DeWalt DWH052 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 11

English (original instructions) 18

Español (traducido de las instrucciones originales) 23

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 30

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 37

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 44

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 51

Português (traduzido das instruções originais) 57

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 64

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 69

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 75

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 81

Copyright DEWALT

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

75

YIKIM TOZ EMME SISTEMI

DWH052

Tebrikler!

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim,

sürekli ürün geliştirme ve yenilik DEWALT

markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları

için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini

sağlamaktadır.

Teknik veriler

DWHO52

Keski tipi nokta ve düz

Maksimum

keski genişliği mm 32

Boyut (l x b x h ) mm 860 x 173 x 105

Ağırlık kg 0,85

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet

derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu

simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli

yaralanma ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi

hasara neden olabilecek, yaralanma

ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.

Güvenlik Talimatları

UYARI! Yangın, elektrik çarpması

ve yaralanma riskini azaltmak için

her zaman ülkenizdeki güvenlik

talimatlarına uyun.

Cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzun tamamını

dikkatli bir şekilde okuyun. Aynı zamanda bu cihaz

ile birlikte kullanılacak elektrikli aletin kılavuzuna

da bakın.

BU KILAVUZU ILERIDE BAKMAK ÜZERE

MUHAFAZA EDIN

1) GENEL

a) Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık

alanlar ve banklar kazalara neden olabilir.

b) Çocukları uzak tutun. Çocukların alete

veya uzatma kablosuna temas etmesine

izin vermeyin. Deneyimsiz kullanıcıların

gözetim altında tutulması gerekir.

c) Uygun aleti kullanın. Kullanım amacı bu

kullanma kılavuzunda anlatılmıştır. Ağır

hizmet tipi aletin işini yapması için küçük

aletleri veya ataşmanlar

ı zorlamayın.

Alet, belirlenen kapasite aralığında

kullanıldığında daha iyi ve güvenli

çalışacaktır.

UYARI: Bu kullanım kılavuzunda

Tavsiye edilenin dışında herhangi bir

aksesuar veya parçanın kullanımı veya

bu aletle yapılacak her hangi bir işlem

yaralanma riski taşıyabilir.

2) ELEKTRIK GÜVENLIĞI

a) Borular, radyatörler, ocaklar ve

buzdolapları gibi topraklanmamış

yüzeylerle vücut temasından kaçının.

Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek

bir elektrik çarpması riski vardır.

b) Kesim aksesuarının, gömülü elektrik

kablolarına temas etmesine yol

açabilecek durumlarda aleti izole edilmiş

saplarından tutun. Kesim aksesuarı

elektrik akımı bulunan kablolarla temas

ettiğinde, akım elektrikli aletin iletken metal

parçaları üzerinden kullanıcıya iletilerek

elektrik çarpmasına yol açabilir.

c) Çalıştığınız alanda hiçbir gizli elektrik

kablosunun veya gaz ve su borusunun

olmadığından emin olmak için önceden

kontrol edin (örn. bir metal detektörü

kullanarak). Cihazın harici metal parçaları

elektrik taşıyor olabilir, örneğin, bir elektrik

kablosu kazara hasar gördüyse. Bu, ciddi

bir elektrik çarpması riski doğurur.

TÜRKÇE

76

3) KIŞISEL GÜVENLIK

a) Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman

dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın

ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti

yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi

altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel

yaralanmayla sonuçlanabilir.

b) Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka

kullanın. Daima koruyucu gözlük takın.

Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan

güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık

gibi koruyucu donanımların kullanılması

kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c) Bir elektrikli aleti çalıştırırken

çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak

tutun. Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü

kaybetmenize neden olabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE

BAKIMI

a) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve

aletin diğer parçalarını kullanırken bu

talimatlara mutlaka uyun ve çalışma

ortamının koşullarını ve yapılacak işin

ne olduğunu göz önünde bulundurun.

Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki

işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara

neden olabilir.

b) Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı

yerlerde saklayın ve elektrikli aleti

tanımayan veya bu talimatları bilmeyen

kişilerin elektrikli aleti kullanmasına

izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz

kullanıcıların elinde tehlikelidir.

5) ÇALIŞMA ALANININ GÜVENLIĞI

a) Çalışma alanının iyi havalandırıldığından

emin olun. Kötü havalandırılan bir çalışma

alanında toza maruziyet sağlığa zarar

verebilir.

Toz Emme Sistemleri için İlave

Özel Güvenlik Kuralları

• Cihazı delme uygulamalarında kullanmayın.

• Bu cihazı ile sadece DEWALT tarafından

tavsiye edilen elektrikli aletleri kullanın. Bu

cihazı ile uyumlu DEWALT elektrikli aletleri

hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel

satıcınıza başvurun, adres için kullanım

kılavuzunun arkasına bakın veya www.

dewalt.eu.adresini ziyaret edin .

• Aleti nemli veya ıslak koşullarda kullanmayın.

• Oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin.

Çocukların yakınında veya yanında kullanırken

daha fazla dikkatli olmak gerekir.

• Sadece bu kılavuzda açıklandığı gibi kullanın.

Sadece üretici tarafından tavsiye edilen

parçaları kullanın.

• Deliklere herhangi bir nesne koymayın.

Açıklıklardan herhangi biri tıkalıyken

kullanmayın, kıl, saç ve hava akışını

azaltabilecek herhangi bir şeyden arındırın.

• Saç

ınızı, gevşek elbisenizi, parmaklarınızı ve

diğer uzuvlarınızı açıklıklardan ve hareketli

parçalardan uzak tutun.

• Gazolin gibi alev alabilir veya yanıcı sıvıları

toplamak için veya bunların bulunabileceği

alanlarda kullanmayın.

• Bu cihaz, tümünü olmasa da, oluşturulan

tozun belirgin bir yüzdesini toplar.

UYARI: Malzemeler üzerinde

çalışırken oluşan bazı toz tipleri

kansere, doğum kusurlarına veya

başka üreme hasarlarına veya ciddi

ve kalıcı solunumsal veya diğer

yaralanmalara neden olduğu bilinen

kimyasallar içerir. Bu kimyasallardan

bazıları: kurşun bazlı boyalardan gelen

kurşun, tuğlalardan gelen kristalin silika,

beton ve diğer duvarcılık ürünleri ve

doğal taş, kimyasal uygulama görmüş

kerestelerden gelen arsenik ve

kromdur. Bunlara maruziyetinizden

kaynaklanan risk, bu tip çalışmaları ne

sıklıkla gerçekleştirdiğinize bağlı olarak

değişir. Bu kimyasallara maruziyeti

azaltmak için, operatör ve yanında

duranlar, mikroskobik parçacıkların

filtrelenmesi için tasarlanmış ve

oluşan toz tipi için uygun solunum

koruması gibi onaylı güvenlik

ekipmanları kullanılarak, iyi

havalandırılan bir alanda çalışmalıdır.

Tozu yüzden ve vücuttan uzağa

yöneltin. Toz ile uzun süre temastan

kaçının. Koruyucu giysiler giyin ve

maruz kalan alanları sabun ve su ile

yıkayın. Tozun ağzınıza, burnunuza,

gözlerinize girmesine veya cildinizde

kalmasına izin vermek zararlı

kimyasalların emilimini destekleyebilir.

TÜRKÇE

77

UYARI: Çalışmaya başlamadan önce,

üretilen tozun risk sınırlandırmasını

belirlemek için kontrol edin. İlgili

resmi onaylı güvenlik sınıfından ve

yerel toz risk kontrolü

yönetmelikleriyle uyumlu bir

endüstriyel toz emiciyi kullanın.

Diğer Riskler

Aşağıdaki riskler toz ayırma sistemi kullanımı için

doğal risklerdir:

– Aletin dönen veya sıcak parçalarına dokunma

sonucu yaralanma.

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve

güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı

risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:

– İşitme kaybı.

– Aksesuarları değiştirirken parmakların sıkışma

riski.

– Beton ve/veya duvar üzerinde çalışırken

oluşan tozları solumaktan kaynaklanan sağlık

tehlikeleri.

Toz Ayırma Sistemi Üzerindeki

İşaretler

Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

Göz koruması kullanın.

TARIH KODU KONUMU

Üretim yılını da içeren tarih kodu ana bilgi etiketinin

üzerine basılmıştır.

Örnek:

2011 XX XX

İmalat Yılı

Ambalaj İçeriği

Ambalaj içeriğinde şunlar bulunmaktadır:

1 Yıkım tozu emme sistemi

1 Köşebent

1 Ayarlanabilir kayış

1 Alet Kutusu

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye

sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontrol

edin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup

anlamak için zaman ayırın.

Tanımlama (şek. [ﬁ gure] 1)

UYARI: Hiçbir zaman elektrikli

aleti veya herhangi bir parçasını

değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmayla sonuçlanabilir.

a. Ağız

b. Toz emme sistemi hortumu

c. Köşebent

d. Ayarlanabilir kayış

e. Bağlantı noktası

KULLANIM AMACI

Yıkım toz emme sisteminiz beton ve duvar

işlerindeki profesyonel yıkım ve kırma

uygulamaları için tasarlanmıştır. Uygun kırıcı,

keski ve toz emiciyi kullanılarak, statik ve havadan

kaynaklanan, toz emme sistemi kullanılmadığında

çalışma ortamını kirletecek olan ve operatöre

ve yakınında bulunanlara yüksek bir sağlık riski

doğuran tozun çoğunu temizlenebilir.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların

mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.

Yıkım toz emme sistemi profesyonel bir alettir.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu

alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken

nezaret edilmelidir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için aksesuarları takıp çıkarmadan

önce, ayarlarla oynamadan

veya değiştirmeden önce ya da

tamir yaparken aleti kapatın ve

makineyi güç kaynağından ayırın.

Tetik düğmesinin kapalı konumda

olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden

olabilir.

DİKKAT: Yıkım toz emme sistemi ile

yalnızca noktalı ve düz keskileri kullanın.

TÜRKÇE

78

Toz Emme Sistemini Alete

Takma (şekil 1–5)

1. Alet talimat kılavuzunda talimat verildiği şekilde

keskiyi (f) takın.

2. Ağzı (a) keski üzerine kaydırın. Ağzın dar

ucunu ilk olarak takıldığından emin olun.

3. Köşebendi (c) gösterildiği şekilde ayarlanabilir

kayışa (d) takın.

ÖNEMLİ: Köşebent (c) üzerindeki kancalar

(g, h) arasındaki farkı gözetin. Ayarlanabilir

kayış kancaya (h) gösterildiği şekilde

TAKILMALIDIR.

4. Köşebendi (c) aletin ön mahfazasına yerleştirin

ve ayarlanabilir kayışı (d) aletin arkasının

çevresinde sarın.

5. Ayarlanabilir kayışı (d) sıkıca çekin ve yerine

sabitlemek için köşebent kancasına (g)

kancalayın.

6. Kullan

ıldığında keski uzunluğu boyunca

ağzın yeterli hareketini sağlamak için yeterli

hortum uzunluğu sağlayarak toz emme sistemi

hortumunu (b) köşebende (c) yerleştirin.

İKAZ: Keski ağızdan 60 mm’den

çok ya da 25 mm’den az mesafede

uzatılmamalıdır.

Ağız, gösterildiği gibi alet tutucudan

minimum 50 mm mesafede olmalıdır.

7. Ayarlanabilir kayışı hortumun üzerine çekin

ve yerine sabitlemek için gösterildiği gibi

köşebende kancalayın.

Köşebendin, hortumun ve ayarlanabilir kayışın

alete tamamen sabitlendiğinden emin olun.

Toz Emme sistemini Toz

emiciye takma (şekil 1, 6, 7)

UYARI: Bu aksesuar ile yalnızca

DEWALT tarafından önerilen

elektrikli aletleri kullanın. DEWALT,

bu aksesuarla uyumlu elektrikli

aletler hakkında daha fazla bilgi için,

lütfen yerel satıcınızla iletişim kurun,

kılavuzun arkasındaki adreslere

başvurun veya www.dewalt.eu

adresini ziyaret edin.

Önerilen toz emme hortum ağzını (i) sıkı olana

dek bağlantı noktasına (e) itin. Daha güvenli bir

bağlantı için AirLock bağlantı sistemini kullanın.

NOT: Hortum bağlantısının güvenli olduğundan

emin olun.

AİRLOCK KONEKTÖR SİSTEMİ - DWV9000

(AYRI SATILIR)

AirLock delme toz emme sistemi ve toz emici

arasında hızlı ve güvenli bir bağlantı sağlar.

1. AirLock konektörü (k) üzerindeki kelepçenin

(j) açık kilit konumunda olduğundan emin

olun. Kelepçe ve AirLock konektörü üzerindeki

çentikleri (n) açık kilit ve kilit konumlarında

gösterildiği gibi hizalayın.

2. AirLock konektörü (k) toz emme sisteminin

bağlantı noktasına (e) itin.

3. Kelepçeyi (j) kilitli konuma döndürün. NOT:

Kelepçe içindeki bilyeli rulmanlar (m) yuvaya

(l) kilitlenir ve bağlantıyı emniyete alır.

Delme toz emme sistemi artık toz emiciye güvenli

şekilde bağlanmıştır.

KULLANMA

Kullanma Talimatları

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve

geçerli düzenlemelere her zaman

uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için herhangi bir ayar

yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce

aleti kapatın ve güç kaynağından

ayırın.

UYARI: Aleti her zaman aletin kullanım

kılavuzunda açıklandığı gibi çalıştırın.

1. Toz emiciyi toz emici talimat kılavuzunda

talimat verildiği gibi çevirin.

2. Aleti, alet talimat kılavuzunda talimat verildiği

şekilde açın.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz uzun süre boyunca

minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde

çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin

yapılmasına bağlıdır.

TÜRKÇE

79

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için aksesuarları takıp çıkarmadan

önce, ayarlarla oynamadan

veya değiştirmeden önce ya da

tamir yaparken aleti kapatın ve

makineyi güç kaynağından ayırın.

Tetik düğmesinin kapalı konumda

olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden

olabilir.

SORUN GİDERME

ARIZA OLASI NEDEN ÇÖZÜM

Aşırı toz

emisyonu

toz emici dolu toz emiciyi

boşaltın

toz emicinin filtresi

engellenmiş

filtreyi temizleyin

veya değiştirin

emme kafası

hasarlı

emme kafasını

değiştirin

emme kanalı

engellenmiş

emme kanalını

temizleyin

toz emme sistemi

hortumu hasarlı

hortumu değiştirin

keski 60 mm’den

çok uzatılmış

hava girişini

keskinin

25-60 mm

uzatılacağı şekilde

ayarlayın

Toz emme

sistemi

düşüyor

ayarlanabilir kayış

gevşek

ayarlanabilir kayışı

sıkın

ayarlanabilir kayış

hasarlı

ayarlanabilir kayışı

değiştirin

Temizleme

UYARI: Havalandırma deliklerinde

ve etrafında toz toplanması halinde

bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak

ana gövdeden uzaklaştırın. Bu

işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz

koruması ve onaylı toz maskesi takın.

UYARI: Aletin metalik olmayan

parçalarını temizlemek için asla çözücü

veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan

malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su

ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir

bez kullanın. Aletin içine herhangi bir

sıvının girmesine izin vermeyin; aletin

herhangi bir parçasını bir sıvı içine

daldırmayın.

İlave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafından tedarik

veya tavsiye edilenlerin dışındaki

aksesuarlar bu ürün üzerinde

test edilmediğinden, söz konusu

aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma

riskini azaltmak için bu ürünle birlikte

sadece D

EWALT tarafından tavsiye

edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak

için satış noktalarıyla görüşün.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel

atıklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT ürününüzü

değiştirmek isterseniz ya da artık kullanılamaz

durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte

atmayın. Bu ürünü ayrı toplama için ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların

ayrı olarak toplanması bu maddelerin

geri dönüşüme sokularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır. Geri

dönüşümlü maddelerin tekrar

kullanılması çevre kirliliğinin

önlenmesine yardımcı olur ve ham

madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden

toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması

veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı

tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.

DEWALT, hizmet ömrünün sonuna ulaşan

DEWALT ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme

sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu

hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen,

ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi

bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili

servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak,

yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satış sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları

İnternette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

TÜRKÇE

80

GARANTİ

DEWALT ürünlerinin kalitesinden emindir

ve bu yüzden profesyonel kullanıcılar için

kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir

garanti sunmaktadır. Bu garanti metni bir

ilave niteliğinde olup profesyonel bir kullanıcı

olarak sahip olduğunuz sözleşmeden

doğan haklara veya profesyonel olmayan,

özel bir kullanıcı olarak sahip olduğunuz

yasal haklara hiçbir şekilde zarar vermez.

İşbu garanti Avrupa Birliği’ne üye ülkeler

ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları

dahilinde geçerlidir.

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

Satın almış olduğunuz D

EWALT ürünü, satın

alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde,

ilk denemenizde, performansı sizi tam

olarak tatmin etmediyse, yetkili servise

götürülüp; DEWALT Merkez Servis onayı ile

değiştirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu

haktan yararlanmak için:

Ürünün satın alındığı şekliyle, orijinal tüm

parçaları ile birlikte satın alındığı yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartının ibrazı;

• Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle

ilk 30 gün içerisinde gerçekleşmesi;

• Ürün performansının ilk uygulamadan

sonra memnuniyetsizlik yaratması

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde

yedek parçalar dahil değildir.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK

SERVİS KONTRATI •

Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT

ürünleri satın alma tarihinden itibaren

bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine

sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak

üzere ürününüz DEWALT Yetkili Servisinde

işçilik bedeli alınmadan tamir edilir veya

bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde

yedek parçalar dahil değildir.

• BİR YIL TAM GARANTİ •

Sahip olduğunuz DEWALT ürünü satın alma

tarihinden itibaren 12 ay içinde hatalı

malzeme veya işçilik nedeniyle bozulursa,

D

EWALT aşağıdaki şartlara uyulması

koşuluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu

parçaların yenilenmesini veya -kendi

insiyatifine bağlı olarak- satın alınan ürünün

değiştirilmesini garanti eder:

• Ürün hatalı kullanılmamıştır;

• Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve

aşınmamıştır;

• Yetkili olmayan kişilerce tamire

çalışılmamıştır;

• Satın alma belgesi (fatura) ibraz

edilmiştir;

• Ürün, tüm orijinal parçaları ile birlikte

iade edilmiştir.

Şikayet veya talepleriniz için satıcınıza,

D

EWALT kataloğunda yer alan size en

yakın yetkili DEWALT servisine veya bu

kullanma kılavuzunda belirtilen adresten

DEWALT ofisine başvurun. Yetkili DEWALT

servislerinin listesi ve satış sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler İnternette

www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince

kullanım ömrü 10 yıldır.

Türkiye Distribütörü

KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050

Edirnekapı Eyüp İstanbul

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DWH052 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DWH052 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler