LG LAC1777 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- MP3 / MP4 oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Aşağıda, LAC1777 için kısa bilgiler bulacaksınız. Bu cihaz, CD ve MP3 formatlarını oynatabilir, radyo istasyonlarını dinleyebilir ve ses ayarlarını yapabilirsiniz. Cihazının güvenli kullanımı için önlemler ve gerekli teknik şartlar kılavuzda açıklanmıştır. Ses seviyesini ayarlama, zamanı ayarlama ve farklı müzik kaynakları arasında geçiş yapma gibi özelliklerle donatılmıştır. Ayrıca, ses efektlerini kişiselleştirmek için ekolayzır ayarları da mevcuttur. Bu kılavuz, cihazın işlevlerini ve özelliklerini tam olarak anlamanıza yardımcı olacaktır.
Aşağıda, LAC1777 için kısa bilgiler bulacaksınız. Bu cihaz, CD ve MP3 formatlarını oynatabilir, radyo istasyonlarını dinleyebilir ve ses ayarlarını yapabilirsiniz. Cihazının güvenli kullanımı için önlemler ve gerekli teknik şartlar kılavuzda açıklanmıştır. Ses seviyesini ayarlama, zamanı ayarlama ve farklı müzik kaynakları arasında geçiş yapma gibi özelliklerle donatılmıştır. Ayrıca, ses efektlerini kişiselleştirmek için ekolayzır ayarları da mevcuttur. Bu kılavuz, cihazın işlevlerini ve özelliklerini tam olarak anlamanıza yardımcı olacaktır.
1
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È CD/MP3-ÂÒË‚Â
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : LAC1777
LAC1777_RUS_0951
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
2
ÇÇÖÑÖçàÖ
ÇÇÖÑÖçàÖ
ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
鷢ˠÓÔ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ‚ Ô‡ÏflÚË . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜ . . . . . . . . . . . . 12
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÙÓχڇ Audio CD, MP3 . . . . . . . . . . . . . . 13-14
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Audio CD Ë MP3 ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REFERENCE
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ Ô˜ÂÍÌÛÚÓÂ
ÏÛÒÓÌÓ ‚Â‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ
ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ԇ‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. 臂Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡,
ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â
·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
3
ÇÇÖÑÖçàÖ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ Ë Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. ÇÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ. èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰Óʉfl Ë ‚·„Ë.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: àÁ-Á‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ χ¯ËÌÂ.
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ
ËÁ‰ÂÎËÂ.
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: ÂÒÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ËÎË
‡ÁflʇÂÚÒfl, Ô‡ÏflÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÒÚˇÂÚÒfl Ë
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲.
ÇçàåÄçàÖ:
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.
óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl
Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ.
Ôӈ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
Ôӈ‰Û, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓÂ
ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.
ÇçàåÄçàÖ
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ
éíäêõÇÄíú.
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
4
ÇÇÖÑÖçàÖ
óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ
Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ëËÏ‚ÓÎ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‚
ÍÓÔÛÒ ËÁ‰ÂÎËfl ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ò‡ÏÓ„Ó ·ÎÓ͇ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÌÓÈ
χÚ¡θÌ˚È Û˘Â·.
èËϘ‡ÌËÂ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ëÓ‚ÂÚ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÔÓ‰Ò͇ÁÍË, ÍÓÚÓ˚ ӷ΄˜‡˛Ú ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë.
é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
• чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl 12 Ç ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡.
• èË Á‡ÏÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚Ï ÌÓÏË̇ÎÓÏ ÚÓ͇. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ̇ ·Óθ¯ËÈ ÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò¸ÂÁÌÓÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÚˇÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıÎÓÔÍÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÔËÚÓÏ.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒ͇Ï
é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ·ÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ͇fl. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË ÎÂÌÚÛ.
ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ı‡ÌËÚ ‰ËÒÍË ‚ ÙÛÚÎfl‡ı. ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚÂ
‰ËÒÍ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍ ‚ χ¯ËÌÂ, ÒÚÓfl˘ÂÈ
ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË.
é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ô˚θ ̇ ‰ËÒÍ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÌËÊÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇. è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ó˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚÓÈ Ú͇ÌË. Ç˚ÚˇÈÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËθÌ˚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡ÎÍÓ„Óθ, ·ÂÌÁËÌ,
‡Á·‡‚ËÚÂθ, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË ‡˝ÓÁÓÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÚ‡˚ı ‚ËÌËÎÓ‚˚ı
Á‡ÔËÒÂÈ.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰ËÒÍË 8 ÒÏ (ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
‰ËÒÍË 12 ÒÏ).
8 cm
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
5
ÇÇÖÑÖçàÖ
ᇢËÚ‡ ÓÚ Í‡ÊË
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ë ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Á‡˘ËÚÌÓÏ ÙÛÚÎfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RELEASE (éíëéÖÑàçàíú)
‰Îfl
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
2. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔËÎÓÊËÚ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎËÂ Í Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì ÛÓÌËÚ¸ ÂÂ.
3. èÓÎÓÊËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl Ò ˆÂθ˛
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl.
èËÒÓ‰ËÌÂÌË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
êÓ‚ÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ԇÌÂθ Í Î‚ÓÏÛ Í‡˛, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÊÏËÚ Í
Ô‡‚ÓÏÛ Í‡˛, ÔÓ͇ Ì ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ˘ÂΘÓÍ.
ᇢËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
RELEASE
(éíëéÖÑàçàíú)
()
1
2
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
6
ÇÇÖÑÖçàÖ
• äÌÓÔ͇ VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸) (VOL. -/+)
• äÌÓÔ͇ ìèêÄÇãÖçàÖ ÇÇÖêï/Ççàá
äÌÓÔ͇ (Z) ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇
• äÌÓÔ͇ èéàëä (
-/+
)
• äÌÓÔ͇ èÖêÖïéÑ ( )
ÑËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ
éäçé ÑàëèãÖü
• äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
• äÌÓÔ͇ èéàëä ( )
• äÌÓÔ͇ çÄëíêéâäÄ óÄëíéíõ (-/+)
• äÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂfl (DISP)
äÌÓÔ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË ( )
äÌÓÔ͇ îìçäñàü (FUNC)
äÌÓÔ͇ ùäÇÄãÄâáÖê/XDSS (EQ/XDSS)
äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL.)
äÌÓÔ͇
A‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓı‡ÌÂÌË / Á‡‰‡ÌÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
(AS/PS)
äÌÓÔ͇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÚÂÍ ‰Îfl MP3 -/+10
äÌÓÔ͇ ëãìóÄâçéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ (SHF)
äÌÓÔ͇ èéÇíéê (RPT)
äÌÓÔ͇ éáçÄäéåàíÖãúçéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
(SCAN)
äÌÓÔ͇ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ /
èÄìáÄ äéåèÄäí-ÑàëäÄ ( )
äÌÓÔ͇ ÑàÄèÄáéç
äÌÓÔ͇ PWR
,,,,
äÌÓÔÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ
(1~6)
1615141312
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
10
2
11
17
16 15
14
13 12
5 61
4
18
7
8
9
ìÒÚ‡Ìӂ͇
7
èÓ‰„ÓÚӂ͇
5
4
3
1
2
6
A
A
ëÓ„ÌËÚÂ ÁÛ·ˆ˚
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË
ŇÁÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.
1. ëÌËÏËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ.
2. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı.
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı.
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇
ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊ ÂÒÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇, „Ó
ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸.
èË ËÁ‚ΘÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡
ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ‚Θ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. ëÌËÏËÚÂ Ò ·ÎÓ͇ Á‡‰ÌËÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ.
2. ëÌËÏËÚÂ Ò ·ÎÓ͇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èӉ·ÈÚÂ
ÚÓ Ê ҇ÏÓ ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ‚˚̸Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
„ÌÂÁ‰‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÂÏÌË͇ ‚ ¯‡ÒÒË ISO-DIN
1. lj‚Ë̸Ú ÔËÂÏÌËÍ ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ ‡Ï˚ ISO-DIN.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ËÌÚ˚, ÒÌflÚ˚ ÒÓ ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇.
3. èÓÏÂÒÚËÚ ÔËÂÏÌËÍ Ë ‡ÏÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ԇÌÂÎË.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ËÎË ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ (ÍÂÔÂÊÌÛ˛)
Ô·ÒÚËÌÛ.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÔËÂÏÌËÍ ÍÓθˆÓ ̇ÒÚÓÈÍË.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚¸Ú ԇ‚˚È Í‡È, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ΂˚È Í‡È, ˜ÚÓ·˚
Ô‡ÌÂθ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.
A
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
8
èÓ‰„ÓÚӂ͇
A
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
7 ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
(ÉéãìÅÄü/ÅÖãÄü èéãéëÄ)
4 ä Á‡ÊË„‡Ì˲ (äêÄëçõâ)
5 ä ·‡Ú‡ÂÂ
(ÜÖãíõâ)
6 ÄÍÚ˂̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ (ÉéãìÅéâ)
ìëàãàíÖãú åéôçéëíà
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)
1
2
3
4
5
6
7
8
ÄäíàÇçÄü
ÄçíÖççÄ
ÅÄíÄêÖü
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ
éÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚
ä ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͠‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË
ÔÓ‚Ó‰Ó‚
1
óÖêçõâ : чÌÌ˚È Í‡·Âθ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
2
éêÄçÜÖÇõâ
: ͇·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË.
3
êéáéÇõâ : чÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÎËÌËË
„ÛÎflÚÓ‡ Ò‚ÂÚ‡.
4 äêÄëçõâ : чÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÎÂÏÏÂ, Ò
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ACC» (˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl)
5 ÜÖãíõâ : чÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û·ÎËÛ˛˘ÂÈ
(ÂÁ‚ÌÓÈ) ÍÎÂÏÏ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÚ‡ÌË ‚Ò„‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
6 ÉéãìÅéâ : ˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ.
7 ÉéãìÅÄü/ÅÖãÄü èéãéëÄ :
˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl.
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
LRLR
C
1
2
3
4
5
6
7
8
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÖêÖÑçàÖ
äÄçÄãõ
ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
áÄÑçàÖ
äÄçÄãõ
鷢ˠÓÔ‡ˆËË
10
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PWR ËÎË ‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PWR, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ÊÏËÚ ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ FUNC
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNC
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË:
í˛Ì → CD → í˛Ì ...
èêàåÖóÄçàü
• èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ۘÍÛ/ÍÌÓÔÍÛ VOLUME ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl
Á‚Û͇.
LJ˘‡ÈÚ VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸) (VOL. -/+) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌÂÂ
1 ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ DISP
(Ç Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÓ‚.
燘ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.)
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÏËÌÛÚ˚.
4. ç‡ÊÏËÚ DISP.
èÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË
èË Û‰ÂʇÌËË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
DISP.
鷢ˠÓÔ‡ˆËË
11
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ (EQ)
ùÍ‚‡Î‡ÈÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔË Ê·ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÂÍˆË˛ ‰Îfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
Ç Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌflÚÒfl 3 ÂÊËχ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡, β·ÓÈ ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
á‰ÂÒ¸ Û͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ÛÓ‚ÌÂÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡:
• EQ POP : ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÛÒÚËÍË ÔÓÔ-ÏÛÁ˚ÍË.
• EQ CLASSIC : Ç
ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÛÒÚËÍË ÓÍÂÒÚÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
• EQ ROCK : ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÛÒÚËÍË ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍË.
1. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EQ/XDSS ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
2. èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ EQ/XDSS ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
POP → CLASSIC → ROCK → FLAT (çÖ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl) → POP....
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
1. ç‡ÊÏËÚ MUTE ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
2. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ MUTE.
äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL)
1.
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ÇõÅéê (SEL.), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
̇ÒÚÓÈÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÛÓ‚Â̸ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ÛÓ‚Â̸ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û Î‚˚ÏË Ë Ô‡‚˚ÏË
͇̇·ÏË. à̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ÒÚÓÂÍ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CONTROL UP (Û‚Â΢ÂÌËÂ) ËÎË DOWN
(ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ) ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç ÂÊËÏ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ (EQ/XDSS) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
XDSS (ÒËÒÚÂχ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍË Á‚Û͇)
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ EQ/XDSS, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚˚ÒÓÍË Ë
ÌËÊÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
èÓ‚ÓÓÚ ‚Ô‡‚Ó
èÓ‚ÓÓÚ ‚΂Ó
VOL
ì‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
BAS
ì‚Â΢ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
TRB
ì‚Â΢ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌÚ¸
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
BAL
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
΂˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ô‡‚˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
FAD
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ô‰ÌËı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‡‰ÌËı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
VOL
BAS
TRB BAL FAD
ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ
12
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PWR ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- èË ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNC ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
3.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BAND
-
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
BAND
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÌÛÊÌÓ„Ó
˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, FM1, FM2, FM3, MW(AM).
4. óÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ SEEK (-/+).
- ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ Ò˄̇Π‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂχ.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl
β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ ÍÌÓÔÍË SEEK (-/+).
5. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNE (-/+).
- ó‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ËÎË ÔÓÌËʇ˛ÚÒfl ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ.
èêàåÖóÄçàü
• ÖÒÎË ‡‰ËÓÔ‰‡˜‡ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡ÂÚÒfl ‚
ÒÚÂÂÓÂÊËÏÂ, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “ ” .
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ‚ Ô‡ÏflÚË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ¯ÂÒÚ¸
̇˷ÓΠËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÔÓ Ò˄̇ÎÛ ‡‰ËÓÔ‰‡˜ ÍÌÓÔ͇Ï.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNC ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
2. H‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ AS/PS ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
- èÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Û‚Â΢ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÎË·Ó
ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË 6 ͇̇ÎÓ‚, ÎË·Ó
ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓËÒ͇ ÔËÌËχÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ.
èêàåÖóÄçàü
• 艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ ÌË
Ó‰ÌÓÈ Ì‡Òڇ˂‡ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË.
• èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‰˚‰Û˘Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Û‰‡Îfl˛ÚÒfl.
• óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BAND ËÎË AS/PS.
èÓËÒÍ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AS/PS ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AS/PS.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Òڇ˂‡ÂÏ˚ı Òڇ̈ËÈ
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BAND,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (1-6).
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ ÍÌÓÔÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
̇Òڇ˂‡ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔËÂÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Òڇ˂‡ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË.
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 6 ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ëı ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
2. ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Òڇ̈ËÈ (1 - 6) Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉. ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÌÓÏ ̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Ë
3. èÓ‚ÚÓflÈÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Û„Ë Òڇ̈ËË.
èËϘ‡ÌËÂ
• èÓÒÍÓθÍÛ FM1, FM2 Ë FM3 Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
˜‡ÒÚÓÚ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 18 FM-Òڇ̈ËÈ.
• èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Òڇ̈ËË Ì‡ ÍÌÓÔÍ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ
Òڇ̈ËË ‚ ÚÓÏ Ê ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ÌÓ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ,
Ô‰˚‰Û˘‡fl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Òڇ̈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎflÂÚÒfl.
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÙÓχڇ Audio CD, MP3
13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Audio CD Ë MP3 ‰ËÒÍÓ‚
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ÙÓχڇ MP3 ̇ ‰ËÒ͇ı
CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW.
è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ MP3 ÔÓ˜ÚËÚ ÔËϘ‡ÌËfl ÔÓ
Á‡ÔËÒflÏ MP3 ̇ ÒÚ‡Ìˈ 16.
è‡ÛÁ‡
1.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE (
BB
/X).
2. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY/PAUSE (
BB
/X) ¢ ‡Á.
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ ËÎË Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇.
ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÚÂÍÛ.
(ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉).
èÓËÒÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
CD
MP3CD
MP3CD
MP3CD
14
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
èÓ‚ÚÓ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RPT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “RPT”.
(ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á)
2. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RPT.
燉ÔËÒ¸ “RPT” ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
(êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÓÚÏÂÌÂÌ.)
Ç˚·Ó
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SHF ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “SHF”.
(åÛÁ˚͇ Ò ‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
2. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SHF.
ëÓÓ·˘ÂÌË “SHF” ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
(êÂÊËÏ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚÏÂÌÂÌ.)
èËϘ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
, ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë åêá-‰ËÒÍÓ‚ ÚÂÍ ‰Îfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
-10
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇Á‡‰ ̇
10 ÚÂÍÓ‚, ËÎË
+10
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚Ô‰ ̇ 10 ÚÂÍÓ‚.
ÑÎfl ÒÔ‡‚ÍË
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡„ÛÁ͇
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ËÁ‚ΘÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
Z ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÓÌ ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
10 ÒÂÍÛ̉, ÂÒÎË ‚˚ Ì ۷ÂÂÚÂ Â„Ó ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “SCAN”.
(ÅÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ô‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ËÒÍÂ)
2. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN.
ëÓÓ·˘ÂÌË “SCAN” ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
(êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ô‚˚ı 10 ÒÂÍÛ̉ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÓÚÏÂÌÂÌ.)
ID 3 TAG [ID 3-Ú„]
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ËÌÙÓχˆË˛, Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ (ID3 TAG
[ID3-Ú„], Title [ç‡Á‚‡ÌËÂ], Artist [àÒÔÓÎÌËÚÂθ] ËÎË Album
[Äθ·ÓÏ]) ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.ÖÒÎË ËÌÙÓχˆËË ÌÂÚ, ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl "NO TEXT".
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
MP3-هȷ.
MP3
MP3CD
MP3CD
MP3CD
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÙÓχڇ Audio CD, MP3
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
15
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
èËÁ̇Í
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ç ÒÎ˚¯ÌÓ Á‚Û͇.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl.
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÓÔÛÒÍ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚.
äÓÂ͈Ëfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èӂ¸ÚÂ, Ì ҄ÓÂÎ ÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ; ÂÒÎË ‰‡, ÚÓ
Á‡ÏÂÌËÚ „Ó. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇‰ÎÂʇ˘ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ç˚Íβ˜ËÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÚËÔ ‰ËÒ͇.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
è˘Ë̇
Ç˚‚Ó‰˚ Ë ‡Á˙ÂÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚.
è‰Óı‡ÌËÚÂθ Ô„ÓÂÎ.
òÛÏÓ‚˚Â Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚ ÔË‚Ó‰flÚ Í
ÌÂÍÓÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡.
èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á‡„flÁÌÂ̇.
íËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
䇷ÂÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
鄇Ì˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË MP3
1. ó‡ÒÚÓÚ‡ - 8-48 ÍɈ (MP3).
2. ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı - ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò
(‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3).
3. îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ISO 9660.
4. åêá-Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ÔËÏÂ,
«Direct-CD» Ë Ú. Ô., Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏÛ «Easy-CD
Creator», ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.
ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ô‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 Ë
ÏÛÁ˚ÍË ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ
Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ. ᇠ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ ‰‡ÌÌÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
éÅôàÖ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ÇÚ ı 4 ͇̇· (χÍÒ.)
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇
ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 éÏ
èÓÎflÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl
ê‡ÁÏÂ˚ (ò x Ç x É) . . . .182 x 51 x 173 ÏÏ (·ÂÁ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8 Í„
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ FM
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9åɈ ËÎË
87.5-108 åɈ ËÎË 65-74 åɈ, 87.5-108 åɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ‰Å
àÒ͇ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ‰ÅÏÍÇ
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ MW(AM)
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ . . . . . . .520-1720 ÍɈ ËÎË 522-1620 ÍɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 ‰Å
àÒ͇ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ‰ÅÏÍÇ
CD/DVD/VCD
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 20000Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ‰Å
àÒ͇ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.15%
Ç ˆÂÎflı ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
P/NO : MFL37340952
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
LG LAC1777 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- MP3 / MP4 oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Aşağıda, LAC1777 için kısa bilgiler bulacaksınız. Bu cihaz, CD ve MP3 formatlarını oynatabilir, radyo istasyonlarını dinleyebilir ve ses ayarlarını yapabilirsiniz. Cihazının güvenli kullanımı için önlemler ve gerekli teknik şartlar kılavuzda açıklanmıştır. Ses seviyesini ayarlama, zamanı ayarlama ve farklı müzik kaynakları arasında geçiş yapma gibi özelliklerle donatılmıştır. Ayrıca, ses efektlerini kişiselleştirmek için ekolayzır ayarları da mevcuttur. Bu kılavuz, cihazın işlevlerini ve özelliklerini tam olarak anlamanıza yardımcı olacaktır.