∂°Ã∂πƒπ¢π√ π¢π√∫∆∏∆∏
æÀ°∂π√-
∫∞∆∞æÀ∫∆∏™
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Â˘ÚfiÛÈÙÔ ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
P/No. : MFL64999702
www.lg.com
∂§§∏¡π∫Õ
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÁÔÚ¿˜ :
∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ∞ÁÔÚ¿ :
¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ :
∞Ú. ∆ËÏÂÊÒÓÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ :
∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ :
∫·Ù·¯ÒÚÈÛË
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ô ÛÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÌË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ
·Ú¯Â›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û·˜. ™˘ÚÚ¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ Û·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.
3
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÎΛÓËÛË
ŒÏÂÁ¯Ô˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∑ÒÓË-√ƒ∆π (K·Ù¿„˘ÍË)
Express Frz. (‘∞ÌÂÛË ∫·Ù¿„˘ÍË)
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∫Ï›‰ˆÌ·
ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· æ˘Á›Ԣ
Vita light
∏¯ËÙÈÎfi ™‹Ì· ¶fiÚÙ·˜
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¶¿ÁÔ˘
∞fi„˘ÍË
¶·ÚÔ¯‹ ¡ÂÚÔ‡
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ °˘¿ÏÈÓÔ ƒ¿ÊÈ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫·Ù·„‡ÎÙË
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
∞Ôı‹Î¢ÛË ∆ÚÔʛ̈Ó
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
∞Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ¶ÔÚÙÒÓ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Àfi‰ÂÈÍË °È· ∆ËÓ
∞Ôı‹Î¢ÛË
∆ÚÔʛ̈Ó
ºÚÔÓÙ›‰· ηÈ
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
∂›Ï˘ÛË
¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
4
10
17
17
18
20
21
21
21
22
22
22
23
23
24
24
25
27
27
27
28
31
31
32
33
30
30
4
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ww
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ™·˜
ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ŸÏˆÓ ÙˆÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Ë Ï¤ÍË-Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ∫π¡¢À¡√™,
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ‹ ¶ƒ√™√Ã∏. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜
ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
µ∞™π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· Ù· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È Ó·
Ù· ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ·.
£· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ ı·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
∫π¡¢À¡√™
ªÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹
Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ¿ÌÂÛË
ηٿÛÙ·ÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ë ÔÔ›·, ·Ó
‰ÂÓ ·ÔÙڷ›, ÌÔÚ› Ó·
ηٷϋÍÂÈ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ‹
̤ÙÚÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÌfiÓÔ ÛÂ
‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ, ı· Û·˜ Ô˘Ó Ò˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó
‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
¶ƒ√™√Ã∏
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘.
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
1. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔ Ú‡̷
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË
Ú›˙·.
•
∏ ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Û ̛· Ú›˙· ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
•
√ ·Ô˙‡ÎÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù·
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ô ‰È·ÓÂÌËÙ‹˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ ‹ Ó· Ȥ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ¯˘ı› ÓÂÚfi, ‹ Ó·
ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ
ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
ªËÓ ÚÔηϛ٠‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì ‚·ÚÈ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ªÔÚ› Ó· Êı›ÚÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ú‡̷ÙÔ˜, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
ªËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ‹ ÙÚÔÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú›˙·˜.
¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÊıÔÚ¿
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏψÓ.
Thinner
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙÂ, ·ÁÁ›˙ÂÙ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
•
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˜ ‰·¯Ù‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈÓı‹Ú·.
Thinner
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ‹ ¯·Ú·¯ı› ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Â¿Ó ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·ÁÎÒÓÂÙ·È ‹
Êı›ÚÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂ
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
5
∂§§∏¡π∫Õ
µÂ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Á›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Û·˜
Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ¤˜, ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜
ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÁÂȈ̤ÓË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÛ΢‹˜.
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Á›ˆÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ηٿÏÏËÏË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ηÈ
ÁÂȈ̤ÓË Ù¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚‡ÛÌ·
Ú‡̷ÙÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ
Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ
¯¤ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
Thinner
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÓÂÚfi Î·È ÛÎfiÓË
·fi ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ ¿ÎÚ˜
ÙˆÓ ·Î›‰ˆÓ.
∏ ÛÎfiÓË, ÙÔ ÓÂÚfi ‹ Ë ·ÛÙ·ı‹˜
Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË
Ù˘ Ú›˙·˜ Î·È fi¯È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ·fi
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
Thinner
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ‹ ÔÈ
Ùڇ˜ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¤˜ ÌËÓ ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷
Î·È ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÚÒÙ· 5 ÏÂÙ¿ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ
Ú›˙·.
ªÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
2. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ‹
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (‰Ô¯Â›·
Ì ˘ÁÚ¿) ÛÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi,
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· fiÙ·Ó
·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û ˘ÁÚfi ̤ÚÔ˜
‹ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÚ¿.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹.
Thinner
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó·
ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ, Â¿Ó ¤Ó· ·È‰›
ÌÂÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
Thinner
∆Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ
Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙÔ fi‰È Û·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ªË ÛÙËÚ›˙ÂÛÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÚÙ·
‹ Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÛÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ô
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ ‹ Ó·
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ·
·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ.
Thinner
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Thinner
MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi 76,20 ÂÎ.
Eȯ·ÏΈ̤ÓÔ
ϷΤ
K·ÏÒ‰ÈÔ
Á›ˆÛ˘
Thinner
MÂÙ¿ ·fi
5 ÏÂÙ¿
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹
·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
·Èı¤Ú·, ‚ÂÓ˙›ÓË, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·,
Ê¿Ú̷η, ·¤ÚÈÔ LP, ÛÚ¤È ‹
ηÏÏ˘ÓÙÈο ÎÔÓÙ¿ ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹
ʈÙÈ¿.
Benzene
Ether
Thinner
Thinner
6
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÂ
̤ÚË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ηÈ
Û ̤ÚË Ì ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚¿˙·, ·ÂÏ·,
ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ê¿Ú̷η ‹ ¿ÏÏ·
‰Ô¯Â›· Ì ÓÂÚfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ›
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÁÈ·
Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÙ ÙȘ ÔṲ̂˜. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌËÓ
·Ó¿‚ÂÙÂ ÎÂÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹
ʈÙÈ¿.
Thinner
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ʿÚ̷η ‹
·Î·‰ËÌ·˚ο ˘ÏÈο ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜
˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ·˘ÛÙËÚfi
¤ÏÂÁ¯Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ
Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË
·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ë ÔÔ›· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
The Academic
Medicine
The Medicine
Thinner
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ·
ÛÚ¤È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔÓÙÒÓ Î·È
·ÛÙÚ·ÒÓ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
Thinner
ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‹
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Ì ÓÂÚfi ‹ ÌËÓ
ÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ThinnerThinner
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿ÍÂÓË ÔÛÌ‹ ‹
ηÓfi ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ
ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ‹ ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·ÂÚ›ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
• ∏ ¤ÎÚËÍË ·fi ÛÈÓı‹Ú·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
• ∂Âȉ‹ Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ
(ÈÛÔ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ, R600a) ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÊÈÏÈÎfi
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÔÛfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ (80~90 g) ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
‡ÊÏÂÎÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
Áη˙ÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÈÓı‹Ú·˜ ηٿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
Thinner
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ
ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂϤÁÍÂÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
Thinner
K¤ÓÙÚÔ
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ÂÏ·ÙÒÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
7
∂§§∏¡π∫Õ
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӈÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ó·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó,
ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ‹ Ó·
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ (·Ôı‹Î¢ÛË
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ ˘ÏÈο ·Ó·Ï‡ÛˆÓ,
¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÛÂ ÏÔ›Ô, ÎÏ).
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜
ΛӉ˘ÓÔ˜ fiˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ¯ËÌÈ΋
·ÓÙ›‰Ú·ÛË.
Thinner
∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ
˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙËÓ
fiÚÙ·.
ªÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿.
Thinner
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ)
Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜
Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹
ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ›ӷÈ
˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚ›Ù ٷ ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ‹ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û¯¿Ú·
(Ô‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
Thinner
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ¿Óˆ ÛÂ
ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È Â›Â‰Ô ‰¿Â‰Ô.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘
Û ·ÛÙ·ı¤˜ ̤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÒÛË
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ηٿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÍË ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ηÈ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È Ó·
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ Ù·
‰Ô¯Â›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙËÓ
ηٿ„˘ÍË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÌԢηÏÈÔ‡ ÏfiÁˆ „‡Í˘ ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
Thinner
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜
Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙ· ¤ÈÏ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ww
¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜
οو ·fi ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ·
Ͽη.
Thinner
8
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÙÔ˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÔ È¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ
Ô‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ¯·Ú·Ì¿‰· Ù˘
fiÚÙ·˜ ‹ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
·fi ÙË ÁˆÓ›·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˙Ò·
̤۷ ÛÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
Thinner
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË È¿ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔÓ ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ô›ÛıÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÁÏ›ÛÙÚËÌ·
ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∂Âȉ‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
Â›Ó·È ‚·Ú‡, Â¿Ó ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÌfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ‹
Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
Thinner
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢
• ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
√‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘.
• ¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ¶¿ÓÙ·
Ó· È¿ÓÂÙ ÙÔ ÊȘ Î·È Ó· ÙÚ·‚¿Ù ›ÛÈ· ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ.
• ∞ÊÔ‡ Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ „˘¯Ú¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿ„˘Í˘,
ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Â›Ó·È ˘ÁÚ¿ ‹
‚ÚÂÁ̤ӷ. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Û·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „˘¯Ú¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
∆Ô ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ı¤ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ
‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Á›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈÔ‡.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ „˘Á›Ԣ ‹
ηٷ„‡ÎÙË Û·˜, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ fiÚÙ˜.
∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊȘ
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ Î·È ˘ÁÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ,
Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Èı·ÓÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë
Á›ˆÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÁˆÁfi ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË. ∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊȘ Á›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
°Â›ˆÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
9
∂§§∏¡π∫Õ
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ww
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ù·
·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ww
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·ÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹ ¿ÏÏ·
̤۷ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi„˘Í˘,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ww
ªËÓ ÚÔηϛ٠ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘.
ww
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ˘
Ù‡Ô˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
ww
∆Ô ·¤ÚÈÔ „‡Í˘ Î·È ÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È
ÛÙË Û˘Û΢‹ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
‰È¿ıÂÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù οÔÈÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ÂÈÛ΢‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ·
ÚÔÛfiÓÙ·.
∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÈÛÔ‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘ (R600a), Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ˘„ËÏÔ‡
‚·ıÌÔ‡ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È Â›Û˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηÈ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηÏ›ٷÈ
ÊıÔÚ¿ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
·Ó¿ÊÏÂÍË ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÚÚÔ‹, ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜ ‹
Èı·ÓÒÓ ËÁÒÓ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ·
·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È
‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ë Û˘Û΢‹ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 1 m
2
ÁÈ· οı 8 g „˘ÎÙÈÎÔ‡ R600a
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ Û·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ϷΤٷ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›· Û˘Û΢‹ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
• ∞Ó Ô ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘ ›ӷÈ
¯·Ï·Úfi˜, ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
• ¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙·
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¶¿ÓÙ·
Ó· È¿ÓÂÙ ÙÔ ÊȘ Î·È Ó· ÙÚ·‚¿Ù ›ÛÈ· ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ οÔÈÔ Û‡ÚÌ·
Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚfi ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›
ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊȘ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ͤÓË ‡ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ʈÙÈ¿˜.
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ
ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË.
∏ ÌË Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿ„˘Í˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿.
• ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÊıÔÚ¿ ÛÙË ÌfiÓˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿.
• ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ‹ Ó·
·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘Á›Ô/
ηٿ„˘ÍË Î·È Ù· ·¤ÚÈ· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘
ÌfiÓˆÛ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
‰È¿ıÂÛ˘. ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙË
‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› η̛· ÊıÔÚ¿
ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ·fi
ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· χÓÂÙ ٷ οو
Û˘ÚÙ¿ÚÈ·. ∆Ô Î·˘Ùfi ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ηϿıÈ· Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
¿¯ÚËÛÙ·.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ww
¶ƒ√™√Ã∏
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
10
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
§·ÌÙ‹Ú·˜
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
∞˘ÁÔı‹ÎË
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞ÓÙÏ›· ¡ÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ·
¶·Á¿ÎÈ·
¢Ô¯Â›Ô
¿ÁÔ˘
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
GB7143**(A/B)
¢Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
1*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
1*
*
GB7143**(A/B/G/P/R)*
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂§§∏¡π∫Õ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
11
§·ÌÙ‹Ú·˜
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
∞˘ÁÔı‹ÎË
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞ÓÙÏ›· ¡ÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ¶·Á¿ÎÈ·
¢Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB7138****
1*
2*
2*
1*
*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
*
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
GB70***
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
12
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂§§∏¡π∫Õ
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
GB70***
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
13
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB5240****
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞˘ÁÔı‹ÎË
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
14
∂§§∏¡π∫Õ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB5237****
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞˘ÁÔı‹ÎË
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
15
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :GB5234****
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
16
1. ∂ÈϤÍÙ ̛· ηϋ ı¤ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û·˜ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â‡ÎÔÏË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
2. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÎÔÓÙ¿ Û ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜, ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
3. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·Ù¿„˘ÍË,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
„˘Á›Ԣ Î·È Ó· Îڷٿ٠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ›ÓÙÛ˜
(5 cÂÎ.) ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û·˜.
4. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ë ÌÔÓ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏ· ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓË.
∞Ó ··ÈÙ›ٷÈ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜
ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÙ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
‰¿Â‰Ô.
∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÚÙ·˜.
√È Îԯϛ˜ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ì ·ÓÙ›-
ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿ ( ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ( )
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ.
5. ∫·ı·Ú›ÛÙ ϋڈ˜ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û·˜
Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ fiÏË ÙË ÛÎfiÓË Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÔÛÙÔÏ‹˜.
6. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·ÁÔı‹ÎË, ÎÙÏ., ÛÙȘ
ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Ì·˙› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Èı·Ó‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
7. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (‹ ÙÔ ÊȘ)
ÛÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË. ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›·
Û˘Û΢¤˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 2-3 ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÊÚ¤Ûη ‹
ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.
∞Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜,
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·Ê‹ÛÙ ӷ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 5 ÏÂÙ¿.
√ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ Û·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
∂ÎΛÓËÛË
∂§§∏¡π∫Õ
17
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÎÙfi˜ ‡ÚÔ˘˜.
∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜
ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜
ÂÚÈÁڷʤ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·
∫·ÙËÁÔÚ›·
∂ÎÙÂٷ̤ÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÀÔ-ÙÚÔÈ΋
ΔÚÔÈ΋
™‡Ì‚ÔÏÔ
SN
N
ST
T
∂‡ÚÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ °C
+10 ~ +32
+16 ~ +32
+16 ~ +38
+16 ~ +43
ŒÏÂÁ¯Ô˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
√ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
∫·Ù¿„˘Í˘
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔÓ
ı¿Ï·ÌÔ Ù˘
∑ÒÓ˘-√ƒ∆π
(K·Ù¿„˘ÍË)
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∫Ô˘Ì› ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
∫Ô˘Ì›
Express
Frz.,
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∫Ô˘Ì›
Express
Frz.
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶›Ó·Î·˜ ∂Ӊ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÂÁ¯Ô Ù˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ·
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎÔ˘ÌÈÔ‡.
∫Ô˘Ì› On/Off
(ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
18
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶›Ó·Î·˜ ∂Ӊ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÂÁ¯Ô Ù˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
∫·Ù¿„˘Í˘
∫Ô˘Ì›
Express Frz.
Temperature
Adjustment
Button for
Freezer
Compartment
¶Ï‹ÎÙÚÔ
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· £¿Ï·ÌÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∫Ô˘Ì› Express Frz.
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ /
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¶fiÚÙ·˜
∫Ô˘Ì› On/Off
(ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ·
£¿Ï·ÌÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∂§§∏¡π∫Õ
19
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
• ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ï·¯·ÓÈο,
ÊÚÔ‡Ù· (2ÆC), ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ (1ÆC).
• ∆· Ï·¯·ÓÈο Î·È Ë ÎÚ‡· ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÚÔʛ̈Ó
Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘ÁÚ·Û›·˜ ηÈ
ÎÚ¤·Ù·/„¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÊÚ¤Ûη
·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘
·ÔıË·ÔÓÙ·È.
• ŸÙ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
«VEGE» Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙfiÙÂ Ë ˙ÒÓË-
√ƒ∆π ·ÁÒÓÂÈ ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ.
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ηٿ„˘Í˘
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ -2ÆC ~ 3°C ·Û¯¤Ùˆ˜
ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
√ ı¿Ï·ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ˙ÒÓË
ȉȷ›ÙÂÚ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∑ÒÓË-√ƒ∆π (K·Ù¿„˘ÍË)
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
• ∏ ·Ú¯È΋ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ∫·Ù¿„˘Í˘ Â›Ó·È -20°C ηÈ
3°C ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∆ÒÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜
Û·˜.
™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
• ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ·ÔıË·ÂÙ Ϸ¯·ÓÈο,
ÊÚÔ‡Ù· (Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘) ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ fiˆ˜
ÎÚ¤·˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ·fi„˘ÍË.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ÃÚ‹Û˘
• ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Îϛ̷η
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ
·ÔıË΢fiÌÂÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÙÚÔʛ̈Ó, ηıÒ˜ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙfi¯Ô˜, fi¯È
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
·Ú·¿Óˆ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 2~3 ËÌÂÚÒÓ.
< ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ >
< ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ >
20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
