ÍÚÂËÒÚËÍË
3
•
Ň„‡ÚÓ DVD ‰ËÒÍ¥‚ χþÚ¸ Á‡õËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥þ‚‡ÌÌß. íÓÏÛ ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰ÍÎþ˜ËÚË Ç‡¯ DVD ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡ Ì ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. 襉ÍÎþ˜ÂÌÌß ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ÒÔ˘ËÌËÚ¸
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌß Á DVD-‰ËÒ͇, Á‡õËùÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥þ‚‡ÌÌß.
•
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ÚÂıÌÓÎÓ„¥˛ Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, fl͇ Á‡ıˢÂ̇ Ô‡ÚÂÌÚÌÓ˛ ÙÓÏÛÎÓ˛
‰ÂflÍËı Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ Ú‡ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÓª ‚·ÒÌÓÒÚ¥, ˘Ó ̇ÎÂʇڸ äÓÔÓ‡ˆ¥ª
Macrovision Ú‡ ¥Ì¯ËÏ ‚·ÒÌË͇Ï. ÑÓÁ‚¥Î ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚
χπ ̇‰¥ÈÚË ‚¥‰ äÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó È ¥Ì¯Ó„Ó Ó·ÏÂÊÂÌÓ„Ó
Ô„Îfl‰Û, ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ„Ó äÓÔÓ‡ˆ¥π˛ Macrovision. äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.
á‡õËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥þ‚‡ÌÌß
4
áÏ¥ÒÚ
èÖêÖÑ èßÑäãûóÖççüå
á‡ıÓ‰Ë Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË .................................................................................................................................................1
á‡ÒÚÂÂÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë............................................................................................................................................................2
ÍÚÂËÒÚËÍË ................................................................................................................................................................3
éÔËÒ ...................................................................................................................................................................................5
èßÑäãûóÖççü
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÍÓÎÓÌÓÍ .......................................................................................................................................................9
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡..............................................................................................................................................10
îÛÌ͈¥fl P.SCAN (ÔÓÒÚ ÓÁ„ÓÚ‡ÌÌfl) ..........................................................................................................................12
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ...............................................................................................................................13
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌ FM Ú‡ AM..........................................................................................................................................14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇........................................................................................................................................................15
ÇàäéêàëíÄççü
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ ............................................................................................................................................................16
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÙÓχÚÛ DivX ..............................................................................................................................................17
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ.................................................................................................................................19
ò‚ˉÍÂ/ÔÓ‚¥Î¸Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ........................................................................................................................................20
èÓÔÛÒÍ ÒˆÂÌ/Ô¥ÒÂ̸ .........................................................................................................................................................21
îÛÌ͈¥fl ÍÛÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.................................................................................................................................................22
èÓ‚ÚÓÌ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.....................................................................................................................................................23
îÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ...................................................................................................................................................24
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË/ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ..........................................................................................................................25
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÒˆÂÌË/Ô¥ÒÌ¥......................................................................................................................................................26
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG................................................................................................................................................27
èÓ‚ÚÓ˛‚‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ä - B .....................................................................................................................................28
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ...............................................................................................................................................29
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇Á‚ .................................................................................................................................................30
çÄëíêéâäà
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÏÓ‚Ë...........................................................................................................................................................31
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÚËÔÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó Â͇ÌÛ.......................................................................................................................33
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ (¥‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¥).......................................................................................35
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ô‡Óβ ......................................................................................................................................................36
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÙÓÌÛ ..........................................................................................................................................................37
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl DRC (ÍÓÏÔÂÒ¥fl ‰Ë̇ϥ˜ÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ) ...............................................................................................39
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª AV SYNC .....................................................................................................................................40
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-OK.............................................................................................................................................41
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓ̇...................................................................................................................................................42
á·ÂÂÊÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û .................................................................................................................................43
è¥ÓËÚÂÚ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ..............................................................................................................44
îÛÌ͈¥fl "Ûβ·ÎÂ̇ Ô¥ÒÌfl".................................................................................................................................................45
îÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥.........................................................................................................................................................47
äÓÌÚÓθ çÓÚ/íÂÏÔÛ.........................................................................................................................................................52
äÌÓÔ͇ „Û₇ÌÌfl ˜ÓÎÓ‚¥˜Ó„Ó/Ê¥ÌÓ˜Ó„Ó „ÓÎÓÒÛ........................................................................................................53
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ıÓÛ ...........................................................................................................................................................54
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ù‡ÌÙ‡.....................................................................................................................................................55
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ò‰̸Ӫ Óˆ¥ÌÍË ......................................................................................................................................56
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡Ú¥ÌÂÌÌfl...................................................................................................................................................57
êéÅéíÄ êÄÑßé
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó ....................................................................................................................................................58
èÓÔ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥Ó.............................................................................................................................................59
äÄëÖíçÄ ÑÖäÄ
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚË..................................................................................................................................................60
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚË .................................................................................................................................61
㥘ËθÌËÍ Í‡ÒÂÚË ..............................................................................................................................................................61
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚË (‰Û·ÎflÊ)............................................................................................................................................62
á‡ÔËÒ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ........................................................................................................................................................63
ßçòß îìçäñß∫
á‡ÔËÒ ‡‰¥Ó-ÔÓ„‡ÏË ......................................................................................................................................................65
îÛÌ͈¥fl Ú‡ÈÏÂÛ ...............................................................................................................................................................66
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡Èχ .......................................................................................................................................................67
îÛÌ͈¥fl P.SOUND/SURROUND / êÖÜàå áÇìäì.........................................................................................................68
í‡ÈÏ ̥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ / ÙÛÌ͈¥fl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ...................................................................................................69
îÛÌ͈¥fl ÑÖåé / êÖÉìãüíéê ëÇßíãÄ...........................................................................................................................70
îÛÌ͈¥fl ¥‚Ìfl ·‡Ò¥‚/‚Âı¥‚ (äéêàëíìÇÄñúäàâ ÖäÇÄãÄâáÖê)................................................................................71
襉Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ..................................................................................................................................................72
á‡ÒÚÂÂÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ .......................................................................73
è‰ Á‚ÂÌÂÌÌflÏ ‰Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ........................................................................................................74
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË.......................................................................................................................................................76
íÂÏ¥ÌÓÎÓ„¥fl......................................................................................................................................................................77
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª .....................................................................................................................................................................78
îÛÌ͈¥ß ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË
íÂ΂¥Á¥ÈÌËÈ ÂÍ‡Ì MAX-KT75/MAX-KT85 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÒ‚¥ÚβπÚ¸Òfl Ú‡ „‡ÒÌ ԥÒÎfl á
ı‚ËÎËÌ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
îÛÌ͈¥ß ÂÍÓÌÓÏ¥ª ÂÌ„¥ª
MAX-KT75/MAX-KT85 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl 20 ı‚ËÎËÌ Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
ÇË·¥ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË
MAX-KT75/MAX-KT85 ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ó·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÙÓχÚÛ JPEG ‡·Ó
DVD Ô¥‰ ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÈÓ„Ó Ì‡ Â͇̥ ‚ flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ.
DVD (ìÌ¥‚Â҇θÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ) ÔÓÔÓÌÛπ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘̥ ‡Û‰¥Ó Ú‡ ‚¥‰ÂÓ
Á‡ÔËÒË, Á‡‚‰flÍË Ó·'πÏÌÓÏÛ Á‚ÛÍÛ Dolby Digital Surround Sound Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª ÒÚËÒÌÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓ åêÖë-2. ᇇÁ ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ˆËÏË Â‡Î¥ÒÚ˘ÌËÏË ÂÙÂÍÚ‡ÏË Û
Ò· ‚‰Óχ, flÍ Û Í¥ÌÓÚ‡ڥ ‡·Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓÏÛ Á‡Î¥.