Princess 332835 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

67

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ǹȣĲȒ Ș ȚıȤȣȡȒ, µȚțȡȠȪ µİȖȑșȠȣȢ ȘȜİțĲȡȚțȒ

ıțȠȪʌĮ ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ ʌȜȒȡȘ ıİȚȡȐ

ĮȟİıȠȣȐȡ, įȓȞȠȞĲȐȢ ıĮȢ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȞĮ

țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȑȜİȚĮ ĲȠ ıʌȓĲȚ ıĮȢ. ǹȣĲȒ Ș

ȘȜİțĲȡȚțȒ ıțȠȪʌĮ įȚĮșȑĲİȚ ĮĳĮȚȡȠȪµİȞȠ,

İȪțȠȜȠ ıĲȠ ȐįİȚĮıµĮ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ, ʌȡȐȖµĮĲȠȠʌȠȓȠıȘµĮȓȞİȚ ȩĲȚ įİȞ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ

ıĮțȠȪȜĮ ıțȩȞȘȢ!

Ǿ ȘȜİțĲȡȚțȒ ıțȠȪʌĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµȘıİįȪȠ

įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ µȠȞĲȑȜĮ:

• Red Panda Cyclo Cleaner (țȦįȚțȩȢ

µȠȞĲȑȜȠȣ 332835). ǹȣĲȩ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ

ʌĮȡȑȤİĲĮȚ µİıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ, İȟȐȡĲȘµĮȖȚĮıĲİȞȐıȘµİȓĮ țĮȚ

µȚțȡȩ ıĲȩµȚȠ.

• Black Rhino Cyclo Cleaner (țȦįȚțȩȢ

µȠȞĲȑȜȠȣ 332836). ǹȣĲȩ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ

ʌĮȡȑȤİĲĮȚ µİıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ, İȟȐȡĲȘµĮȖȚĮıĲİȞȐıȘµİȓĮ,

µȚțȡȩ ıĲȩµȚȠ țĮȚ ȕȠȪȡĲıĮ ȖȚĮ ʌĮȡțȑ.

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ

ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ İȚțȩȞİȢ 1, 2, 8, 9 țĮȚ 10.

ǾıȣıțİȣȒʌİȡȚȜĮµȕȐȞİȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ

İȟĮȡĲȒµĮĲĮ:

1 ȀȠȣµʌȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ȜĮȕȒȢ ĲȠȣ

ıȦȜȒȞĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

2 ȁĮȕȒ ıȦȜȒȞĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

3 ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ İȜȑȖȤȠȣ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮȑȡĮ

4 ȈȦȜȒȞĮȢ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

5 ǼµʌȡȩȢ ĲȡȠȤȩȢ

6 ȊʌȠįȠȤȒ ȖȚĮ ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ ıȦȜȒȞĮ

7 ǺȠȪȡĲıĮ ȖȚĮ ʌĮȡțȑ

8 ǼȟȐȡĲȘµĮ ȖȚĮ ıĲİȞȐ ĮȞȠȓȖµĮĲĮ

9 ȂȚțȡȩ ıĲȩµȚȠ

10 ȀĮȜȫįȚȠ țĮȚ ĳȚȢ ȡİȪµĮĲȠȢ

11 ȈĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ

12 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ µİ ȕȠȪȡĲıĮ

13 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ ȤȦȡȓȢ ȕȠȪȡĲıĮ

14 ȆȓıȦ ĲȡȠȤȩȢ

15 ȁĮȕȒ ıțȠȪʌĮȢ

16 ȀȠȣµʌȓ ĲȣȜȓȖµĮĲȠȢ țĮȜȦįȓȠȣ

17 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (On/Off)

18 ȀȠȣµʌȓ ȡȪșµȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

19 ȈĲȒȡȚȖµĮ ĲȘȜİıțȠʌȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ

20

ȀȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲȘȜİıțȠʌȚțȠȪ

ıȦȜȒȞĮ

21 ȉȘȜİıțȠʌȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ

22 ǼȟȐȡĲȘµĮ ıȪȞįİıȘȢ ıȦȜȒȞĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

23 ȊʌȠįȠȤȒ ıȪȞįİıȘȢ ıȦȜȒȞĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

24

ǲȞįİȚȟȘ “īİµȐĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ”

25 ǻȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

26 ǺȐıȘ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

27 ȀȠȣµʌȓ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ ȕȐıȘȢ įȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

28 ȀȐȜȣµµĮ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

29 ȁĮȕȒ/µȘȤĮȞȚıµȩȢ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ

įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

30 ȆİȡȓȕȜȘµĮ

ĳȓȜĲȡȠȣ

31 ĭȓȜĲȡȠ HEPA

32 ȆȜȑȖµĮ ĳȓȜĲȡȠȣ İȟĮȖȦȖȒȢ

33 ĭȠȡȑĮȢ ĳȓȜĲȡȠȣ İȟĮȖȦȖȒȢ

34 ĭȓȜĲȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ

ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȤȡȒıȘ

• ǻȚĮȕȐıĲİ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ. ĭȣȜȐȟĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ

ıİ µȓĮ ĮıĳĮȜȒ șȑıȘ.

• ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ĲȐıȘ ĲȠȣ įȚțĲȪȠȣ

ȡİȪµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ µİĲȘȞĲȐıȘʌȠȣ

ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ĲȪʌȠȣ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ.

1 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ȩȜĮ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

țĮȚ ĲĮ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲĮ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

2 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ ıĲȘ

ıȣıțİȣȒ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘ

ıȣȞȑȤİȚĮ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 2). ȅȜȚıșȒıĲİ ĲȠ

İȟȐȡĲȘµĮ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ µȑıĮ

ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ıȪȞįİıȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

68

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

ȉĮ ȤİȓȜȘ ĲȠȣ İȟĮȡĲȒµĮĲȠȢ ıȪȞįİıȘȢ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡµȩıȠȣȞ ıĲȚȢ

ĮȣȜĮțȫıİȚȢ ĲȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ ıȪȞįİıȘȢ.

ǹıĳĮȜȓıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘµĮıȪȞįİıȘȢ

ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲȠ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ.

3 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ ıĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ

ıȦȜȒȞĮ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘ

ıȣȞȑȤİȚĮ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 3). ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ

țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ıĲȘ ȜĮȕȒ țĮȚ

ȠȜȚıșȒıĲİ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȜĮȕȒȢ µȑıĮ ıĲȠ

ȐțȡȠ ĲȠȣ ĲȘȜİıțȠʌȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ.

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ

țȠȣµʌȫȞİȚ ıĲȠ ȐȞȠȚȖµĮ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ µİ

ȑȞĮ țȜȚț. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ

ıȦȜȒȞĮ Įʌȩ ĲȘ ȜĮȕȒ ʌȚȑȗȠȞĲĮȢ ĲȠ

țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ țĮȚ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ ĲȘ

ȜĮȕȒ ȑȟȦ Įʌȩ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ.

ȋȡȒıȘ

ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ, ȞĮ

ȕİȕĮȚȫȞİıĲİ ʌȐȞĲĮ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ țĮȚ ĲȠ

įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞĮ

ıȦıĲȐ. ǼȐȞ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȑȤȠȣȞ ĳșȠȡȑȢ Ȓ įİȞ

İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞĮ ıȦıĲȐ, µʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȕȜȐȕİȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ȆȡȠİĲȠȚµĮıȓĮ

1 ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ ıȦȜȒȞĮ ıĲȠ

İʌȚșȣµȘĲȩ µȒțȠȢ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 4).

ȆȚȑıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ

țĮĲİȪșȣȞıȘ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ ĲȠ ȕȑȜȠȢ

İʌȐȞȦ ıĲȠ țȠȣµʌȓ. ȀȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ

ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ țĮȚ İțĲİȓȞİĲİ Ȓ

ıȣµʌĲȪȟĲİ ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ ıȦȜȒȞĮ.

ǼȜİȣșİȡȫıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ȖȚĮ

ȞĮ “țȜİȚįȫıİĲİ” ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ

ıȦȜȒȞĮ ıĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ µȒțȠȢ.

2 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ Ȓ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȐȜȜĮ ĮȟİıȠȣȐȡ

ıĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ. ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ

ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ ıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ Ȓ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȐȜȜĮ ĮȟİıȠȣȐȡ

ĮʌİȣșİȓĮȢ ıĲȠ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȜĮȕȒȢ ĲȠȣ

ıȦȜȒȞĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ.

ȉȠ ıĲ ȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ ȑȤİȚ įȪȠ

ȡȣșµȓıİȚȢ: µİ ȕȠȪȡĲıĮ ȖȚĮ ıțȠȪʌȚıµĮ

ıțȜȘȡȫȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ (ʌĮȡțȑ, ʌȜĮțȐțȚĮ,

ȜȚȞȩȜİȠȣµ, ț.Ȝʌ

.) țĮȚ ȋȦȡȓȢ ȕȠȪȡĲıĮ ȖȚĮ

ıțȠȪʌȚıµĮ µĮȜĮțȫȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ (ȤĮȜȚȐ,

ț.Ȝʌ.). ȆȚȑıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ıĲȩµȚȠ

ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ

ıțȠȪʌȚıµĮ µİ ȕȠȪȡĲıĮ () ȒȤȦȡȓȢ

ȕȠȪȡĲıĮ () (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 5).

ȈțȠȪʌȚıµĮ

1 ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ ȑȤİȚ ȑȞĮ țȓĲȡȚȞȠ

ıȘµȐįȚ țĮȚ ȑȞĮ țȩțțȚȞȠ ıȘµȐįȚ (įİȓĲİ

İȚțȩȞĮ ). ȄİĲȣȜȓȟĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ

µȑȤȡȚ ĲȠ țȓĲȡȚȞȠ ıȘµȐįȚ.

ȉȠ țȩțțȚȞȠ ıȘµȐįȚ İʌȚıȘµĮȓȞİȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ

ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪµĮĲȠȢ. ȂȘȞ ȟİĲȣȜȓȖİĲİ

ʌȠĲȑ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ țȩțțȚȞȠ

ıȘµȐįȚ. ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

ĳșȠȡȑȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ ĳȚȢ ıİ µȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪµĮĲȠȢ

țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

(On/Off). īȚĮ ȞĮ ıȕȒıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ,

ʌĮĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

(On/Off).

3 ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ ıĲȠ ıȦȜȒȞĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ İµʌȡȩȢ-ʌȓıȦ țĮĲȐ ĲȠ

ıțȠȪʌȚıµ

Į. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȘțȫıİĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȘȢ

ıțȠȪʌĮȢ.

ȈȘµİȓȦıȘ! ȂȘȞ ıȘțȫȞİĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ

ıțȠȪʌĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ

įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ!

4 ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșµȓȗİĲİ ĲȘȞ ȚıȤȪ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ țĮĲȐ ĲȠ ıțȠȪʌȚıµĮ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ ʌȠȣ

ʌȡȠıĮȡµȩȗİȚ ĲȘȞ ȚıȤȪ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ Ǿ

ȚıȤȪȢ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ µʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ

µİȚȦșİȓ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ĮȞȠȓȖȠȞĲĮȢ ĲȠ

µȘȤĮȞȚıµȩ İȜȑȖȤȠȣ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮȑȡĮ ıĲȘ

ȜĮȕȒ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (On/

Off) ȖȚĮ ȞĮ ıȕȒıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ǹȟİıȠȣȐȡ

ǼțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ ıĲȩµȚȠ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȤȡȒıİȦȞ

ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ µİȖȐȜȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ,

İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ įȚĮșȑıȚµĮįȪȠ (Red Panda

Cyclone Cleaner) ȒĲȡȓĮ (Black Rhino

Cyclone Cleaner) ĮȟİıȠȣȐȡ ȖȚĮ ĲȠȞ

țĮșĮȡȚıµȩ µȚțȡȩĲİȡȦȞ Ȓ İȚįȚțȫȞ

İʌȚĳĮȞİȚȫȞ:

69

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

• ǲȞĮ İȟȐȡĲȘµĮ ȖȚĮ ıĲİȞȐ ĮȞȠȓȖµĮĲĮ ʌȠȣ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ

ıȦµȐĲȦȞ țĮȜȠȡȚĳȑȡ, țĮıȦµȐĲȦȞ

ʌĮȡĮșȪȡȦȞ, ȤĮȡĮµȐįȦȞ, µȚțȡȫȞ

ĮȞȠȚȖµȐĲȦȞ, ț.Ȝʌ.

