Philips HI570/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

77

Genel tanım (şek. 1)

A Turbo buhar düğmesi 0 (sadece HI575)

B Püskürtme düğmesi T

C Şok Buhar düğmesi 9

D Buhar ayar düğmesi

0 = buhar yok

1 = minimum buhar

6 = maksimum buhar

E Otomatik kapanma ışığı (sadece HI575)

F Sıcaklık ışığı

G Taşıma çantası (sadece HI575/571)

H Yumuşak tutma yeri (sadece HI575)

I Kablo klipsi

J Güç ünitesi

K Mod anahtarı

∫ = kablosuz ütüleme

π = saklama konumu

ª = kablolu ütüleme

L Stand

M Stand klipsi

N Doldurma kabı

O Model plakası

P Taban

Q Su seviye penceresi

R Sıcaklık kadranı

S Temizlik/kireç giderme için Kireç Temizleme düğmesi

T Kapaklı doldurma ağzı

U Sprey başlığı

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun. İleride

başvurmak için bu talimatları saklayın.

◗ Cihazı bağlamadan önce, model plakasında belirtilen gerilimin ana

şebeke gerilimiyle aynı olduğunu kontrol edin.

◗ Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın.

◗ Fiş, kablo veya cihazın kendisinde gözle görülür bir hasar varsa,

cihaz düşmüşse veya cihazda sızıntı varsa, cihazı kullanmayın.

◗ Olası hasarlara karşı kabloyu düzenli olarak kontrol edin.

◗ Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse,

Philips tarafından, yetkili Philips servisleri tarafından ya da benzer

şekilde onaylanmış kişiler tarafından değiştirilmelidir.

◗ Cihazı, ana şebeke elektriğine bağlıyken denetimsiz bırakmayın.

◗ Ütüyü ve mevcutsa standını kesinlikle suya sokmayın.

◗ Cihazı çocuklardan uzak tutun.

◗ Ütünün tabanı aşırı ısınabilir ve dokunulduğunda yanıklara yol

açabilir.

◗ Elektrik kablosunun sıcak ütü tabanına değmesine izin vermeyin.

TÜRKÇE

78

◗ Ütüleme işlemini bitirdikten sonra, cihazı temizlediğinizde, su

haznesini doldurduğunuzda veya boşalttığınızda ve ütülemeye kısa

bir süre için olsa bile ara verdiğinizde, buhar ayar düğmesini 0

konumuna getirin, ütüyü dik olarak arka kısmının üzerine oturtun

ve elektrik fişini prizden çekin.

◗ Ütüyü, sadece birlikte verilen stand ile kullanın.

◗ Ütüyü ve tedarik edildiyse standını her zaman sabit, düz ve yatay

bir yüzeye yerleştirin.

◗ Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye

yardımcı olacak ürünler ve diğer kimyasal maddeler koymayın.

◗ Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

İlk kullanımdan önce

C

1 Taşıma çantasını açın (sadece HI575/571)

C

2 Taşıma çantasını çıkartın (sadece HI575/571)

3 Tabandaki etiketleri veya koruyucu filmi sökün ve tabanı

yumuşak bir bezle temizleyin.

C

4 Elektrik kordonunu tamamen açın.

TÜRKÇE

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

LO

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

L

I

N

E

N

H

IL

O

S

I

LK

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

79

Cihazın kullanıma hazırlanması

Stand klipsinin takılması

C

1 Standın alt kısmındaki klipsi dışarı çekin ve stand klipsini ütü

masası veya başka bir sabit yüzeye sabitleyin.

Alt kısımdaki kauçuk taban standın kaymasını önler.

◗ Ayrıca standı klips kullanmadan da ütü masasına takabilirsiniz. Bu

durumda klips yerinde kalır.

Masa istemeden devrilebileceği için standı masanın kenarlarına yakın

yerleştirmeyin.

Su haznesinin doldurulması

1 Ütünün fişini prizden çekin.

2 Buhar ayar düğmesini 0 konumuna getirin (buharsız ütüleme).

C

3 Mod anahtarını ∫ konumuna getirin (kablosuz ütüleme).

C

4 Ütüyü standdan alın.

5 Ütüyü arka kısmı üzerine oturtun ve doldurma ağzının kapağını

açın.

C

6 Su tankına su doldurmak için doldurma kabını kullanın ve

sonrasında doldurma ağzının kapağını kapatın.

Bulunduğunuz yerdeki musluk suyu çok sertse, eşit miktarda saf suyla

karıştırmanızı ya da sadece saf su kullanmanızı tavsiye ederiz.

Su haznesini MAX (MAKSİMUM) seviyesine kadar doldurun.

Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye

yardımcı olacak ürünler ve diğer kimyasal maddeler koymayın.

TÜRKÇE

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

80

Sıcaklığın ayarlanması

C

1 Ütüyü standa yerleştirin.

C

2 Sıcaklık kadranını uygun konuma getirerek istediğiniz ütü

sıcaklığını ayarlayın (daha fazla bilgi için bkz.'İpuçları' bölümü).

Kullanılması gereken ütüleme sıcaklığını öğrenmek için yıkama talimatları

etiketini kontrol edin.

C

3 Cihazın fişin topraklı prize takın. Ütünün ısındığını gösteren

sıcaklık gösterge ışığı yanar.

◗ Ütü yeterince ısındığında sıcaklık ışığı söner.

◗ Ütü yaparken sıcaklık ışığı ara sıra yanar. Bu durum, ürünün uygun

sıcaklığa ısındığını gösterir.

◗ Yüksek bir sıcaklıkta ütü yaptıktan sonra sıcaklık kadranını daha

düşük bir ayara getirdiğinizde, ütü yapmaya devam etmeden önce

sıcaklık ışığının tekrar yanmasını bekleyin. Bu sayede elbiselerinizin

hasar görmesini önlemiş olursunuz.

◗ Ütünün bazı parçalarına çok az gres yağı sürülmüştür. Bu nedenle

ütüyü ilk kez çalıştırdığınızda bir miktar duman çıkabilir.Ancak kısa

süre sonra bu duman kaybolur.

İpuçları

- Ütülediğiniz giyside birden fazla kumaş cinsi varsa, ütü sıcaklığını en

nazik kumaşa uygun olarak en düşük ısıya ayarlayın.

TÜRKÇE

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

Buhar ayarı

0 (bkz. 'Buharsız

ütüleme')

1 - 2

3 - 6

Sıcaklık ayarı

1

2

3 - MAX arası

Kumaş türü

Sentetik kumaşlar

(örneğin asetat, akrilik,

viskoz, polyamid,

polyester) ve ipek

Yünlü

Pamuklu, ketenli

Etiket üzerindeki Z

simgesi, kumaşın

ütülenemeyeceğini

gösterir.

Yıkama talimatları

etiketi

B

C

D

Z

81

Örneğin; kumaş %60 polyester ve %40 pamuklu kumaş içeriyorsa, ütü

sıcaklığını buharsız olarak polyester sıcaklık ayarına ( 2) göre

ayarlamanız gerekir.

- Elbisenin ne tür kumaştan yapıldığını bilmiyorsanız, elbiseyi giydiğinizde

görünmeyen bir bölümünü ütüleyerek doğru ütüleme sıcaklığını

belirleyin.

- İpekli, yünlü ve sentetik giysiler: parlama olmaması için kumaşı tersten

ütüleyin.

- Kadife ve parlayabilen diğer kumaşları çok hafif bastırarak tek bir

yönde (yumuşak yüzey üzerinde) ütülemeniz gerekir.

- Ütüleme işlemine, sentetik ürünler gibi en az ütüleme sıcaklığı isteyen

elbiseleri ütüleyerek başlayın.

Cihazın Kullanımı

Kablolu ütüleme

C

1 Mod düğmesini ª konumuna getirin (kablolu ütüleme).

C

2 Ütüyü standdan alın.

◗ Bir süre için ütü yapmayı bıraktığınızda ütüyü standa veya arka

kısmı üzerine oturtabilirsiniz.

Kablosuz ütüleme

C

1 Mod düğmesini ∫ konumuna getirin (kablosuz ütüleme).

TÜRKÇE

82

C

2 Ütüyü standdan alın.

3 Sadece HI575 için: sıcaklık ışığı yanıp sönmeye başladığında

ütüyü standa yerleştirin. Bu durum ütü ısısının ayarlanan

sıcaklığın altına düştüğünü gösterir.

◗ Bir süre için ütü yapmayı bıraktığınızda ütüyü tekrar ısınması için

her zaman standa yerleştirin.

◗ Buhar üfleme veya turbo buhar fonksiyonunu kullanırken, ütü daha

hızlı soğuyabilir. Bu fonksiyonları kullanırken ütüyü kablolu olarak

kullanmanızı tavsiye ederiz.

Buharlı ütüleme

1 Su haznesinde yeterince su olduğundan emin olun.

2 Önerilen ütü sıcaklığını seçin (bkz. 'Sıcaklığın ayarlanması'

bölümü).

3 Ütüyü standa yerleştirin.

C

4 Elektrik fişini prize takın.

Ütü ısınmaya başlar.

◗ Su tankındaki su buharlı ütü için yeterli sıcaklığa ulaştığında, sıcaklık

ışığı söner.

C

5 Buharlı ütülemeye başlamak için buhar ayar düğmesini gereken

konuma getirin.

◗ Buharlı ütüleme sadece yüksek ütüleme sıcaklıklarında ( 2 ve

MAX arası sıcaklık ayarları) yapılabilir.

◗ Önerilen buhar ayarını seçin:

B

1 - 2: hafif buhar (sıcaklık ayarları 2)

B

3 - 6: maksimum buhar (Sıcaklık ayarları 3 - MAX arası)

◗ Buharlı ütüleme yaparken sıcaklık ışığı ara sıra yanar. Bu durum,

ürünün ayarlanan sıcaklığa ısındığını gösterir.

Buharsız ütüleme

◗ Buhar kullanmadan ütü yapmak için buharlı ütüleme için açıklanan

prosedürü izleyin ancak buhar ayar düğmesini 0 (buharsız)

konumuna getirin.

1 Önerilen ütü sıcaklığını seçin (bkz. 'Sıcaklığın ayarlanması'

bölümü).

TÜRKÇE

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

83

Özellikler

Sprey özelliği

İnatçı kırışıklıkları gidermek için sprey özelliğini tüm sıcaklıklarda

kullanabilirsiniz.

◗ Su haznesinde yeterince su olduğundan emin olun.

C

1 Ütülenecek ürünü nemli hale getirmek için birkaç kez sprey

düğmesine basın.

Şok buhar

Şok buhar sayesinde inatçı kırışıklıklar giderilebilir.

C

1 Şok buhar düğmesini birkaç saniye basılı tutun. Sonra düğmeyi

bırakın.

◗ Şok buhar özelliği sadece 2 ile MAX (MAKS) sıcaklık ayarlarında

kullanılabilir.

Dikey şok buhar

C

◗ Şok buhar özelliği ütüyü dik olarak tuttuğunuzda da kullanılabilir.

Bu işlem, asılan elbiseler, perdeler gibi ürünlerin kırışıklıklarını gidermek

için kullanılabilir.

Buharı hiçbir zaman insanlara yöneltmeyin.

Turbo buhar (sadece HI575)

Turbo buhar fonksiyonu inatçı kırışıklıkların giderilmesine yardımcı olur.

◗ Turbo buhar fonksiyonu sadece 3 ve MAX arası sıcaklık

ayarlarında kullanılabilir.

C

1 Turbo buhar düğmesini birkaç saniye basılı tutun. Sonra

düğmeyi bırakın.

Düğmeyi 10 saniyeden fazla basılı tutmayın. Ütünün tekrar ısınması için

turbo buhar fonksiyonunu tekrar kullanmadan önce en az bir dakika

bekleyin. Ütü yeterli sıcaklığa ulaştığında sıcaklık ışığı söner.

TÜRKÇE

84

Elektronik kapanma fonksiyonu (sadece HI575)

Ütü belirli bir süre hareket ettirilmezse, elektronik kapanma fonksiyonu

ütüyü otomatik olarak kapatır.

C

◗ Isıtma elemanının kapandığını gösteren otomatik kapanma ışığı

yanıp sönmeye başlar ve bir sesli sinyal sesi duyulur.

- Yatay konumda bu durum 30 saniye sonra gerçekleşir.

- Dikey konumda bu durum 8 dakika sonra gerçekleşir.

◗ Ütünün tekrar ısınmasını sağlamak için:

- Ütüyü kaldırın ve yavaşça hareket ettirin.

- Otomatik kapanma ışığı söner ve sesli sinyal susar.

- Ütüyü tekrar standına yerleştirin. Ütü tekrar ısınacaktır.

- Sıcaklık ışığı yanıp tekrar söndüğünde, ütü kullanıma hazırdır.

Damla Tıpası

Bu ütü, tabandan su damlamasını önleyen damla durdurma

fonksiyonuna sahiptir: sıcaklık çok düştüğünde ütü buhar üretmeyi

otomatik olarak durdurur. Bu durumda bir klik sesi duyabilirsiniz.

Temizlik ve bakım

Ütülemeden sonra

1 Elektrik fişini prizden çıkarın ve ütüyü soğumaya bırakın.

2 Nemli bir bez ve aşındırıcı olmayan (sıvı) temizlik maddesi

kullanarak tabandaki kireci ve diğer maddeleri temizleyin.

Ütü tabanının düzlüğünü koruması için, metal cisimlerle sert temasından

kaçının. Ütü tabanını temizlemek için ovma bezleri, sirke ve başka

kimyasallar kullanmayın.

3 Ütünün üst kısmını nemli kumaşla silin.

4 Su haznesini düzenli olarak suyla durulayın.Temizleme

işleminden sonra su haznesini boşaltın.

Kireç Temizleme özelliği

Tabandaki kireçleri ve diğer maddeleri temizlemek için iki haftada bir

Kireç Temizleme fonksiyonunu kullanın. Kullandığınız su çok sertse

(örneğin ütü sırasında tabandan tanecikler geliyorsa), Kireç Temizleme

fonksiyonunu daha sık kullanmanız gerekir.

1 Buhar ayar düğmesini 0 konumuna getirin.

TÜRKÇE

85

2 Doldurma ağzının kapağını açın ve su tankını maksimum

seviyeye kadar doldurun. Sonra kapağı kapatın.

Su haznesine, sirke veya diğer kireç çözücü kimyevi maddeler

doldurmayın.

3 Ütüyü standa yerleştirin.

4 Sıcaklık kadranını MAX ayarına getirin.

5 Elektrik fişini prize takın.

C

6 Mod düğmesini ∫ konumuna getirin (kablosuz).

C

7 Sıcaklık ışığı sönene kadar bekleyin ve ütüyü standdan alın.

C

8 Ütüyü lavabo üzerinde tutun ve Kireç Temizleme düğmesini

basılı tutarak ütüyü hafifçe aşağı yukarı sallayın.

Buhar ve kaynar su tabandaki deliklerden boşaltılırken, (eğer varsa) kireç

ve diğer tortular da atılacaktır.

9 Bir dakika sonra veya su tankı boşaldığında Kireç Temizleme

düğmesini bırakın.

10 Ütüden gelen su hala bol miktarda kireç parçacığı içeriyorsa

Kireç Temizleme işlemini tekrarlayın.

Kireç Temizleme işleminden sonra

1 Tabanın kuruması için ütüyü tekrar standa yerleştirin.

2 Işık söndüğünde ütünün fişini çekin.

3 Tabanda birikmiş olabilecek su lekelerini temizlemek için ütüyü

eski bir bez parçası üzerinde hafifçe hareket ettirin.

4 Saklamadan önce, ütüyü soğumaya bırakın.

Saklama

Ütüyü kaldırmadan önce yeterince soğuduğundan emin olun.

1 Elektrik fişini prizden çıkarın ve ütüyü soğumaya bırakın.

TÜRKÇE

86

2 Buhar ayar düğmesini 0 konumuna getirin. (buharsız).

C

3 Mod düğmesini ∫ konumuna getirin (kablosuz).

C

4 Su haznesini boşaltın.

C

5 Ütüyü standa yerleştirin ve mod anahtarını saklama konumuna

(-) getirin.

Ütü, güç ünitesi ve stand birlikte kilitlenir.

C

◗ Kordonu stand çevresine sarabilir ve kordonun ucunu kordon

klipsiyle sabitleyebilirsiniz.

6 Taşıma çantasını standın üzerine yerleştirin (sadece HI575/571)

C

7 Çantaya bastırarak standa kilitleyin ('klik' sesi) (sadece

HI575/571).

TÜRKÇE

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

LO

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

87

Stand klipsinin saklanması

C

1 Stand klipsinin kilidini açın.

C

2 Sabitleme vidasını tamamen sıkın.

C

3 Stand klipsini standın içine doğru katlayın.

Çevre

C

◗ Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte

atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi yetkililere verin. Bu

sayede çevre korumasına yardımcı olursunuz.

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız,

lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz

veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime

geçiniz (dünya genelindeki telefon numaraları verilen garanti belgeleri

içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa,

yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım

BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

Philips HI570/02 Kullanım kılavuzu

Philips HI570/02 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler