GC-KS 2540

Art.-Nr.: 34.303.30 I.-Nr.: 11018

5

D Originalbetriebsanleitung

Gartenhäcksler

PL Instrukcją oryginalną

Rozdrabniacz elektryczny

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρικη μηχανη

TR

Elektrikli dal öğütücüsü sadece organik bahçe

artıklarının öğütülmesi için uygundur. Örneğin

yaprak, dal, çiçek artığı vs. gibi biyolojik olarak yok

olabilecek malzemeyi dolum hunisi içine atın.

Makinayı mutfak artıkları gibi yumuşak malzeme-

leri öğütmede kullanmayın, ayrıca meyve veya

sebze sıkmak için de kullanmayın zira bu malze-

meler öğütme aksamını tıkayacak ve makinaya

zarar verebilecektir.

malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup

üretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya

endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu

kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-

tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-

zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan

hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

Dal çapı ........................................... maks. 40 mm

Ses basınç seviyesi L

Ağırlık: .......................................................10,7 kg

Koruma sınıfı: ..................................................... II

Koruma türü: .................................................IPX4

Bu makina, 2000W nominal güç sarfi yatı ile süre-

kli işletimde ve ayrıca 2500W (P40) nominal güç

kullanın.

Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve te-

mizleyin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun

şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler

mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve

modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler

meydana gelebilir:

Malzeme doldurma kanalına müdahale

edildiğinde içeri çekilme nedeniyle yaralanma

parçacıklar veya doldurma kanalından geri

çıkan malzeme nedeniyle gözlerin zarar gör-

me tehlikesi;

Uygun kulaklık takılmadığında işitme hasarı

oluşma tehlikesi.

makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin

sevk edilir. Aleti kullanmadan önce şasi ve te-

kerleklerin monte edilmesi gerekir. Montajı kolay

şekilde yapabilmeniz için kullanma talimatında

TR

dayanıncaya kadar yerleştirin.

Şasiyi Şekil 3‘de gösterildiği gibi civatalar

(Poz. 16) ile sabitleyin.

5.2 Aks ve tekerleklerin montajı (Şekil 4a-4e)

Şasiyi Şekil 4a-4e‘de gösterildiği gibi monte edin.

Aksı şasi deliklerinden geçirin

Her iki tarafa kovanları takın

5.3 Topaç tutma elemanının montajı (Şekil 5)

6. Kullanma

Öğütücünün elektrik kablosu (uzatma) kap-

linini şebeke kablosuna (Şekil 1/Poz. 9) takın.

Bu konuda güvenlik uyarıları bölümünde

açıklanan bilgileri dikkate alın.

A ık-Kapalı şalterine (Şekil 1/Poz. 11) basarak

alet AÇILIR (şalter pozisyonu „I“) ve/veya KA-

PATILIR (şalter pozisyonu „0“) kapatılır.

Uyarı: Alete gerilim beslemesi olmadığında alet

çalıştırılamaz. Gerilim beslemesi kesildiğinde alet

A şırı yüklenme durumunda motor otomatik

olarak kapanır. Motoru tekrar çalıştırmak için

Açık/Kapalı şalterini “I“ pozisyonuna getirin.

Özel ve genel güvenlik uyarılarına riayet edin

Dolum hunisi tıkanmayacak kadar malzeme

Aksi taktirde bıçak bloke olabilir.

Dolum hunisinde tıkanan malzemeleri açmak

için bastırma topaçı (ağaç malzemeden) veya

öğütülmüş malzeme çıkışında tıkanan malze-

Kilit açma civatasını (Şekil 7/ Poz. 12) açarak

huniyi (Şekil 7/Poz 2) açın. Huniyi açtıktan

sonra makina içindeki tıkanıklıkları temizleye-

yaralanma tehlikesi.

TR

Dolum hunisi tam doğru şekilde yerine

geçmemişse ve/veya huni motor gövdesine

basmıyorsa EMNİYET ŞALTERİ devreye girer ve

motor fonksiyonunu kapatır. Bu durum meydana

geldiğinde yukarıda açıklandığı şekilde dolum

hunisini katlayarak açın. İç bölümünü iyice temiz-

leyin. Dolum hunisini tekrar kapatın ve öğütücüyü

tekrar çalıştırmaya başladığınızda dolum huni-

emniyet civatasını (Şekil 1/Poz. 12) KESİNLİKLE

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Tehlike!

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde

oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi

için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uz-

man bir personel tarafından değiştirilecektir.

Siparişi

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu

8.1 Bakım ve temizleme

Ö ğütücüyü düzenli şekilde temizleyin. Böy-

lece aletin düzgün çalışması ve uzun ömürlü

olması sağlanır.

temiz tutun.

meyin.

Ö ğütücü içine su girmesini kesinlikle önleyin.

Şasi bağlantı civatalarının zaman zaman sıkı

Ö ğütücü ile çalışmalarınızı tamamladıktan

sonra dolum hunisini öne doğru katlayın ve

iç bölümü temizleyin. İç bölümdeki metal

parçalar üzerindekiartıkları fırça ile temizleyin.

Temizlemiş olduğunuz bıçak plakasını ve

bıçağı hafifçe yağlayın.

Dolum hunisini katlarken emniyet şalteri ve

kilit açma civatasının kirli olmamasına dikkat

birer kez döndürülebilir ve diğer tarafı

kullanılabilir. İki tarafı da kullanıldıktan sonra

bıçakların değiştirilmesi gerekir

gerçekleşir

TR

İstenilen yedek parçanın yedek parça

numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette

www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

Yedek bıçak Ürün Nr.: 34.059.30

9. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba-

laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir

ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım

merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimler-

den öğrenebilirsiniz.

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB

nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin

ulusal normlara uyarlanması sonucunda

kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak

toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde

geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak

Geri Dönüşüm Alternatifi :

kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edil-

ecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen

ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile

yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf

tutulur.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının

kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka

şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH

fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

TR

TR

Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin

irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu

partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz

kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.

Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?

TR

Sayın Müşterimiz,

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam

doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk

olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya

başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak

ranti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıdığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız

bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler

ücretsizdir.

2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici fi rmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli

olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telafi si, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin

yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim fi rmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari

3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:

- Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan

hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke

gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay-

naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar

veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter-

siz olmasından kaynaklanan hasarlar.

- Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı

yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı madde-

4. Garanti süresi 24 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde

garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti

süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya

değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için

yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip

etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniy-

le garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda

onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir.