Xerox 6180 Kullanici rehberi

Εγχειρίδιο χρήστη

Betjeningsvejledning

Användarhandbok

Gebruikershandleiding

Guia do Usuário

Guía del usuario

Benutzerhandbuch

Guida dell'utente

Guide d’utilisation

User Guide

www.xerox.com/support

Phaser

®

6180

color laser printer

Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu

yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı

tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan

telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

XEROX

®

, CentreWare

®

, Phaser

®

, PrintingScout

™

ve Walk-Up

®

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Adobe

®

ve PostScript

®

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Apple

®

, Bonjour

®

, ColorSync

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

ve Mac OS

®

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Apple Computer, Inc. kurumunun ticari markalarıdır.

PCL

®

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari markasıdır.

Microsof

®

, Vista

™

, Windows

®

ve Windows Servar

™

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

Novell

®

, NetWare

®

ve IPX/SPX

™

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated kurumunun ticari

markalarıdır.

Bir E

NERGY STAR

®

ortağı olarak, Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimliliği açısından ENERGY STAR yönetmeliklerine

uygun olduğuna karar vermiştir. E

NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazýcý

i

İçindekiler

1Yazıcı ile ilgili Bilgiler

Kullanıcı Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrik ile ilgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lazer Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Çalışma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ürün Üzerindeki Güvenlik Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Yazıcının Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Yönetmeliğe İlişkin Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Birleşik Devletler (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Materyal Güvenlik Bilgi Formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Ürün Geri Dönüşümü ve Atılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Diğer Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

2Yazıcı Özellikleri

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ön Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Arka Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

İç Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kontrol Paneli Düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Görüntü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Enerji Tasarrufu Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Enerji Tasarrufu Modu'ndan Çıkma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Yazdırma Verilerinin Konumunu Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Pencerelerde Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

İçindekiler

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

ii

İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme . . . . . . . 2-10

Daha Fazla Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

3Ağ ile ilgili Temel Bilgiler

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ethernet yoluyla Bağlantı (Tavsiye edilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Paralel yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ağ Adresini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP ve IP Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Yazıcı Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Kullanılabilen Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

4Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler

Desteklenen Kağıt ve Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kağıt Kullanım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kağıt Saklama Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kağıt Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kağıt Kasetlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kağıt Türlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kağıt Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Kaset 2–3'e Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Tek İş için Seçenekleri Belirleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Tek İş için Seçenekleri Belirleme (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

İçindekiler

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

iii

Önlü Arkalı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Ciltleme Kenarı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

2-Taraflı Yazdırmayı Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Özel Ortamlar Üzerine Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Zarf Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Etiket Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Parlak Kağıt Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Gizli Belge Yazdırma - Güvenli Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Güvenli Yazdırmayı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Yazdırma Sonucunu Kontrol Ettikten Sonra Yazdır - Prova Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Prova Yazdırmayı Yap

ılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

5 Kontrol Paneli Menülerini Kullanma

Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Menü Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Menü Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Menü Öğelerinin Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kaset Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Faturalama Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Yönetici Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Menü Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

6 Baskı Kalitesi

Baskı Kalitesi Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Otomatik Renk Kaydı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Manuel Renk Kayıt Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Otomatik Renk Kaydını Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

İçindekiler

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

iv

7 Sorun Giderme

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kağıt Sıkışmalarını Önleme ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kaset 1'de (MPT) Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Kağıt Kasedinde Kağıt Sıkışmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Kaynaştırıcıda Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Uzun Kağıt Sıkıştığında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Çift Taraflı Yazdırma Ünitesinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

İsteğe Bağ

lı Kağıt Besleyicisinde Kağıt Sıkışması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Yazıcı ile ilgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Etkinleştirme Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Kontrol Paneli Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

Sarf Malzemeleri ile ilgili Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

Yazıcı ve Diğer Öğeler ile ilgili Mesajlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

PrintingScout Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Web Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

8Bakım

Yazıcıyı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Yazıcının Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Yazıcının İçini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Sarf Malzemesi Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rutin Bakım Materyalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Yazıcıyı Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Yazıcıyı CentreWare IS ile Denetleme/Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Yazıcıyı PrintingScout ile Denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

E-posta Yoluyla Yazıcı Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Sayfa Sayılarını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Yazıcıyı Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Dizin

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-1

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kullanıcı Güvenliği sayfa 1-2

■ Yazıcının Teknik Özellikleri sayfa 1-8

■ Yönetmeliğe İlişkin Bilgiler sayfa 1-9

■ Materyal Güvenlik Bilgi Formu sayfa 1-11

■ Ürün Geri Dönüşümü ve Atılması sayfa 1-12

Yazıcı ile ilgili

Bilgiler

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-2

Kullanıcı Güvenliği

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde

tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak

güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Elektrik ile ilgili Güvenlik

■ Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

■ Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun

iki ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir prizin topraklı olup

olmadığını bilmiyorsanız, prizi kontrol etmesi için bir elektrikçi çağırın.

■ Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi

kullanmayın.

■ Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.

■ Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,

yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

Uyarı: Yazıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.

■ Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

■ Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

■ Havalandırma deliklerini tıkamayın. Bu delikler, yazıcının fazla ısınmasını önler.

■ Yazıcının içine ataç ya da zımba düşürmeyin.

Uyarı: Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla

temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-3

Olağan olmayan gürültü ya da koku fark ederseniz:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Sorunu gidermesi için yetkili servis temsilcisine başvurun.

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen

elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumlar

ı

gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. Kullanı cının kurabileceği seçenekler hariç,

bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Not: En iyi performansı elde etmek için yazıcıyı açık bırakın; bu durum bir güvenlik tehlikesi

arz etmez. Ancak, eğer yazıcı uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa, kapatılmalı ve fişi

çıkarılmalıdır.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

■ Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

■ Yazıcıya sıvı döküldü.

■ Yazıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili bir servis temsilcisini çağırın.

Lazer Güvenliği

Lazerlere özel olarak, bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından

belirlenen lazer ürün performans standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak

sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını

tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık yaymaz.

Bakım Güvenliği

■ Yazıcınızla birlikte size verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım prosedürü

uygulamayın.

■ Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmayan maddelerin kullanılması performans

düşüklüğüyle sonuçlanabilir ve tehlikeli bir durum doğurabilir.

■ Herhangi bir sarf malzemesini ya da rutin bakım öğelerini açmayın, yeniden kullanmayın

ya da yakmayın. Xerox ürünleri geri dönüşüm programları ile ilgili bilgi için,

www.xerox.com/gwa

sitesini ziyaret edin.

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-4

Çalışma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bunlar arasında güvenlik ajansının incelemesi, onayı ve tesis edilmiş çevre

standartları ile uyum bulunmaktadır. Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz,

yazıcınızın sürekli ve güvenli çalışmasını sağlamanıza yardım eder.

Yazıcının Konumu

Yazıcıyı, 5° C ile 32° C sıcaklık aralığında ve yüzde 15 ile yüzde 85 nisbi nem aralığında,

tozdan uzak bir alana yerleştirin.

Nem yüzde 70 ya da 32° C sıcaklığın altında ve sıcaklık 28° C ya da yüzde 85'lik nemin

altında olmalıdır.

Not: Ani sıcaklık değişimleri yazdırma kalitesini etkileyebilir. Soğuk bir odanın aniden

ısıtılması, görüntü aktarımına doğrudan müdahale ederek makine içinde yoğunlaşmaya neden

olabilir.

Yazıcı Açıklığı

Yazıcıyı, havalandırma, çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.

Tavsiye edilen minimum açıklık:

Üst Açıklık:

■ Yazıcının üstünde 35 cm

Toplam Yükseklik Gereksinimleri.

■ Yazıcı: 47 cm

■ 550-Kağıtlık Besleyici için 14 cm ekleyin.

Diğer Açıklıklar:

■ Yazıcının arkasında 13 cm

■ Yazıcının önünde 60 cm

■ Yazıcının sol tarafında 10 cm

■ Yazıcının sağ tarafında 10 cm

Çalışma Yönergeleri

■ Yazıcı üstündeki yuva ve deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Yeterli

havalandırma olmazsa yazıcı fazla ısınabilir.

■ En iyi performans için, yazıcıyı 3.500 m'nin üstündeki yüksekliklerde kullanın.

■ Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanı na koymayın.

■ Kapılar açıkken ışığa duyarlı parçaları korumak için yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alan bir

yere yerleştirmeyin.

■ Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğu hava akışına maruz kalabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-5

■ Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye

yerleştirin. Yazıcı, dört ayağında yüzeye sağlam bir şekilde bastığı 1° yatay şekilde

olmalıdır. Çift yönlü yazdırma birimi ve sarf malzemeleri ile birlikte yazıcı ağırlığı

29,5 kg'dır.

■ Yazıcıyı, manyetik etkilere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.

■ Yazıcıyı nemli alanlara yerleştirmeyin.

■ Yazıcıyı, titreşimlere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.

Yazıcı Güvenlik Yönergeleri

■ Yazıcıyı kapatma ve açma arasında 10-15 saniye bekleyin.

■ Eli, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

Yazıcı çalışır haldeyken:

■ Yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.

■ Kapıları açmayın.

■ Yazıcıyı yerinden kaldırmayın.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

■ Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan

malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

■ Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm

uyarı ve talimatlara uyun.

Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanımı tavsiye edilmez. Xerox

Garantisi, Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet

Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için

belirlenen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans

düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika

Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen

ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-6

Yazıcıyı Taşıma

Kendinizi incitmemek ya da yazıcıya zarar vermemek için aşağıdaki yönergeleri izleyin:

■ Yazıcıyı kapatın ve yazıcıyı hareket ettirmeden önce tüm güç kablolarının bağlantısını

ayırın.

■ Yazıcıyı kaldırmak için her zaman iki kişi kullanın.

■ Yazıcıyı her zaman belirlenmiş kaldırma noktalarından kaldırın.

6180-041

29.5 kg

64.5 lb.

6180-040

Kullanıcı Güvenliği

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-7

■ Yazıcıyı eğmeden taşıyın.

Dikkat: Yazıcıyı, öne/arkaya ya da sağa/sola doğru 10 dereceden fazla eğmeyin. 10

dereceden fazla eğim yazıcının içindeki sarf malzemelerinin akmasına neden olabilir.

Not: Bu yazıcının arka tarafı ön tarafından daha ağırdır. Yazıcıyı kaldırırken bu ağırlık

farkını unutmayın.

■ Yazıcının üstüne yiyecek ya da sıvı koymayın.

Dikkat: Uygunsuz taşımadan kaynaklı yazıcı hasarı ya da yazıcıyı nakliyat için uygun şekilde

yeniden paketleme konusundaki hatalar garanti, servis anlaşması ya da Total Satisfaction

Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında değildir. Total Satisfaction Guarantee

(Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu

alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Ayrıca bkz:

Yazıcıyı Taşıma sayfa 8-10

Ürün Üzerindeki Güvenlik Simgeleri

Dikkatli kullanın (ya da belirli bir parçaya dikkat

çeker). Bilgi için kılavuza (kılavuzlara) bakın.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel

yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.

Kaynaştırıcının soğuması 30 dakika alabilir.

Parçaya dokunmayın.

Yazıcının Teknik Özellikleri

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-8

Yazıcının Teknik Özellikleri

Madde İçerik

Boyutlar 400 (W) × 485 (D) × 473 (H) mm

AğırlıkYazıcı: Yazıcı kartuşu dahil 24,5 kg

550 Kağıtlık Besleyici (isteğe bağlı): 6,2 kg

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi (isteğe bağlı): 1,1 kg

Isınma süresi

20 saniye ya da daha az (güç açıkken, sıcaklık: 22

° C)

Ancak, yazıcının elektrik sistemi, yazıcıyı açtıktan 10 saniye sonra

hazırdır.

Sürekli yazdırma hızı

*1

Renk:

1 yönlü yazdırma: 20,0 kağıt/dak

*2

2 yönlü yazdırma: 14,0 sayfa/dak

*3

Siyah-Beyaz:

1 yönlü yazdırma: 25,0 kağıt/dak

*2

2 yönlü yazdırma: 18,0 sayfa/dak

*3

Önemli

*1

Yazdırma hızı, asetat ya da zarf gibi kağıt türüne, boyut ve yazdırma

koşullarına bağlı olarak azalabilir. Yazdırma hızı, görüntü kalitesi

ayarına bağlı olarak azalabilir.

*2

Tümü A4 olan belgelerin sürekli yazdırma hızı.

*3

A4 belgelerinin sürekli yazdırma hızı.

Çözünürlük Veri işleme çözünürlüğü: 600 × 600 dpi (25,4 nokta/mm): Çok değerli

(25,4 nokta/mm)

Çıktı çözünürlüğü: 600 dpi (25,4 nokta/mm)

Güç kaynağı 110-127 V~, 50/60 Hz, 8 A

220-240 V~, 50/60 Hz, 4 A

Güç tüketimi AC 110 V:

Uyku Modu: 7W ya da daha az

Bekleme: 70 W'den daha az (kaynaştırıcı açık),

Sürekli renkli yazdırma: 400 W,

Sürekli tek renkli yazdırma: 400 W

AC 220 - 240 V:

Uyku Modu: 7W ya da daha az

Bekleme: 70 W'den daha az (kaynaştırıcı açık),

Sürekli renkli yazdırma: 400 W,

Sürekli tek renkli yazdırma: 400 W

Yazıcı bir AC çıkışına bağlı olsa bile güç düğmesi kapalı olduğunda

yazıcı elektrik enerjisi tüketmez.

ENERGY STAR uyumlu yazıcı:

Güç tasarrufu için varsayılan zaman 30 dakikadır.

Yönetmeliğe İlişkin Bilgiler

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-9

Yönetmeliğe İlişkin Bilgiler

Bu ürün, elektromanyetik emisyon ve muafiyet standartlarına ilişkin testlere tabi tutulmuştur.

Bu standartlar, tipik bir ofis ortamında bu ürün tarafından alınan ya da bu ürünün neden

olduğu parazitleri azaltmak için tasarlanmıştır.

Birleşik Devletler (FCC Yönetmelikleri)

Bu cihaz test edilmiş ve FFC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak B sınıfı dijital cihaz

sınırlarına uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar, yerleşim bölgelerinde zararlı parazitlere karşı

makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve

yayabilir. Bu aygıt bu yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde

zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, özel kurulumlarda parazit olmayacağının garantisi

yoktur. Bu cihaz radyo ve televizyon sinyali alımında zararlı parazite neden olursa; ki bu

durum cihaz açıp kapatılarak anlaşılabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya

birkaçını alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir:

■ Alıcıyı yeniden ayarlayın ya da konumlandırın.

■ Alıcı ve cihaz arasındaki mesafeyi artırın.

■ Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan çıkışa bağlayın.

■ Yetkili bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.

Xerox tarafından onaylanmayan herhangi bir değişiklik ya da düzenleme, kullanıcının

ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumu sağlamak

için, muhafazalı arabirim kablolarını kullanın.

Canada (Regulations)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Yönetmeliğe İlişkin Bilgiler

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-10

Avrupa Birliği

■ 1 Ocak 1995: 93/68/EEC ile değiştirilmiş şekliyle 73/23/EEC Düşük Gerilim Yönergesi

■ 1 Ocak 1996: Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi 89/336/EEC

Bu ürün, kullanıcı talimatları ile uyumlu bir şekilde kullanıldığında, ne tüketici ne de

çevre için zararlı değildir.

Avrupa Birliği yönetmeliklerine uyumluluğu sağlamak için muhafazalı arayüz

kabloları kullanın.

Bu ürün için Uyum Bildirgesi'nin imzalı bir kopyası Xerox'tan alınabilir.

Bu üründe belirtilen CE işareti Xerox'un, Avrupa Birliği'nin aşağıdaki

Yönetmelikleri'ne belirtilen tarihler kapsamında uyumluluk

bildirgesini temsil eder:

Materyal Güvenlik Bilgi Formu

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-11

Materyal Güvenlik Bilgi Formu

Phaser 6180 yazıcısı ile ilgili Materyal Güvenlik Bilgisi için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

■ Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: www.xerox.com/msds

■ Avrupa Birliği: www.xerox.com/environment_europe

Müşteri Destek Merkezi telefon numaraları için, www.xerox.com/office/contacts adresini

ziyaret edin.

Ürün Geri Dönüşümü ve Atılması

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-12

Ürün Geri Dönüşümü ve Atılması

Bütün Ülkeler

Xerox ürününüzü atacaksanız lütfen, ürünün çevresel faktörlere göre yönetmeliklere tabi

olabilen kurşun, cıva, perklorat ve diğer maddeler içerebileceğini unutmayın. Ürün içerisinde

kurşun, cıva ve perkloratın bulunması, ürünün pazara sunulduğu zamanda uygulanmakta olan

yönetmeliklere tamamen uygundur. Atma işlemi ile ilgili bilgi için, yerel yetkililere başvurun.

Perklorat Maddesi - Bu ürün, piller gibi, bir ya da daha fazla Perklorat ihtiva eden cihaz

bulundurabilir. Özel bir uygulama yapılabilir, lütfen

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

adresini ziyaret edin.

Avrupa Birliği

Bazı ekipmanlar hem yerel/ev hem de profesyonel/iş uygulamasında kullanılabilir.

Yerel/Ev Ortamı

Avrupa yasalarına uygun olarak, ömrünü tamamlamış atılacak elektrik ve elektronik cihazlar

evsel atıklardan ayrıştırılmalıdır.

AB üye devletleri içindeki özel evler, elektrikli ve elektronik ekipmanları belirli toplama

tesislerine ücretsiz olarak teslim edebilir. Lütfen bilgi için yerel atık yetkilinizle görüşün.

Bazı üye ülkelerde, yeni ekipman satın aldığınızda, yerel dağıtıcınızın eski ekipmanınızı

ücretsiz olarak geri alması gerekebilir. Lütfen bilgi için dağıtıcınızla görüşün.

Profesyonel/İş Ortamı

Ekipmanınız üzerinde bu simgenin bulunması, ekipmanı normal evsel

atıklarla atmamanız gerektiğini gösterir.

Cihazınızda bu simgenin bulunması, cihazınızı anlaşılan ulusal

prosedürlerle uyumlu olarak atmanız gerektiğini belirtir.

Ürün Geri Dönüşümü ve Atılması

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

1-13

Avrupa yasalarına uygun olarak, kullanım süresi sonunda elektrik ve elektronik cihazları atma,

anlaşılan prosedürler çerçevesinde yönetilmelidir.

Atma işleminden önce, ürünü kullanım süresi sonunda geri verme bilgileri için yerel satıcınıza

veya Xerox temsilcisine başvurun.

Kuzey Amerika

Xerox'un cihazı geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüşüm programı vardır. Xerox

ürününüzün bu programa dahil olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinize

(1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevresel programları hakkında daha fazla bilgi için,

www.xerox.com/environment.html

sitesini ziyaret edin veya geri dönüşüm ve ürünün atılması

bilgileri için, yerel yetkililerinize başvurun.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Electronic Industries Alliance web sitesine de

başvurabilirsiniz: www.eiae.org

.

Diğer Ülkeler

Yerel çöp yetkililerinize başvurun ve ürünün atılması ile ilgili bilgi isteyin.

Phaser® 6180 Renkli Lazer Yazıcı

2-1

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri sayfa 2-2

■ Kontrol Paneli sayfa 2-6

■ Enerji Tasarrufu Modu sayfa 2-8

■ İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme sayfa 2-10

■ Daha Fazla Bilgi sayfa 2-11

Yazıcı Özellikleri

Sayfa yükleniyor...

Xerox 6180 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Xerox 6180 Kullanici rehberi

İlgili makaleler