Fibaro FGPB-101 Short Manual

Marka: Fibaro

Model: FGPB-101

Tip: Short Manual

Sayfa yükleniyor ...

Garanti

FIBARO BUTTON

FGPB-101

A teljes használati leírást és műszaki specifikációt

megtalálja honlapunkon, az alábbi linken:

manuals.fibaro.com/hu/button

Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt

installálja az eszközt!

A FIBARO Button egy kompakt, elemes, Z-Wave

kompatibilis eszköz, mellyel lehetőségünk nyílik más

eszközöket vezérelni, illetve a FIBARO rendszerben

definiált különböző jeleneteket aktíválni. A különböző

vezérlések, interakciók 1-5-ig terjedő számú klikkeléssel,

vagy a gomb lenyomva tartásával válthatók ki. “Pánik

Gomb” üzemmódban minden egyes megnyomás

risztást vált ki. Kis méretének és a vezeték nélküli

kommunikációnak köszönhetően a FIBARO Button

könnyen felszerelhető bármilyen felületre, bármilyen

pozícióban a lakás bármely területén (például: ágy mellé,

asztal alá, stb).

A FIBARO Button az alábbi EU irányelveknek felel

meg:

• RED 2014/53/EU

• RoHS 2015/863

Az eszköz alap beüzemelése

Specifikációk

Tápellátás:

Elem típusa:

Működési hőmérséklet:

Méretek (átmérő x magasság):

Rádiófrekvencia:

Átviteli teljesítmény:

3.6V elem

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

868.0–868.6MHz

869.7–870.0MHz

1 dBm

1) Az eszköz házának kinyitásához nyomja le a gombot,

mejd tekerj el az óra járásával ellentétes irányba.

2) Távolítsa el az elem alatti papír szigetelést.

3) Az eszköz házának visszatételéhez nyomja le a

gombot, majd tekerje el az óra járásával megegyező

irányba.

4) A párisításhoz vigye az eszközt a központi egység

közelébe.

5) Állítsa a központi egységet tanuló üzemmódba a

párosításhoz.

6) Nyomja le a gombot legalább hatszor egymás után.

7) Várja meg, míg a központi egység visszaigazolja,

hogy a párosítás sikeresen megtörtént.

8) Rögzítse az eszközt a kívánt helyre a dobozban

található öntapadó segítségével.

9) Az eszköz aktiválásához nyomja le egymás után

négyszer a gombot.

For full manual og tekniske spesifikasjoner

vennligst besøk vår webside:

manuals.fibaro.com/no/button

Les manualen før du forsøker

å installere enheten!

FIBARO Button er en kompakt batteridrevet Z-wave

plus kompatibel enhet som lar deg styre andre enheter i

ditt Z-wave nettverk og kjøre forskjellige scener definert i

ditt FIBARO System. Forskjellige hendelser kan bli utløst

ved ett til fem trykk, eller ved å holde knappen nede. Ved

Panikk knapp modus vil ethvert trykk på knappen

resultere i Fibaro Alarm. Knappen er liten i størrelse og

sammen med trådløs kommunikasjon gjør dette at

FIBARO Button kan bli plassert på nesten enhver

overflate eller plassering i hjemmet. F.eks. ved siden av

sengen eller under pulten.

FIBARO Button er i samsvar med følgende EU

direktiver:

• RED 2014/53/EU

• RoHS 2015/863

FIBARO BUTTON

FGPB-101

Standard aktivering av enheten

Spesifikasjoner

Strømtilførsel:

Batteri type:

Funksjons temperatur:

Dimensjoner (diameter x høyde):

Radiofrekvens:

Sendingsstyrke:

3.6V batteri

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

868.0–868.6MHz

869.7–870.0MHz

1 dBm

1) Trykk og vri knappen mot klokka for å åpne

kabinettet.

2) Fjern papir stripen under batteriet.

3) Trykk og vri knappen med klokken for å lukke

kabinettet.

4) Plasser enheten i nærheten av Z-wave kontrolleren.

5) Sett Z-wave kontrolleren i inkluderings modus.

6) Klikk knappen minst seks ganger.

7) Vent til enheten blir lagt inn I systemet, vellykket

inkludering blir bekreftet av kontrolleren.

8) installer enheten på ønsket plassering ved hjelp av

selvklebende teip.

9) Klikk knappen fire ganger for å vekke den.

FIBARO Button - Nyitása

FIBARO Button - åpning

Garancia

1. A Poznań-i FIBAR GROUP S.A., székhelye: ul. Lotnicza 1, 60-421

Poznań, amelyet a Poznań-i Poznań-Nowe Miasto i Wilda Kerületi

Bíróság Országos Cégbíróságának VIII Gazdasági Osztálya KRS

553265 cégjegyzékszámmal jegyzett be az Országos Cégjegyzék-

be, Adószáma: 7811858097, Statisztikai számjele: 301595664,

alaptőkéje 1.182.100 zł, amely teljes összegben került befizetésre,

további adatai pedig a www.fibaro.com címen érhetőek el

(továbbiakban: „Gyártó”) garanciát vállal arra, hogy az általa

értékesített berendezések ,(„Berendezés”) anyag és kivitelezési

hibáktól mentesek.

2. A gyártó felel a Berendezés fizikai hibája okozta, a Gyártó által

megadott specifikációtól eltérő működést eredményező hibás

működéséért:

- a berendezés végfelhasználó általi megvásárlásától számított 24

hónapig,

- a berendezés üzleti partner általi megvásárlásától számított 12

hónapig (a végfelhasználó és az üzleti partner a továbbiakban

„Ügyfél”).

3. A gyártó kötelezettséget vállal a Berendezés elemeinek

garanciális időszaka alatt feltárt hibái díjmentes eltávolítására a

Berendezés megjavítása vagy a hibás elem újra vagy regenerált

darabra cserélése útján (a Gyártó megítélése szerint). A gyártó

fenntartja magának a jogot a teljes Berendezés újra vagy regenerált

termékre cseréléséhez. A Gyártó nem téríti vissza a megvásárolt

Berendezés árát.

4. Kivételes esetekben a Gyártó a Berendezést kicserélheti egy

másik, a lehető leghasonlóbb műszaki paraméterű termékre

cserélheti.

5. Kizárólag érvényes garanciális dokumentummal rendelkező

tulajdonos nyújthat be garanciális igényt.

6. A reklamációs bejelentés benyújtása előtt a Gyártó a

https://www.fibaro.com/support/ címen elérhető telefonos vagy

internetes műszaki támogatás igénybevételét ajánlja.

7. A reklamáció benyújtásához az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie

a Gyártóval a https://www.fibaro.com/support/ honlapon megjelölt

e-mail címen keresztül.

8. A megfelelő reklamációs bejelentés után az Ügyfél megkapja a

Márkaszerviz elérhetőségi adatait. Az Ügyfélnek kapcsolatba kell

lépnie a Márkaszervizzel és el kell juttatnia hozzá a Berendezést. A

Berendezés átvétele után a Gyártó értesíti az Ügyfelet a bejelentési

számról (RMA).

9. A hibák a Berendezés Márkaszervizbe történő eljuttatásától

számítva 30 napon belül kerülnek eltávolításra. A Berendezésre

vonatkozó garanciaidő a Márkaszervizben töltött idővel meghossza-

bbodik.

10. A reklamált Berendezést az Ügyfélnek a komplett alapfelszere-

léssel és a vásárlást igazoló dokumentumokkal együtt kell

beszolgáltatnia.

11. A reklamált Berendezés szállítási költségeit a Lengyel

Köztársaság területén a Gyártó fedezi. A berendezés más országból

történő szállítása esetén a szállítási költségek az Ügyfelet terhelik.

Indokolatlan reklamációs bejelentés esetén a Márkaszerviznek

jogában áll az Ügyfelet terhelni az ügy elbírálásának a költségeivel.

12. A Márkaszerviz visszautasítja a reklamációs igényt, ha:

- megállapítja a Berendezés rendeltetéstől és a használati

útmutatótól eltérő használatát,

- az Ügyfél hiányos, szerelvény, adattábla nélküli Berendezést nyújt

át,

- megállapítja, hogy a Berendezés meghibásodását nem anyaghiba

vagy gyártási hiba okozta,

- érvénytelen garanciakártya, valamint vásárlási bizonylat hiánya

esetén.

13. A minőséggarancia nem terjed ki:

- mechanikus sérülésekre (repedések, törések, vágások, kopások,

ütés, leesés vagy más tárgy Berendezésre dobása okozta fizikális

deformáció, vagy a Berendezés használati útmutatójában

meghatározott, rendeltetéstől eltérő használat);

- külső okokból keletkező sérülésekre pl.: árvíz, vihar, tűz,

villámcsapás, természeti katasztrófa, földrengés, háború,

társadalmi zavargások, felsőbb erők, váratlan baleset, lopás,

elöntés, elemkifolyás, időjárási feltételek; napsugarak, homok,

nedvesség, magas vagy alacsony hőmérséklet, levegőszenny-

eződés hatása;

- hibásan működő szoftver, számítógépes vírustámadás, vagy a

Gyártó ajánlása szerinti szoftver frissítések elmulasztása okozta

meghibásodásokra;

- energetikai vagy/és telekommunikációs hálózat túlfeszültsége,

vagy a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő hálózatra

csatlakoztatás, vagy más olyan termékek csatlakoztatása okozta

meghibásodásokra, melyek csatlakoztatását nem ajánlotta a

Gyártó;

- a Berendezés szélsőségesen kedvezőtlen feltételek melletti

üzemeltetése vagy tárolása okozta meghibásodásokra, pl. nagy

nedvességben, porban, túl alacsony (fagy) vagy túl magas

környezeti hőmérsékleten. A Berendezés használatára vonatkozó

részletes feltételeket a használati útmutató határozza meg;

- a Gyártó által nem ajánlott tartozékok használata okozta

meghibásodásokra;

- A felhasználó hibás elektromos hálózata okozta meghibásodáso-

kra, ide tartozik a helytelen biztosítékok alkalmazása is;

- Az Ügyfél által elmulasztott, a használati útmutatóban megjelölt

karbantartási és kezelési műveletek elmaradása okozta

meghibásodásokra;

- nem eredeti, az adott modell számára hibás alkatrészek és

tartozékok használata, nem feljogosított személyek által

végrehajtott javítások és átalakítások okozta meghibásodásokra;

- hibás Berendezés vagy szerelvény használatának a folytatása

okozta meghibásodásokra.

14. A garancia nem terjed ki a Berendezés elemeinek és a

használati útmutatóban és a műszaki dokumentációban megjelölt

más, meghatározott élettartammal rendelkező alkatrészek

természetes kopására.

15. Az értékesített árura vonatkozó garancia nem zárja ki, nem

korlátozza és nem függeszti fel a vásárló jogait.

16. A Gyártó nem vállal felelősséget a hibás Berendezés okozta

anyagi károkért. A Gyártó nem vállal felelősséget a Berendezés

használata okozta közvetett, kísérő, különleges, eredménybeli vagy

erkölcsi károkért, valamint az elmaradt haszonért, megtakarításért,

elvesztett adatokért, harmadik fél követeléseiért és minden egyéb, a

Berendezés használata okozta, vagy használatával járó károkért.