• ǲȞĮ µȚțȡȩ ıĲȩµȚȠ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ

İȣĮȓıșȘĲȦȞ Ȓ ĮȞȫµĮȜȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ,

İʌȓʌȜȦȞ, ʌİȡıȓįȦȞ, ț.Ȝʌ.

• ȂȓĮ ȕȠȪȡĲıĮ ʌĮȡțȑ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ

įĮʌȑįȦȞ ʌĮȡțȑ (įȚĮșȑıȚµȘ µȩȞȠ µİĲȠ

µȠȞĲȑȜȠ Black Rhino Cyclone).

ǹʌȠșȒțİȣıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

1 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ȀȡĮĲȒıĲİ ĮʌĮȜȐ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ

ȡİȪµĮĲȠȢ. ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĲȣȜȓȖµĮĲȠȢ

țĮȜȦįȓȠȣ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȞĮ

ȖȜȚıĲȡȒıİȚ µĮȜĮțȐ µȑıĮ Įʌȩ ĲĮ įȐȤĲȣȜȐ

ıĮȢ țĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ȈȘµİȓȦıȘ! ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠįȘȖİȓĲİ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ țĮĲȐ ĲȠ ĲȪȜȚȖµȐĲȠȣ. ǼȐȞ įİȞ ĲȠ

țȐȞİĲİ, ĲȠ țĮȜȫįȚȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ

µʌİȡįİȣĲİȓ, ȒĲȠĳȚȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤĲȣʌȒıİȚ

ıĲȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ǹȣĲȩ

µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕİȢ ıĲȘ

ıȣıțİȣȒ Ȓ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ.

3 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıțȠȪʌĮ ȩȡșȚĮ.

ȈȣµʌĲȪȟĲİ ʌȜȒȡȦȢ ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ

ıȦȜȒȞĮ. ȈĲȘȞ țȐĲȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıțȠȪʌĮȢ,

įȓʌȜĮ ıĲȠȞ İµʌȡȩȢ ĲȡȠȤȩ, ȣʌȐȡȤİȚ µȓĮ

ȣʌȠįȠȤȒ ȖȚĮ ĲȠȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȩ ıȦȜȒȞĮ.

ȅȜȚıșȒıĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ ĲȠȣ ĲȘȜİıțȠʌȚțȠȪ

ıȦȜȒȞĮ µȑıĮ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ

7). Ȃİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ

ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıİĲİ ĲȘ ıțȠȪʌĮ µİĲȐ

Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ

ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ıȣȞĮȡµȠȜȠȖȘµȑȞȘ țĮȚ ȞĮ ĲȘȞ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ Ȑ

µİıĮ µȩȜȚȢ ĲȘȞ

ȤȡİȚĮıĲİȓĲİ ȟĮȞȐ.

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ

• ȀĮșĮȡȓıĲİ ıȤȠȜĮıĲȚțȐ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

µİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ.

• ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ĳȚȢ ȑȤİȚ

ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ʌȡȚȞ

țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

• ȆȡȠĳȣȜȐȟĲİ ĲĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ

ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ.

• ȂȘȞ ȕȣșȓȗİĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ, ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ, ȒĲȠĳȚȢıİȞİȡȩȒ

ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ʌȠĲȑ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ

țĮșĮȡȚıĲȚțȐ Ȓ ĮȚȤµȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ

(ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. µĮȤĮȓȡȚĮ Ȓ ıțȜȘȡȑȢ

ȕȠȪȡĲıİȢ) ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ.

ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ.

1 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ȩȜȦȞ ĲȦȞ

İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ µ' ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ. ȃĮ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȩȞȠ ʌȡȠȧȩȞĲĮ

țĮșĮȡȚıµȠȪ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ʌȜĮıĲȚțȐ.

3 ȈțȠȣʌȓıĲİ İʌȚµİȜȫȢ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲĮ

ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȡȚȞ ĲĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ.

4 Ȃİ ĲȠȞ țĮȚȡȩ, ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȐȟȠȞİȢ

ĲȦȞ ĲȡȠȤȫȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣııȦȡİȣĲȠȪȞ

ȡȪʌȠȚ țĮȚ ıțȩȞȘ, įȣıțȠȜİȪȠȞĲĮȢ ĲȘȞ

ʌİȡȚıĲȡȠĳȒ ĲȠȣȢ. īȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ȜȩȖȠ, șĮ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ țĮșĮȡȠȓ.

ǱįİȚĮıµĮĲȠȣįȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ 8.

ǾȑȞįİȚȟȘ “īİµȐĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ” ıĮȢ İȞȘµİȡȫȞİȚ ʌȩĲİ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮįİȚȐȗİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ.

1 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ıȘțȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ țĮȚ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ

ĲȠ ȑȟȦ.

3 ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ʌȐȞȦ Įʌȩ

ȑȞĮȞ țȐįȠ ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ

țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ

ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ.

70

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

4 ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ȐįİȚĮıİ ʌȜȒȡȦȢ. ǼȐȞ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, ĮȞĮțȚȞȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠµĮțȡȪȞİĲİ

ȩȜĮ ĲĮ ȣʌȠȜİȓµµĮĲĮ.

5 ȀȜİȓıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲȐȢ ĲȘȞ ıĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ.

6 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ. ȆȚȑıĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ

ĲȠȣ țĮȜȪµµĮĲȠȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ, µȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ

ĲȘȢ įȚĮįȡȠµȒȢ ĲȘȢ. Ȃİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ,

ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗİȚ

ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

HEPA

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ 9.

ȃĮ İȜȑȖȤİĲİ ĲĮțĲȚțȐ İȐȞ ȑȤİȚ ĳȡȐȟİȚ ĲȠ

ĳȓȜĲȡȠ HEPA. Ȉ µȓĮ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ,

țĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ Ȓ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ

µİ ȑȞĮ ȞȑȠ ĳȓȜĲȡȠ.

1 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ıȘțȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ țĮȚ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ

ĲȠ ȑȟȦ.

3 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıțȩȞȘ Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ

ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ‘ǱįİȚĮıµĮ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ’.

4 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 9A).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ µİ ĲȠ ȑȞĮ ıĮȢ

ȤȑȡȚ țĮȚ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȖȚĮ ȞĮ

ȟİȕȚįȫıİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ,

ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲȠ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ. ȉȠ

ȕȑȜȠȢ ıĲȠ țȐȜȣµµĮșĮİȣșȣȖȡĮµµȚıĲİȓ

ĲȫȡĮ µİ ĲȠ ȕȑȜȠȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ıĲȠ

įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ. ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ

țȐȜȣµµĮ Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ.

5 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ

ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ Įʌȩ ĲȠ țȐȜȣµµĮ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 9B).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮıĲȠ

ȑȞĮ ıĮȢ ȤȑȡȚ

țĮȚ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ıĲȠ ȐȜȜȠ.

ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ

ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲĮ

ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ. ȉȠ ȕȑȜȠȢ ıĲȠ țȐĲȦ

ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȪµµĮĲȠȢ șĮ

İȣșȣȖȡĮµµȚıĲİȓ ĲȫȡĮ µİĲȠȕȑȜȠȢĲȘȢ

İȚțȩȞĮȢ ıĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ.

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ Įʌȩ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ

ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ.

6 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ Įʌȩ

ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ıțȩȞȘȢ (įİȓĲİ İȚțȩȞĮ 9C).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ıĲȠ

ȑȞĮ ıĮȢ ȤȑȡȚ țĮȚ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

ıĲȠ ȐȜȜȠ. ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲȠȞ

ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ. ȉȠ ȕȑȜȠ Ȣ ıĲȠ

țȐȜȣµµĮșĮİȣșȣȖȡĮµµȚıĲİȓ ĲȫȡĮ µİĲȠ

ȕȑȜȠȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ıĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ.

7 ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ, Ȓ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ

ĲȠ µİ ȑȞĮ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ. ȉȠ ĳȓȜĲȡȠ µʌȠȡİȓ

ȞĮ ʌȜȣșİȓ ıİ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ ʌȚȐĲȦȞ. ȆȡȚȞ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ıĲȘ

ıȣıțİȣȒ, ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ

ʌȜȒȡȦȢ.

8 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ, ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣȢ.

9 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ țȐȜȣµµĮıĲȠ

įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ.

10 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ țĮĲİȕȐıĲİ ĲȘ

ȜĮȕȒ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

µȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ įȚĮįȡȠµȒȢ ĲȘȢ. Ȃİ

ĮȣĲȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ, ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗİȚ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

İȟĮȖȦȖȒȢ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ 10.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ ȩĲĮȞ

ĳȡȐȟİȚ. ǻİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȜȪȞİĲİ Ȓ ȞĮ

ȟİʌȜȪȞİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ.

1 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

2 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȜȑȖµĮıĲȘȞʌȓıȦ

ʌȜİȣȡȐ ʌȚȑȗȠȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ

71

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ

ȖȑȡȞȠȞĲĮȢ ĲȘ ȖȡȓȜȚĮ.

3 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ĳȠȡȑĮ țĮȚ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

İȟĮȖȦȖȒȢ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

4 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ Įʌȩ ĲȠ

ĳȠȡȑĮ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮ ȞȑȠ ĳȓȜĲȡȠ.

Ǿ µĮȜĮțȒ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ țȠȚĲȐȗİȚ ʌȡȠȢ ĲȠ ĳȠȡȑĮ, İȞȫ Ș

ĮȞȫµĮȜȘ ʌȜİȣȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȠȚĲȐȗİȚ

ʌȡȠȢ ĲĮ µȑıĮ.

5 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ĳȠȡȑĮ țĮȚ ĲȠ ȞȑȠ ĳȓȜĲȡȠ

ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

6 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ʌȜȑȖµĮıĲȘ

ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮıĳĮȜȓıĲİ ĲȠ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ

(ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ țȐȞİȚ ȑȞĮ țȜȚț).

ǹıĳȐȜİȚĮ

īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

• ǻȚĮȕȐıĲİ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ. ĭȣȜȐȟĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ

ıİ µȓĮ ĮıĳĮȜȒ șȑıȘ.

• Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ıȪµĳȦȞĮ µİ

ĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ.

• ȃĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȒ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

µȩȞȠ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ.

• Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ

ʌĮȚįȚȐ Ȓ ȐĲȠµĮ µİ ĳȣıȚțȑȢ,

ĮȚıșȘĲȒȡȚİȢ, ʌȞİȣµĮĲȚțȑȢ, Ȓ țȚȞȘĲȚțȑȢ

ĮȞĮʌȘȡȓİȢ, Ȓ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ

ȖȞȫıȘ țĮȚ İµʌİȚȡȓĮ, µʌȠȡİȓ Ȟ'

ĮʌȠĲİȜȑıİȚ ʌȘȖȒ țȚȞįȪȞȦȞ. ȉĮ ȐĲȠµĮ

ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ

ĮȣĲȫȞĮȞșȡȫʌȦȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮĲȠȣȢ

ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȡȘĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȓ ȞĮ

İʌȚȕȜȑʌȠȣȞ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

• ĭȣȜȐȟĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ µĮțȡȚȐ Įʌȩ µȑȡȘ

ıĲĮ ȠʌȠȓĮ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĳĲȐıȠȣȞ ʌĮȚįȚȐ

țĮȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲȘȞ

ȤİȚȡȚıĲȠȪȞ µİĮıĳȐȜİȚĮ.

• īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İʌȚıțİȣȒ,

ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıİ İȚįȚțİȣµȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ.

ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİĲİ ʌȠĲȑ ȞĮ

İʌȚıțİȣȐıİĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

• ȃĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȩȞȠ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ

ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȐ Ƞ ʌȡȠµȘșİȣĲȒȢ. ǾȤȡȒıȘ

ȐȜȜȦȞ ĮȟİıȠȣȐȡ µ

ʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕİȢ Ȓ ĳșȠȡȑȢ ıĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȞȑȤȠȣȞ

țȓȞįȣȞȠ ȖȚĮ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ.

ǾȜİțĲȡȚıµȩȢ țĮȚ șİȡµȩĲȘĲĮ

• ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, İȜȑȖȟĲİ ȩĲȚ Ș ĲȐıȘ

ȡİȪµĮĲȠȢ ĲȠȣ įȚțĲȪȠȣ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ µİ

ĮȣĲȒ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ

ĲȪʌȠȣ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

• ȃĮ ĮĳĮȚȡİȓĲİ ʌȐȞĲĮ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ ȡİȪµĮĲȠȢ ȩĲĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ

ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ

µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ.

• īȚĮ Ȟ' ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ ȡİȪµĮĲȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞĲĮ ȞĮ

ʌȚȐȞİĲİ ĲȠ ĳȚȢ – µȘȞ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ.

• ȂȘȞ ĲȡĮȕȐĲİ ʌȠĲȑ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ȡİȪµĮĲȠȢ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮțȚȞȒıİĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ

ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ Ȓ Ș ȓįȚĮ Ș

ıȣıțİȣȒ ȑȤȠȣȞ ĳșȠȡȑȢ Ȓ ȕȜȐȕİȢ.

ǽȘĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ

ĳșĮȡµȑȞȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪµĮĲȠȢ Įʌȩ

ȑȞĮ İȚįȚțİȣµȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ.

• ȆȡȠıȑȟĲİ ȞĮ µȘȞ ȑȡșİȚ Ș ıȣıțİȣȒ, ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠ ĳȚȢ ıİ İʌĮĳȒ

µİ ʌȘȖȑȢ șİȡµȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ȑȞĮ

țĮȣĲȩ ıțİȪȠȢ Ȓ ĳȜȩȖĮ.

• ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȫıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ

țĮȚ ĲȠ ĳȚȢ ȞĮ µȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ µİ

Ȟİȡȩ Ȓ ȤȘµȚțȐ

.

• ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȑıİȚ µȑıĮ ıİ Ȟİȡȩ, µȘȞ

ĲȘȞ ĮȖȖȓȟİĲİ. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĮµȑıȦȢ ĲȠ

ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪµĮĲȠȢ. ȂȘȞ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȘ ıȣıțİȣȒ..

• ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȠȚ șȣȡȓįİȢ ĮȑȡĮ İȓȞĮȚ

İȜİȪșİȡİȢ.

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ıİ İȟȦĲİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ.

72

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

• ȂȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ıİ ȤȫȡȠȣȢ µİ ʌȠȜȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ.

• ȆȡȚȞ ʌȚȐıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ, ĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ȡİȪµĮĲȠȢ, ȒĲȠĳȚȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ

ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıĲİȖȞȐ.

• ȈȕȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ

ĲȠ ĳȚȢ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪµĮĲȠȢ Įʌȩ

ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ İȐȞ įȚĮʌȚıĲȫıİĲİ țȐʌȠȚȠ

ʌȡȩȕȜȘµĮȒȕȜȐȕȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

țĮĲȐ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȚȞ

țĮșĮȡȓıİĲİ Ȓ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ µİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ.

• ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ ȑȤİȚ ȑȞĮ țȓĲȡȚȞȠ

țĮȚ ȑȞĮ țȩțțȚȞȠ ıȘµȐįȚ. ȄİĲȣȜȓȟĲİ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ µȑȤȡȚ ĲȠ țȓĲȡȚȞȠ

ıȘµȐįȚ.

ȉȠ țȩțțȚȞȠ ıȘµȐįȚ İʌȚıȘµĮȓȞİȚ ĲȠ

ĲȑȜȠȢ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪµĮĲȠȢ. ȂȘȞ

ĲȡĮȕȐĲİ ʌȠĲȑ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ

țȩțțȚȞȠ ıȘµȐįȚ. ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĳșȠȡȑȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ȡİȪµĮĲȠȢ.

• ȃĮ ȠįȘȖİȓĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ

ȩĲĮȞ ĲȣȜȓȖİĲĮȚ, İʌİȚįȒ İȐȞ įİȞ ĲȠ

țȐȞİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ

µʌİȡįİȣĲİȓ, ȒĲȠĳȚȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ȤĲȣʌȒıİȚ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ. ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕİȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ

ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµ

ĮĲȠȢ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ȖȚĮ ĲȠ ıțȠȪʌȚıµĮ ʌȣȡĮțĲȦµȑȞȦȞ Ȓ

țĮȚȩµİȞȦȞ ĮȞĲȚțİȚµȑȞȦȞ, ıʌĮıµȑȞȦȞ

ȖȣĮȜȚȫȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ĮȚȤµȘȡȫȞ

ĮȞĲȚțİȚµȑȞȦȞ, țȠµµĮĲȚȫȞ ıȠȕȐ,

ȖȪȥȠȣ, ĲıȚµȑȞĲȠȣ, ʌȑĲȡĮȢ, ĮȚșȐȜȘȢ țĮȚ

ʌĮȡȩµȠȚȦȞ ĮȞĲȚțİȚµȑȞȦȞ, ȣȖȡȫȞ Ȓ

ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ µİ ȣȖȡĮıȓĮ. ǹȣĲȐ ĲĮ

ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ

ıȠȕĮȡȑȢ ȕȜȐȕİȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ıĲȠ

ıȪıĲȘµĮĳȓȜĲȡȦȞ, țĮȚ ȞĮ țȐȞȠȣȞ

İʌȚțȓȞįȣȞȘ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıțȠȪʌĮ ȖȚĮ ĲȠ

ıțȠȪʌȚıµĮȕȡİȖµȑȞȦȞ țȠȣȕİȡĲȫȞ Ȓ

ȤĮȜȚȫȞ.

• ȂȘȞ İȚıȐȖİĲİ ʌȠĲȑ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ µȑıĮ

ıĲĮ ĮȞȠȓȖµĮĲĮ İȟĮȖȦȖȒȢ.

• ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ ĮȞȠȓȖµĮĲĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ țĮȚ İȟĮȖȦȖȒȢ İȓȞĮȚ

İȜİȪșİȡĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩĲȚ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ įİȞ

ȑȤȠȣȞ ĳȡȐȟİȚ. ǼȐȞ țȐĲȚ įİȞ İȓȞĮȚ

İȜİȪșİȡȠ,

șĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ

ȣʌİȡșȑȡµĮȞıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ȈȕȒıĲİ

ĲȘ ıțȠȪʌĮ İȐȞ ȣʌİȡșİȡµĮȞșİȓ! ǹĳȠȪ

ȜȪıİĲİ ĲȠ ʌȡȩȕȜȘµĮ, ʌİȡȚµȑȞİĲİ 20

ȑȦȢ 30 ȜİʌĲȐ, µȑȤȡȚ ȞĮ țȡȣȫıİȚ Ș

ıțȠȪʌĮ. Ǿ ıțȠȪʌĮ șĮ İȓȞĮȚ țĮĲȩʌȚȞ

ȑĲȠȚµȘ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ.

• ǵĲĮȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ Ș ıțȠȪʌĮ, țȡĮĲȒıĲİ

ĲȠ ıĲȩµȚȠ, ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĲȘȜİıțȠʌȚțȠȪ

ıȦȜȒȞĮ țĮȚ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ µĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲȠ ıȫµĮ

ıĮȢ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ

ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩȢ ıĲĮ µȐĲȚĮ Ȓ ıĲĮ ĮȣĲȚȐ

ıĮȢ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ.

• ȂȘȞ țȣȜȐĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞȦ

Įʌȩ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ.

ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ

Ǿ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ,

ȩʌȦȢ ĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ țȠȣĲȚȐ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ȖȓȞİĲĮȚ ıĲȠȣȢ țĮĲȐȜȜȘȜȠȣȢ țȐįȠȣȢ

ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ.

ǼȐȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ʌİĲȐȟİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ Ȓ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ µȩȞȠ

µȚțȡȑȢ İʌȚıțİȣȑȢ, ıĮȢ ıȣȞȚıĲȠȪµİȞĮ

ĳȡȠȞĲȓıİĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȒ ĲȘȢ

ǵĲĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ĳĲȐıİȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ

ȦĳȑȜȚµȘȢ ȗȦȒȢ ĲȘȢ, Ș ĮʌȩȡȡȚȥȒ ĲȘȢ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ µİȣʌİȪșȣȞȠĲȡȩʌȠ, ȑĲıȚ

ȫıĲİ ȞĮ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșȠȪȞ

ȟĮȞȐ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲȐ ĲȘȢ (Ȓ ȠȜȩțȜȘȡȘ Ș

ıȣıțİȣȒ). ȂȘȞ ĮȞĮµİȚȖȞȪİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

µİ ĲĮ ıȣȞȘșȚıµȑȞĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓµµĮĲĮ,

ĮȜȜȐ ʌĮȡĮįȫıĲİ ĲȘȞ ı’ ȑȞĮ ıȘµİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.

īȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲĮ įȚĮșȑıȚµĮ

ıȣıĲȒµĮĲĮ įȚȐșİıȘȢ țĮȚ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİĲȚȢ

ĲȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.

Sayfa yükleniyor ...

Princess 332835 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Princess 332835 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler