∂°Ã∂πƒπ¢π√ π¢π√∫∆∏∆∏
æÀ°∂π√-
∫∞∆∞æÀ∫∆∏™
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Â˘ÚfiÛÈÙÔ ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
P/No. : MFL64999702
www.lg.com
∂§§∏¡π∫Õ
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÁÔÚ¿˜ :
∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ∞ÁÔÚ¿ :
¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ :
∞Ú. ∆ËÏÂÊÒÓÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ :
∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ :
∫·Ù·¯ÒÚÈÛË
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ô ÛÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÌË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ
·Ú¯Â›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û·˜. ™˘ÚÚ¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ Û·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.
3
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÎΛÓËÛË
ŒÏÂÁ¯Ô˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∑ÒÓË-√ƒ∆π (K·Ù¿„˘ÍË)
Express Frz. (‘∞ÌÂÛË ∫·Ù¿„˘ÍË)
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∫Ï›‰ˆÌ·
ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· æ˘Á›Ԣ
Vita light
∏¯ËÙÈÎfi ™‹Ì· ¶fiÚÙ·˜
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¶¿ÁÔ˘
∞fi„˘ÍË
¶·ÚÔ¯‹ ¡ÂÚÔ‡
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ °˘¿ÏÈÓÔ ƒ¿ÊÈ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫·Ù·„‡ÎÙË
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
∞Ôı‹Î¢ÛË ∆ÚÔʛ̈Ó
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
∞Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ¶ÔÚÙÒÓ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Àfi‰ÂÈÍË °È· ∆ËÓ
∞Ôı‹Î¢ÛË
∆ÚÔʛ̈Ó
ºÚÔÓÙ›‰· ηÈ
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
∂›Ï˘ÛË
¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
4
10
17
17
18
20
21
21
21
22
22
22
23
23
24
24
25
27
27
27
28
31
31
32
33
30
30
4
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ww
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ™·˜
ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ŸÏˆÓ ÙˆÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Ë Ï¤ÍË-Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ∫π¡¢À¡√™,
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ‹ ¶ƒ√™√Ã∏. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜
ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
µ∞™π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· Ù· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È Ó·
Ù· ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ·.
£· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ ı·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
∫π¡¢À¡√™
ªÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹
Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ¿ÌÂÛË
ηٿÛÙ·ÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ë ÔÔ›·, ·Ó
‰ÂÓ ·ÔÙڷ›, ÌÔÚ› Ó·
ηٷϋÍÂÈ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ‹
̤ÙÚÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÌfiÓÔ ÛÂ
‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ, ı· Û·˜ Ô˘Ó Ò˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó
‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜.
ww
¶ƒ√™√Ã∏
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘.
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
1. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔ Ú‡̷
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË
Ú›˙·.
•
∏ ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Û ̛· Ú›˙· ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
•
√ ·Ô˙‡ÎÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù·
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ô ‰È·ÓÂÌËÙ‹˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ ‹ Ó· Ȥ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ¯˘ı› ÓÂÚfi, ‹ Ó·
ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ
ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
ªËÓ ÚÔηϛ٠‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì ‚·ÚÈ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ªÔÚ› Ó· Êı›ÚÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ú‡̷ÙÔ˜, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
ªËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ‹ ÙÚÔÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú›˙·˜.
¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÊıÔÚ¿
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏψÓ.
Thinner
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙÂ, ·ÁÁ›˙ÂÙ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
•
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˜ ‰·¯Ù‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈÓı‹Ú·.
Thinner
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ‹ ¯·Ú·¯ı› ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Â¿Ó ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·ÁÎÒÓÂÙ·È ‹
Êı›ÚÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂ
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
5
∂§§∏¡π∫Õ
µÂ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Á›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Û·˜
Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ¤˜, ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜
ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÁÂȈ̤ÓË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÛ΢‹˜.
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Á›ˆÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ηٿÏÏËÏË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ηÈ
ÁÂȈ̤ÓË Ù¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚‡ÛÌ·
Ú‡̷ÙÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ
Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ
¯¤ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
Thinner
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÓÂÚfi Î·È ÛÎfiÓË
·fi ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ ¿ÎÚ˜
ÙˆÓ ·Î›‰ˆÓ.
∏ ÛÎfiÓË, ÙÔ ÓÂÚfi ‹ Ë ·ÛÙ·ı‹˜
Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Thinner
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË
Ù˘ Ú›˙·˜ Î·È fi¯È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ·fi
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
Thinner
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ‹ ÔÈ
Ùڇ˜ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¤˜ ÌËÓ ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷
Î·È ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÚÒÙ· 5 ÏÂÙ¿ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ
Ú›˙·.
ªÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
2. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ‹
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (‰Ô¯Â›·
Ì ˘ÁÚ¿) ÛÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi,
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· fiÙ·Ó
·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û ˘ÁÚfi ̤ÚÔ˜
‹ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÚ¿.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹.
Thinner
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó·
ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ, Â¿Ó ¤Ó· ·È‰›
ÌÂÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
Thinner
∆Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ
Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙÔ fi‰È Û·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ªË ÛÙËÚ›˙ÂÛÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÚÙ·
‹ Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÛÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ô
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ ‹ Ó·
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ·
·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ.
Thinner
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Thinner
MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi 76,20 ÂÎ.
Eȯ·ÏΈ̤ÓÔ
ϷΤ
K·ÏÒ‰ÈÔ
Á›ˆÛ˘
Thinner
MÂÙ¿ ·fi
5 ÏÂÙ¿
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹
·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
·Èı¤Ú·, ‚ÂÓ˙›ÓË, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·,
Ê¿Ú̷η, ·¤ÚÈÔ LP, ÛÚ¤È ‹
ηÏÏ˘ÓÙÈο ÎÔÓÙ¿ ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹
ʈÙÈ¿.
Benzene
Ether
Thinner
Thinner
6
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÂ
̤ÚË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ηÈ
Û ̤ÚË Ì ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚¿˙·, ·ÂÏ·,
ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ê¿Ú̷η ‹ ¿ÏÏ·
‰Ô¯Â›· Ì ÓÂÚfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ›
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÁÈ·
Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÙ ÙȘ ÔṲ̂˜. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌËÓ
·Ó¿‚ÂÙÂ ÎÂÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹
ʈÙÈ¿.
Thinner
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ʿÚ̷η ‹
·Î·‰ËÌ·˚ο ˘ÏÈο ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜
˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ·˘ÛÙËÚfi
¤ÏÂÁ¯Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ
Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË
·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ë ÔÔ›· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
The Academic
Medicine
The Medicine
Thinner
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ·
ÛÚ¤È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔÓÙÒÓ Î·È
·ÛÙÚ·ÒÓ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
Thinner
ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‹
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Ì ÓÂÚfi ‹ ÌËÓ
ÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ThinnerThinner
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿ÍÂÓË ÔÛÌ‹ ‹
ηÓfi ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ
ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ‹ ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·ÂÚ›ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
• ∏ ¤ÎÚËÍË ·fi ÛÈÓı‹Ú·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
• ∂Âȉ‹ Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ
(ÈÛÔ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ, R600a) ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÊÈÏÈÎfi
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÔÛfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ (80~90 g) ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
‡ÊÏÂÎÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
Áη˙ÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÈÓı‹Ú·˜ ηٿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
Thinner
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ
ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂϤÁÍÂÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
Thinner
K¤ÓÙÚÔ
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ÂÏ·ÙÒÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
7
∂§§∏¡π∫Õ
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӈÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ó·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó,
ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ‹ Ó·
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
Thinner
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ (·Ôı‹Î¢ÛË
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ ˘ÏÈο ·Ó·Ï‡ÛˆÓ,
¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÛÂ ÏÔ›Ô, ÎÏ).
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜
ΛӉ˘ÓÔ˜ fiˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ¯ËÌÈ΋
·ÓÙ›‰Ú·ÛË.
Thinner
∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ
˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙËÓ
fiÚÙ·.
ªÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿.
Thinner
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ)
Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜
Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹
ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ›ӷÈ
˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚ›Ù ٷ ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ‹ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û¯¿Ú·
(Ô‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
Thinner
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ¿Óˆ ÛÂ
ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È Â›Â‰Ô ‰¿Â‰Ô.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘
Û ·ÛÙ·ı¤˜ ̤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÒÛË
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ηٿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÍË ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ηÈ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È Ó·
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ Ù·
‰Ô¯Â›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙËÓ
ηٿ„˘ÍË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÌԢηÏÈÔ‡ ÏfiÁˆ „‡Í˘ ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
Thinner
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜
Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙ· ¤ÈÏ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ww
¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜
οو ·fi ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ·
Ͽη.
Thinner
8
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
„˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÙÔ˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÔ È¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ
Ô‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ¯·Ú·Ì¿‰· Ù˘
fiÚÙ·˜ ‹ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
·fi ÙË ÁˆÓ›·.
Thinner
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˙Ò·
̤۷ ÛÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.
Thinner
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË È¿ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔÓ ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ô›ÛıÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÁÏ›ÛÙÚËÌ·
ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∂Âȉ‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
Â›Ó·È ‚·Ú‡, Â¿Ó ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÌfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ‹
Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
Thinner
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢
• ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
√‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘.
• ¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ¶¿ÓÙ·
Ó· È¿ÓÂÙ ÙÔ ÊȘ Î·È Ó· ÙÚ·‚¿Ù ›ÛÈ· ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ.
• ∞ÊÔ‡ Ô „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ „˘¯Ú¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿ„˘Í˘,
ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Â›Ó·È ˘ÁÚ¿ ‹
‚ÚÂÁ̤ӷ. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Û·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „˘¯Ú¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
∆Ô ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ı¤ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ
‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Á›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈÔ‡.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ „˘Á›Ԣ ‹
ηٷ„‡ÎÙË Û·˜, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ fiÚÙ˜.
∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊȘ
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ Î·È ˘ÁÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ,
Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Èı·ÓÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë
Á›ˆÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÁˆÁfi ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË. ∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊȘ Á›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
°Â›ˆÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
9
∂§§∏¡π∫Õ
™ËÌ·ÓÙÈ΋ √‰ËÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ww
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ù·
·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ww
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·ÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹ ¿ÏÏ·
̤۷ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi„˘Í˘,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ww
ªËÓ ÚÔηϛ٠ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘.
ww
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ˘
Ù‡Ô˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
ww
∆Ô ·¤ÚÈÔ „‡Í˘ Î·È ÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È
ÛÙË Û˘Û΢‹ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
‰È¿ıÂÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù οÔÈÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ÂÈÛ΢‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ·
ÚÔÛfiÓÙ·.
∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÈÛÔ‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘ (R600a), Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ˘„ËÏÔ‡
‚·ıÌÔ‡ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È Â›Û˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηÈ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηÏ›ٷÈ
ÊıÔÚ¿ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
·Ó¿ÊÏÂÍË ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÚÚÔ‹, ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜ ‹
Èı·ÓÒÓ ËÁÒÓ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ·
·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È
‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ë Û˘Û΢‹ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 1 m
2
ÁÈ· οı 8 g „˘ÎÙÈÎÔ‡ R600a
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ Û·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ϷΤٷ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›· Û˘Û΢‹ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
• ∞Ó Ô ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘ ›ӷÈ
¯·Ï·Úfi˜, ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
• ¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙·
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¶¿ÓÙ·
Ó· È¿ÓÂÙ ÙÔ ÊȘ Î·È Ó· ÙÚ·‚¿Ù ›ÛÈ· ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ οÔÈÔ Û‡ÚÌ·
Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚfi ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›
ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊȘ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ͤÓË ‡ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ʈÙÈ¿˜.
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ
ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË.
∏ ÌË Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿ„˘Í˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿.
• ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÊıÔÚ¿ ÛÙË ÌfiÓˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿.
• ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ‹ Ó·
·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘Á›Ô/
ηٿ„˘ÍË Î·È Ù· ·¤ÚÈ· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘
ÌfiÓˆÛ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
‰È¿ıÂÛ˘. ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙË
‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› η̛· ÊıÔÚ¿
ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ·fi
ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· χÓÂÙ ٷ οو
Û˘ÚÙ¿ÚÈ·. ∆Ô Î·˘Ùfi ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ηϿıÈ· Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
¿¯ÚËÛÙ·.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ww
¶ƒ√™√Ã∏
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
10
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
§·ÌÙ‹Ú·˜
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
∞˘ÁÔı‹ÎË
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞ÓÙÏ›· ¡ÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ·
¶·Á¿ÎÈ·
¢Ô¯Â›Ô
¿ÁÔ˘
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
GB7143**(A/B)
¢Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
1*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
1*
*
GB7143**(A/B/G/P/R)*
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂§§∏¡π∫Õ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
11
§·ÌÙ‹Ú·˜
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
∞˘ÁÔı‹ÎË
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞ÓÙÏ›· ¡ÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
ƒ¿ÊÈ ºÈ·ÏÒÓ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ¶·Á¿ÎÈ·
¢Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB7138****
1*
2*
2*
1*
*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
*
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
GB70***
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
12
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂§§∏¡π∫Õ
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ
∑ÒÓË-√ƒ∆π
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
∫·Ù¿„˘ÍË
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∂∑ ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
*
* Η διαδικασία της κατάψυξης συμβαίνει γρηγορότερα στο ράφι με την επισήμανση.
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
GB70***
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ. (.¯. ÙÔ "∑ÒÓË-√ƒ∆π" ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
13
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB5240****
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞˘ÁÔı‹ÎË
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
14
∂§§∏¡π∫Õ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ : GB5237****
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
∑ÒÓË
ÊÚÂÛο‰·˜ «0»
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÃÒÚÔ˜ ÁÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∞˘ÁÔı‹ÎË
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
15
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ÓÔÌ·Û›· ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ :GB5234****
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÌÂ
·ÔÛÒÌÂÓÔ
Ù˙¿ÌÈ
™˘ÚÙ¿ÚÈ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷ
È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ.
ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È
‰ÚÔÛÂÚÒÓ
¢›ÛÎÔ˜ ¿ÁÔ˘
™˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ
ƒ¿ÊÈ
∫·Ù¿„˘ÍË
∫ԯϛ·˜
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘
§·‚‹
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ.
16
1. ∂ÈϤÍÙ ̛· ηϋ ı¤ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û·˜ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â‡ÎÔÏË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
2. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÎÔÓÙ¿ Û ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜, ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
3. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·Ù¿„˘ÍË,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
„˘Á›Ԣ Î·È Ó· Îڷٿ٠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ›ÓÙÛ˜
(5 cÂÎ.) ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û·˜.
4. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ë ÌÔÓ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏ· ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓË.
∞Ó ··ÈÙ›ٷÈ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜
ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÙ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
‰¿Â‰Ô.
∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÚÙ·˜.
√È Îԯϛ˜ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ì ·ÓÙ›-
ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿ ( ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ( )
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ.
5. ∫·ı·Ú›ÛÙ ϋڈ˜ ÙÔÓ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË Û·˜
Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ fiÏË ÙË ÛÎfiÓË Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÔÛÙÔÏ‹˜.
6. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·ÁÔı‹ÎË, ÎÙÏ., ÛÙȘ
ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Ì·˙› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Èı·Ó‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
7. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (‹ ÙÔ ÊȘ)
ÛÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË. ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›·
Û˘Û΢¤˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË
Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 2-3 ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÊÚ¤Ûη ‹
ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.
∞Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜,
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·Ê‹ÛÙ ӷ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 5 ÏÂÙ¿.
√ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ Û·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
∂ÎΛÓËÛË
∂§§∏¡π∫Õ
17
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÎÙfi˜ ‡ÚÔ˘˜.
∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜
ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜
ÂÚÈÁڷʤ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·
∫·ÙËÁÔÚ›·
∂ÎÙÂٷ̤ÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÀÔ-ÙÚÔÈ΋
ΔÚÔÈ΋
™‡Ì‚ÔÏÔ
SN
N
ST
T
∂‡ÚÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ °C
+10 ~ +32
+16 ~ +32
+16 ~ +38
+16 ~ +43
ŒÏÂÁ¯Ô˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
√ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
∫·Ù¿„˘Í˘
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔÓ
ı¿Ï·ÌÔ Ù˘
∑ÒÓ˘-√ƒ∆π
(K·Ù¿„˘ÍË)
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∫Ô˘Ì› ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
∫Ô˘Ì›
Express
Frz.,
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∫Ô˘Ì›
Express
Frz.
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶›Ó·Î·˜ ∂Ӊ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÂÁ¯Ô Ù˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ·
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎÔ˘ÌÈÔ‡.
∫Ô˘Ì› On/Off
(ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
18
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶›Ó·Î·˜ ∂Ӊ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÂÁ¯Ô Ù˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∫Ô˘Ì›
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
∫·Ù¿„˘Í˘
∫Ô˘Ì›
Express Frz.
Temperature
Adjustment
Button for
Freezer
Compartment
¶Ï‹ÎÙÚÔ
ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· £¿Ï·ÌÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
∫Ô˘Ì› Express Frz.
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ /
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¶fiÚÙ·˜
∫Ô˘Ì› On/Off
(ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ)
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi
¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ·
£¿Ï·ÌÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∂§§∏¡π∫Õ
19
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
• ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ï·¯·ÓÈο,
ÊÚÔ‡Ù· (2ÆC), ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ (1ÆC).
• ∆· Ï·¯·ÓÈο Î·È Ë ÎÚ‡· ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÚÔʛ̈Ó
Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘ÁÚ·Û›·˜ ηÈ
ÎÚ¤·Ù·/„¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÊÚ¤Ûη
·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘
·ÔıË·ÔÓÙ·È.
• ŸÙ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
«VEGE» Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙfiÙÂ Ë ˙ÒÓË-
√ƒ∆π ·ÁÒÓÂÈ ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ.
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ηٿ„˘Í˘
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ -2ÆC ~ 3°C ·Û¯¤Ùˆ˜
ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
√ ı¿Ï·ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ˙ÒÓË
ȉȷ›ÙÂÚ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
∑ÒÓË-√ƒ∆π (K·Ù¿„˘ÍË)
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
LCD ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
LED ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
• ∏ ·Ú¯È΋ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ∫·Ù¿„˘Í˘ Â›Ó·È -20°C ηÈ
3°C ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∆ÒÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜
Û·˜.
™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
• ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ·ÔıË·ÂÙ Ϸ¯·ÓÈο,
ÊÚÔ‡Ù· (Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘) ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ fiˆ˜
ÎÚ¤·˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ·fi„˘ÍË.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ÃÚ‹Û˘
• ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Îϛ̷η
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ
·ÔıË΢fiÌÂÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÙÚÔʛ̈Ó, ηıÒ˜ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙfi¯Ô˜, fi¯È
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
·Ú·¿Óˆ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 2~3 ËÌÂÚÒÓ.
< ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ >
< ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ >
20
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