1. FIBAR GROUP S.A. med forretningskontor i Poznań, ul. Lotnicza

1, 60-421 Poznań, innført i foretaksregisteret ved Polens Register

for Selskaper og Stiftelser ført av Sąd Rejonowy Poznań-Nowe

Miasto i Wilda w Poznaniu [Poznań-Nowe Miasto i Wilda Tingrett i

Poznań] , VIII Wydział Gospodarczy KRS [8. Næringsavdeling ved

Polens Register for Selskaper og Stiftelser] med nummer: 553265,

skattenummer NIP 7811858097, foretaksnummer REGON:

301595664, aksjekapital 1.182.100 PLN, innbetalt i sin helhet,

øvrige kontakt data er tilgjengelig på: www.fibaro.com (heretter kalt:

”Produsent”) garanterer at enheten som selges (”Enheten”) er fri for

defekter i materiale eller utførelse.

2. Produsenten er ansvarlig for feilfunksjon av Enheten på grunn av

fysiske defekter som finnes i Enheten og forårsaker dens drift som

ikke er i samsvar med Produsentens spesifikasjoner i følgende

perioder:

- 24 måneder fra dato for kjøp av forbruker,

- 12 måneder fra dato for kjøp av bedriftskunde (forbruker og

bedriftskunde blir heretter kalt sammen som "Kunden").

3. Produsenten er forpliktet til å fjerne gratis defekter avdekket i

garantiperioden ved reparasjon eller bytting (etter Produsentens

skjønn) av defekte elementer i Enheten med nye eller regenererte

deler. Produsenten forbeholder seg rett til å bytte hele Enheten med

ny eller regenerert. Produsenten gir ikke pengene tilbake for den

kjøpte enheten.

4. I særlige tilfeller kan produsenten bytte Enheten med en annen

med tilsvarende tekniske parametere.

5. Kun innehaver av et gyldig garantidokument kan melde krav i

garantien .

6. Før Kunden sender klagen, bør han eller hun benytte teknisk

støtte gjennom telefon eller online på https://www.fibaro.com/sup-

port/.

7. For å melde klagen, bør Kunden kontakte Produsenten gjennom

e-post oppgitt på https://www.fibaro.com/support/.

8. Etter riktig melding av garantikrav skal Kunden motta kontaktdata

til Autorisert Garantiservice (”ASG”). Kunden skal kontakte og levere

Enheten til ASG. Etter at Produsenten har mottatt Enheten, skal han

informere Kunden om meldingsnummer (RMA).

9. Feil skal fjernes i løpet av 30 dager, regnet fra tidspunktet for

levering av Enheten til ASG. Garantiperioden blir forlenget med

tiden Enheten var tilgjengelig for ASG.

10. Enheten som er påklaget skal gjøres tilgjengelig av Kunden med

komplett standard utstyr og dokumenter som bekrefter kjøp av

denne.

11. Transportkostnader av den påklagede Enheten i Polen vil bli

dekket av Produsenten. I tilfelle av transport av Enheten fra andre

land, skal transportkostnader dekkes av kunden. I tilfelle av en

uberettiget klage, har ASG rett til å belaste Kunden med kostnader

knyttet til forklaring av saken.

12. ASG nekter å godkjenne klagen dersom:

- Enheten finnes å ha blitt misbrukt og bruksanvisninger,

- Kunden leverer Enheten som er ufullstendig, uten tilbehør, uten

navneskilt,

- årsak til feilen er annet enn material- eller produksjonsfeil i

Enheten,

- garantidokumentet er ugyldig og kjøpebevis mangler.

13. Kvalitetsgaranti dekker ikke:

- mekaniske skader (sprekker, frakturer, kutt, skrubbsår, fysiske

deformasjoner forårsaket av støt, fall eller slag av annen gjenstand

på Enheten eller feil bruk av Enheten som ikke er i samsvar med

bruksanvisningen);

- skader som følger av ytre årsaker, slik som f.eks.. flom, storm,

brann, lyn, naturkatastrofer, jordskjelv, krig, sosiale uroligheter, kraft

majeure, uforutsette ulykker, tyveri, vannskader, batterilekkasje,

værforhold; virkning av sollys, sand, fukt, høy eller lav temperatur,

luftforurensning;

- skader forårsaket av feil programvare, på grunn av virus angrep,

eller mangel på bruk av programvareoppdateringen som er anbefalt

av Produsenten;

- skader som følger av: støt i strømnettet og/eller telekommunika-

sjonsnett eller på grunn av kobling til nett på en måte som er

uforenlig med bruksanvisningen, eller på grunn av tilkopling av

andre produkter som er ikke anbefalt av Produsenten;

- skader forårsaket av arbeid eller lagring av Enheten i ekstremt

ugunstige forhold, dvs. høy fuktighet, støv, for lav temperatur

(frysing) eller for høy omgivelsestemperatur. Spesifikke vilkår for

tillatt bruk av Enheten bestemmes av bruksanvisningen;

- skader forårsaket av bruk av tilbehør som ikke anbefales av

Produsenten;

- skader forårsaket av feil elektrisk anlegg, herunder bruk av feil

sikringer;

- skader som følger av Kundens unnlatelse til vedlikehold og service

oppgitt i bruksanvisningen;

- skader som følger av bruk av uoriginale, upassende for en bestemt

modell reservedeler og utstyr, utførelse av reparasjoner og

modifikasjoner av uvedkommende personer;

- skader forårsaket av fortsettelse med drift ved defekt Enheten eller

tilbehør.

14. Garantien dekker ikke normal slitasje på Enhetens elementer og

andre deler som er nevnt i bruksanvisningen og teknisk dokumenta-

sjon med en bestemt levetid.

15. Garantien på Enheten utelukker ikke, begrenser eller

suspendere ikke Kundens rettigheter som følger av lovfestet selgers

ansvar for defekter i ting som selges.

16. Produsenten er ikke ansvarlig for skader på eiendom forårsaket

av den defekte Enheten. Produsenten er ikke ansvarlig for indirekte,

tilfeldige, spesielle, følgeskader eller moralske tap, eller skader,

inkludert men ikke begrenset til tapt fortjeneste, sparepenger, data,

tap av fordeler, krav fra tredjeparter eller andre skader som oppstår

som følge av eller i forbindelse med bruk av Enheten.

1a. Trykk

1b. Vri

1a. Nyomás

1b. Tekerés

Garanti Şartları

1. Bahse konu tesisin kalitesinin garantörü, ul. Lotnicza 1; 60-421

Poznan adresinde ikamet eden ve Poznan Bölge Mahkemesi Milli

Mahkeme Fihristi VIII. Ekonomi Dairesinde 553265 numara altında

kayıtlı olup vergi kimlik numarası NIP 7811858097 ve Milli Ekonomi

Fihristi 301595664 numarasına sahip ve kuruluş sermayesi 1 182

100 PLN olan ve diğer iletişim bilgileri, www.fibaro.com ("Üretici"

olarak anılacak) adresinde mevcuttur. Satılan cihazın ("Cihaz")

malzeme ve imalat kaynaklı hatalardan sorumlu olduğunu kabul

eder.

2. Üretici, Cihazın içinde vuku bulabilecek, malzeme veya imalat

kaynaklı olmak üzere fiziksel hatalardan

- tüketici tarafından satın alındığı tarihten itibaren 24 ay,

- iş müşterisi (tüketici ve iş müşterisi "Müşteri" olarak anılacaktır)

tarafından satın alındığı tarihten itibaren 12 ay,

sorumlu olduğunu kabul eder.

3. Üretici, garanti süresince, tespit edilen hataları onarım veya

değiştirme yolu ile ücretsiz olarak gidereceğini üstlenir. Ancak,

hatanın giderilmesi, üreticinin hatayı kabulüne bağlıdır. Bu durumda

cihazın her türlü hatalı unsurları, yenileri veya rejenere olmuş ve

hatasız olanlarla değiştirilirler. Onarımın yapılamaması halinde

Üretici, cihazı, durumu, yenisi ile veya müşterinin malı olandan kötü

olmayacak rejenere olmuş hatasız biri ile değiştirme hakkını saklı

tutar.

4. Özel durumlarda, Üretici, Cihazı en yakın teknik parametreleri

olan cihaz ile değiştirebilir.

5. Sadece geçerli garanti belgesi olan kişi garanti itibari ile talepte

bulunabilir.

6. Reklamasyon yapılmadan önce Üretici telefon yolu ile ya da

https://www.fibaro.com/support/ adresinden çevrimiçi destek

kullanmayı önerir.

7. Reklamasyon yapılması için, müşteri belirtilen https://www.fibaro.-

com/support/ sayfası üzerinden e-posta adresi ile üretici firma ile

temas etmelidir.

8. Doğru reklamasyon yapıldıktan sonra, Müşteri, Yetkili Garanti

Servis'in ("YGS") irtibat bilgilerini alır. Müşteri, YS ile irtibat kurmalı

ve Cihazı teslim etmelidir. Cihazı aldıktan sonra Üretici, Müşteriyi

başvuru (RMA) numarası ile bilgilendirir.

9. Kusur, Cihazın YGS'ye teslim edildiği tarihden itibaren 30 gün

içinde düzeltilecektir. Garanti süresi cihazın YGS'de bulunduğu

zaman kadar uzatılır.

10. Reklamasyonu yapılan tesis, standard teçhizatı ve satın

alındığını teyit eden belgeler ile tarafımıza ulaştırılmalıdır.

11. Polonya Cumhuriyeti sınırları içerisinde reklamasyon yapılan

Cihazın nakliye masrafları üretici tarafından karşılanacaktır. Diğer

ülkeler ile cihazın nakliye masrafları müşteri tarafından

karşılanacaktır. Mesnetsiz reklamasyon halinde YGS, durumun

açıklığa getirilmesi ile ilgili masrafları müşteriye bırakmak hakkına

sahiptir.

12. YGS, aşağıda sıralı durumlarda reklamasyonu kabul etmez:

- tesisin amacına ve talimatnamesine aykırı olarak kullanıldığının

tespiti

- tesisin, müşteri tarafından tam olmayacak şekilde, teçhizatsız ve

anma değerleri plakasız olarak üreticiye ulaştırılması

- malzeme hatası veya imalat hatasından başka noksanın tespiti

- Geçersiz garanti belgesi ve satın alma belgesi olmaması

13. Garanti, aşağıda sıralı durumları kapsamaz:

- çatlama, kırılma, kesik olma, sürtünme, darbe, düşme veya tesise

başka bir nesnenin atılması gibi fiziksel deformasyon veya

talimatnamede yazılı kullanma biçiminden başka bir şekilde

kullanılması gibi mekaniksel hasarlar

- sel, fırtına, yangın, yıldırım, doğal afet, deprem, savaş, sosyal

kargaşa, forsmajör, öngörülmemiş olaylar, hırsızlık, zarar verici

sıvının dökülmesi, pil dökülmesi, hava şartları, güneş ışınları, kum,

rutubet, yüksek veya düşük sıcaklık, hava kirliliği gibi dış

etkenlerden dolayı ortaya cıkmış zararlar

- hatalı olarak işleyen yazılım, bilgisayar virüsü, üreticinin tavsiyeleri-

ne uygun olarak yazılımda güncelleme yapılmaması

- elektrik şebekesi veya / ve telekomunikasyon şebekesindeki asırı

gerilim veya tesisin elektrik sistemine, ilgili talimatnamesine aykırı

olarak baglanması veya Uretici tarafından tavsiye edilmeyen

ürunlerin şebekeye baglanması yüzünden vuku bulabilecek hasarlar

- tesisin, yüksek orantılı rutubet, tozlu ortam, fazla düşük sıcaklıklı

(don olayı) veya fazla yüksek sıcaklıklı ortam gibi aşırı uygunsuzluk-

taki şartlarda depolanması veya çalışmasından dolayı meydana

gelen hasarlar

- űretici tarafından tevsiye edilmeyen aksesuarların kullanılmasın-

dan dolayı meydana gelebilecek hasarlar

- tüketicinin, uygun olmayan sigortaları kullanması dahil tesisi hatalı

elektrik şebekesine bağlaması yüzünden meydana gelebilecek

hasarlar

- müsteri tarafından yapılması gereken ve ilgili talimatnamesinde

yazılı bakım ve servis calışmalarının müsteri tarafından

yapılmamasından meydana gelebilecek hasarlar

- orijinal olmayan, bahse konu modele uygun olmayan yedek

parçalar ve aksesuarın kullanılması ve modifikasyonların yetkili

olmayan kişiler tarafından yapılmasından meydana gelebilecek

hasarlar

- tesisin bozuk iken çalışması veya bozuk donanımı ile çalışmasın-

dan meydana gelebilecek hasarlar

14. Garanti, Cihazın unsurlarının ve ilgili talimatname ve teknik

dökümantasyonda yazılı (ve ömürleri sınırlı) diğer parçaların doğal

yıpranmasını kapsamaz.

15. Cihaz üzerindeki garanti, Müşterinin haklarını devre dışı etmez,

sınırlamaz ve askıya almaz.

16. Üretici, hatalı cihazın neden olduğu hasarlardan sorumlu

değildir. Üretici, işbu cihazın kullanılmasından ortaya çıkabilecek

dolaylı hasarlar, yan hasarlar, özel hasarlar, hatalı durumdan ortaya

çıkan hasarlar, manevi zararlar, kaybolmuş avantajlar, tasarruflar,

veriler, üçüncü şahısların talepleri, mali zararlar, şahsi zararlardan

sorumlu değildir.

FIBARO BUTTON

FGPB-101

Detaylı kullanım kılavuzu ve teknik özellikler için

lütfen web sitemizi ziyaret edin:

manuals.fibaro.com/tr/button

Cihazı kurmaya başlamadan önce

kullanım kılavuzunu okuyun!

FIBARO Button Z-Wave ağındaki diğer cihazları

kontrol etmenizi ve FIBARO sisteminde tanımlı senaryo-

ları çalıştırmanızı sağlayan küçük, pille çalışan, Z-Wave

Plus uyumlu bir cihazdır. Birden beşe kadar farklı sayıda

tıklama ile veya butonu basılı tutarak farklı aksiyonlar

tetiklenebilir. Panik Butonu modunda, butona her basma,

Fibaro Alarm’ın tetiklenmesini sağlar. Küçük tasarımı ve

kablosuz haberleşmesi sayesinde FIBARO Button evin

istenen herhangi bir yerinde, her türlü yüzeye

konumlandırılabilir, örneğin; yatak yanına veya masanın

altına.

FIBARO Button aşağıdaki AB yönergelerine uygundur

• RED 2014/53/EU

• RoHS 2015/863

Cihazın temel aktivasyonu

Özellikler

Güç kaynağı:

Pil türü:

Çalışma sıcaklık aralığı:

Boyutlar (çap x yükseklik):

Radyo frekansı:

Radyo iletim gücü:

3.6V pil

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

868.0–868.6MHz

869.7–870.0MHz

1 dBm

1) Butona bastırıp, ters saat yönünde çevirerek kapağını

açın.

2) Pilin altındaki kağıt şeridi çıkarın.

3) Butona bastırıp, saat yönünde çevirerek kapağını

kapatın.

4) Eklemek için cihazı ana Z-Wave kontrolörün yakınına

konumlandırın.

5) Ana Z-Wave kontrolörü ekleme moduna getirin.

6) Butonu en az 6 defa tıklayın.

7) Cihazın sisteme eklenmesini bekleyin. Başarılı

eklenme ana kontrolör tarafından teyit edilecektir.

8) Cihazı, kendinden yapışkanlı yüzeyi ile evin içinde

istediğiniz yere monte edin.

9) Butonu uyandırmak için 4 defa tıklayın.

FIBARO Button - Açılıyor

1a. Bas

1b. Çevir

S-v2.4

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat:

Alulírott, Fibar Group S.A. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a

vonatkozó alapveto követelményeknek és az 2014/53/EU irányelv

egyéb eloírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege

elérhető a következő internetes címen: www.manuals.fibaro.com

WEEE-irányelv:

Az ezzel a jelzéssel ellátott készüléket nem szabad más háztartási

hulladékkal együtt elhelyezni. Ezt az eszközt az elektromos és

elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosításához

kihelyezett hulladékgyűjtő helyre kell leadni.

Figyelem!

Ez a termék nem játékszer. Tartsa távol gyermekektől és állatoktól!

Robbanáveszéllyel jár, ha nem megfelelő típusú akkumulátor-

ra/elemre cseréli a készülékben lévőt. Az útmutatásnak megfelelően

dobja ki a használt akkumulátorokat/elemeket.

Forenklet EU-samsvarserklærin:

Fibar Group S.A. erklærer herved at dette apparatet er i samsvar

med EU-direktivet 2014/53/EU.

Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på:

www.manuals.fibaro.com

Overholdelse av WEEE-direktivet:

Enhet merket med dette symbolet skal ikke kastes med annet

husholdningsavfall. Det skal overleveres til gjeldende

innsamlingssted for gjenvinning av avfall av elektrisk og elektronisk

utstyr.

Oppmerksomhet!

Dette produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn

og kjæledyr!

Det foreligger eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type.

Brukte batterier skal kastes i samsvar med instruksjonene.

Bas�tleşt�r�lm�ş AB Uyumluluk B�ld�r�m�:

F�bar Group S.A., bu aygıtın 2014/53/EU Yönerges�n�n temel

gereks�n�mler�ne ve d�ğer �lg�l� hükümler�ne uygun olduğunu b�ld�r�r.

AB uygunluk b�ld�r�m�n�n tam metn� şu adreste bulunab�l�r:

www.manuals.f�baro.com

AEEE Yönetmel�ğ�ne Uygundur:

Elektron�k ürünün veya paket�n üzer�ndek� bu semboller, elektron�k

ürünün sah�p olduğu evsel atık olarak değerlend�r�lmemes�

gerekt�ğ�n� bel�rt�r. Bunun yer�ne, elektr�kl� ve elektron�k c�hazların

ger� dönüşümü �ç�n uygun olan toplama noktalarına götürülmeler�

gerekl�d�r.

D�kkat!

Bu ürün b�r oyuncak değ�ld�r. Çocukları ve hayvanları uzak tutun!

Eğer P�l Yanlış Tür �le değ�şt�r�rse patlama r�sk� vardır. Kullanılmış

P�ller� Tal�matlara Göre Atın.

Fibaro FGPB-101 Short Manual

Marka: Fibaro

Model: FGPB-101

Tip: Short Manual

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

eesti: Fibaro FGPB-101
español: Fibaro FGPB-101
français: Fibaro FGPB-101
italiano: Fibaro FGPB-101
svenska: Fibaro FGPB-101
čeština: Fibaro FGPB-101
polski: Fibaro FGPB-101
Deutsch: Fibaro FGPB-101
português: Fibaro FGPB-101
English: Fibaro FGPB-101
русский: Fibaro FGPB-101
Nederlands: Fibaro FGPB-101
română: Fibaro FGPB-101

Fibaro FGPB-101 Short Manual

Fibaro FGPB-101 Short Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler