Samsung SM-R175 Kullanım kılavuzu

www.samsung.comTurkish. 07/2020. Rev.1.2

KULLANMA KILAVUZU

Bluetooth Stereo Kulaklık

SM-R175

2

İçerik

Temel bilgiler

3 Öncebukılavuzuokuyun

4 GalaxyBuds+Hakkında

5 Cihazyerleşimiveişlevleri

8 Kulaklıkkafalarınıkullanımahazırlama

10 Pil

16 Pilgöstergeışıklarınınaçıklaması

Kulaklık kafalarını

kullanma

18 Kulaklıklarımobilcihazabağlama

24 Kulaklıklarıtakma

25 Dokunmatikyüzeyinkullanılması

28 Bixby'yiKullanma

29 Müzikdinleme

30 Ekolayzırıkullanma

31 Aramaözelliklerinikullanma

32 Ortamsesimodunukullanma

Galaxy Wearable

Uygulaması

34 Giriş

35 Kulaklıklarınbağlantısınıkurmave

bağlantısınıkesme

36 GalaxyBuds+durumunugörüntüleme

veayarlarıözelleştirme

Ek

39 Sorungiderme

42 Kulaklıkyazılımsürümünü

bilgisayarınızdaGalaxyBudsManager

ilegüncelleme

43 GalaxyBuds+'ıyönetmek

45 Kulaklıklarıyenidenbaşlatma

45 Kulaklıklarıeşleme

3

Temel bilgiler

Önce bu kılavuzu okuyun

Cihazıgüvenlivedoğrukullandığınızdaneminolmakiçinlütfenkullanmadanöncebukılavuzu

okuyun.

•

Tanımlardacihazınvarsayılanayarlarıesasalınmıştır.

•

Bölgeye,modelintekniközelliklerineveyacihazınyazılımınabağlıolarakbazıiçeriklersizin

cihazınızdanfarklılıkgösterebilir.Görüntülergerçekürününgörüntüsündenfarklıolabilir.

İçeriköncedenhaberverilmedendeğiştirilebilir.

•

Diğermobilcihazlarıkullanmadanöncebucihazlauyumluolduklarındaneminolun.

Uyumlumobilcihazlarınözelliklerinigörmekiçinwww.samsung.comadresiniziyaretedin.

•

Kullanırkencihazınıslanmamasınadikkatedin.Cihazıslanırsadüzgünçalışmayabilir.Duş

veyayüzmegibiaktivitelersırasındacihazıtakmayın.Bunuyapmakcihazazararverebilir.

•

Cihazınişletimsistemindedeğişiklikyapmakveyaresmiolmayankaynaklardanyazılımlar

yüklemek,cihazınarızalanmasıylaveveribozulmasıyadakaybıylasonuçlanabilir.Bu

eylemlerSamsunglisanssözleşmenizinihlaledilmesinenedenolurvegarantinizigeçersiz

halegetirir.

•

Cihazabağladığınızmobilcihazınüreticisinevemodelinebağlıolarak,bazıişlevlerbu

kullanmakılavuzundaaçıklandığıgibiçalışmayabilir.

•

Buürün,ücretsiz/açıkkaynakyazılımiçerir.Açıkkaynaklisansınıgörüntülemeyleilgili

talimatlarıgörmekiçinSamsungwebsitesine(opensource.samsung.com)gidin.

•

BucihazTürkiyealtyapısınauygundur.

Talimat simgeleri

Uyarı:Sizinvediğerlerininyaralanmasınayolaçabilecekdurumlar

Dikkat:Cihazınızınvediğerekipmanlarınhasargörmesineyolaçabilecekdurumlar

Bilgi:Notlar,kullanımipuçlarıveyaekbilgiler

Temelbilgiler

4

Galaxy Buds+ Hakkında

GalaxyBuds+,cihazınızabağladıktansonrasporyapmakgibibaşkaaktivitelersırasındabile

müzikdinlemeniziveyagelenaramalarıcevaplamanızısağlayankablosuzkulaklıklardır.

Caddelerveyayageçitlerigibitrafiğinyoğunolduğualanlardakulaklıklarıtakmayın.

Aksiniyapmak,tepkininyavaşlamasındandolayıkazalaranedenolabilir.

Temelbilgiler

5

Cihaz yerleşimi ve işlevleri

Paket içindekiler

Paketiniçindekileriçinhızlıbaşlangıçkılavuzunabakın.

•

GalaxyBuds+'labirliktegelenöğeler,mevcutaksesuarlarvebunlarıngörüntüleri

bölgeyebağlıolarakfarklılıkgösterebilir.

•

ÜrünlebirliktegelenöğelersadeceGalaxyBuds+içintasarlanmıştırvediğer

cihazlarlauyumluolmayabilir.

•

Görüntülervetekniközellikleröncedenhaberverilmedendeğiştirilebilir.

•

Samsungwebsitesindenbaşkaaksesuarlardasatınalabilirsiniz.Satınalmadanönce

buaksesuarlarınmodellerleuyumluolduğundaneminolun.

•

YalnızcaSamsungtarafındanonaylananaksesuarlarıkullanın.Onaylanmamış

aksesuarlarınkullanımıperformanssorunlarınavegarantikapsamıdışındakalan

arızalarayolaçabilir.

•

Tümcihazlarınkullanılabilirliğitamamenüreticişirketebağlıolarakdeğişebilir.

KullanılabilircihazlarlailgilidahafazlabilgiiçinSamsungwebsitesinebakınız.

Cihaz yerleşimi

Kulaklık

Kulaklık ucu

Kanat ucu

Şarj temas noktası

Dokunmatik yüzey

Dokunmaya duyarlı sensör

Mikrofon

Şarj temas noktası

Kulaklıklarbozukkenkullandığınızdayaralanmariskisözkonusuolabilir.Kulaklıkları

yalnızcaSamsungHizmetMerkezi'ndeonarıldıktansonrakullanmayadevamedin.

Dokunmayaduyarlısensöreyabancımaddeleryerleştirilirsesensördüzgün

çalışmayabilir.Kulaklıklarıtakmadanönceilkolaraksensörütemizleyin.

Temelbilgiler

6

Kanat ucu

Yön göstergesi

M

S

Yön göstergesi

Sol

Temelbilgiler

7

Şarj kutusu

Şarj portu (USB Type-C)

Şarj temas noktaları

(sağ)

Kulaklık pil gösterge

ışığı

Şarj kılıfı pil gösterge

ışığı

Şarj temas noktaları

(sol)

•

ŞarjtemasnoktalarındaterveyasıvıvarsaGalaxyBuds+üzerindepaslanma

meydanagelebilir.Şarjtemasnoktalarınaveyakulaklıklardateryadasıvıvarsa

kulaklıklarışarjkutusunayerleştirmedenöncetemizleyin.

•

Kulaklıklarısaklayacağınızveyaşarjedeceğinizzamanşarjkutusunukapatın.

Temelbilgiler

8

Kulaklık kafalarını kullanıma hazırlama

Kulaklık ucunu kulaklığa takma

1

Kulağınızauyankulaklıkucunuseçin.

2

Kulaklıkucunu,uçyuvasınıtamamenkaplayacakşekildekulaklığayerleştirin.

•

Kulaklığı,kulaklıkucuolmadankulaklarınızatakmayın.Aksitakdirdekulaklarınız

acıyabilir.

•

Kulaklıkucunu,takarkenveyaçıkarırkençokçekmeyin.Kulaklıkucuyırtılabilir.

3

Diğerkulaklıkiçindeaynıişlemitekrarlayın.

Temelbilgiler

9

Kanat ucunu kulaklığa takma

1

Kulağınızauyankanatucunuseçin.

2

Solveyasağkulakiçinkanatucunuseçin.

3

Kanatucununçentiğinikulaklığınsabitlemekancasınageçirinvekanatucunukulaklığa

takın.

•

Kulaklığı,kanatucuolmadankulaklarınızatakmayın.Aksitakdirdekulaklarınız

acıyabilir.

•

Kanatucunu,takarkenveyaçıkarırkençokçekmeyin.Kanatucuyırtılabilir.

Kanatuçlarınıkulaklıklarayanlışyöndeyerleştirmeyin.BöyleyaparsanızKulaklıklar

kulaklarınızadüzgünbirşekildeyerleşmez.

4

Diğerkulaklıkiçindeaynıişlemitekrarlayın.

Temelbilgiler

10

Pil

Pili şarj etme

KulaklıkkafalarınıilkdefakullanmadanönceveyaKulaklıklaruzunsürekullanılmadığındapili

tamamenşarjedin.Kulaklıklarşarjsırasındaaçılır.Piliilkdefaşarjediyorsanızveyapiltamamen

bittiyseçalışmayabaşlamakiçinenaz10dakikageçmesigerekir.

Kulaklıklarınyönünükontroledipbunlarıkarşılıkgelenyuvalarayerleştirin,ardındanşarj

cihazınıtakın.

İçindedahilipilolanşarjkutusu,şarjcihazınabağlandığındaiçindebulunankulaklıklarlabirlikte

şarjolur.

Kulaklıklarıhalihazırdaşarjedilmişbirşarjkutusunayerleştirerekşarjedebilirsiniz.

SadeceSamsungtarafındanonaylananşarjcihazlarınıvekablolarınıkullanın.

OnaylanmayanşarjcihazlarıveyakablolarpilinpatlamasınaveyaGalaxyBuds+'ınzarar

görmesinesebepolabilir.

•

Şarjcihazınınyanlışbağlanmasışarjkutusunaciddiölçüdehasarverebilir.Yanlış

kullanımdankaynaklıhiçbirhasargarantikapsamınagirmez.

•

YalnızcacihazlabirlikteverilenUSBType-Ckablosunukullanın.MicroUSBkablosu

kullanırsanızşarjkutusuzarargörebilir.

Temelbilgiler

11

•

Şarjcihazlarıayrıolaraksatılır.

•

Enerjidentasarrufetmekiçin,kullanmadığınızdaşarjcihazınıelektrikprizinden

çıkarın.Şarjcihazındagüçdüğmesiyoktur,dolayısıylaelektriğiboşaharcamamak

içinkullanmadığınızdaşarjcihazınıelektrikprizindençıkarmanızgereklidir.Şarjcihazı

elektrikprizineyakındurmalıveşarjsırasındakolayerişilmelidir.

•

Kulaklıklarınpilişarjedilirkenkulaklıklarınızınkablosuzözelliklerinikullanamazsınız.

•

Kulaklıklarısaklayacağınızveyaşarjedeceğinizzamanşarjkutusunukapatın.

•

ŞarjtemasnoktalarındaterveyasıvıvarsaGalaxyBuds+üzerindepaslanma

meydanagelebilir.Şarjtemasnoktalarınaveyakulaklıklardateryadasıvıvarsa

kulaklıklarışarjkutusunayerleştirmedenöncetemizleyin.

•

Kulaklığınızışarjkutusunakoyduğunuzdaşarjotomatikolarakbaşlarvekulaklıklar

tamamenşarjolduğundaotomatikolarakdurur.

•

Kulaklıklartamamenşarjolduktansonrakulaklıklarışarjkutusundançıkarmasanız

bileGalaxyBuds+’ınızınyaşamsüresiüzerindebüyükbiretkisiolmayacaktır.

•

GalaxyBuds+’ınızıuzunsürekullanmayacaksanızşarjolduktansonraonları

muhafazaedin.

•

Kanatuçlarınıkulaklıklarayanlışyöndeyerleştirmeyin.Kulaklıklarşarjkutusunun

içinedüzgünbirşekildeyerleştirilmezseşarjolmaz.

•

Buüründekibatarya(lar)kullanıcılartarafındankolaylıkladeğiştirilemez.

1

Şarjkutusunuaçın.

2

Kulaklıklarınyönünükontroledipbunlarışarjkutusundakikarşılıkgelenyuvalaradoğrubir

şekildeyerleştirin.

Sağ

Sol

Temelbilgiler

12

3

Şarjkutusunukapatın.

4

USBkablosunuşarjcihazınatakınveardındanUSBkablosunuşarjcihazıportunatakın.

USBkablosununyanlıştakılmasışarjkutusunaciddiölçüdehasarverebilir.Yanlış

kullanımdankaynaklıhiçbirhasargarantikapsamınagirmez.

5

Şarjcihazınıelektrikprizinetakın.

Kulaklıkkafalarıylaşarjkutusununpilleriaynıandaşarjedilir.

6

Tamamenşarjolduktansonra,şarjkutusuylaşarjcihazıarasındakibağlantıyıkesin.Önce

USBkabloyuşarjkutusundançıkarınveardındanşarjcihazınıelektrikprizindençıkarın.

Pil tüketimini azaltma

Kulaklıklarıkullanmadığınızda,şarjedilmişşarjkutusundasaklayın.Kulaklıklarkulaklarınıza

takılıykendokunmayaduyarlısensörçalışmayadevamedervekullanımsüresiniazaltır.

Pil şarj etme önerileri ve önlemleri

•

ŞarjtemasnoktalarındaterveyasıvıvarsaGalaxyBuds+üzerindepaslanmameydana

gelebilir.Şarjtemasnoktalarınaveyakulaklıklardateryadasıvıvarsakulaklıklarışarj

kutusunayerleştirmedenöncetemizleyin.

•

Bilgisayargibişarjcihazındanfarklıbirgüçkaynağıkullanmak,düşükelektrikakımı

nedeniylecihazındahayavaşşarjedilmesinenedenolabilir.

•

Şarjsırasında,GalaxyBuds+veşarjcihazıısınabilir.BudurumnormaldirveGalaxyBuds+'ın

kullanımömrünüveyaperformansınıetkilemez.Taşınabilirşarjcihazınormaldendahafazla

ısınırsa,şarjcihazışarjetmeyidurdurabilir.Budurumkablosuzşarjesnasındameydana

gelirseGalaxyBuds+'ışarjcihazındançıkararaksoğumasınıbekleyin;ardındanGalaxy

Buds+'ıyenidenşarjedin.

Temelbilgiler

13

•

GalaxyBuds+'ışarjcihazıportuıslakkenşarjederseniz,GalaxyBuds+hasargörebilir.

GalaxyBuds+'ışarjetmedenönceşarjcihazıportunutamamenkurutun.

•

GalaxyBuds+düzgünşekildeşarjolmuyorsa,GalaxyBuds+'ıveşarjcihazınıSamsung

ServisMerkezinegötürün.

•

USBkabloyubükmeyin.AksitakdirdeUSBkablohasargörebilirveyakablonunkullanım

ömrüazalabilir.HiçbirzamanhasarlıUSBkablokullanmayın.

Kablosuz şarj

Şarjkutusundayerleşikolarakkablosuzbirşarjbobinibulunur.Pili,kablosuzşarjcihazıveya

kablosuzşarjcihazıişlevigörenbaşkabircihazkullanarakşarjedebilirsiniz.

Pili kablosuz şarj cihazıyla şarj etme

1

Şarjkutusunuaçın.

2

Kulaklıklarınyönünükontroledipbunlarışarjkutusundakikarşılıkgelenyuvalaradoğrubir

şekildeyerleştirin.

3

Şarjkutusunukapatın.

4

Şarjkutusununarkakısmınınortasınıkablosuzşarjcihazınınortasınayerleştirin.

Temelbilgiler

14

5

Tamamenşarjolduktansonra,şarjkutusuylakablosuzşarjcihazıarasındakibağlantıyı

kesin.

Kablosuz şarj için alınacak önlemler

Şarjkutusuilekablosuzşarjcihazıarasındametalnesnelervemıknatısgibiiletken

malzemelervarkenşarjkutusunukablosuzşarjcihazınakoymayın.

GalaxyBuds+düzgünşarjedilmeyebilirveyaçokısınabiliryadaşarjkutusuvekartlar

zarargörebilir.

Samsungtarafındanonaylanankablosuzşarjcihazlarınıkullanın.Diğerkablosuzşarj

cihazlarınıkullanırsanızpil,gerektiğigibişarjedilmeyebilir.

Pili, Wireless PowerShare kullanarak şarj etme

1

Şarjkutusunuaçın.

2

Kulaklıklarınyönünükontroledipbunlarışarjkutusundakikarşılıkgelenyuvalaradoğrubir

şekildeyerleştirin.

3

Şarjkutusunukapatın.

4

Şarjkutusununarkasınınortakısmını,kablosuzşarjcihazıişlevigörencihazınortasına

yerleştirin.

Kablosuzşarjbobinininkonumucihazagöredeğişir.Güçlübirbağlantıkurmakiçin

cihazıveşarjkutusunuayarlayın.

Kablosuz şarj cihazı olarak

kullanılabilen cihaz

Temelbilgiler

15

5

Tamamenşarjolduktansonra,şarjkutusuylakablosuzşarjcihazıarasındakibağlantıyı

kesin.

•

Düzgünbirşekildeşarjetmekiçin,şarjedilirkenkablosuzşarjcihazıolarakkullanılan

cihazıveyaşarjkutusunukullanmayınyadaoynatmayın.

•

GalaxyBuds+'aaktarılangüç,kablosuzşarjcihazıolarakkullanılancihazdan

paylaşılangüçtendahaazolabilir.

•

KablosuzşarjcihazıişlevigörencihazışarjederkenGalaxyBuds+'ışarjederseniz,

şarjcihazıtürünebağlıolarakşarjhızıazalabilirveyaGalaxyBuds+düzgünbir

şekildeşarjedilmeyebilir.

•

Şarjhızıveyaverimliliği,cihazındurumunaveyaçevreyebağlıolarakdeğişebilir.

•

Kablosuzşarjcihazıişlevigörencihazınkalanpilgücübellibirseviyeninaltına

düşerse,güçpaylaşımıdurur.

Pil seviyesinin kontrolü

Kulaklıklarınızımobilcihazınızabağlayıpmobilcihazınızda

Galaxy Wearable

uygulamasını

başlatınvekulaklıklarınveşarjkutusununpildurumunugörüntüleyin.Dahafazlabilgiiçin

Kulaklıklarımobilcihazabağlamabölümünebakın.

Kalanpilseviyesidüşükolduğunda,mobilcihazınbildirimpanelindebirbildirim

görüntülenir.

Temelbilgiler

16

Pil gösterge ışıklarının açıklaması

Pilgöstergeışıkları,kulaklıklarınızınveşarjkutusununşarjdurumuhakkındasizebilgiverir.

Kulaklıkpilgöstergeışığı,şarjkutusununiçindeyeralırvekulaklıklarınşarjdurumunugösterir.

Şarjkutusununönündekişarjkutusupilgöstergeışığı,şarjkutusununşarjdurumunugösterir.

Kulaklık pil gösterge ışığı

Renk Durum

Süreklikırmızı

•

Şarjolurken

Sürekliyeşil

•

Tamamenşarjolduğunda

Kırmızırenkteyanıpsöner

•

Anormalsıcaklıklarnedeniyleşarjetmeengellendi

Temelbilgiler

17

Şarj kılıfı pil gösterge ışığı

Renk Durum

Süreklikırmızı

•

Şarjolurken

Sürekliyeşil

•

Tamamenşarjolduğunda

Hızlıyanıpsönenkırmızı

•

Anormalsıcaklıklarnedeniyleşarjetmeengellendi

Kırmızıyanıpsöner(şarj

kutusukapağınıkapattıktan

sonrayanıpsöner)

•

Pilgücüdüşük(%10'dandahadüşük)

Kırmızı(şarjkutusu

kapatıldıktansonrabeş

saniyeyanar)

•

Pilgücüdüşük(%30'dandahadüşük)

Sarı(şarjkutusukapatıldıktan

sonrabeşsaniyeyanar)

•

Pilgücüortaseviyede(%30ila%60arası)

Yeşil(şarjkutusukapatıldıktan

sonrabeşsaniyeyanar)

•

Pilgücüyüksek(%60'tandahafazla)

•

Şarjsırasındaharicigüçkesildiğinde,şarjkutusupilgöstergeışığıkırmızıyanıp

söner.

•

Pilgöstergeışıklarıaçıklandığışekildeçalışmıyorsa,şarjcihazıileşarjkutusu

arasındakibağlantıyıkesiptekrarbağlayın.

•

Şarjkılıfıpilgöstergeışığı,yalnızcakulaklıklarışarjkutusunayerleştiripkapattıktan

sonrayanar.

18

Kulaklık kafalarını kullanma

Kulaklıkları mobil cihaza bağlama

Kulaklığı Samsung mobil cihaza ilk kez bağlama

1

Kulaklıklarınyönünükontroledipbunlarışarjkutusundakikarşılıkgelenyuvalaradoğrubir

şekildeyerleştirin.

Kulaklığınpilgöstergeışığıyanıpsönmüyorsaşarjkutusunuşarjcihazınabağlayınve

10dakikadanfazlasüreyleşarjedin.

2

Şarjkutusunukapatın.

3

Şarjkutusunuaçın.

KulaklıklarBluetootheşleşmemodunaotomatikolarakgirervemobilcihazınızdabiraçılır

penceregörünür.

AçılırpenceregörünmezseveyaSamsungolmayanveAndroidişletimsisteminikullanan

birmobilcihazabağlamakistersenizSamsungolmayanveAndroidişletimsistemini

kullananbirmobilcihazabağlama(veyabağlantıaçılırpenceresigörünmezse)sayfasına

bakın.

Şarjkutusununpilgöstergeışığıkırmızıyanıpsöndüğündekulaklıklarışarjkutusundan

çıkarınvekutuyayenidenkoyun.

Kulaklıkkafalarınıkullanma

19

4

Mobilcihazınızda,açılırpenceredeki

Bağlan

seçeneğininüzerinedokunun.

BağlantıaçılırpenceresiyalnızcaAndroid7.1.1veyaüzerisürümleriçalıştıran,

SmartThingsuygulamasınınyüklüolduğuSamsungmobilcihazlardagörüntülenir.

AçılırpenceregörüntülenmezseSmartThingsuygulamasınısonsürümeyükseltin.

5

Bağlantıyıtamamlamakiçinekrandakitalimatlarıuygulayın.

Kulaklıklarmobilcihazınızabağlanınca,kulaklıklariçindeykenşarjkutusunuheraçtığınızda

otomatikolarakmobilcihazınızabağlanmayaçalışırlar.

Kulaklıkkafalarınıkullanma

20

•

Kulaklıklar3dakikaiçindebirmobilcihazabağlanmazsaBluetootheşleştirme

modudevredışıbırakılır.Şarjkutusunukapatınvetekraraçın.KulaklıklarBluetooth

eşleştirmemodunagirer.

•

BağlantıkurulduktansonrabaşkabirmobilcihazabağlanmakistiyorsanızÖnceki

mobilcihazlabağlantıyıkestiktensonradiğermobilcihazlarabağlanmabölümüne

bakın.

•

KulaklıklarıSamsunghesabıylaoturumaçılmışbircihazabağladığınızdakulaklıkların

eşleşmebilgisiaynıSamsunghesabıylaoturumaçılmışdiğercihazlarlaotomatik

olarakeşlenirvekulaklıklarıenbaştanyenideneşlemenizegerekkalmaz.Kulaklıkları

aynıSamsunghesabınıkullanandiğercihazlarabağlamakiçin,bağlamakistediğiniz

cihazdabildirimpaneliniaçınve

Medya

yada

Ayarlar

→

Bağlantılar

→

Bluetooth

üzerinedokununveardındanSamsunghesabıylaeşleşenkulaklıklarıseçin.

•

Mobilcihazınızayalnızcatekbirkulaklıkbağlandıysa,seslerimonoolarakduyarsınız.

İkikulaklıkdamobilcihazabağlandığındasesotomatikolarakstereomodunageçer.

•

Kulaklıkbirmobilcihazabağlanmazsa,mobilcihazınızdakibağlantıaçılırpenceresi

görünmezseveyamobilcihazınızkulaklığıbulamazsa,Bluetootheşleştirmemodunu

manuelolaraketkinleştirmekiçinkulaklığındokunmatikyüzeyineuzundokunun.

Bluetootheşleştirmemoduetkinleştiğindebirsesduyarsınız.Fakatsesayarını,ön

ayarlıuzundokunmaözelliğiolarakyapılandırırsanızbuyöntemimüzikçalarken

kullanamazsınız.

Sayfa yükleniyor...

Samsung SM-R175 Kullanım kılavuzu

Samsung SM-R175 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler