LG R105 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Not: LG 360 CAM'i kullanmaya başlamadan önce, ürünün

zarar görmesini önlemek ve ürünü en iyi performansta

çalıştırmak için tüm bilgileri dikkatlice okuyun.

TÜRKÇE

KullanıcıKılavuzu

360 CAM

LG-R105

2

LG360CAM,kolaybirşekildeyüksekkalitelifotoğraarçekmenizevedinamiksesesahip

videokaydıyapmanızaimkantanıyanbirakıllıcihazdır.

• ÇiftKamerayıkullanarak16megapikselküreselfotoğraarçekinveyaQHDvideolar

kaydedin.

• Üçmikrofonukullanarak5.1kanallısurroundseskaydedin.

• LG360VRürünü(ayrısatılır)sayesindedahagerçekçisesyönlendirmesininkeyni

çıkarmanınyanısıracanlıfotoğraarınızıvevideolarınızıgörüntüleyebilirsiniz.

Ticari Markalar

• Bluetooth

®,BluetoothSIG,Inc.nindünyanınheryerindegeçerlitescilliticarimarkasıdır.

• Wi-Fi®veWi-Filogosu,Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.

ÜrüneGenelBakış

Bukablosuzcihaz,elektromanyetikparazitlenmeyenedenolabileceğindengüvenlikveyaacil

durummedikalhizmetleriiçinkullanılamaz.

Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

GPL,LGPL,MPLvebuürününiçerdiğidiğeraçıkkaynaklılisanslaraltındakaynakkoduelde

etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak,

adıgeçentümlisanskoşulları,garantiferagatnamelerivetelifhakkıbildirimleriindirilmek

üzere mevcuttur. LG Electronics, [email protected]om adresine e-posta atarak talep

etmenizdurumundadağıtımmasraarı(medya,sevkiyatvetaşımaücretlerigibi)sizeait

olmaküzereürününkaynakkodunubirCD-ROM’akayıtlıolarakdagönderecektir.Buteklif,

ürünüsatınaldığınıztarihtenitibarenüç(3)yılsüreylegeçerlidir.

3

• Daimaorijinalürünlerikullanın.Buürünüamaçlarıdışındakullanmayın.

• Orijinalolmayanürünlerinkullanılmasıveyabağlanmasıürününkullanımömrünü

kısaltabiliryadapatlamayanedenolabilir.Ayrıcaürünzarargörebilirvedolaylıolarak

servis garantisi geçersiz hale gelebilir.

• Ürünüparçalarınaayırmayınveyaürünezarargelmesineizinvermeyin.Aksitakdirde

elektrikçarpması,kısadevreveyayangınmeydanagelebilir.

• Yüksekbasınçuygulamakürünehasarverebilir.

• Buürünkatlanırsabükülürseveyaezilirsevederhalonarılmazsabazıişlevlerizarar

görebiliryadaürününgörünümüdeğişebilirveyabozulabilir.

• Hasardankaçınmakiçinürünüsertbiryüzeyedüşürmemeyeveyaağırbirdarbeyemaruz

bırakmamayadikkatedin.

• Ürünü su, alkol, benzen vb. maddelerden uzak tutun.

• Ürünü0°Cve35°Carasısıcaklıklardakullanın.Ürünüaşırısıcaklıklardakullanmayınveya

saklamayın.Ürünüuzunsüredoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın.Aksitakdirde

hasaroluşabilirveyapatlamameydanagelebilir.

• Ürünüyumuşakbirbezkullanaraksilin.

• Ürünükolye,anahtar,bozukpara,çiviveyasaatgibimetalnesnelerinyakınına

yerleştirmeyin.Kısadevreolmasıdurumundapatlamariskisözkonusuolur.

• Ürünüküçükçocuklarınveevcilhayvanlarınuzanamayacağıyerlerdesaklayın.Ürünü

ağzınızasokmayınveyaşiddetlidarbeleremaruzbırakmayın.Elektrikçarpması,patlama

veyaboğulmariskivardır.

• Konektörlereiletkenmalzeme(metalparçası,kalemucuvb.)bağlamayınveyatakmayın.

• Ürünükullanırkenbirörtüylekaplamayınveyasarmayın.

ÖnemliGüvenlikBilgileri

4

• Ürün,uzunsürekullanımdansonraısınabilir.Düşüksıcaklıkkaynaklıyanıklarayol

açabileceğindenısındığındaürünedokunmayın.

• Uzunsürelivideokaydısırasındakameraısınabilir.Yükseksıcaklıknedeniylehasar

görmemesiiçinkamerakapatılabilir.

• Ürünüevselatıklarlabirlikteatmayın.Aksitakdirdeyangınçıkabilirveyaçevrezarar

görebilir.

• Li-ionPil,yaralanmayanedenolabilecektehlikelibirbileşendir.

• Pildeğişimininyetkilibirprofesyoneltarafındanyapılmamasıcihazınızdahasaraneden

olabilir.

• Pilikendinizdeğiştirmeyin.Pilhasargörebilir,bunedenleaşırıısınmaveyaralanmalar

meydanagelebilir.Pilmutlakayetkiliservissağlayıcıtarafındandeğiştirilmelidir.Pilgeri

dönüştürülmeliyadaevatıklarındanayrıolarakatılmalıdır.

• Buüründe,nihaikullanıcılartarafındankolaylıklaçıkarılamayanbataryanınürünlebirleşik

konumdaolmasıhalindeLG,isterbataryadeğişimindeisterbuürününkullanımsüresinin

sonundagerçekleşecekolanbataryanıngeridönüşümündebataryanınsadecenitelikli

veuzmankişilertarafındançıkarılmasınıtavsiyeeder.Kullanıcılar,ürününzarargörmesini

engellemekvekendigüvenliklerinisağlamakiçinbataryayıçıkarmayakalkışmamalıveöneri

konusundaLGServisYardımHattıyadadiğerbağımsızservissağlayıcılarıileiletişime

geçmelidir.

5

• Bataryayıçıkarmaişlemi,ürünkasasınınsökülmesini,elektrikkablo/bağlantılarının

kesilmesiniveözelaletlerkullanılarakbataryanındikkatlibirşekildeçıkarılmasınıkapsar.

Nitelikliveuzmankişilerinbataryayıgüvenlibirşekildeçıkarmalarınayöneliktalimatlara

ihtiyaçduymanızhalindelütfenhttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/

take-back-recyclingbağlantısınagidiniz.

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

İşbubelgeileLGElectronicsbuLG-R105ürününün1999/5/ECYönetmeliğinintemel

gereksinimlerivediğerilgilihükümleriyleuyumluolduğunubeyaneder.UygunlukBeyanının

birkopyasışuadrestebulunabilir:http://www.lg.com/global/declaration

6

ÜrünBileşenleri

• Eksikbileşenvarsaürünüsatınaldığınızsatıcıylailetişimegeçin.

• Bazıöğeler,şartlarabağlıolaraköncedenbildirimdebulunulmaksızındeğiştirilebilir.

• Ürününgörünümüvetekniközellikleri,performansıiyileştirmekiçinöncedenbildirimde

bulunulmaksızındeğiştirilebilir.

LG 360 CAM USB KablosuKapak KullanıcıKılavuzu

7

ÜrünAçıklaması

Aksesuar

Bağlantısı

microSD™

KartYuvası

Şarjcihazı/

USBbağlantı

noktası

Kamera

Lensi

Mod LED'i

GüçTuşu

Güç LED'i

KapakDüğmesi

Çekim

LED'i

Çekim

Tuşu

8

Tuşları Kullanma

Açma GüçTuşunubasılıtutun(1saniye).

Kapatma GüçTuşunubasılıtutun(4saniyeveyadahauzun).

Fotoğrafçekme ÇekimTuşunabasın.

Video kaydetme ÇekimTuşunubasılıtutun(1saniye).

Kaydıdurdurma ÇekimTuşunabasın.

Uyku moduna girme GüçTuşunubasılıtutun(1saniye).

Uykumodundançıkma GüçveyaÇekimTuşunabasın.

Zorla kapatma GüçTuşunubasılıtutun(12saniyeveyadahauzun).

Cihazı sıfırlama

GüçTuşunuveÇekimTuşunuaynıandasekizsaniyeboyuncabasılıtutun.İkinciuyarısesini

duyduktansonratuşlarıbırakınveardındancihazısıfırlamakiçinGüçTuşunudörtsaniye

boyuncabasılıtutun.

• YalnızcaharicibirSDkarttakılıolduğundafotoğrafçekebilirvevideokaydedebilirsiniz.

9

Pil Şarjı ve Uyarıları

Güç LED’i, pil seviyesini gösterir.

Güç LED'i

(kablobağlıdeğilken)

Yeşil Kırmızı

Yanıpsönen

kırmızı

Pil Durumu %15'ten fazla %5 ~ %15 %5'ten az

ÜrününaltkapağınıaçınveşarjcihazınıUSBbağlantınoktasınabağlayın.

Güç LED'i

(kablobağlıyken)

Kırmızı Yeşil

Pil Durumu

Şarjetme Tamamlandı

10

Bağlantılar

Bir Cihaza Bağlanma

1.LG360CAMcihazınızıaçın.

2.Telefonunuzda360CAMyöneticiuygulamasınıbaşlatın.

3.LG360CAMveyöneticiuygulamanızotomatikolarakbağlanır.

4.LG360CAMkullanımahazırdır.

Notlar

•

TelefonunuzuLG360CAM’ebağlamanızdurumundatelefonunuzdakiWi-Fibağlantısı

kapanır.

•

360CAMyöneticiuygulaması,Android™telefonlardaGooglePlay™Store'daveiPhone®

telefonlardaAppStore®platformunda“LG360CAM”ifadesiaratılarakindirilebilir(LG

360CAM,Android5.0(LOS)veyasonrasısürümlerdeveiOS8veyasonrasısürümlerde

desteklenir.)

•

YöneticiuygulamasındaBluetoothbağlantısıvekonumizinleritalepedildiğindeuygulamayı

kullanabilmekiçinbuizinlerisağlamanızgerekir.

• Uygulamayıkullanabilmekiçinyöneticiuygulamasınıilkaçışınızdaşartlarvekoşullarıkabul

etmelisiniz.

•

LG360CAMürünüaynıandasadecebirtelefonabağlıolabilir.Buürünübaşkabirtelefona

bağlamakiçinöncelikleürününmevcutdurumdabağlıolduğutelefonlabağlantısınıkesin.

• LG360CAMürününüzbirgeçişkoduilekorunuyorsabağlantıyıkurmakiçingeçişkodunu

girin.

•

VarsayılanWi-Fişifresi,"00"veürününüzünserinumarasınınson6hanesidir.

• Wi-FibağlantısınısıfırlamakiçinbiruyarısesiduyanakadarGüçTuşunuveÇekimTuşunu

3saniyeboyuncabirliktebasılıtutun.

• GüçTuşunaveÇekimTuşunaikikezbasarakcihazınWi-Fiözelliğiniaçınveyakapatın.

• Bluetooth®,eşlemeiçinkullanılır.Wi-FiiseÖnizlemeveveriaktarımlarıiçinkullanılır.

11

Fotoğraf Çekin ve Video Kaydedin

•

BirCihazBağlantısıOlmadanÇekimYapma

FotoğrafçekmekveyavideokaydetmekiçinLG360CAMürününüzdeÇekimTuşunabasın.

(Bkz.DüğmeleriKullanma,Sayfa8.)

Mod LED'i ÜstLEDaçık AltLEDaçık

Çekim Modu 360° 180°

•

BirTelefonBağlantısıİleÇekimYapma

360CAMuygulamasıanaekranında öğesinedokunun.

ÖzelliklerveKullanım

❶

Bir görüntü kalitesi seçin.

❷

BirçekimOrtamıseçin.

❸

Bir çekim yönü seçin.

❹

Bir çekim modu seçin (360°/180°).

❺

Normal veya Manuel modunu belirleyin.

❻

Önceki Menüye gidin.

❼

Fotoğrafçekin.

❽

Video kaydedin.

❾

Önizleme moduna girin.

❶

❻

❷

❼

❸

❽

❹

❾

❺

12

Galeri

360CAMuygulamasıanaekranında öğesinedokunun.

❶

Önceki Menüye gidin.

❷

Kamera moduna girin.

❸

LG360CAMürününüzdendosyaları

telefonunuza indirin.

❹

Dosyalarınızıpaylaşın.

❺

İstemediğinizdosyalarısilin.

❻

Küresel görüntü simgesi.

❼

Video simgesi.

❽

LG360CAMürününüzdekidosyalistesineerişin.

❾

Telefonunuzdakidosyalistesineerişin.

• KameraçalışırkenveyaveriaktarırkenhariciSDkartadokunmayınyadakartıçıkarmayın.

• Hervideokaydıiçinenfazla4GBkullanılabilir.

• Maksimum çözünürlükte her bir dosyada 20 dakikaya kadar video kaydedilebilir.

• Videodüzenlemevemesajeklemebazıtelefonlardakullanılamayabilir.

• Gizlilikkorumakanunlarınauygunluknedeniyleseskapatmaözelliğidesteklenmez.

❶

❷

❻

❼

❽ ❾

❸ ❹ ❺

13

• Telefonunuzuntekniközelliklerinebağlıolarakyüksekçözünürlüklüvideolartelefonunuzda

oynatılamayabilirancakbilgisayarınızdaoynatılabilir.

-BilgisayaryazılımıLGElectronicswebsitesinden(http://www.lg.com)indirilebilir.

(Windows®7veyasonrasıişletimsistemlerindeveiMAC®10.10veyasonrasıişletim

sistemlerinde desteklenir.)

Ayarlar

360CAMuygulamasıanaekranında öğesinedokunun.

Wi-Fi

BirWi-Fiparolasıbelirlemenizeimkantanır.

Depolama

Depolamaalanınıkontroletmenizeveyabiçimlendirmenizeimkantanır.

Pil

LG360CAMcihazınızınpilseviyesinigösterir.

GüçTasarrufuModu

LG360CAMcihazınızıngüçtasarrufumodunagireceğizamanıbelirlemenizeimkantanır.

14

LG360CAMHakkında

• Yazılımgüncellemelerini,cihazbilgileriniveLG360CAMürününüzünHizmetŞartlarını

görüntüler.

• LG360CAMyazılımyükseltmesiiçingerekenLGBridgeprogramıLGElectronicsweb

sitesinden (http://www.lg.com) indirilebilir.

Yardım

Yardımiçin düğmesinebasın.

15

Bluetooth

Teknik Özellikleri V4.1

Wi-Fi Teknik Özellikleri 802.11 b/g/n

USB Tipi

C Tipi USB 2.0

Pil

1200 mAh

Şarjsüresi

130 dakika

(LG360CAMaçılırsaşarjişlemidahauzunsürebilir.)

Optik 13M,206°x2(ÇiftBalıkGözüLens)

Maks.VideoÇözünürlüğü 2560 x 1280 (30 fps)

Maks.FotoğrafÇözünürlüğü 5660 x 2830 (16 M)

Görüntü / Video Dosya Biçimi

Sabit Görüntü: JPEG

Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, Ses: AAC 5.1 Kanal)

Görüntü Yakalama Küresel/Yarıküreselgörüntüvevideo

Ses 3 Mikrofon

Harici SD Kart

2 TB'ye kadar

Boyutlar/Ağırlık

40 mm x 97 mm x 25 mm / 76,7 g

Okuma/yazmahızı10MB/snveyaüstüolanUHS-1(U3)SDbellekkartıkullanmanızönerilir.

(Sınıf10veyaüstü)

LG 360 CAM, Google Street View™ ve YouTube™ 360° hizmetlerini destekler.

TeknikÖzelliklerveÖzellikler

works with

16

Eski cihazınızın atılması

1Tümelektrikliveelektronikatıklar,devletyadayerelyetkililertarafından

belirlenentoplamamerkezlerindeayrıolarakimhaedilmelidir.Atıkeletriklive

elektronikaletlerbelediyelertarafındankurulantoplamanoktalarınateslim

edilmeliveyaaldığınızyeniürünüsatıcınızadresinizeteslimederken,satıcınızdan

atıkelektrikliveelektronikaletiniziteslimalmasınıistemelisiniz.

2Atıkürünündoğruimhasıçevreveinsansağlığıüzerindekipotansiyel

olumsuzsonuçlarınengellenmesineyardımcıolacaktır.

3Buişaretiiçerenürünlertehlikelimaddeiçerebilir.Ürünleriçerisindekitehlikeli

maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir.

4

EEEYönetmeliğineUygundur.

5Eskiürününüzünimhasıhakkındadahafazlabilgiiçinlütfenbelediyenizyada

ürünüaldığınımağazaileiletişimegeçiniz.(www.lg.com/global/recycling)

İlaveBilgiler

17

Eski cihazınızın atılması

1Eğerpil%0,0005üzerindecıva,%0,002üzerindekadmiyum,%0,004üzerinde

kurşuniçeriyorsabusembolyanında,cıva(Hg),kadmiyum(Cd)vekurşun(Pb)

sembolleri de bulunur.

2

Tümpiller/akümülatörler,belediyeatıkşebekesindenayrıolarak,yerel

makamlarcayadadevlettarafındanbelirlenmiştoplamatesislerindeimha

edilmelidir.

3

Eskipillerinizin/akümülatörlerinizindoğruşekildeatılması,çevreveinsansağlığı

üzerindeoluşabilecekpotansiyelolumsuzsonuçlarınönlenmesineyardımcı

olacaktır.

4

Eskipillerinizin/akümülatörlerinizinimhaedilmesiileilgilidahaayrıntılıbilgi

içinlütfenbelediye,ilgiliyerelçöptoplamahizmetmerkeziyadaürünüsatın

aldığınızmağazailetemasageçin.

18

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

RadyodalgasınamaruzkalınmasıveBelliSoğurmaOranı(SAR)bilgileri.

LG-R105modelibucihaz,radyodalgalarınamaruzkalmaileilgiliyürürlüktekigüvenlik

gereklilikleriyleuyumluşekildetasarlanmıştır.Bugereksinimler,yaşavesağlıkdurumunabağlı

olmaksızıntümkişileringüvenliğinigarantialtınaalmakiçintasarlanmışgüvenliksınırlarını

içerenbilimseltalimatlarıtemelalmaktadır.

• RadyodalgalarınamaruzkalmatalimatlarındaÖzelEmilimHızı(SAR)olarakbilinenbir

ölçümbirimikullanılmaktadır.SARtestleri,cihazınkullanılantümfrekansbantlarında

onaylıenyüksekgüçseviyesindeiletimyaptığıstandartbiryöntemkullanılarak

gerçekleştirilmektedir.

• ÇeşitliLGcihazmodellerininSARseviyeleriarasındafarklılıklarolmasınakarşın,tüm

modellerradyodalgalarınamaruzkalmaylailgilikurallarıngerekleriniyerinegetirecek

şekildetasarlanmıştır.

• UluslararasıİyonlaştırıcıOlmayanRadyasyonlardanKorunmaKomisyonu(ICNIRP)

tarafındanönerilenSARlimiti10gdokuüzerindeortalama2W/kg’dır.

• VücuttataşınırkenbucihazınenyüksekSARdeğeri,bukullanıcıkılavuzundaaçıklandığı

üzere0,413W/kg’dır.

• Bucihaz,vücuttan0,00cmuzakkonumdatutulduğundaRFmaruzkalmatalimatlarına

uymaktadır.

• Veridosyalarıiletmekiçincihazileşebekearasındakalitelibirbağlantıolması

gerekmektedir.Bazıdurumlardaveridosyalarınıniletilmesiböylebirbağlantısağlanıncaya

kadarertelenebilir.Yukarıdakimesafetalimatlarınıniletimtamamlanıncayadek

sağlandığındaneminolun.

19

BUSINIRLIGARANTİNİNKOŞULLARINABAĞLIOLARAKLGELECTRONICS,BU

ÜRÜNÜNTÜKETİCİTARAFINDANSATINALINDIĞITARİHTETASARIM,MALZEME

VEİŞÇİLİKKUSURLARINDANARİOLDUĞUNUGARANTİEDERVEGARANTİ,

ÜRÜNÜNSATINALINDIĞITARİHTENİTİBARENİKİ(2)YILBOYUNCAGEÇERLİDİR.

ÜRÜNÜNÜZÜNGARANTİHİZMETİNEİHTİYACIOLDUĞUNDALÜTFENÜRÜNÜSATIN

ALDIĞINIZBAYİYEGÖTÜRÜNYADADAHAFAZLABİLGİİÇİNYERELLGELECTRONICS

İLETİŞİMMERKEZİNİZLEİLETİŞİMKURUN.

Bölgeselhizmetpolitikalarıuyarınca;İspanya,İsveç,ÇekCumhuriyeti,Polonya,

Yunanistan,Portekiz,Romanya,Danimarka,Slovakya,Türkiye,Karadağ,Norveç,

Finlandiya,İzlanda,SırbistanveBulgaristanşimdi2yılgarantisunmaktadır.

SınırlıGaranti

Sayfa yükleniyor ...

LG R105 Kullanım kılavuzu

LG R105 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler