Xerox 7500 Kullanici rehberi

Phaser

®

7500

User Guide

Phaser

®

7500

Color Printer

English

Français Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Čeština

Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde

çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen,

yazılım programı tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren

ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini

kapsamaktadır.

Xerox

®

, CentreWare

®

, Phaser

®

, PrintingScout

®

ve Walk-Up

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerde Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Adobe

Reader

®

, Adobe Type Manager

®

, ATM

™

, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

ve PostScript

®

Amerika

Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

ve TrueType

®

, Amerika Birleşik Devletleri

ve/veya diğer ülkelerde Apple Computer, Inc.'in ticari markalarıdır.

HP-GL

®

, HP-UX

®

ve PCL

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın

ticari markalarıdır.

IBM

®

ve AIX

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

ve Windows Server

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

ve Novell Distributed Print Services

™

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated'ın ticari markalarıdır.

SGI

®

IRIX

®

, Silicon Graphics, Inc.'nin ticari markalarıdır.

Sun

SM

, Sun Microsystems

™

ve Solaris

™

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Sun Microsystems, Incorporated'ın ticari markalarıdır.

UNIX

®

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/Open Company Limited üzerinden lisansı

verilen bir ticari markadır.

E

NERGY STAR

®

ortağı olarak, Xerox Corporation bu ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerini

karşıladığını belirlemiştir. E

NERGY STAR adı ve logosu A.B.D. markaları olarak kayıtlıdır.

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

3

İçindekiler

1Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Güç Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çalıştırma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bakım Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Simgeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Özellikler

Yazıcının Parçaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

İç Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kullanılabilir Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kontrol Paneli Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Daha Fazla Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3Ağla İlgili Temel Bilgiler

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ethernet yoluyla Bağlantı (Tavsiye edilen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ağ Adresini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

TCP/IP ve IP Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yazıcı Yönetim Yazılımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CentreWare Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kullanılabilen Yazıcı Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

İçindekiler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

4

Windows 2000 veya Daha Üstü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hazırlayıcı Adımlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hızlı CD-ROM Yükleme Adımları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Diğer Yükleme Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Windows 64-Bit Sunucudan 32-Bit İstemciye Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Windows 2000 ya da Daha Sonraki Sürümde Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Macintosh OS X, Sürüm 10.3 ve Daha İleri Bir Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Macintosh OS X, Sürüm 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Macintosh OS X, Sürüm 10.4 ve daha ileri bir sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Macintosh Sorun Giderme (Mac OS X, Sürüm 10.3 ve Daha Sonraki Bir Sürüm) . . . . . . . 45

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hızlı Yükleme Adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

IPv6 Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Arabirim Kimliğini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Otomatik Adres Ataması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Elle Girilen Adres Ataması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Adres Önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4Yazdırma

Yazdırmaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Desteklenen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Önerilen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Genel Ortam Yükleme Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kağıt Saklama Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ortam Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaset 1'de (MPT) Elle Besleme Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kaset 2 - 5'e Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Özel Ortama Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zarf Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Etiketlere Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Parlak Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Özel Kağıt Türleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Özel Boyutlu Kağıt Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows için Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows için Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows'da Belirli Bir İş İçin Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Windows'da Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Macintosh için Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Macintosh için Belirli Bir İş İçin Seçenekleri Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Macintosh'ta Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

İçindekiler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

5

Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2 Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2 Taraflı Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sayfa Düzeni Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kullanılacak Kağıt Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Desteklenen Bir Sürücü için Kullanılacak Kağıt Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Yanyana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Desteklenen Bir Sürücü Kullanarak Tek Kağıda N-Yanyana Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kitapçık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Desteklenen Sürücüde Kitapçık Yazdırma Özelliğini Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Renk Düzeltmelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kelimelere Göre Renk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Desteklenen Sürücüde Renk Düzeltme Özelliğini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Desteklenen Sürücüde Renk Ayarlamalarını Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Özel Renk Ayarları Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Desteklenen Sürücüde Otomatik Renk Düzeltme Ayarını Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Siyah Beyaz Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Desteklenen Bir Sürücü Kullanarak Siyah Beyaz Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ayırıcıları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Desteklenen Sürücüde Ek Sayfalar Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kapak Sayfaları Yazdır

ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Desteklenen

Sürücüde Kapak Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Yazdırma Filigranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Desteklenen Bir Sürücüde Filigranlar Seçme, Oluşturma ve Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . 97

Ayna Görüntüleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Desteklenen Sürücüde Ayna Görüntüsünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Özel İş Türlerini Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kişisel Yazdırma İşleri, Kaydedilmiş Kişisel Yazdırma İşleri, Prova Yazdırma İşleri ve

Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Birlikte Yazdır İşlerini Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kişisel Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Prova Yazdırma İşleri ve Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme. . . . . . . . . 101

Kişisel Kaydedilmiş İşleri Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

5Bakım

Bakım ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Seri Numarasının Bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Faturalama Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Dış Tarafı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

LED'leri Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

İçindekiler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

6

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Rutin Bakım Yapılacak Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Müşteri Tarafından Değiştirilebilen Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6 Sorun Giderme

Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Yazıcı Açılmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tarih ve Saat Yanlış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ön Kapı Kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kağıt Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirgeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kağıt Besleme Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Yazdırma Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Yerleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

PhaserSMART Teknik Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Yardımcı Web Siteleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

AYazıcının Teknik Özellikleri

Fiziksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Ana Ünite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

İsteğe Bağlı Kasetler 3, 4 ve 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Açıklık Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Çevresel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bağıl Nem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Elektrikle İlgili Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Performans Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Çözünürlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Yazdırma Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Denetleyici Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

İçindekiler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

7

B Düzenleyici Bilgiler

Temel Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ABD (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kanada (Düzenlemeler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ozon Yayımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Malzeme Güvenliği Veri Tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

C Geri Dönüşüm ve İmha Etme

Yönergeler ve Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tüm Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kuzey Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Dizin

İçindekiler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

8

1

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

9

Güvenlik

Bu bölümde şunlar bulunur:

• Elektrikle İlgili Güvenlik sayfa 10

• Çalı ştırma Güvenliği sayfa 11

• Bakım Güvenliği sayfa 13

• Yazıcı Simgeleri sayfa 14

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde

tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak güvenli

bir şekilde çalışmasını sağlar.

Güvenlik

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

10

Elektrikle İlgili Güvenlik

Uyarı: Nesneleri (ataç ya da zımbalar da dahil) yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden

içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da

elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları

gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdı r. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve

koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç,

bu muhafazaların arkasında

bakımını yapab

ileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

•Yazıcıya sıvı döküldü.

•Yazıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisini çağırın.

Güç Kablosu

•Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki

ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını

bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

•Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör

fişi kullanmayın.

Uyarı: Yazıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

kaçının. Elektrikli yazıcılar hatalı kullanılırsa tehlikeli olabilir.

• Uzatma kablosu, çoklu priz ya da aşırı gerilim koruyucu kullanmayın.

•Y

azıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,

yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

•Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen

elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Güvenlik

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

11

Çalıştırma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına

uyumluluğu içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde

çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Yazıcı Konumu

•Yazıcı üzerindeki havalandırma yuva veya deliklerini engellemeyin veya kapatmayın. Bu delikler

havalandırmayı içindir ve yazıcının fazla ısınmasını önler.

• Lütfen, yazıcıyı çalıştırma ve servis için yeterli alana sahip bir yere yerleştirin.

•Yazıcıyı tozdan uzak bir alana yerleştirin.

•Yazıcıyı aşırı sı cak, soğuk ya da nemli ortamlarda saklamayın ya da çalıştırmayın. En uygun

performansı elde etmenizi sağlayacak çevresel özellikler için, bkz. Çevresel Belirtimler

sayfa 153.

•Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağla

m ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin.

Yazıcı paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 66 kg'dır (145,2 lb.).

•Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

•Yazıcıyı ışığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için doğrudan güneşe maruz kalacağı

yerlere yerleştirmeyin.

•Yazıcıyı doğrudan havalandırma ünitesinden gelen soğuk havaya maruz kalacak bir yere

yerleştirmeyin.

Çalıştırma Yönergeleri

•Yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelinde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini açmayın.

•Yazıcı yazdırırken kapıları açmayın.

•Yazıcıyı yazdırırken hareket ettirmeyin.

• Elleri, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirinden uzak tutun.

Güvenlik

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

12

Yazıcı Sarf Malzemeleri

• Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme

kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

•Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm

uyarı ve talimatlara uyun.

Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez.

Xerox Garantisi, Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet

Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için

belirlenen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arı za ve performans

düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika

Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen

ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Güvenlik

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

13

Bakım Güvenliği

•Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım prosedürü

uygulamayın.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yazıcıyı sadece kuru ve tüy bı rakmayan bir bezle silin.

• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox ürünleri geri

dönüşüm programları ile ilgili bilgi için, www.xerox.com/gwa sitesini ziyaret edin.

Güvenlik

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

14

Yazıcı Simgeleri

Simge Açıklama

Uyarı veya İkaz:

Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.

Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan

kaçınmak için dikkatli kullanın.

Dikkat: Statik elektriğe duyarlı cihazlar

Yazıcıya dokunmadan önce, elektrik çarpmasına karşı gerekli önlemleri

aldığınızdan emin olun. Bu uyarının dikkate alınmaması ürünün hasar

görmesine neden olabilir.

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, bu simgeye sahip

bileşenlere dokunmayın.

Ürünü yakmayın.

Isıtıcının soğuması 40 dakika alabilir.

2

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

15

Özellikler

Bu bölümde şunlar bulunur:

• Yazıcının Parçaları sayfa 16

• Yazıcı Yapılandırmaları sayfa 18

• Kontrol Paneli sayfa 20

• Daha Fazla Bilgi sayfa 22

Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

16

Yazıcının Parçaları

Bu kısımda şunlar bulunur:

• Önden Görünüm sayfa 16

• Arkadan Görünüm sayfa 17

• İç Bileşenler sayfa 17

Önden Görünüm

1. Üst çıktı kaseti

2. Güç düğmesi

3. Kontrol paneli

4. Ön kapı

5. Kaset 2

6. Kaset 3, 4 ve 5 (isteğe bağlı)

7. Kapı A

8. Kapı B

9. Kaset 1 (MPT)

10. Kapı C

7500-028

12

3

4

5

6

7

8

9

10

Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

17

Arkadan Görünüm

İç Bileşenler

1. Yapılandırma kartı 3. Ethernet bağlantısı

2. USB bağlantısı 4. Güç kablosu konektörü

1. Görüntüleme ünitesi kapak kolu 5. Görüntüleme ünitesi kapağı

2. Toner kartuşları 6. Görüntüleme üniteleri

3. Kayış temizleyici 7. Aktarım silindiri

4. Atık kartuşu8.Isıtıcı

7500-026

3

2

1

4

7500-027

7

8

12

4

5

6

3

Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

18

Yazıcı Yapılandırmaları

• Standart Özellikler sayfa 18

• Kullanılabilir Yapılandırmalar sayfa 18

• Seçenekler sayfa 19

Standart Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı yazdırma gereksinimlerinizi karşılamaya yönelik birçok özellik içerir:

• Maksimum yazdırma hızı tek renkli yazdırma için dakikada 35 sayfa (ppm) ve renkli yazdırma

için dakikada 35 sayfa (letter boyutunda düz kağıt)

•1 GHz işlemci

• 1200 x 600 dpi (Standart Mod), 1200 x 1200 dpi (Gelişmiş Mod) ve 1200 x 1200 dpi

(Fotoğraf Modu)

• Kaset 1 (MPT), 100 sayfaya kadar tutar

• Kaset 2, 500 sayfaya kadar tutar

• 512 MB RAM bellek, 2 GB'ye artırılabilir

• PostScript ve PCL yazı tipleri

• USB ve Ethernet 10/100/1000Base-TX bağlantıları

• 12 x 18 inçe kadar kağıt (SRA3)

• 280 gsm'ye kadar kağıt ağırlığı

•RAM harmanlaması

Kullanılabilir Yapılandırmalar

Phaser 7500 yazıcı dört farklı yapı landırmayla kullanılabilir.

Not: Yazıcı, ya isteğe bağlı 500 Sayfalık Besleyiciyi ya da 1500 Sayfalık Besleyiciyi destekler,

ancak ikisini aynı anda desteklemez.

Özellikler Yapılandırmalar

7500N 7500DN 7500DT 7500DX

Çift Yönlü Yazdırma

Ünitesi

İsteğe Bağlı Evet Evet Evet

500 Sayfalık Besleyici İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet Hayır

1500 Sayfalık Besleyici İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet

Üretkenlik seti

(sabit sürücü)

İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet

Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

19

Seçenekler

Aşağıdaki seçenekler Phaser 7500 yazıcı için kullanılabilir:

• Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi: Otomatik 2 taraflı yazdırma özelliği sunmak için yazıcıya çift

taraflı yazdırma ünitesi eklenebilir. Çift yönlü yazdırma ünitesi Phaser 7500DN, 7500DT ve

7500DX'te standart olarak gelmektedir.

• 500 Sayfalık Besleyici: Ekstra kağıt giriş kapasitesi için Kaset 3'ü sağlar.

• 1500 Sayfalık Besleyici: Kaset 3, 4 ve 5 için ekstra giriş kapasitesi sağlar.

• Üretkenlik seti: Dahili bir sabit sürücü içerir ve disk harmanlamasını destekler. Aşağıdaki

yazdırma özelliklerini etkinleştirmek için kullanın:

•Kişisel Yazdırma İşleri

•Kişisel Olarak Kaydedilmiş Yazdırma İşleri

• Güvenli Yazdırma İşleri

•Prova Yazdırma İşleri

• Kaydedilmiş Ya

z

dırma İşleri

•Birlikte Yazdır İşleri

• Kablosuz Ağ Adaptörü: Yazıcının kablosuz bir ağa bağlanmasını sağlar.

• Stand: Sarf malzemeleri için depolama alanı sağlar. Yazıcıyı ve kontrol panelini uygun bir

yüksekliğe yerleştirmek için tekerlekler ve uzantılar içerir.

Seçenekler hakkında daha fazla bilgi için, www.xerox.com/office/7500supplies adresine gidin.

Özellikler

Phaser 7500 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

20

Kontrol Paneli

Bu kısımda şunlar bulunur:

• Kontrol Paneli Düzeni sayfa 20

• Bilgi Sayfaları sayfa 21

Kontrol Paneli Düzeni

1. Gösterge Işığı

Yazıcı yazdırma işi alırken ve gönderirken

yanıp söner.

2. Grafik ekran

Durum mesajları ve menüleri gösterir.

3. İptal Et düğmesi

Mevcut yazdırma işini iptal eder.

4. Geri düğmesi

Önceki menü öğesine geri döner.

5. Yukarı Ok düğmesi

Menüler içinde yukarıya doğru ilerler.

6. Aşağı Ok düğmesi

Menüler içinde aşağıya doğru ilerler.

7. OK düğmesi

Geçerli ayarı seçer.

8. Yardım (?) düğmesi

Yazıcı hakkında yazıcı durumu, hata iletileri

ve bakım

bilgisi gibi bilgiler içeren bir yardım

ile

tisi görüntüler.

7500-029

OK

?

C

12

3

5

4

6

7

8

Sayfa yükleniyor ...

Xerox 7500 Kullanici rehberi

Xerox 7500 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler