlığıiçinyapılanayarlarıiçerir

•

<TanıCihazdurumu,yanlışbildirimleri,girişakımıvedijitalgiriş-

lereolanbilgileriiçerir

•

DiğerözelliklerSimülasyonu,sıfırlamayı,şifreyi,sensöradresini

vb.içerir

•

Bilgi:Serinumarasını,yazılımversiyonunu,sondeğişikliği,cihaz

özellikleriniveMACadresinivb.gösterir

Anamenü/Devreyealma

asistanı

Devreyealmaasistanı

Klasikmenütarama/Ana

menü

Sayfa yükleniyor...

Vega VEGAMET 391 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Modeli: VEGAMET 391

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Sulzer CA 462 Yükleme Rehberi